Loading ...
Loading ...
Loading ...
WARRANTY
Full One Year Warranty on Mechanical Parts
For one year from date of purchase, when this pedestal is installed with the listed washer
or dryer (see owners manual for specific model) and operated according to the information
in the Use and Care Guide, Operating Instructions and Installation Instructions, the supplier
will repair or replace any of its mechanical parts if they are defective in workmanship or
material. Keep your bill of sale. The date of the bill establishes the warranty period should
parts be required. This written warranty gives you specific rights. You may also have other
rights which vary from state to state.
Warranty Restriction
If the pedestal is used for any other purpose than private family use or used with any prod-
uct that requires modification for installation, the warranty is null and void.
Warranty Parts
Warranty parts are available by contacting the supplier where the pedestal was purchased
or refer to the Use and Care Guide that came with the washer or dryer that is installed on
the pedestal for contact information.
PRODUCT RECORD
In the space below, record the date of purchase and model
number of the product.
Model No.:
Date of Purchase:
Save these instructions and your sales receipt for future
reference.
GARANTIE
Garantie complete d'un an sur les pieces mecaniques
Pendant un an a partir de la date d'achat, si ce socle a ete installe avec une laveuse ou
secheuse indiquee (consultez le guide de I'utilisateur pour les modeles specifiques) et utilise
conformement a I'information contenue dans le guide d'utilisation et d'entretien, les ins-
tructions d'utilisation et les instructions d'installation, le fournisseur reparera ou remplacera
toute piece mecanique presentant un vice de fabrication ou de materiau. Conservez votre
recu. La date inscrite sur le recu determine la periode de garantie dans le cas ou des pieces
s'avereraient necessaires. Cette garantie vous donne des droits juridiques specifiques. Vous
pouvez aussi beneficier d'autres droits qui varient d'un Etat a un autre ou d'une province
une autre.
Restriction de garantie
Si le socle est utilise a d'autres fins que I'usage familial prive ou avec tout produit qui
requiert une modification de I'installation, la garantie est alors consideree comme nulle et
non avenue.
Pieces relatives a la garantie
Les pieces relatives a la garantie sont disponibles chez le fournisseur aupres duquel le
socle a ete achet& Sinon, reportez-vous au guide d'utilisation et d'entretien fourni avec la
laveuse ou la secheuse installee sur le socle pour les personnes a joindre.
ENREGISTREMENT DU PRODUIT
Notez ci-dessous la date d'achat et le num6ro de mod61e
de votre appareil.
No de module:
Date d'achat:
Conservez ces instructions et votre regu pour vous y reporter
ulterieurement.
GARANTiA
Garantia completa de un aho para las piezas mec_inicas
Durante un ar3o a partir de la fecha de compra, cuando este pedestal se instala con las
lavadoras o secadoras indicadas (consulte el manual del propietario para conocer el modelo
especifico) y cuando se usa segOn la informacion proporcionada en la guia de uso y cui-
dado, las instrucciones de funcionamiento y las instrucciones de instalacion, el proveedor
reparar_i o remplazar_i cualquiera de sus piezas mec_inicas si se encontraran defectuosas en
materiales o mano de obra. Conserve su recibo de compra. La fecha del recibo establece
la duracion de la garantia, en caso de que se requieran piezas de repuesto. Esta garantia le
otorga derechos legales especificos. Usted puede tenet adem_is otros derechos que varian
de un estado a otro.
Restricci6n de la garantia
Si el pedestal se usa para cualquier proposito que no sea el de uso familiar privado o con
cualquier producto que requiera modificacion para realizar la instalacion, esta garantia
quedar_i nula y sin validez.
Piezas en garantia
Las piezas en garantia est_in disponibles a traves del distribuidor donde adquirio el pedes-
tal; tambien puede consultar la guia de uso y cuidado proporcionada con la lavadora o
secadora que se instale en el pedestal para obtener informaci6n de contacto.
REGISTRO DEL PRODUCTO
En el espacio que se proporciona a continuaci6n, registre la
fecha de compra y el nQmero de modelo del producto.
N.° de modelo:
Fecha de compra:
Conserve estas instrucciones y su recibo de compra para
referencia futura.