Loading ...
Loading ...
Loading ...
Original instructions
Αρχικές οδηγίες
Instrucciones originales
Istruzioni originali
Instruções originais
www.husqvarnacp.com
1159956-30
2021-02-26
- Contents
- Introduction
- Safety
- Safety definitions
- General power tool safety warnings
- Work area safety
- Electrical safety
- Personal safety
- Power tool use and care
- Battery tool use and care
- Service
- Cut-off machine safety warning
- Kickback and related warnings
- General safety instructions
- Safety instructions for operation
- Personal protective equipment
- Safety devices on the product
- Battery safety
- Battery charger safety
- Safety instructions for maintenance
- Assembly
- Applicable cutting blades
- Cutting blades for handheld high speed power cutters
- Blade vibration
- Abrasive blades
- Diamond blades
- Wet cutting
- Dry cutting
- Diamond blade - requirements
- To examine the spindle shaft and flange washers
- To examine the arbor bushing
- To attach the cutting blade
- To examine the blade and the blade guard
- Rope eyelet
- Operation
- Maintenance
- Troubleshooting
- Transportation, storage and disposal
- Technical data
- Accessories
- EC Declaration of Conformity
- المحتويات
- مقدمة
- السلامة
- تعريفات السلامة
- تحذيرات السلامة العامة للأدوات الكهربائية
- السلامة في منطقة العمل
- السلامة الكهربائية
- السلامة الشخصية
- استخدام الأداة الكهربائية والعناية بها
- استخدام الأداة التي تعمل بالبطارية والعناية بها
- الصيانة
- تحذير السلامة لآلة القطع
- الارتداد والتحذيرات ذات الصلة
- إرشادات السلامة العامة
- إرشادات السلامة المتعلقة بالتشغيل
- معدات الوقاية الشخصية
- أجهزة السلامة الخاصة بالمنتج
- سلامة البطارية
- سلامة شاحن البطارية
- إرشادات السلامة المتعلقة بالصيانة
- التجميع
- التشغيل
- الصيانة
- استكشاف الأخطاء وإصلاحها
- النقل والتخزين وطريقة التخلص من المنتج
- البيانات الفنية
- الملحقات
- بيان التوافق مع توجيهات المفوضية الأوروبية (EC)
- Περιεχόμενα
- Εισαγωγή
- Ασφάλεια
- Ορισμοί για την ασφάλεια
- Γενικές προειδοποιήσεις ασφαλείας ηλεκτρικού εργαλείου
- Ασφάλεια στο χώρο εργασίας
- Ασφάλεια με το ηλεκτρικό ρεύμα
- Προσωπική ασφάλεια
- Χρήση και φροντίδα των ηλεκτρικών εργαλείων
- Χρήση και φροντίδα εργαλείων μπαταρίας
- Σέρβις
- Προειδοποίηση ασφαλείας για το μηχάνημα κοπής
- Κλώτσημα (τίναγμα) και σχετικές προειδοποιήσεις
- Γενικές οδηγίες ασφαλείας
- Οδηγίες ασφαλείας για τη λειτουργία
- Προσωπικός εξοπλισμός προστασίας
- Συσκευές ασφαλείας στο προϊόν
- Ασφάλεια μπαταρίας
- Ασφάλεια φορτιστή μπαταρίας
- Οδηγίες ασφαλείας για τη συντήρηση
- Συναρμολόγηση
- Κατάλληλες λεπίδες κοπής
- Λεπίδες κοπής για φορητά δισκοπρίονα υψηλής ταχύτητας.
- Κραδασμοί λεπίδας
- Λεπίδες λείανσης
- Αδαμαντοφόροι δίσκοι κοπής
- Υγρή κοπή
- Στεγνή κοπή
- Διαμαντολεπίδα - απαιτήσεις
- Έλεγχος του περιστρεφόμενου άξονα και των ροδελών
- Έλεγχος του κουζινέτου σύνδεσης
- Τοποθέτηση της λεπίδας κοπής
- Έλεγχος της λεπίδας και του προφυλακτήρα λεπίδας
- Κρίκος πρόσδεσης σκοινιού
- Λειτουργία
- Έλεγχος λειτουργίας πριν από τη χρήση του προϊόντος
- Σύνδεση του φορτιστή μπαταρίας
- Σύνδεση της μπαταρίας στο φορτιστή
- Σύνδεση νερού ψύξης
- Εκκίνηση προϊόντος
- Χρήση της λειτουργίας εξοικονόμησης SavE
- Διακοπή λειτουργίας του προϊόντος
- Βασικές τεχνικές εργασίας
- Κλώτσημα (τίναγμα)
- Κοπή σωλήνων
- Αποτροπή μαγκώματος
- Διαχείριση σκόνης
- Συντήρηση
- Αντιμετώπιση προβλημάτων
- Μεταφορά, αποθήκευση και απόρριψη
- Τεχνικά στοιχεία
- Αξεσουάρ
- Δήλωση Συμμόρφωσης ΕΚ
- Contenido
- Introducción
- Seguridad
- Definiciones de seguridad
- Advertencias generales de seguridad relacionadas con la herramienta eléctrica
- Seguridad en el área de trabajo
- Seguridad eléctrica
- Seguridad personal
- Uso y cuidado de la herramienta eléctrica
- Uso y cuidado de la herramienta con batería
- Servicio técnico
- Advertencia de seguridad de la cortadora
- Advertencias sobre reculada y situaciones relacionadas
- Instrucciones generales de seguridad
- Instrucciones de seguridad para el funcionamiento
- Equipo de protección personal
- Dispositivos de seguridad en el producto
- Seguridad de la batería
- Seguridad del cargador de la batería
- Instrucciones de seguridad para el mantenimiento
- Montaje
- Discos de corte disponibles
- Discos de corte para cortadoras manuales de alta velocidad
- Vibraciones del disco
- Discos abrasivos
- Discos de diamante
- Corte húmedo
- Corte seco
- Disco de diamante - requisitos
- Comprobación del eje de husillo y las arandelas de brida
- Comprobación del buje del mandril
- Para instalar el disco de corte
- Para examinar el disco y su protección
- Ojal de la cuerda
- Funcionamiento
- Prueba de funcionamiento antes de utilizar el producto
- Para conectar el cargador de baterías
- Conexión de la batería al cargador
- Para conectar el suministro de agua refrigerante
- Arranque del producto.
- Para usar la función SavE
- Para detener el producto
- Técnica básica de trabajo
- Reculadas
- Para cortar tubos
- Para evitar atascos
- Para controlar el polvo
- Mantenimiento
- Resolución de problemas
- Transporte, almacenamiento y eliminación
- Datos técnicos
- Accesorios
- Declaración de conformidad CE
- Sommario
- Introduzione
- Sicurezza
- Definizioni di sicurezza
- Avvertenze generali di sicurezza dell'attrezzo elettrico
- Sicurezza dell’area di lavoro
- Sicurezza elettrica
- Sicurezza personale
- Uso e cura dell'elettroutensile
- Utilizzo e manutenzione della batteria
- Assistenza
- Avviso di sicurezza sulla troncatrice
- Contraccolpo e relative avvertenze
- Istruzioni di sicurezza generali
- Istruzioni di sicurezza per l'utilizzo
- Dispositivi di protezione individuale
- Dispositivi di sicurezza sul prodotto
- Sicurezza batterie
- Sicurezza del caricabatterie
- Istruzioni di sicurezza per la manutenzione
- Montaggio
- Dischi di taglio adatti
- Dischi di taglio per troncatrici portatili ad alta velocità
- Vibrazioni del disco
- Dischi abrasivi
- Dischi diamantati
- Taglio a umido
- Taglio a secco
- Disco diamantato - requisiti
- Controllo dell'alberino e delle rondelle flangiate
- Controllo della bussola dell'albero
- Fissaggio del disco di taglio
- Controllo del disco e del carter
- Occhiello della corda
- Utilizzo
- Verifica della funzionalità della macchina prima del suo utilizzo
- Per collegare il caricabatterie
- Collegamento della batteria al caricabatterie
- Collegamento dell'acqua di raffreddamento
- Avviamento del prodotto
- Utilizzo della funzione SavE
- Arresto del prodotto
- Tecniche di lavoro principali
- Contraccolpo
- Taglio di tubi
- Evitare l'inceppamento
- Gestione della polvere
- Manutenzione
- Ricerca guasti
- Trasporto, stoccaggio e smaltimento
- Dati tecnici
- Accessori
- Dichiarazione di conformità CE
- ÍNDICE
- Introdução
- Segurança
- Definições de segurança
- Avisos gerais de segurança da ferramenta eléctrica
- Segurança no local de trabalho
- Segurança no manejo de eletricidade
- Segurança pessoal
- Utilização e manutenção de ferramentas eléctricas
- Utilização e manutenção da bateria
- Assistência
- Aviso de segurança sobre a máquina de corte
- Retrocesso e avisos relacionados
- Instruções de segurança gerais
- Instruções de segurança para funcionamento
- Equipamento de proteção pessoal
- Dispositivos de segurança no produto
- Segurança da bateria
- Segurança do carregador de bateria
- Instruções de segurança para manutenção
- Montagem
- Lâminas de corte aplicáveis
- Lâminas de corte para cortadores de disco portáteis de alta velocidade
- Vibrações nos discos
- Lâminas abrasivas
- Discos de diamante
- Corte húmido
- Corte a seco
- Lâmina de diamante - requisitos
- Para verificar o eixo do fuso e as anilhas flangeadas
- Para examinar o casquilho da haste
- Para fixar a lâmina de corte
- Verificar a lâmina e a proteção da lâmina
- Ilhó da corda
- Funcionamento
- Para verificar o funcionamento antes de usar o produto
- Ligar o carregador da bateria
- Ligar a bateria ao carregador da bateria
- Ligar a água de arrefecimento
- Arranque
- Utilizar a função SavE
- Para desligar o produto
- Técnicas básicas de trabalho
- Retrocesso
- Para cortar em tubos
- Para evitar estrangulamento
- Para gerir a poeira
- Manutenção
- Resolução de problemas
- Transporte, armazenamento e eliminação
- Especificações técnicas
- Acessórios
- Declaração CE de conformidade
- Page 152/152 Page 1Page 2Page 3Page 4Page 5Page 6Page 7Page 8Page 9Page 10Page 11Page 12Page 13Page 14Page 15Page 16Page 17Page 18Page 19Page 20Page 21Page 22Page 23Page 24Page 25Page 26Page 27Page 28Page 29Page 30Page 31Page 32Page 33Page 34Page 35Page 36Page 37Page 38Page 39Page 40Page 41Page 42Page 43Page 44Page 45Page 46Page 47Page 48Page 49Page 50Page 51Page 52Page 53Page 54Page 55Page 56Page 57Page 58Page 59Page 60Page 61Page 62Page 63Page 64Page 65Page 66Page 67Page 68Page 69Page 70Page 71Page 72Page 73Page 74Page 75Page 76Page 77Page 78Page 79Page 80Page 81Page 82Page 83Page 84Page 85Page 86Page 87Page 88Page 89Page 90Page 91Page 92Page 93Page 94Page 95Page 96Page 97Page 98Page 99Page 100Page 101Page 102Page 103Page 104Page 105Page 106Page 107Page 108Page 109Page 110Page 111Page 112Page 113Page 114Page 115Page 116Page 117Page 118Page 119Page 120Page 121Page 122Page 123Page 124Page 125Page 126Page 127Page 128Page 129Page 130Page 131Page 132Page 133Page 134Page 135Page 136Page 137Page 138Page 139Page 140Page 141Page 142Page 143Page 144Page 145Page 146Page 147Page 148Page 149Page 150Page 151Page 152
- Contents
- Table of Contents
- Search
- Previous
- Next
- Troubleshooting
- Bookmarks