Loading ...
Loading ...
iii
Fig. 6
PROPER EDGING OPERATING POSITION
POSITION D’UTILISATION CORRECTE
POUR COUPE-BORDURES
POSICIÓN CORRECTA PARA EL MANEJO
DE LA CORTAR BORDES
A - Lock-out handles (poignées de verrouillage,
mangos de bloqueo)
B - Start button (bouton de démarrage, botón
de arranque)
Fig. 5
Fig. 7
A - Blade speed selector (sélecteur de vitesse de
lame, selector de velocidad de la hoja)
B - To increase speed of blade (Pour augmenter
la vitesse de la lame, Para subir la velocidad
de la cuchilla)
C - To decrease speed of blade (pour diminuer la
vitesse de la lame, para bajar la velocidad de
la cuchilla)
Fig. 8
Fig. 9
A - Depth adjustment wheel paddle (palette de
réglage de profondeur de roue, selector de
ajuste de profundidad de rueda)
B - Front edger wheel (roue du coupe-bordure
avant, rueda de bordeadora frontal)
C - Blade depth (profondeur de coupe,
profundidad de la hoja)
D - Blade (lame, hoja)
A - Rear drop wheel paddle (palette de réglage
de roue arrière, selector de ajuste de rueda
trasera)
B - Rear wheel (roue arrière, rueda trasera)
C - Curb (bordure, bordillo)
D - Blade (lame, hoja)
Fig. 10
Fig. 11
A - Blade lock button (bouton de verrouillage de
la lame, botón de bloqueo de cuchilla)
B - Hitch pin (goupille de blocage, pasador de
enganche)
C - Blade wrench (clé pour lame, llave de hoja)
D - Blade nut (écrou de lame, tuerca de la hoja)
E - Cupped washer (rondelle bombée, arandela
cóncava)
F - Blade (lame, hoja)
G - Motor shaft (axe du motor, eje del motor)
A - Edger curb lever (levier de bordure du coupe-
bordure, palanca de bordillo de bordeadora)
B - Edger curb protector (protecteur de bordures
de trottoir, protector contra bordillo de la
bordeadora)
C - Blade guard (garde de lame, protección de la
hoja)
D - Curb guide setting (réglage du guide de
bordure, configuración de guía de bordillo)
1
1
2
A
B
C
D
E
F
G
A
A
A
B
BC
A
C
A
C
B
B
B
D
D
C
D
B
A
Loading ...
Loading ...
Loading ...