Craftsman 247770120 yard vacuum User Manual

Operator's Manuam

GRIIFTSMIIN°

6.5 Horse Power

Yard Vacuum

Model No. 247.770120

CAUTION: Before using

this product, read this

manual and foN_ow aim

safety fumes and operating

instructions.

o SAFETY

ASSEMBLY

OPERATION

MAINTENANCE

PARTS LIST

ESPANOL

Sears, Roebuck and Co., Hoffman Estates, IL 60179, U.S.A.

Visit our web site: www.craftsman.com

FORMNO,769-03167

04/16/2007

OneYear FuimWarranty on Craftsman Yard Vacuum

Thisequipmentiscoveredbyaone=yearwarranty,providedthatitismaintained,lubricated,andtunedupaccordingtotheinstructionsinthe

operator'smanualDuringthewarrantyyear,ifthisequipmentexperiencesanyfailureduetodefectsinmaterialorworkmanship,RETURNiTTO

YOURNEARESTSEARSPARTS&REPAIRCENTER,andSearswillrepairit,freeofcharge,In=homewarrantyserviceisavailable,butyouwill

havetopayatripcharge,

Thiswarrantydoesnotcover:

, Expendabbitemswhichbecomewornduringnormaluse,suchassparkplugs,aircleaners,belts,andoilfilters,

, Tirereplacementorrepaircausedbypuncturesfromoutsideobiects,suchasnails,thorns,stumps,orglass,

Repairsnecessarybecauseofoperatorabuse,includingbutnotlimitedto,damagecausedbyobiects,suchasstones,metaldebrisor

oversizedpiecesofwood,orimpactingobjectsthatbendtheframeorcrankshaft,orover=speedingtheengine,

Repairsnecessarybecauseofoperatorne@gence,includingbutnotlimitedto,ebctrbalandmechanbaldamagecausedbyimproper

storage,failuretousethepropergradeandamountofengineoil,orfailuretomaintaintheequipmentaccordingtotheinstructionscontained

intheoperator'smanual,

• Engine(fuelsystem)cleaningorrepairscausedbyfueldeterminedtobecontaminatedoroxidized(stale),Ingeneral,fuelshouldbeused

within30daysofitspurchasedate,

Equipmentifusedforcommercialorrentalpurposes,

Thiswarrantyappliesforonly90daysifthisproductiseverusedforcommercialorrentalpurposes,

ThiswarrantyappliesonlywhilethisproductisusedintheUnitedStates,

Thiswarrantygivesyouspecificlegalrights,andyoumayalsohaveotherrightswhichvaryfromstatetostate,

Scars,RoebuckandCo.,HoffmanEstates,IL60179

HorsePower:

EngineOilType:

EngineOilCapacity:

FuelCapacity:

SparkPlug:

SparkPlugGap:

6,5

SAE3O

18ounces

11/2Quarts

Champion@RJ19LM

,020"

Recordthemodelnumber,serialnumber

anddateofpurchaseabove

@Sears Brands,LLC 2

Congratulationson makingasmartpurchase,YournewCraftsman®

productis designedandmanufacturedfor yearsof dependableopera-

tion,But likeall products,it mayrequirerepairfrom time to time,That's

whenhavinga RepairProtectionAgreementcansaveyou moneyand

aggravation,

Here'swhat'sincludedin the Agreement:

• Expertserviceby our 12,000professionalrepair specialists

• Unlimitedserviceand no chargefor partsandlaboronall covered

repairs

• Productreplacementif yourcoveredproductcan'tbe fixed

• Discountof 10%fromregularpriceof serviceand service-related

partsnotcoveredby the agreement;also, 10%off regularpriceof

preventivemaintenancecheck

• Fasthelpby phone- phonesupportfroma Searstechnicianon

productsrequiringimhomerepair,plus convenientrepair

scheduling

Purchasea RepairProtectionAgreementnowandprotectyourself

fromunexpectedhassleand expense,

Onceyou purchasethe Agreement,a simplephonecall is all that it

takesfor you toscheduleservice,Youcan call anytimeday ornight,or

schedulea serviceappointmentonline,

Searshas over12,000professionalrepairspecialists,who have

accesstoover 4,5millionquality partsand accessories,That'sthe

kindof professionalismyoucan counton to helpprolongthe lifeof

your newpurchasefor yearsto come,Purchaseyour RepairProtection

Agreementtoday!

Some limitations and exclusions apply. For prices and additional

information call 1-800-827o6655.

Sears Installation Service

ForSearsprofessionalinstallationof homeappliances,garagedoor

openers,waterheaters,andothermaiorhomeitems,in the U,S,A,call

1-800-4-MY-HOME®

Thissymbolpointsoutimportantsafetyinstructions

which,ifnotfollowed,couldendangerthepersona)

safetyand/orpropertyofyourselfandothers,Read

andfollowallinstructionsinthismanualbefore

attemptingtooperatethismachine,Failuretocomplywiththese

instructionsmayresultinpersona)iniury,Whenyouseethissymbol,

HEEDITSWARNING!

Thismachinewasbuilttobeoperatedaccordingtotherulesfor

safeoperationinthismanualAswithanytypeofpowerequipment,

carelessnessorerroronthepartoftheoperatorcanresultinserious

iniury,Thismachineiscapableofamputatinghandsandfeetand

throwingobiects,Failuretoobservethefollowingsafetyinstructions

couldresultinseriousiniuryordeath,

YourResponsibility:Restricttheuseofthispowermachineto

personswhoread,understand,andfollowthewarningsandinstruc-

tionsinthismanualandonthemachine,

EngineExhaust,someofitsconstituents,andcertainvehicle

componentscontainoremitchemicalsknowntoStateofCaliforniato

causecancerandbirthdefectsorotherreproductiveharm,

TRA(N(NG

o Read,understand,andfollowall instructionson the machineand in

the manual(s)beforeattemptingto assembleand operate.Keepthis

manualina safeplacefor future andregular referenceandfor ordering

replacementparts.

o Be familiarwith all controls andtheir properoperation.Know howto stop

the machineanddisengagethem quickly.

o Neverallowchildrenunder 16years oldto operatethis machine.Chil-

dren 16years old and overshould readand understandthe operation

instructionsand safetyrulesin this manualand shouldbe trained and

supervisedbya parent.

o Neverallowadultsto operatethis machinewithout properinstruction.

o Keepbystanders,helpers,pets,andchildrenat least75 feet fromthe

machinewhileit is inoperation.Stop machineif anyoneentersthe area.

o Neverrunan engineindoorsor in a poorlyventilatedarea.Engine

exhaustcontainscarbonmonoxide,anodorlessanddeadlygas.

o Donot put handsandfeet near rotatingparts or in the feedingchambers

anddischargeopening.Contactwiththe rotatingimpellercan amputate

fingers,hands,andfeet.

o Neverattemptto unclogeither the feed intakeor dischargeopening,

removeorempty vacuumbag,or inspectand repairthe machinewhile

theengineis running.Shutthe engineoff andwait untilall movingparts

havecometo acompletestop. Disconnectthe spark plug wire and

groundit againstthe engine.

PREPARAT(ON

Thoroughlyinspectthe areawherethe equipmentisto be used. Remove

all rocks,bottles,cans, orotherforeignobjectswhichcould bepickedup

or thrown andcausepersonalinjuryor damageto the machine.

o Alwayswearsafetyglassesorsafetygogglesduringoperationor while

performinganadjustmentor repair,to protecteyes.Thrownobjects

which ricochetcan causeserious injuryto the eyes.

o Wearsturdy,rough-soledwork shoesandclose-fittingslacksand shirts.

Loosefitting clothesorjewelry can be caughtin movableparts. Never

operatethis machinein barefeet or sandals.Wearleatherwork gloves

whenfeedingmaterialinthe chipperchute.

o Beforestarting,check all bolts andscrewsfor proper tightnessto be

sure the machineis in safe workingcondition.Also, visuallyinspect

machinefor any damageatfrequentintervals.

o Maintainor replacesafetyand instructionslabels,as necessary.

o To avoidpersonalinjury or propertydamageuse extremecare in

handlinggasoline.Gasolineis extremelyflammable andthe vapors are

explosive.Seriouspersonalinjury can occur whengasolineis spilled on

yourself oryour clotheswhichcan ignite.Washyour skinandchange

clothesimmediately.

o Useonly an approvedgasolinecontainer.

o Extinguishall cigarettes,cigars,pipes,and othersourcesof ignition.

o Neverfuel machineindoors.

o Neverremovegas cap or addfuel whilethe engine is hot or running.

o Allowengineto cool at least two minutesbefore refueling.

o Neveroverfill fuel tank.Fill tank to no morethan 1/2 inch below bottom

of filler neckto providespacefor fuel expansion.

o Replacegasolinecap andtightensecurely.

o If gasolineis spilled, wipeit off the engineandequipment.Move

machineto anotherarea.Wait5 minutesbeforestartingthe engine.

o Neverstore the machineor fuel container insidewherethere is an open

flame, spark,or pilot light (e.g.furnace, waterheater,spaceheater,

clothesdryer,etc.).

o To reduceafire hazard,keep machinefree of grass, leaves,or other

debris build-up.Clean up oil orfuelspillageand removeany fuel soaked

debris.

o Allowmachineto cool at least 5 minutes beforestoring.

OPERATmON

Do not puthands andfeet near rotatingparts or inthe feedingchambers

anddischargeopening.Contactwiththe rotatingimpellercan amputate

fingers,hands,and feet.

o Beforestartingthe machine,makesurethe chipperchute,feed intake,

andcutting chamberare empty andfree of all debris.

o Thoroughlyinspectall materialto be shreddedandremoveany metal,

rocks,bottles,cans,or otherforeignobjectswhichcouldcause personal

injuryor damageto the machine.

o If the impellerstrikesaforeign objector ifyour machineshould start

makingan unusualnoiseorvibration,immediatelyshut the engineoff.

Allowthe impellerto cometo a completestop. Disconnectthespark plug

wire, groundit againstthe engine and performthefollowingsteps:

1.Inspectfor damage.

2. Repairor replaceanydamagedparts.

3. Checkfor any loose partsandtightento assurecontinuedsafe

operation.

o Do not allowanaccumulationof processedmaterialto buildup inthe

dischargearea.This can preventproperdischargeand resultin kickback

of materialthrough thefeed opening.

o Do not attemptto shred or chip materiallargerthan specifiedon the

machineor in this manual.Personalinjury or machinedamagecould

result.

o Neverattemptto unclogeitherthefeed intakeor dischargeopening

whilethe engineis running.Shutthe engineoff, waituntil all moving

parts havestopped,disconnectthe sparkplug wire andground itagainst

theenginebeforeclearing debris.

o Neveroperatewithoutvacuumbag anddischargechuteproperly

attachedto the machine.Neveremptyor changevacuumbagwhilethe

engineis running.Zipperedendof vacuum bagmust be keptclosedat

all times duringoperation.

o Neveroperatewithouteitherthe inlet nozzle or optionalhoseattachment

properlyattachedto the machine.Neverattemptto attach orchange

either attachmentwhilethe engine is running.

o Keepall guards,deflectorsandsafetydevicesin placeandoperating

properly.

o Keepyourface andbody back andto the side of thechipperchute while

feedingmaterialinto the machineto avoid accidentalkickback injuries.

o Neveroperatethis machinewithoutgood visibilityor light. Alwaysbe

sureof your footing andkeepa firm hold on the handles.

o Do not operatethis machineon a gravelsurface.

o Do not operatethis machinewhile undertheinfluenceof alcoholor

drugs.

o Mufflerand enginebecomehotand can causea burn. Do nottouch.

o Neverpickup or carry machinewhilethe engineis running.

MAINTENANCE & STORAGE

, Nevertamperwith safetydevices.Checktheir properoperation

regularly.

o Check bolts andscrewsfor proper tightnessat frequentintervalsto keep

the machinein safe workingcondition.Also, visuallyinspectmachinefor

any damageand repair,if needed.

o Beforecleaning,repairing,or inspecting,stoptheengine and make

certain the impellerand all moving parts havestopped.Disconnectthe

spark plug wire andground itagainstthe engineto preventunintended

starting.

o Do notchangethe enginegovernorsettingsor overspeedthe engine.

The governorcontrolsthe maximumsafe operatingspeedof the engine.

o Maintainor replacesafetyand instructionlabels,as necessary.

o Followthis manualfor safe loading, unloading,transporting,and storage

of this machine.

o Neverstorethe machineorfuel container insidewherethere is an open

flame, sparkor pilot lightsuch asa water heater,furnace,clothes dryer,

etc.

o Alwaysreferto the operator'smanualfor properinstructionson

off-seasonstorage.

o Ifthe fuel tank hasto be drained,do this outdoors.

o Observeproperdisposallawsand regulationsfor gas, oil,etc. to protect

the environment.

Do not modify engine

Toavoidseriousinjuryor death,do notmodify'enginein anyway.Tampering

withthe governorsettingcan leadto a runawayengine andcauseitto operate

at unsafespeeds.Nevertamperwithfactorysettingof engine governor.

This page left intentionallyblank.

TO AVOID SERIOUSiNJURY

READ O PERATOR_S MANUAL

KEEP HANDS OUT OF UNLET AND DUBCHARGE OPENUNGS WHILE MACNUNE

USRUNNUNG_ ROTATUNO BLADES ARE UNSIDE

TURN ENGUNE OFF AND ALLOW UMPELLERTOCOME TO COMPLETE STOP /; J;

BEFORE REMOVING BAG,

DO NOTATTEMPTTO CLEAR A CLOG OR JAMWUTB THE ENGINE RUNNING

DO NOT OPERATE DN,T WITHOUT BAG OR OPT,ONAL RLOWER CHUTE ,N _ :_PLACE,

DO NOr B_ND OF_'A LK UNFRONTOF _WER CNLrrE OR AiM _ BYSTANDER& --

KEEP HANDS OUT OF DISCHARGE OPENING.

.DO NOT STAND OR WALK IR FRONT OF

DISCRARGE OPEninG OR AiM IT AT

BYSTARDER& OBJECTS TRROWR ORT OF

CHUTE CAR CAUSE PER_RAL IRJRRY

,, KEEP CHimER ARI) OTHERS AWAY s 3 o 2 7

IMPORTANT:This unit is shippedwithoutgasolineor oil in theengine,

Becertainto serviceenginewith gasolineandoil as instructedin the

Operationsectionof this manualbeforeoperatingyour machine,

NOTE:Referenceto rightand lefthandsideof the YardVacuumis

observedfromthe operatingposition,

OPENmNG CARTON

1, Cuteachcornerof the cartonverticallyfromtopto bottom,

2, Removeall looseparts,

3, Removeloosepackingmaterial,

REMOVmNG UNmT FROM CARTON

1, Liftunit from the rearto detach it fromunderlyingcartonmaterial

androll unitout of carton,

2, Checkcartonthoroughlyfor anyother looseparts,

NOTE:Makesure notto crimpcanes whileremovinglooseparts or

the entireunitfrom the carton,

LOOSE PARTS mNCARTON

(See Figure 1)

, UpperandLowerHandle

Bag

• BlowerChute

• SafetyGlasses

, EngineOil (Maybe locatedin bag)

• Operator'sManual

_UpperHandle

Wing Nut

Star Knobs

Carriage

Bolts

Carriage

Wing Nuts Screws

Bag Blower Chute

SafetyGlasses Bottle of EngineOil

Operator'sManual

Figure1

ATTACHING THE HANDLE

1, Removethe hairpinclipsfrom the handlebracketsandremove

the carriagescrewsandwingnutsfromthe lowerhandle,

a, Placethe bottomholesin lowerhandleoverthe pinson the

handlebracketsandsecurewith hairpinclips,SeeFigure2,

b, insertcarriagescrewsthroughupperhole in lowerhandle

fromthe insideand securewith wing nuts,SeeFigure2,

2, a, Unfoldthe upperhandle untilit alignswith lowerhandle,

Makesure the ropeguideis on the rightsideof upperhandle,

SeeFigure3,

I_,IPORTANT:Makesure thecables are routedoutsidethe lower

handle,Also, do not crimpthe cables whilelifting up the handles,

b, Securethe two handlesbytighteningthestar knobs

(carriagebolts mustbe seated properlyintothe handle),See

Figure3,

3, Loosenthe wingnutthat securesthe rope guideto the rightside

of upperhandle,

a, Pullthe starterropeout of the engineslowly,SeeFigure4,

b, S@the starterropeintothe rope guide,

c, Tighten thewing nut,SeeFigure4,

Figure2

Figure3

Figure4

Figure5

ATTACHING THE BAG

1, Graspbaghandb withone handandslide lockingrod on

mountingbracketwith otherhand towardengine,Usetheendof

mountingbracketas bverage whenslidingthe locking rod,

2, Slip bagoverthe rim of the dischargeopeningand release

lockingrodto securebag in place,See Figure5,

3, Snapbag clip to the topof the lowerhandb,

4, Placethe lowerstrapson the bagoverthe topof lowerhandb,

hookingthemon the studs,SeeFigure6,

NOTE:The bag/chuteswitch buttonattachedto the mountingbracket

mustbefullydepressedby thetip of fronttabon baghandb when

securingthe bag or enginewill not start,

Figure6

ATTACHING THE BLOWER CHUTE f- -4\

NOTE:The bagmust be removedbeforeinstallingthe blowerchute,

1, Graspblowerchute with one handand slide lockingrodon

mountingbracketwith other handtowardengine,Usethe endof

mountingbracketas leveragewhenslidingthe lockingrod, See

Figure7,

2, Slipblowerchute overrim of dischargeopeningand release

lockingrodto securechute in place,as in Figure7,

3, Raisethe nozzleheightto the highestsettingwhenusingthe

blowerchute,Referto nozzleheightadjustmentinthe next

section,

NOTE:The bag/chuteswitchbuttonattachedto the mountingbracket

mustbefullydepressedbythe tip of front tab onthe blowerchuteor

enginewill notstart,

NOZZLE HEmGHT ADJUSTMENT

The nozzlecan be adiustedto any five positions,rangingfrom5/8"

to 4 1/8" groundclearance,The nozzleheighthasto be adiusted

accordingto yardconditions,

1, Depressnozzleheightadiustmentlevertowardswheel See

Figure8,

2, Movethe heightadiustmentleverforwardor backwardto adiust

the nozzleupwardsor downwards,Makesureboth leversarein

the sameposition,

3, Releaselevertowardsdeck,

NOTE:In general,raisethe nozzleheightto vacuumathick layerof

leavesorto operatewith the blowerchute,Lowerthe nozzleheightfor

smoothersurfaces,

Figure7

Figure8

Bag ThrottleControl ChokeControl

Starter

Handle

Bag Handle

Fiii

Blower

Chute

Chippew

Chute

Nozzle Height

Adjustment Lever

Nozzle

Figure9

Nowthatyouhavesetup youryardvacuumfor operation,get

acquaintedwith itscontrolsand features,These are describedbelow

andillustratedon this page,This knowledgewill allowyouto use your

newequipmentto its fullestpotential

The operationof any yardvacuumcan resultinforeignobiectsbeing

thrownintothe eyes,whichcan damageyoureyesseverely,Always

wearthe safetyglassesprovidedwiththis unitor eyeshblds while

operatingor performingany adiustmentsor repairson it,

CHIPPER CHUTE

Allowstwigsandsmallbranchesupto 1=1/2"in diameterto be fed into

the impellerfor chipping,See Figure9,

NOZZLE

Yardwastesuch as leavesor pine needbs can be vacuumedup

throughthe nozzb for shredding,

BAG

Colbcts shreddedmaterialfedthroughthechipperchuteorvacuumed

throughthe nozzle,

BLOWER CHUTE

Whenattachedto unit,the blowerchuteis usedto dischargeyard

wastesuchas haves, pineneedle,or smalltwigs acrossyard,

BAG HANDLE

Usedto graspbag in orderto assistinattaching,removing,and

emptyingbag,SeeFigure9,

NOZZLE HEmGHT ADJUSTMENT LEVER

Usedto adiustthe nozzb groundcbarance rangingapproximately

from5/8" to 4 1/8",

Meets ANSi Safety Standards

CraftsmanYardVacuumsconformto the safety standardof the AmericanNationalStandardsinstitute(ANSI).

THROTTLE CONTROL

This levercontrolsthe enginespeedandstopfunction,Throughthree

separatepositionson the bver from left to right,theoperationisas

follows:

Start/Run Slow/Idle Engine Off

CHOKE CONTROL

The choke controlis usedto choke thecarburetorand assist in starting

the engine,

STARTER HANDLE

Usedto startthe engine,

GAS AND OIL FILL-UP

OH (one bottle shipped with unit)

First Time Use

1, Removeoil fill dipstick,

2, WiththeYardVacuumonbvel ground,usea funnelto empty

entirecontentsof oil bottb providedintothe engine,

3, Replaceoil fill dipstickand tighten,

Subsequent Uses

Onlyuse high qualitydetergentoil ratedwith APIserviceclassification

SF,SG,or SH,Selectthe oil's SAEviscositygradeaccordingto the

expectedoperatingtemperature,Followthe chart below,

r6'_6older_,_ 32°F

Oil Viscosity Chart

Althoughmulti-viscosityoils (5W30,10W30,etc,)improvestarting

incold weather,theywill result in increasedoil consumptionwhen

usedabove32°RCheckyourengineoil bvel morefrequentlyto avoid

possibleenginedamagefrom runninglowonoil

1, Checkthe oil levelmakingcertainnotto rub the dipstickalongthe

insidewallsof the oil fill tube,This wouldresult in a false dipstick

reading,Refill to FULLmarkondipstick,if necessary,Capacity

is approximately18 oz, Overfillingwill causethe engineto smoke

profuselyand will resultin poorengineperformance,

2, Replaceoil fill dipstickand tighten,

3, Keepoil levelat FULL,Runningtheenginewithtoo little oil can

resultinpermanentenginedamage,

Useextremecarewhen handlinggasoline,Gasolineisextremely

flammabbandthe vaporsare explosive,Neverfuel machineindoors

or whib theengineis hotor running,Extinguishcigarettes,cigars,

pipes,andothersourcesof ignition,

Gasoline

1, Removefuel capfromthe fueltank,

2, Makesurethe containerfrom whichyou will pourthe gasolineis

cleanandfree from rust or foreignparticles,Neverusegasoline

that maybestab fromlongperiodsof storagein its container,

Gasolinethat hasbeensitting forany period longerthanfour

weeksshouldbeconsideredstab,

3, Fill fuel tankwithcban, fresh,unleadedregulargasolineonly, Do

not use gasolinecontainingMETHANOL,Replacefuel cap,

UseAlcoholbbndedfuels (calbd gasoholor usingethanolor metha-

nol)can attract moisturewhichleadsto separationand formationof

acidsduringstorage,Acidicgas can damagethe fuelsystemof an

enginewhib instorage,

Toavoidengineproblems,thefuel systemshouldbeemptiedbefore

storagefor 30 days or longer,Drainthe gas tank,start theengine

andlet it run untilthe fuel finesand carburetorare empty,Use

freshfuel next season,See STORAGEInstructionsfor additional

information,

Neveruse engineor carburetorcbaner productsinthe fuel tankor

permanentdamagemay occur,

NOTE:Checkthe fuel levelperiodicallyto avoidrunningout of gaso-

linewhileoperatingthe YardVacuum,If the unitrunsout of gas as it

is chipping,it may be necessaryto unclogthe dischargearea beforeit

can be restarted,Referto SERVICEAND ADJUSTMENTsection,

ThrottleControl

ChokeControl

Figure 10

Figure11

Whenmovingthrottb control bver, be carefulof heatedsurfacesand

sharpedgeson mufflerguard,

TO START ENGINE

1, Attachsparkplugwire and rubber bootto sparkplug,

2, The bag/chuteswitchbuttonmustbefullydepressedbythe tip of

fronttab on bag handb or blowerchutefor engineto start,

3, Makesurebag/chuteswitchwire is connectedto engineand

groundedto mountingbracket,

4, Gas tank shouldbe filled3/4 to full beforestarting,

5, Movethrottlecontrolto START/RUN(Rabbit)_ position,See

Figure10,

6, Movethe chokecontrolI'_1 towardthe throttlecontrol to choke

the engine'scarburetor,(A warmengine maynot requirechoking,)

SeeFigure10,

7, Standingbehindthe unit,graspstarterhandleand pull ropeout

untilyoufeel a drag,See Figure11,

8, Pullthe ropewitha rapid,continuous,full arm stroke,Keepa firm

gripon the starterhandb, Let the roperewindslowly,

9, Repeat,if necessary,until enginestarts,When enginestarts,

movechokecontrolgraduallyawayfrom the throttlecontrol

10, if enginefalters,movechokecontrolbacktowardthethrottb

controlandrepeatsteps7 through9, ,,_,,,,_

11, ALWAYSkeepthe throttlecontrolin the START/RUN_ posi_

tion whenoperatingthe YardVacuum,

TO STOP ENGmNE

1, Movethrottb controlbver to slow (turtb) _ position,

Wheneverpossible,graduallyreduceenginespeedbefore

stoppingengine,

2, Movethrottlecontrol bver to STOP orOFFposition,

3, Disconnectsparkplugwire and groundit to the retainingpost to

preventaccidentalstartingwhib the equipmentis unattended,

TO EMPTY BAG

1, Unhookbagstrapsfrom the lowerhandle,

2, Unsnapbagclipfromthe top of lowerhandle,SeeFigure12,

3, Graspbaghandlewithonehandand pulllockrodon mounting

bracketwith otherhand towardengine to release,

4, Lift bagoff backof unit,

5, Twistthetwo buttonson the backof the bagto unlock and empty

contents,See Figure13,Holdbaghandleandbagclip while

emptyingthe contents,

6, Compressbagopeningand foldinnerflapover opening,

7, Foldouterflap overinnerflap andinsertbuttonson the bag

throughmetal outlets,See Figure13,

8, Twistthebuttonsto lock bag,Placebag backonto unitas

instructedin the AssemblySection,

TO REMOVE BLOWER CHUTE

1, Graspblowerchute with one handand pull lock rod on mounting

bracketwith otherhand towardengine to release,Referto Figure

7 inthe ASSEMBLYsection,

2, Removeblowerchutefromoverthe rim of the dischargeopening,

Placebothhandsontop of upperhandleto pushunit overyardwaste,

Yardwastesuchas leavesand pine needlescan be vacuumedup

throughthe nozzlefor shredding,After materialhasbeenshredded

by theflail bladesonthe impellerassembly,it will be discharged

intocatcherbagorthroughblowerchute,Do notattemptto shredor

chipany materialother thanvegetationfoundin a normalyard (Le,

branches,leaves,twigs,etc,) Avoidfibrousplantssuchas tomato

vinesuntiltheyarethoroughlydriedout, Materialssuch as stalksor

heavybranchesupto 1-1/2"indiametermaybefed intothe chipper

chute,

Do notattemptto shred,chip,or vacuumanymateriallargerthan

specifiedon the machineorin thismanual Personaliniuryor damag_

to the machinecouldresult,

IMPORTANT:Theflail screenis locatedinsidethe housingin the

dischargearea,If the flailscreen becomesclogged,removeandclean

as instructedin the Maintenancesection,For bestperformance,it is

also importantto keepthechipperbladesharp,

Do notat any time makeanyadiustmentswithoutfirststopping

engineanddisconnectingsparkplug wire,

Figure12

Buttons

OuterFIaF

Figure13

Inner

Flap

Alwaysstop engineand disconnectspark plugwire beforeperformin{

anymaintenanceor adiustments.Alwayswearsafetyglassesduring

operationor whileperformingany adiustmentsor repairs.

GENERAL RECOMMENDATmONS

Alwaysobservesafetyrubs when performing

anymaintenance,

. Thewarrantyon thisyardvacuumdoes notcoveritemsthat have

beensubiectedto operatorabuseor negligence,To receivefull

valuefromwarranty,operatormust maintainthe equipmentas

instructedhere,

. Someadiustmentswill haveto be madeperiodicallyto maintain

yourunit properly.

Periodicallycheckall fastenersand makesuretheseare tight.

ENGmNE MAINTENANCE

Checking the Spark Pmug

Cban sparkplugandresettheelectrodegapto 0,020"at bast oncea

season;replaceevery 100hoursof operation,

• Cban areaaroundthe sparkplugbase,Do notsandblastspark

plug,Sparkplugshouldbecbaned byscrapingorwire brushing

andwashingwitha commercialsolvent,

• Removeand inspectthe sparkplug,Checkgap to makesureit is

setat ,020",SeeFigure14,

. Replacethe sparkplugif electrodesarepitted,burned,or the

porcelainis cracked,

Servicing the Air Cleaner

Do notuse pressurizedair or solventsto cleanthe air cleaner

cartridge.

Theair cleanerpreventsdamagingdirt, dust,etc,, fromenteringthe

carburetorandbeingforcedintothe engineandis importantto engine

lifeand performance,Theair cleanerconsistsof apbated filter,Never

runthe enginewithoutan air cbaner compbtelyassembled,

Cleanorreplacetheair cleanerevery 25 hoursof operation.

1. Loosenscrewand tilt plastb housingcoveronside of engine

down.SeeFigure15.

2. Removeair filter from plastb housingcoverandreplacewith

cleanor newfilter.

3. Insertcover'stabsintoslots in bottomof base.

4. Tiltcoverupinto placeandtighten screw.

NOTE:If thefilter istorn or damagedin anyway,replaceit.

f_ Electrode Porcelain

<------.020 inch(.51ram)gap

Figure14

Figure15

Check Engine OH

1, Stopengineandwaitseveralminutesbeforecheckingoillevel,

Withengineonlevelground,theoil mustbe to FULLmark on

dipstick,

2, Removeoil fill dipstickand wipecleanwithcloth,

3, Replaceand tightendipstick,Removeandcheckoil level,Level

shouldbeat FULL mark,

4, If needed,add oil slowly- recheck,Do not over%

5, Wipedipstickclean,replaceand tighten,Removeandcheckoil

level,Oil levelshouldbeat FULL lineon dipstick,

Do not overfil,Overfillingwith oil may causethe engineto not start,

or hardstarting,Ifoverthe FULL markon thedipstick,drain oil to

reduceoil levelto FULLmarkon dipstick,

Change Engine OH

, Onlyuse high qualitydetergentoil ratedwith AR service

classificationSF,SG,or SH,Selectthe oil'sSAEviscositygrade

accordingto the expectedoperatingtemperature,Referto opera-

tionsectionfor viscositychart,

, Changeengineoil after thefirst fiveto eight hoursof operation,

andeveryfifty hoursoreveryseasonthereafter,Changeoil every

twentyfivehourswhenoperatingengineunderheavyloador in

hightemperatures,

To Drain Oil

1, Drainthe fuelfrom the tankby runningthe engineuntilthe fuel

tankis empty,

2, Disconnectspark plug wireand keep it awayfromspark plug,

3, WithengineOFFbutstill warmremoveoil fill dipstick,

4, Tip uniton its side (sparkplugside up) to drainthroughthe oil fill

tube intoappropriatereceptacle,

Usedoilis a hazardouswasteproduct,Disposeof usedoil properly,

Do not discardwithhouseholdwaste,Checkwith yourlocalauthori-

tiesor SearsServiceCenterfor safedisposal/recyclingfacilities,

5, Whenengine is drainedof all oil, placeenginelevel,Refillwith

approximately18oz,of freshoil Fill to FULLlineon dipstick,Do

notoverfill,Referto Gas And Oil Fill-Up inOPERATIONsection,

6, Replaceoil fill dipstickand tighten,

7, Replacesparkplugwire beforestarting,

Clean Engine

, Dailyor beforeeveryuse,cleangrass,chaffor accumulated

debrisfromengine,Keeplinkage,spring,andcontrolsclean,

Keepareaaroundand behindmufflerfree of anycombustible

debris,

, Keepingenginecleanallowsair movementaroundengine,

• Engineparts shouldbe kept cleanto reducethe risk of over-

heatingandignitionof accumulateddebris,This is especially

importantif cuttingtall grass,

Donot usewater to cleanengineparts,Watercouldcontaminatefuel

system,Useabrushor dry cloth,

Carburetor Adjustment

The carburetoron this engine is notadiustable,

Do not attemptto alterthe enginespeedbytamperingwiththe

engine'sgovernorlinkage,Doingso couldresult in seriouspersonal

iniuryanddamageto theengine,The engineRPMhas beensetat

the factory,

LUBRICATmON

• Wheels- Placea fewdropsof SAE30 oiloneach shoulderscrew

once a season,

• Nozzle height adjustment levers- Lubricatenozzleheight

adjustmentleverswith lightoil

• Locking Rod- Lubricatethe lock rod and compressionsprings

whichattachto the mountingbracket,

CLEAN EQUmPMENT

Cleanthe YardVacuumthoroughlyafter eachuse,

, Washbagperiodicallywith water,Allowto drythoroughlyin

shade,

, If the flail screenbecomesclogged,removeandcleanas

instructedbelow,

NOTE:Cleaningwitha forcefulspray of wateris notrecommendedas

it couldcontaminatethe fuelsystem,

Temperatureof mufflerand nearbyareasmayexceed150° F (65°C),

Avoidthese areas,

Service Muffler

, Inspectmufflerperiodically,and replaceif necessary,Replace-

mentpartsfor the mufflermustbethe same and installedin the

samepositionas the originalparts,otherwisefire canoccur,

F 't -"

REMOVING THE FLAIL SCREEN

If the dischargearea becomesclogged,removetheflail screenand

cleanareaas follows:

1, Stopthe engine,Makecertainthe chipper/shreddervacuumhas

cometo a completestop,

2, Beforeuncloggingthe dischargechute,disconnect and ground

the spark plug wire to retaining pest,

3, Removethe vacuumbagor blowerchute from the unitas

instructedin the OPERATIONsectionto obtainaccess toflail

screen,

4, Removeself tappingscrewon rightside of unitthatattachesto

theflail screen,See Figure14,

5, Removehexscrewon top of rear housingnearmountingbracket

andthe flangelock nutthat securesflailscreen,SeeFigure14,

6, Removeand cleanthescreen byscrapingor washingwith water,

SeeFigure15,

7, Reinstallthescreen,

Figure14

Figure15

SHARPENmNGOF{REPLACmNGCHIPPER

NOTE:When tippingthe unit,emptythe oil and fuel tankandkeep

enginesparkplugside up,

1. Disconnect and ground the spark plug wire to retaining post.

2, Removebag assemblyor Newerchute,

3, Removethe three hexcap screwsholdingthe chipperchuteto

the upperhousing,See Figure16,

4, Removethe fronthubcaps,flangelock nuts,front wheels,and

wavewashersthat attachto the pivot armassemblies,SeeFigure

17,

5, Removethe shoulderscrews,thrustwashers,andbellwashers

thatgothroughthe pivotarms to the frontsupport brace,The

frontsupportbraceandlocknut can beremovedat this time as

well,

6, Removethe three screwson the upperhousingthat securethe

nozzlecover,See Figure18,

Figure16

....... front Support Brace and Lock Nui

Pivot

Bell Washer

Thrust Washer (\

Shoulder Screw

Wave

Washer

Lock Nut VV'heel

Hub Cap

Figure17

Figure18

7, Carefullyflit and support the unitupto provideaccessunderneath

to the nozzlemountinghardwareand impeller,Removethethree

shoulderbolts securingthe blackplasticlowerflail housingtothe

lowerhousing,Referto Figure19,

8, Tilttop of blackplasticlowerflail housingtowardthe engineto

remove,

9, Usinga 8/16"allenwrench,removethe flat headcap screwsthat

holdthe chipperbladeto the impeller,Thesescrewsareacces-

sibb throughthe openingcreatedwhenthe chipperchutewas

removedearlier,See Figure20,

10, The nutson the flat headcap screwscan be reachedfrom

underneathusinga 1/2-inchsocket,universal,andextension,

SeeFigure21,

11, Replaceor sharpenchipperblade,The bladecanbe sharpened

witha fib oron agrindingwheel

12, Whensharpeningblade,protecthandsby usingglovesand follow

theoriginalangleof grind,

18, Reassembbby performingthe previousstepsin the opposite

orderand mannerof removal,

NOTE:Tighten bladescrewsto 2SO-250 in-lbs,Makecertainchipper

bladeis reassembledwiththe sharpedge facingupward,

Black

Nozzle

............::

• / /

'i'i

,:: : .......... ...........

........... \

Shoulder Screws

Figure19

Fiat Head Ca Screws

Chipper Blade

Figure20

Nuts

Impeller _\

Figure21

MAINTENANCE SCHEDULE

Beforeperforminganytypeof maintenance/service,disengageall 1

controlsandstoptheengine,Waituntilall movingpartshavecometo

a completestop,Disconnectsparkplugwireandgroundit againstthe

enginetopreventunintendedstarting,Alwayswearsafetyglassesduring1

operationor whileperforminganyadiustmentsorrepairs, J

Followthe maintenanceschedulegivenbelow,Thischartdescribes

serviceguidelinesonly,Usethe ServiceLog columnto keeptrackof

completedmaintenancetasks,To locate the nearest Sears Service

Centeror to schedule service, simply contact Sears at

loS00o4oMYoHOME®.

EachUse

1st5= 8 hours

25 hours

50 hours

Annuallyor 100 hours

BeforeStorage

uUnderheavyload or in high temperatures

....! _:_

1, Engineoil level

2, Looseor missinghardware

3, Unitandengine,

1, Engineoil

1, Engineoilt

2, Aircleaner

3, Controllinkagesand pivots

1, Engineoil

1, Sparkplug

1, Fuelsystem

1, Check

2, Tightenorreplace

3, Clean

1, Change

2, Cleanor replace

3, Lubewith light oil

1, Change

1, Clean,replace,re=gap

1, Runengineuntil it stopsfromlackof

fuelor addagasolineadditiveto the

gasin the tank,

Neverstoreyardvacuumwith fuel in tankindoorsor in poorly

ventilatedareaswherefuel fumesmay reachan openflame,spark,

or pilot lightas ona furnace,water heater,clothesdryer,or gas

appliance,

PREPARING THE ENGmNE

Forenginesstoredover30 days:

1, To preventgumfrom formingin fuelsystemor oncarburetor

parts,runengineuntil it stopsfromlackoffuel or add a gasoline

additiveto the gas in the tank, if you usea gas additive,run the

enginefor severalminutesto circulatethe additivethroughthe

carburetor--afterwhichtheengineandfuel can bestoredupto

six months,

2, Whib engineis still warm,changethe oil

3, Removesparkplugand pourapproximately1 oz,(30 ml)of clean

engineoil intothe cylinder,Pullthe recoilstarterseveraltimesto

distributethe oil, and reinstallthespark plug,

4, Cban engineof surfacedebris,

PREPARING THE YARD VACUUM

Whenstoringthe yardvacuumin an unventilatedor metalstorage

shed,careshouldbetakento rustproofthe non-paintedsurfaces,

Usinga lightoil orsilicone,coat the equipment,especiallyany

springs,bearings,andcabbs,

Removeall dirt fromexteriorof engineand equipment,

Followlubricationrecommendations,

Storeequipmentin a clean,dry area,Do not storein anarea

whereequipmentis presentthat may usea pilot lightor hasa

componentthat cancreatea spark,

Beforeperforminganytypeof maintenance/service,disengageall

controlsand stopthe engine,Waituntilallmovingpartshavecometo

acompletestop,Disconnectsparkplugwireandgroundit againstthe

I enginetopreventunintendedstarting,Alwayswearsafetyglassesduring

_operationorwhileperforminganyadiustmentsor repairs,

This section addresses minor service issues.To locatethe nearest Sears Service Center or to schedule service, simply contact Sears

at 1-800-4-MYoHOME®.

Enginefailsto start

Enginerunserratically

1, Throttle levernot in correctstartingposition

2, Chokenotin ON position

3, Sparkplugwire disconnected

4, Faultyspark plug

5, Fueltankemptyorstalefuel

6, Cannotpullrecoilcord

7, Safetyswitch notdepressed

8, Safetyswitch wireis not connectedto

engineor notproperlygrounded

1, UnitrunningonCHOKE

2, Sparkplugwire loose

3, Stalefuel

4, Waterordirt infuelsystem

5, Dirtyair cleaner

6, LowengineRPM

7, Carburetorout of adiustment

1, Engineoillevellow

2, Airflowrestricted

Engineoverheats

Enginehesitatesat highRPMs 1, Sparkpluggap settooclose 1,

Engineidles poorly 1, Fouledsparkplug 1,

2, Dirtyair cleaner 2,

Excessivevibration 1, Looseparts or damagedimpeller 1,

Unitdoesnot discharge 1, Dischargeareaclogged 1,

Rateof dischargeslows

considerablyor compositionof

dischargedmaterialchanges

2, Foreignobiectlodgedin impeller

3, LowengineRPM

4, Vacuumbag is full

1, LowengineRPM

2, Chipperbladedull

,,,,_{:,W_1__

1, Movethrottleleverto START/RUNposition,

2, MoveCHOKEto ON position,

3, Connectwireto spark plug,

4, Clean,adiustgap,or replace,

5, Filltank with clean, freshgasoline,

6, Obstructionlodgedin impeller,Disconnectspark

plugwireandremovelodgedobiect,

7, Safetyswitch mustbe depressedby the front tabon

the baghandlewhensecuringthe bag,

8, Connectsafetyswitchwire to engineconnectorand

groundto mountingbracket,

1, Movechokeleverto OFF position,

2, Connectandtightensparkplugwire,

3, Filltankwithfreshgasoline,

4, Drainfuel Refillwithfreshfuel

5, Cleanor replaceaircleanerfilter,

6, Alwaysrunengineat fullthrottle,

7, ContactyourSearsParts&RepairCenter,

1, Fillenginewithproperamountand typeof oil

2, Cleangrassclippingsanddebrisfromaroundthe

engine'scoolingfinsandblowerhousing,

Removespark plug and adiustgap,

Replacesparkplugandadiustgap,

Replaceair cleanercartridge,

Stopengineimmediatelyand disconnectspark plug

wire,ContactyourSearsParts & RepairCenter,

Stopengineimmediatelyand disconnectsparkplug

wire,Cleanflail screenand insideof dischargeopera

ing,

2, Stopengineand disconnectspark plug wire,Remove

lodgedobiect,

3, Alwaysrunengineat full throttle,

4, Emptybag,

1, Alwaysrunengineat full throttle,

2, Replacechipperbladeor contactyourSearsParts&

RepairCenter,

Yard Vacuum -- Model No. 247.770120

* Impeller (719-0530A) cannot be

ordered separately•To order the

impeller, entire assembly (681-0152)

must be purchased,

[]

Yard Vacuum -- Model No. 247.770120

1 725q700 SwitchCover

2 725-3166 SafetySwitch

3 710-0224 HexWasherScrew,#10q6 x,50

4 629-0920A Wire Harness

5 731q613 SafetySwitchCover

6 714-0104 Cotter Pin

7 731q905A NozzleCover

8 732-0962 CompressionSpring

9 781-0778A MountingBracket

10 7474153 Lock Rod

11 712-04063 I FlangeLock Nut,5/16q8

12 736-0607 ExternalLockWasher5/16

13 710-0502A HexWasherScrew3/8q6 x 1,25

14 710q220 I Screw,#12q6x ,750

15 710-3195 HexCap Screw5/16q8 x 4,5

16 710-3025 HexCap Screw5/16q8 x,625

17 710-0607 I Screw,5/16q8 x,500

18 710-0726 Screw,5/16q2 x,75

19 710q054 HexScrew5/16-24x 1,0

20 781-0490 ChipperBlade

21 736-0119 Lock Washer5/16

22 712-0411 Hex Lock Nut 5/16-24

23 681-0152 ImpellerAssembly

24 719-0329 Flail Blade

25 781-0735 Pin Clip

26 711q401 ClevisPin

27 715_0166 Spiral Pin

28 736-0247 Flat Washer,375IDx 1,25OD

29 736-0217 Lock Washer3/8

30 710-0818 Hex Cap Screw3/8-24 x 2,0

31 681-0154 ScreenAssembly

32 710q650 ShoulderScrew,,30x ,46

33 781-0721B LowerHousing

34 664-0094 Bag Assembly

35 631-0083 ChuteAssembly

-- 723-0400 SafetyGlasses(Not Shown)

Yard Vacuum -- Model No. 247.770120

681-0122

749-04172

720-0279

710-1205

720-04072

710-1174

749-04165

781-04068

711-1293

712-0397

710-0703

710-0726

781-04081

712-04065

714-0104

681-0155A

ChipperChuteAssembly

UpperHandle

Knob

EyeBolt

StarKnob,5/16-18

CarriageBolt

LowerHandle

UpperHousing

Studs

Wing Nut 1/4-20

CarriageScrew1/4-20x,75

Screw,5/16-12x,750

RearWheel SupportBrace

FlangeLock Nut,3/8-16

Cotter Pin

HandleBracketAssy,LH

681-0156A HndleBrktAssy,RH (Not Shown)

17 631-0090 BlowerChute Assembly

18 736-0105 BellWasher,401[D x,870 OD

19 734-2004A Wheel,8x2,125

20 738-1015 ShoulderScrew3/8-16

21 731-0981A Hubcap

22 781-04082 FrontWheelSupportBrace

23 736-0314 ThrustWasher,375IDx,70OD

24 738-1172 ShoulderScrew,,750IDx ,500

25 741-0751 HeightAdiustmentBearing

26 687-02094 PivotArmAssembly

27 736-0232 WaveWasher,531IDx,781OD

28 720-0426 HeightAdiustmentKnob

29 732-1026 Spring Lever

30 736-0741 Bell Washer,760IDx,250D

Craftsman 6.5 H.P. Engine IVlodel No. 124T02

For Yard Vacuum Model 247.770120

684

383_

635

741 i

20@

306

Craftsman &5 H.P. Engine Model No. 124T02

ForYard Vacuum Model 247.770120

425

968

668

188

445

443_

843

365

977 CARBURETOR

GASKET SET

163_137_

633A S

633 @

276@

121 CARBURETOR OVERHAUL KiT

633A ®

633 @

276 @ 127 (_

29_ 970%

692 I

1o4

276 @

Craftsman &5 H.P. Engine Model No. 124T02

For Yard Vacuum tVlodel 247.770120

358 ENGINE GASKET SET

3© 20@ 842_

163

304

334_

305

670@ 190_

1 1036 EMiSSiONS LABEL ]

592_

689 _C_

456 _

597 _

Craftsman 6.5 H.P. Engine Model No. 124T02

ForYard Vacuum Model 247.770120

1 697322 CylinderAssembly

2 399269 Kit-Bushing/Seal

3 299819St SeaFOil(MagnetoSide)

4 493279 Sump-Engine

5 691160 Head-Cylinder

7 692249t Gasket-CylinderHead

8 695250 BreatherAssembly

9 696125 Gasket-Breather

10 691125 Screw(BreatherAssembly)

11 691781 Tube-Breather

12 692232t Gasket-Crankcase

13 690912 Screw(CylinderHead)

15 691680 Plug-OilDrain

16 694478 Crankshaft

20 399781St SeaFOil(PTOSide)

22 691092 Screw(EngineSump)

23 691987 Flywheel

24 222698S Key-Flywheel

25 791097 PistonAssembly(Standard)

791326 PistonAssembly(,020"Oversize)

26 791098 RingSet (Standard)

791324 RingSet (,020"Oversize)

27 691866 Lock-PistonPin

28 499423 Pin-Piston

29 499424 Rod-Connecting

32 691664 Screw(ConnectingRod)

32A 695759 Screw(ConnectingRod)

33 262651S Valve-Exhaust

34 262652S Valve-intake

35 691270 Spring-Valve(intake)

36 691270 Spring-Valve(Exhaust)

104

108

109

117

118

121

125

127

130

133

134

137

159

163

694086

692194

691997

690548

691449

790450

497465

272199St

691650

691421

697316

281434S

690837

691108

691740

691636

696565

6912425

691182

498593

498981

494870

498260

792253

6944685

696564

398187

3981885

6939815*

691753

272653St5"

Guard-Flywheel

RetaineFValve

SlingeFGovernor/Oil

Tappet-Valve

Camshaft

ShortBlock

Manifold-Intake

Gasket-Intake

Screw(intakeManifold)

Housing-RewindStarter

Rope-Starter(Cut to RequiredLength)

Grip-StarterRope

Screw(RewindStarter)

Screw(FlywheelGuard)

Lock-MufflerScrew

Screw(ThrottleValve)

Shaft-Throttle

Pin-FloatHinge

Valve-Choke

Shaft-Choke

Jet-Main(Standard)

Jet-Main(HighAltitude)

Kit-CarburetorOverhaul

Carburetor

Plug-Welch

Valve-Throttle

Float-Carburetor

Valve-Needle/Seat

Gasket-FloatBowl

Bracket-AirCleanerPrimer

Gasket-AirCleaner

Craftsman 6.5 H.P. Engine IVlodel No. 124T02

For Yard Vacuum Model 247.770120

187 691050 Line-Fuel(Cut to RequiredLength)

188 693399 Screw(ControlBracket)

190 690940 Screw(FuelTank)

202 691829 Link-MechanicalGovernor

209 691291 Spring-Governor

222 692150 Bracket-Control

227 690783 ControlLever-Governor

276 2717165" SealingWasher

287 690940 Screw(DipstickTube)

300 692038 Muffler

304 493294 Housing-Blower

305 691108 Screw(BlowerHousing)

306 690450 Shield-Cylinder

307 690345 Screw(CylinderShield)

332 690662 Nut(Flywheel)

333 802574 Armature-Magneto

334 691061 Screw(ArmatureMagneto)

337 802592S Plug-Spark

356 496381 Wire-Stop

358 497316 EngineGasketSet

363 19069 FlywheelPuller

365 692524 Screw(Carburetor)

383 89838s Wrench-SparkPlug

404 690272 Washer(GovernorCrank)

425 690670 Screw(AirCleanerCover)

443 692523 Screw(AirCleanerPrimerBase)

445 491588S Filter-AirCleanerCartridge

455 791960 Cup-Flywheel

456 692299 Plate-PawlFriction

459 281505 PawI-Ratchet

505

523

524

525

529

562

584

585

592

597

601

6O8

613

615

616

617

621

633

633A

635

668

670

684

689

692

718

741

832

838

842

691251

495264

692296f

495265

691923

691119

697734

691879f

690800

691696

791850

497680

691340

690340

698801

270344St_*

692310

6913215"

6938675"

66538S

493823

692294

690345

691855

690572

690959

790345

499034

690664

691031f

Nut(GovernorControlLever)

Dipstick

Seal-DipstickTube

Tube-Dipstick

Grommet

Bolt(GovernorControlLever)

Cover-BreatherPassage

Gasket-BreatherPassage

Nut(RewindStarter)

Screw(PawlFrictionPlate)

Clamp-Hose

Starter-Rewind

Screw(Muffler)

Retainer-GovernorShaft

Crank-Governor

Seal-ORing(intake Manifold)

Switch-Stop

Seal-Choke/ThrottleShaft

Boot-SparkPlug

Spacer

Spacer-FuelTank

Screw(BreatherPassageCover)

Spring-Friction

Spring-Detent

Pin-Locating

Gear-Timing

Guard-Muffler

Screw(MufflerGuard)

Seal-ORing(DipstickTube)

Craftsman 6.5 H.P. Engine Model No. 124T02

ForYard Vacuum Model 247.770120

843 691884 Sleeve-Lever

843A 691895 Sleeve-Lever

847 692017 Assembly-Dipstick/Tube

851 493880s Terminal-SparkPlug

868 697338 Seal-Valve

869 691155 Seat-Valve(intake)

870 690380 Seat-Valve(Exhaust)

871 262001 Bushing-Guide(Exhaust)

63709 Bushing-Guide(intake)

930 691919 Guard-Rewind

957 699985 Cap-FuelTank

966 496118 Base-AirCleanerPrimer

968 692298 Cover-AirCleaner

970 691669 Screw(AirCleanerPrimerBracket)

972 699374 Tank-Fuel

975 493640 Bowl-Float

976 694395

977 498261

1036

1058 MS3260

1059 692311

1210 498144

1211 498144

1329 126T02-

0005

Primer-Carburetor

Set-CarburetorGasket

Label-Emissions(Availablefrom a Briggs&

Strattonauthorizedservicedealer)

Operator'sManual

Kit-Screw/Washer

Assembly-Pulley/Spring(Pulley)

Assembly-Pulley/Spring(Spring)

ReplacementEngine(Replacement

Enginelistedis notavailableinthe State

of California, Repairwithindividualparts,

TransferRewindAssemblyfromoriginal

engineto replacementengine, Transfer

FlywheelAssemblyto replacementengine,

TransferGroundWireTerminaland/or stop

switchto replacementengine, Remove

694849andadd 694478,)

1330 272147 RepairManual

tlncluded in EngineGasketSet, Key,No,358

$ Includedin CarburetorOverhaulKit, Key,No, 121

* Includedin CarburetorGasketSet,Key,No,977

(This page applicable in the U.S.A. and Canada only.)

Sears, Roebuck and Co., U.S.A. (Sears}, the California Air Resources Board (CARB)

and the United States Environmenta! Protection Agency (U.S. EPA)

Emission Control System Warranty Statement (Owner's Defect Warranty Rights and Obligations)

EMISSIONCONTROLWARRANTYCOVERAGEISAPPLICABLETOCERT!- YEAR 1997AND LATERENGINESWHICHARE PURCHASEDAND USED

FlED ENGINESPURCHASEDIN CALIFORNIAIN 1995ANDTHEREAF- ELSEWHEREINTHE UNITEDSTATES(ANDAFTERJANUARY1,2001 IN

TER,WHICHARE USED IN CALIFORNIA,ANDTOCERTIFIEDMODEL CANADA).

California and United States Emission Control Defects Warranty Statement

The CaliforniaAir ResourcesBoard(CARB),U.S.EPAandSearsare pleased enginefor the periodsof timelistedbelow,providedthere has beenno abuse,

to explainthe EmissionControlSystemWarrantyon your modelyear2000 and neglector impropermaintenanceof your smalloff-roadengine.Youremis-

latersmalloff-roadengine(SORE).In California,newsmall off-roadengines sion controlsystemincludespartssuch as thecarburetor,air cleaner,ignition

mustbe designed,builtand equippedto meettheState'sstringentanti-smog system,mufflerand catalyticconverter.Also includedmay be connectorsand

standards.Elsewhereinthe UnitedStates,newnon-road,spark-ignition otheremissionrelatedassemblies.Wherea warrantableconditionexists,Sears

enginescertifiedfor modelyear 1997and latermustmeetsimilarstandardsset will repairyour smalloff-roadengine at no cost to you includingdiagnosis,parts

forth bythe U.S.EPA.Sears mustwarranttheemissioncontrol systemonyour and labor.

Sears Emission Control Defects Warranty Coverage

Smalloff-roadenginesarewarrantedrelativeto emissioncontrolpartsdefects part onyour engineis defective,the part will be repairedor replacedbySears.

fora periodof oneyear,subjectto provisionsset forth below.Ifany covered

Owner's Warranty Responsibilities

Asthe smalloff-roadengineowner,you are responsiblefor theperformanceof provedmodifications.Youare responsiblefor presentingyour smalloff-road

therequiredmaintenancelistedinyour Operatingand MaintenanceInstruc- engineto an AuthorizedSearsService Dealeras soonas a problemexists.The

tions.Searsrecommendsthatyouretainallyour receiptscoveringmaintenance undisputedwarrantyrepairsshouldbe completedina reasonableamountof

on yoursmall off-roadengine,butSearscannotdenywarrantysolelyforthe time,not to exceed30 days.Ifyou haveanyquestionsregardingyourwarranty'

lackof receiptsor for yourfailureto ensurethe performanceof all scheduled rightsand responsibilities,you shouldcontacta SearsServiceRepresentative

maintenance.Asthe smalloff-roadengineowner,you shouldhoweverbe at 1--800--469--4663.Theemissionwarrantyis a defectswarranty.Defectsare

awarethat Sears maydenyyou warrantycoverageifyour smalloff-roadengine judgedon normalengineperformance.The warrantyis notrelatedto an in-use

ora part hasfailed dueto abuse,neglect,impropermaintenanceor unap- emissiontest.

Sears Emission Control Defects Warranty Provisions

Thefollowingare specificprovisionsrelativeto your EmissionControlDefectsWarrantyCoverage.It is in additionto the Searsenginewarrantyfor non-regulated

enginesfoundin theOperatingandMaintenanceInstructions.

1. WarrantedParts 3. NoCharge

Coverageunderthis warrantyextendsonly to the parts listed below(the Repairor replacementof any WarrantedPartwill be performedat no

emissioncontrol systemsparts)to the extentthese parts werepresenton chargeto the owner,includingdiagnosticlabor whichleadsto the

theenginepurchased, determinationthata WarrantedPartis defective,ifthe diagnosticwork is

a. FuelMeteringSystem performedat an AuthorizedSears ServiceDealer.For emissionswarranty

oColdstart enrichmentsystem servicecontact your nearestAuthorizedSears Service Dealeras listed in

oCarburetorand internalparts the "YellowPages"under"Engines,Gasoline,""GasolineEngines,""Lawn

oFuelPump Mowers,"or similarcategory.

b. Air InductionSystem 4. Claimsand CoverageExclusions

oAir cleaner Warrantyclaimsshall be filed in accordancewiththe provisionsofthe

oIntakemanifold Sears EngineWarrantyPolicy.Warrantycoverageshall be excludedfor

c. IgnitionSystem failures of WarrantedPartswhichare not originalSears parts or because

of abuse, neglector impropermaintenanceas setforth in the Sears

oSparkplug(s) EngineWarrantyPolicy.Searsis not liable to coverfailuresof Warranted

oMagnetoignitionsystem Partscausedby the useof add-on,non-original,or modifiedparts.

d. CatalystSystem 5. Maintenance

oCatalyticconverter Any WarrantedPartwhich is notscheduledfor replacementas required

oExhaustmanifold maintenanceor which is scheduledonly for regularinspectionto the effect

oAir injectionsystemor pulsevalve of repair or replaceas necessary"shall be warrantedas to defectsfor the

e. MiscellaneousItemsUsed inAboveSystems warrantyperiod.Any WarrantedPartwhich is scheduledfor replacement

oVacuum,temperature,position,time sensitivevalves

as requiredmaintenanceshallbe warrantedasto defectsonly for the

andswitches periodof time upto the first scheduledreplacementforthat part. Any

* Connectorsand assemblies replacementpart that is equivalentin performanceand durabilitymay

2. Lengthof Coverage be usedin the performanceof any maintenanceor repairs.The owneris

Searswarrantsto the initialownerand eachsubsequentpurchaserthat responsibleforthe performanceof all requiredmaintenance,as definedin

theWarrantedParts shall befree from defectsin materialsandworkman- the SearsOperatingandMaintenanceInstructions.

ship whichcausedthe failureof the WarrantedPartsfor a periodof one 6. ConsequentialCoverage

yearfrom the datethe engineis deliveredto a retailpurchaser. Coveragehereundershallextend to the failure of any engine components

caused bythefailure of anyWarrantedPart still underwarranty.

Inthe USAand Canada,a 24 hour hot line, 1-800-469-4663,has a menuof pre-recordedmessagesofferingyou engine maintenanceinformation.

Look For Relevant Emissions E)urabHity Period and

Air hde× mnformation On Your Engine Emissions Labe_

Engines that are certified to meet the California Air Resources Board (CARB) Tier 2 Emission Standards must

display information regarding the Emissions Durability Period and the Air index. Sears, Roebuck and Co., U.S.A.

makes this information available to the consumer on our emission labels.

The Emissions Durability Period describes the number of hours of actual running time for which the engine is

certified to be emissions compliant, assuming proper maintenance in accordance with the Operating & Mainte-

nance Instructions. The following categories are used:

Moderate: Engine is certified to be emission compliant for 125 hours of actual engine running time.

Intermediate: Engine is certified to be emission compliant for 250 hours of actual engine running time.

Extended: Engine is certified to be emission compliant for 500 hours of actual engine running time.

For example, a typical walk-behind lawn mower is used 20 to 25 hours per year. Therefore, the Emissions

Durability Period of an engine with an intermediate rating would equate to 10 to 12 years.

The Air Index is a calculated number describing the relative level of emissions for a specific engine family. The

lower the Air Index, the cleaner the engine. This information is displayed in graphical form on the emissions label.

After Ju_y 1,2000, Look For Emissions Compliance Period

On Engine Emissions Compliance Labe_

After July 1, 2000 certain Sears, Roebuck and Co., U.SoA. engines will be certified to meet the United States

Environmental Protection Agency (USEPA) Phase 2 emission standards. For Phase 2 certified engines, the Emis-

sions Compliance Period referred to on the Emissions Compliance label indicates the number of operating hours

for which the engine has been shown to meet Federal emission requirements.

For engines less than 225 cc displacement, Category C = 125 hours, B = 250 hours and A = 500 hours.

For engines of 225 cc or more, Category C = 250 hours, B = 500 hours and A = 1000 hours.

This is a generic representation of the emission labeltypically found on a certified engine.

Deciaraci6n de garantia ...................... PSgina 36

Acuerdo de Protecci6n Para

Reparaciones ....................................... PSgina 37

Practicas operaci6n seguras ............... Paginas 38-39

Montaje ................................................ Paginas 40-43

Operaci6n ............................................ PSginas 44-47

Servicio y Mantenimiento .................... Paginas 48-53

Aimacenamiento fuera de temporada__ P_gina 54

Soluci6n de problemas ...................... Pagina 55-56

Etiquetas de seguridad ....................... Pagina 7

Lista de piezas .......................................... Pagina 24

Nqmero de servicio ..................... Cubierta posterior

Garant_a completa de un afio para la aspiradora para patios Craftsman

Esteequipoestb,cubiertopor una garantiade unaho,sbmpre quese mantenga,lubriquey aiustede acuerdoconlas instruccionesdel presente

manualdel operador.Durantcel aho de garanfia,si esteequiposufrc cualqubr fallaproducidapordefectosen materiabso manodeobra,

DEVUCLVALOA SUCENTRODE PARTES& REPARAClONSEARSMASCERCANO,y ScarsIoreparar_sin ningOncargo.Elserviciode

garanfiaa domicilioestAdisponibleperose aplicar_,un cargode traslado.

Esta garantia no cubre:

. Artfculosde duraci6nlimitadaquc sufrcndcsgastebaio condicioncsnormabs de uso, tabs como buiiasde cnccndido,purificadorcsde

aire,correasy filtrosde aceite.

. Rcemplazoo reparacionesde Ilantascausadasporpinchadurasconobietosexteriorescomo,poreiemplo,clavos,espinas,paloso vidrios,etc.

• Reparacionesnecesariasdebidoa abusodel operador,incluyendo,perosin limitarsea ellos,losdahoscausadospor obietos,tabs como

pbdras, desechosde metalo trozosde maderade untamahodemasiadogrande,obietosque hacenimpactoque puedendoblar la

estructurao el cSrter,o sobreaccbrarel motor.

Reparacionesnecesariasdebidoa negligenciadel operador,incluyendoentre otros,dahosmecb,nicoy electricoocasionadopor un

almacenamientonoapropiado,falla porel usode aceitede gradoy/o cantidadnoapropiadao fallapot nodar mantenimientoal equipode

acuerdocon las instruccionescontenidasen el manualdel operador.

. Limpbzao reparacionesal motor(sistemade combustible)provocadasporuncombustibbcontaminadou oxidado(vieio). Engeneral,el

combustibbdebeutilizarseen un periodono mayorde 30 diasa partir desu adquisici6n.

. Equiposutilizadosparafines comcrcialcso de alquiler.

Estagarantfas61otendr&validezdurante90 dias si este productose utilizaen cualquiermomentoparafines comerciabs o de alquiler.

Estagaranfias61otendrAvalidezmbntras el productose utiliceen los EstadosUnidos.

Estagaranfiale otorgaderechoslegalesespecificos,peroustedpodriagozarde otros derechosen raz6nde su lugarde residencia.

Sears, Roebuck and Co., Hoffman Estates, IL 60179

Caballosdefuerza:

Tipo de aceite del motor:

Capacidadde aceitedel motor:

Capacidadde combustible:

Buiias:

Separaci6nde lasbuiias:

6.5

SAE30

18onzas

1 1/22 cuartos

Champion@RJ19LM

.020"

Np3merode modelo ..........................................................

Np3merode serie ..............................................................

Fechade compra.............................................................

Registrearribael nOmerodel modelo,el nOmerode serb y la fecha

de compra

@Sears Brands,LLC 3(}

Felicitacionesper haberrealizadounaadquisici6ninteligente.El

productoCraftsman@que haadquiridoestAdisehadoy fabficado

parabfindar muchosahosde funcionamientoconfiable.Perocome

todoslosproductosa vecespuederequefirde reparaciones.Esen

ese mementocuandoel disponerde unAcuerdode protecci6npara

reparacionesle puedeahorrardineroy problemas.

Acontinuaci6nse detallanlos puntosincluidosen el Acuerdo:

• Sertdcio experto prestadopernuestros12,000especialistasen

reparacionesprofesionales

• Servicio ilimitadosin cargo paralas piezasy la manedeobraen

todaslas reparacionescubiertas

. Reemplazodel producto si noes posiblerepararel producto

cubierto

. Descuentode 10%del precionormaldelservicioy delas piezas

relacionadascon el mismoquenoest6ncubiertasper el acuerdo;

adem_,s,10%delprecionormalde lavefificaci6nde manten-

imientopreventive

• Ayuda r_pida por tel_fono- asistenciatelef6nicaa cargode un

t6cnicode Searsparalos productosque requierenreparaci6n

a domicilio,adem_sde una programaci6nconvenienteparala

reparaci6n

Unavez adquiridoel Acuerdo,puedeprogramarelserviciocon

tan s61orealizaruna Ilamadatelef6nica,Puede Ilamaren cualquier

mementodel dia o de la nocheo programarunservicioen linea,

Searsdisponede m_,sde 12,000especialistasenreparaciones

profesionalesque tienenaccesoa m_sde4,5 millonesde piezasy

accesoriosde buenacalidad,Estees el ripe de profesionalismoen

el quepuedeconfiarparaque leayudea prolongarla vida Otildel

productorecientementeadquiridoen losahos pervenir,iAdquierahey

su acuerdode protecci6nparareparaciones!

Se aplican determinadas limitacionee y e×clusiones. Para obtener

informaciSn adicional y precios Ilame al 1-800-827o6655.

Se_icio de instalaci6n de Sears

Sideseasolicitarla instalaci6nprofesionalde Searsde aparatos

dom6sficos,dispositivospara abfir portones,calentadoresde aguay

otrosarticulosdom6sticosimportantes,en losEstadosUnidosIlame

al 1-800-4-MY-HOME®.

La presenciade estesfmboloindicaque se trata de

instruccionesimportantesde seguridadquese deben

respetarparaevitar poneren peligro su seguridad

personaly/o materialy lade otras personas.Leay siga

todaslas instruccionesde estemanualantesde porter

en funcionamientoesta maquina.Si no respetaestas instruccionespodr[a

provocarlesionespersonales.Cuandoyea estesimbolo,ipreste atenci6na

la advertencia!

Su responsabilidad: Restrinia el uso de esta m_quina motorizada

a las personas que lean, comprendan y respeten las advertencias e

instrucciones que aparecen en este manual yen la m_,quina.

Esta m;Jquinafueconstruidaparaser operadade acuerdocon las reglas

de seguridadcontenidasen este manual.AI igual quecon cualquiertipo

de equipo motorizado,un descuidoo error por partedel operadorpuede

producirlesionesgraves.Esta maquinaes capazde amputarmanosy pies

y dearrojarobjetoscon gran fuerza. Deno respetarlas instruccionesde

seguridadsiguientesse puedenproducirlesionesgraveso lamuerte.

El escapedel motorde este producto,algunosde suscomponentesy

algunoscomponentesdelvehfculocontieneno liberansustanciasqdmicas

que el estadode Californiaconsideraque puedenproducircancer,defectos

de nacimientou otros problemasreproductivos.

CAPACITACION

o Lea,entienday cumplatodas las instruccionesincluidasen la m;Jquina

yen los manualesantesde montarlay utilizarla.Guardeestemanual

en un lugarseguroparaconsultasfuturasy regulares,asi como para

solicitarrepuestos.

o Familiar[cesecon todos loscontrolesy su operaci6nadecuada.Sepa

c6modetener la maquinay c6modesengranarlos controlesrapidam-

ente.

o No permitanuncaque losniRosmenoresde 16 afrosutilicen esta

m_.quina.Los nif_osde 16afrosy mas mayoresdebenleery comprender

las instruccionesde operaciony las reglasde seguridadcontenidasen

estemanual,y tambi6ndebensercapacitadosy estarsupervisadospor

unode los padres.

o Nuncapermitaquelos adultosoperen estamaquinasinrecibir antesla

instruccionapropiada.

o Mantengaa los transeOntes,ayudantes,mascotasy niRosal menosa

75 pies de lamaquinamientrasesta operando.Detengala maquinasi

alguienentraen lazona.

Nuncaenciendaun motoren espacioscerradoso en unazonacon poca

ventilaci6n.Elescapedel motorcontienemonoxidode carbono,un gas

inodoroy letal.

o No pongalas manoso los pies cerca de las piezasrotatoriaso en las

camarasde alimentaci6nni en laabertura de descarga.Elcontactocon

el motorrotatoriopuedeproducir la amputacionde dedos, manoso pies.

o Nuncatrate de destaparla toma de alimentaci6no la aberturade

descarga,ni tratede sacar ovaciar la bolsadela aspiradora,nide

revisary repararla maquinamientrasel motoresta en marcha.Apague

el motory espere hastaquetodas las piezasmovilesse hayandetenido

por completo.Desconecteel cablede labujfay pongalode maneraque

haga masacontrael motor.

PREPARATIVOS

o Inspeccioneminuciosamenteelareaderideutilizar;Jelequipo.Retire

todaslaspiedras,botellas,latasu otrosobjetosextrafiosquepuedanser

levantadosoarrojadoscausandolesionespersonaleso daRosa lamaquina.

o Paraprotegerselos ojosutilice siempreanteojoso antiparrasde

seguridadmientrasopera la m;Jquinao mientrasla ajustao repara.Los

objetos arrojadosque rebotanpuedenlesionargravementelavista.

o Utilicezapatosde trabajo resistentes,de suelafuerte, as[ como

pantalonesy camisasajustados.Las prendassueltaso las alhajas

puedenquedaratrapadasen laspiezasm6viles.Nuncautilice la

mb.quinadescalzoo con sandalias.Utilice guantesde trabajode cuero

cuandoalimentematerialper el canal de la cortadora.

o Antesde encenderla maquinacontrolequetodoslospernosy tornillos

est6nbienajustadosparacomprobarquelamaquinaseencuentraen

condicionessegurasde operaci6n.Ademas,realiceunainspecci6nvisual

de la maquinaa intervalosfrecuentesparacontrolarsi lamismaesta

daFlada.

o Mantengao reemplacelas etiquetasde seguridade instruccionessegOn

sea necesario.

o Paraevitar lesionespersonaleso dares materialessea sumamente

cuidadosoal manipularlagasolina.Lagasolinaes altamenteinflamable

y sus vaporespuedencausar explosiones.Se puedelesionargrave-

mentesi derramagasolina sobre ustedo sobrela ropaya que se puede

encender.Lavesela piely cambiesede ropa de inmediato.

o Utilices61orecipientespara gasolinaautorizados.

o Apaguetodosloscigarrillos,cigarros,pipasy otrasfuentesde combusti6n.

o Nuncacarguecombustibleen la maquinaen un espaciocerrado.

o Nuncasaque latapa del gas niagreguecombustiblemientrasel motor

estacaliente o en marcha.

o Dejequeel motorse enfriepor Io menosdos minutosantesde volvera

cargar combustible.

o Nuncarecargueeltanque de combustible.Lleneel tanqueno m;Jsde

1/2pulgadapor debajode la basedel cuello del filtro para dejar espacio

para ladilataci6ndel combustible.

o Vuelvaa colocar latapa de lagasolinay ajListelabien.

o Limpielagasolinaderramadasobre el motory el equipo.Trasladela

maquinaa otra zona. Espere5 minutos antesde encenderel motor.

o Nuncaalmacenela m;Jquinao el recipientede combustibleen un

espaciocerrado dondehayafuego,chispaso luz piloto (porejemplo,

hornos,calentadoresde agua,calefactores,secadoresde ropa,etc.)

o Parareducirel riesgo de incendiomantengalamaquinalimpia de

pasto,hojasy de acumulaci6nde otros desechos.Limpielosderrames

de aceiteo combustibley saquetodos los desechosembebidoscon

combustible.

o Dejequela maquinase enfr[eper Io menos5 minutesantes de

guardarla.

OPERACION

, No pongalas manoso los piescerca de las piezas rotatoriaso en las

camarasde alimentacionni en laabertura de descarga.El contactocon

el motorrotatoriopuedepro@@ la amputacionde de@s, manoso pies.

o Antesde encenderla maquinacompruebeque el canal de lacortadora,

latoma de alimentaciony la camarade corte estanvacias y sin

desechos.

o Inspeccioneminuciosamentetodo el materialque @sea triturar y saque

losobjetos metalicos,piedras,botellas,latasu otrosobjetosextra_os

que puedenocasionarlesioneso da_arla maquina.

o Siel motorgolpea unobjetoextra_oo si la maquinaempiezaa producir

un sonidopococomOno unavibraci6n,@agueel motorde inmediato.

Dejequeel motorse detengapor completo.Desconecteel cablede la

bujfa,pongalode maneraquehagamasacontrael motory sigaestos

pasos:

1. Inspeccionela ma.quinaparaversiesta da_ada.

2. Repareo reemplacelas piezasdaF_adas.

3. Controlesi hay piezasflojasy ajListelaspara asegurarquela maquina

funcionedemaneraseguray continua.

o No permitaque se acumulematerialprocesadoen lazona de descarga.

El mismopuedeobstaculizarla descargaadecuaday provocarel

retornodel materiala traves de la aberturade alimentaci6n.

o No intentetriturar ni picarmaterialde mayortama_o al especificadoen

la maquinao en estemanual.Se podr[anproducirlesioneso da_os.

o Nuncatrate de destaparlatoma de alimentaci6no la aberturade

descargamientrasel motorestaen marcha.Apagueel motory espere

hastaquetodas las piezasquese muevense hayan detenidopor

completo,desconecteel cable de la buj[ay pongalode maneraque

haga masacontrael motorantesde sacar losescombros.

o Nuncaoperela maquinasin que la bolsa de la aspiradoray el canal de

descargaest@ conectadosa la maquinacomo corresponde.Nunca

vac[enicambie la bolsa de la aspiradoramientrasel motorestb,en

marcha.El extremoconcierrede la bolsa de la aspiradoradebe quedar

cerradotodo el tiempo mientraslaopera.

o Nuncaoperela maquinasi el pico de ingresoo la uni6nopcionalpara la

manguerano estanconectadosa la maquinaadecuadamente.Nunca

intenteconectaro cambiarningunade estas unionesmientrasel motor

estb,en marcha.

o Mantengatodos losprotectores,desviadoresy dispositivosde seguridad

en su hgary en buenascondiciones.

o Mientrasalimentamaterialdentrode lamaquinamantengasu rostro

y sucuerpodetrasy hacia un costadodel canalde lacortadora para

evitarlesionespor retrocesosaccidentales.

o Nuncaopereesta maquinasin buenavisibilidado ihminaci6n. Siempre

debe estarsegurode queesta bienafirmadoy sostengabienlas

manijas.

o Noopere estam_Jquinaen superficiescongrava.

o Noopere estamaquinaestandobajolosefectos del alcoholo de

drogas.

o El silenciadory el motorse calientany puedenproducir quemaduras.No

lostoque.

o Nuncalevanteotransporte la maquinacuandoel motorestaencendido.

MANTENJMJENTO Y ALMACENAMmENTO

, Nuncamanipulelosdispositivosde seguridadde manera imprudente.

Controleperiodicamenteque funcionende formaadecuada.

o Controlefrecuentementequetodos lospernosy tornillosesten bien

ajustadosparacomprobarque la maquinase encuentraen condiciones

segurasde funcionamiento.Ademas,realiceuna inspeccionvisual de

la maquinapara controlarsi la mismaestadaRaday reparelade ser

necesario.

o Antesde limpiar,repararo inspeccionarla maquina,detengael motor

y compruebequeel mismoy quetodas las piezasm6vilesse hallan

detenido. Desconecteel cabledela bujfay pongalode maneraque

haga masacontrael motorpara evitar quese enciendade manera

accidental.

o No cambiela configuraciondel reguladordel motorni acelerede-

masiadoel mismo.El reguladorcontrolala velocidadmaximasegurade

operaci6ndel motor.

o Mantengao reemplacelas etiquetasde seguridade instruccionessegOn

sea necesario.

o Siga lasinstruccionesde estemanualparacargar,descargar,transpor-

tary almacenardemaneraseguraesta maquina.

o Nuncaalmacenelamb,quinao el recipientede combustibleen un

espaciocerrado dondehayafuego,chispaso hz piloto como por

ejemplo,calentadoresde agua, hornos,secadoresde ropa,etc.

o Consultesiempreel manualdel operador paraconocerlas instrucciones

adecuadasparael almacenamientofueradetemporada.

o Si debe vaciareltanque de combustible,hagaloal airelibre.

o Respetelas normasreferentesa la disposici6ncorrectay las reglamen-

tacionessobre gas, combustible,etc. paraprotegerel medioambiente.

No modifique el motor

Paraevitarlesionesgraveso la muerte,no modifiqueelmotorbajoninguna

circunstancia.Si cambialaconfiguraci6ndel reguladorel motorpuededescon-

trolarsey operara velocidadesinseguras.Nuncacambielaconfiguraci6nde

fabricadel reguladordel motor.

I[_IPORTANTE:Estaunidadse envfasin gasolinani aceiteen el mo_

tor,AntesdeoperarlamAquinacargueel motorcongasolinay aceite

comose indicaen el manualseparadodel mismo,

NOTA:Las referenciasa los ladosderechoe izqubrdo de laaspira-

doraparapatiosse hacenobservandolam_quinadesdela posici6n

deoperaci6n,

APERTURA DE LA CAJA DE CART6N

1, Cortecada una de las esquinasdela caiavertbalmente,de la

partesuperiora la base,

2, Saquetodaslas pbzas sueltas,

3, Quiteel materialde empaquesuelto,

C6MO SACAR LA UNIDAD DE LA CAJA

1, Elevela unidaddesdela parteposteriorparasepararladel

materialde lacaja que quede debajo,y haga rodar la unidad

fuerade la caja,

2, Verifiquecuidadosamentesi en la cajaquedaalgunaparte suelta,

NOTA:AsegOresede no doblar loscanes mientrasextraede lacaja

las partessueltaso todala unidad,

PIEZAS SUELTAS DENTRO DE LA CAJA

(Vea la figura 1)

,, Maniiasuperiore inferior

• Bolsa

, Canaldesoplado

, Anteoiosde seguridad

• Aceitepara motor(puedeestar en el interiorde la boBa)

, Manualdel operador

GuJade Ia

cuerda

mariposa

j Manija superior

Cerroios

de Carro

Manija

Tuercade

mariposa

Tornillo deI

oarro

BotelIade aceite para motor

Anteojos deseguridad

Manual del operador

Figura1

MONTAJE DE LA MANIJA

1. Saquelos brochesde horquillade lossoportesde lamaniia,y

saquelostornillosdel carroy las tuercasde ma@osade la maniia

inferior.

a. Sit@ los aguierosinferioresde lamaniiainferiorsobre

los pernosde los soportesde lamaniia,y asegOreloscon

brochesdehorquilla.Vea la figura2.

b. Insertelostornillosdel carrodesdeel ladode afueraa traves

delaguierosuperiorde la maniiainferiory asegOreloscon

tuercasde mariposa.Veala figura2.

2. a. Desplieguelamaniiasuperiorhastaquequedealineadacon

la maniiainferior.AsegOreseque la gu[ade la cuerdaest6

situadaa laderechade la maniiasuperior.Veala figura3.

IMPORTANTE:AsegOresede enrutarlos canes fuerade la maniia

inferior.Asimismo,no prenseloscanes mientraslevantalasmaniias.

b. Parasuietarlasdos maniiasaiustelas perillasde la manija

(los pernosdelcarro debenestar colocadosde forma

adecuadaen la maniia).Veala figura3.

Aflojela tuercade mariposaque sostienela guia de la cuerd

contrael ladoderechode la maniiasuperior,

a, Tire lentamentede lacuerdade arranqueparasacarladel

motor.Vea la figura4.

b. Deslicela cuerdade arranqueen la gu[a.

c. Aiustela tuercaa ma@osa.Veala figura4.

L ••X

Figura 2

Figura 3

Figura 4

/ \ ",, ,,,, ,,# i ",,\\\\ ,,,y

Figura5

MONTAJE DE LA BOLSA

1, Sostengala maniiade la bolsacon unamanoy deslicelavarilla

de seguridaddel soportede montaiehaciael motorcon laotra

mano,Useel extremodel soporte de montaiecomo palanca

cuandodeslicela varillade seguridad,

2, Deslbe la bolsapor encimadel borde de la aberturade descarga

y sueltela varilladeseguridadparaaiustar la bolsaen su lugar,

Veala figura5,

3, Unael brochede la bolsaa presi6ncon lapartesuperiorde la

maniiainferior,

4, Coloquelastiras inferioresde la bolsapor eneimade laparte

superiorde la maniiainferior,enganch_ndolasen lospernos,Yea

lafigura6,

NOTA:El bot6ninterruptorde bolsa/ canal,unidoa la mensulade

montaie,debe quedarpresionadototalmenteporla puntade la aleta

delanterasituadaen la maniiade la bolsaeuandoaiuste dichabolsa,

o el motornoarranear_,

Figura6

INSTALAR EL CANAL DE SOPLADO f_ -_\

NOTA:hayque retirarla bolsaantes de instalarel canalde soplado,

1, Tomeel canalde sopladocon unamanoy deslicelavarillade

seguridaddel soportede montajehaciael motorcon laotra

mano,Useel extremodel soportede montaiecomo palanca

cuandodeslice la varillade seguridad,Vea la figura 7,

2, Desliceel canalde sopladoporencimadel bordede laabertura

dedescarga,y sueltelavarillade seguridadparaaiustarel canal

ensu lugar,

3, Aumentela alturadel picoal m_ximocuandoutiliceelcanalde

soplado,Consultelas instruccionespara ajustarla alturadel pico

enla siguientesecci6n,

NOTA:El bot6ninterruptorde bolsa/ canalunidoa la mensulade

montajedebequedarpresionadototalmentepor la puntade la aleta

delanterasituadaen el canalde soplado,o el motor no arrancar_,

AJUSTE DE LA ALTUFIA DEL PICO

Puedeaiustarel picoen seis posicionesquevarfandesde5/8" a 4

1/8" de distanciadel suelo,Debeaiustarla alturadelpico segOnlas

condicionesdel patio,

1, Oprimala palancade aiustede laalturadel picohaciala rueda,

Vealafigura8,

2, Muevalapalancade ajustede alturahaciadelanteo haciaatrAs,

paramoverel picoarribao abajo,AsegOresede queambas

palancasestb<nen lamismaposici6n,

3, Liberela palancahaciala cubierta,

NOTA:en general,levantelaalturadel picopara aspiraruna capa

gruesade hojaso para usarel canal desoplado,Baielaalturadel

picopara superficiesm_slisas,

Figura7

Figura8

Control del

estrangulador

Control de

obturaciOn

Manija dei

arrancador

Boisa

Manija de la bolsa

Llenadode aceite

Llenado de

Canalde

sopladoe

Canalde la

cortadora

Palancade ajuste

de la altura del

pico

Palanca

Figura9

Ahoraqueya ha aiustadosu aspiradorapara patios para la operaci6n, DO LDA

familiarieesecon suscontrolesy earaeterisficas,Estosse deserben Juntael materialtrituradoqueingres6a travesdel canalde picadoo

y se ilustranen estap_gina,Este conocimientole permitir_ufilizarsu que fue aspiradoa trav6sdel pieoode la manguera,

nuevoequipoa su m_ximaeapaeidad,

AIoperar unacortadoratrituradorapuedeser queobietosextrahos

seanarroiadosa losojos Ioeual puededaharlosgravemente,Utiliee

siemprelosanteoiosde seguridadprovistoscon esta unidado

Iproteetoresparaoiosmientrasopera y mientrasrealizaaiusteso

[reparaciones,

CANAL DE LA CORTADORA

Permiteque lasramaspequeSasde hasta lq/2" de di_metroingresen

al motorparapicarlas,Vea la figura9,

PALANCA

Losdesechosqueseacumulanen lospatioscomoporeiemplohs hoias

olasaguiasde lospinosse puedenaspirarconel pbo parapicarlos,

CANAL BE SOPLADO

Cuandose Iounea launidadel canaldesopladoseutilizaparasoplaro

esparcirporlospatioslosdesechosqueseacumulanen losmismoscomo

poreiemplolashoias,lasaguiasdelospinosolasramaspequehas,

MANmJA DE LA BOLSA

Seutilizaparatomarh bolsaparacolocarh,sacarlayvaciarla,Yealafigura9,

PALANCA DE AJUSTE DE LA ALTURA DEL

PmCO

Seutilizaparaajustarla distanciaentreel sueloy el picoque varb

aproximadamentede 5/8" a 4 1/8",Vealafigura9,

Cumpie con tos est_ndares de seguddad de ANSi

Lasaspiradorasparapatiosde Craftsmancumpbncon losestbadaresde seguridaddelinstitutoestadounidensede est_.ndaresnacionales(ANSt),

CONTROL DEL ESTRANGULADOR

Estapalancacontrolala velocidaddel motory la funci6n de detenci6n.

Mediantetresposiciones[ndependientesde lapalanca,de [zquierdaa

derecha a operaci6nse realizade la siguienteforma:

Vuelvaa colocar la varillade Ilenadode aceitey aiOstela.

Mantengael n[velde ace[teen la marca FULL.S[poneel motor

en marchaconmuy pocoaceite le puede causardahospermam

entes.

Arranque / nento/ Motor apagado

marcha nenta

CONTROL DE OBTURACI6N

Elcontroldeobturaci6nse ufil[zaparacebarel carburadory ayudara

queel motorarranque.

MANIJA DEL ARRANCADOR

Seutilizaparaencenderel motor.

LLENADO DE GASOUNA Y ACEITE

Aceite (se envia una boteHa junto con maunidad)

Primer uso

1. Saquela varilladel nivelde aceite.

2. Conla aspiradoraparapatiosal niveldel suelo,utiliceunembudo

paravadar dentrodel motortodoel conten[dode la botellade

aceitesuministradacon la unidad.

3. Vuelvaa colocarla varillade Ilenadode aceite y a]Ostela.

Uses posteriores

Usesolamenteun aceitedetergentede alta calidadcuya clasificaci6n

deservicioAPIsea SF,SGo SH.Seleccioneel gradode viscosidad

SAEdel ace[tesegOnla temperaturade operaci6nesperada.Cumpla

latabla que aparecea cont[nuaci6n.

fr[o _ 32° _ M_s calient_

Tabla de viscosidad del aceite .ji

Aunquelosace[tesde viscosidadmOlt[pie(5W30,10W30,etc.)

meioranel encendidocuandoel dima est,.fr[o,los mismos[ncremem

tan el consumode aceitecuandose usana m_sde 32°RCompruebe

el n[veldeace[tecon mayorfrecuenc[aparaevitardares deb[doa que

el motortraba]econ un n[velde ace[teba]o.

1. Compruebeel nivelde aceiteasegur_ndosequelavarilladel

n[veldeace[teno roce con lasparedesinter[oresdeltubode

Ilenadode ace[te.De hacerlose puedeprodudrunalectura

falsade la var[lladeln[velde ace[te.Rellenehastala marcade

FULL(lleno)dela varilh delnivelde aceite,s[ es necesario.La

capac[dades deaproximadamente18oz.ElIlenadoen exceso

haceque el motoremanemuchohumoy queel rendim[entodel

mismonoseabueno.

Tengaextremocu[dadocuandomanipulegasol[na.Lagasol[naes

altamente[nflamabley sus vaporespuedencausar explosiones.

Nuncacarguecombustibleen lamb,qu[naen un espaciocerrado

o cuandoel motorestb,cal[enteo en march& Apaguecigarrillos,

lc garros,p pasy otrasfuentesde combust6n.

GASOUNA

1. Saquelatapadel combustibledel dep6sitodel mismo.

2. Verifiquequeel recipientedel que vaa verterla gasolinaeste

limpioy librede 6xidoo de obietosextraRos.No usenunca

gasolinaquepuedaestarvieiaperhaberestadoalmacenadaensu

recipienteporlargosperiodos.La gasolinaquehaestadoestacio-

nadaperun per[odosuperiora cuatrosemanasdebe considerarse

v[eia.

3. Lleneel tanquede combustibles61ocongasol[nanormalsin

plomo,I[mp[ay fresca.No usegasol[naque contengaMETANOL.

Vuelvaa colocar la tapa decombustibleensu lugar.

Los combustiblesconmezclade alcohol(quese Ilamangasohol,

o queufil[zanetanolo metanol)puedenatraerhumedad,Io que

conducea laseparaci6ny formaci6nde b,cidosduranteel almace-

namiento.El gas addico puededaRarel s[stemade combustibledel

motormientrasla m_quinaest_almacenada.

Paraevitarproblemascon el motor,se debe vaciarel sistemade

combustibleantesdealmacenarlam_quinadurante30 dhs om_s.

Vacieel tanquede nafta,enciendael motory deielofuncionarhasta

quelas lineasde combustibley el carburadorest6nvac[os.La

siguientetemporadausecombustiblefresco.ConsultelasInstruc-

c[onesde ALMACENAMIENTOs[desea[nformaci6nadicionaL

No use nuncaproductosde limpiezaparamotoreso carburadores

enel dep6sitodecombustible,se puedenocasionardares perma-

nentes.

NOTA:Verifiqueperi6dicamenteel nivelde combustiblepara evitar

quedarsesin gasolinamientrasest,,operandolaaspiradorapara

patios.S[ la unidadse queda sin combustiblemientrasest_ triturando,

puederesultarnecesar[odestaparel _rea de descargaantesde poder

volvera encenderla.Consultela secci6nSERVlCIOY MANTEN-

IMIENTO.

.... Controldelestrangulador ---_----

6ontrol de obturaci6n

Figura !0

Figura11

Cuandomuevala palancadelcontroldel reguladortengacuidado

con lassuperficiescalientesy los bordesafiladosde la protecci6ndel

silenciador,

PARA ENCENDER EL MOTOR

1, Conecteel cabb de la bqia y la mangade gomaa la misma,

2, Elbot6ndelinterruptordebolsa/ canaldebequedarpresionado

totalmenteporlapuntade laabtadelanterasituadaenlamanijadela

bolsao enel canaldesoplado,yaqueencasocontrarioelmotorno

arrancarb,,

8, Compruebequeelcable del interruptorde la bolsa/ canalest6

coneetadoal motory que est6 conectadoa tierramediantela

mensulademontaie,

4, EltanquedecombustibbdebeIbnarsea3/4del totalantesde

arrancar,

5, Muevala palancade controldelestranguladora la posiei6n_

START/RUN(eneendido/ funcionamiento,representado

porunaliebre),Yea la figura10,

6, Muevael controldel obturadorhaciael controldelreguladorI1&l

paraobturarel carburadordel motor,(Si el motorestb.tibiola

obturaci6npuedenoset necesaria),Yea la figura10,

7, 8ituadodetMsde la unidad,tomela maniiadel arrancadory tire

de lacuerdahastaquesientaun tir6n,Yealafigura 11,

8, Tirede lacuerdade manerar@iday continua,Aprietebienla

maniiadel arraneador,Deiequelacuerdase enrosquebntamente,

9, Repitaeste paso, de ser neeesario,basraque se enciendael mo-

tor,Cuandose enciendeel motormuevael controlde obturaci6n

gradualmenteleiosdel controldel estrangulador,

10, 8i el motorfalla, muevael controldel obturadorhaeiaatMs,en

direcci6nal controldelestrangulador,y repitalos pasos1a 9,

11, Mantenga8tEMPREel controldel estrangu_dorenposiei6n

START/RUN(encendido/ funeionamiento)_ mientrasopere

laaspiradorapara patios,

PARA DETENER EL MOTOR

1, Elreguladorde movimientocontrolalapalancapara reducir_

lamareha(tortuga)de la posici6n,8iempreque posible,graduaP

mentereduzcalaveloeidadde motorantesde pararel motor,

2, Muevalas palaneasde controldel reguladora la posiei6n

STOP(detenci6n)u OFF (apagado),

8, Deseonecteel cablede la buiiade la buiiay col6queloa masa

contraelpostederetenci6nparaevitarquese enebnda ae-

cidentalmentemientrasno se estb.prestandoatenci6nal equipo,

DESCARGA DE LA BOLSA

1. Desenganchelas tirasde labolsade la maniiainferior.

2. Suelteel brochede la bolsaa presi6nde la partesuperiorde la

manijainferior.Veala figura12.

3. Tomela manijade la bolsacon unamanoy tire dela varillade

seguridaddel soportede montajehaciael motorcon laotra mano

parasoltarla.

4. Elevela bolsafuerade la parte posteriorde la unidad.

5. Girelosdos botonesdela parteposteriorde la bolsapara abrirla

y vaciarel contenido.Veala figura13.Sostengala maniiay el

brochede la bolsamientrasvach el contenido.

6. Comprimalaaberturadelabolsay donelaaletainteriorsobrela

abertura.

7. DoNelaaleta exteriorsobrela aleta interiore [nsertelos botones

de labolsaa trav6sdelas salidasmetb,licas.Vea la figura13.

8. Girelos botonespara cerrarla bolsa. Ubiquela bolsade nuevo

enla unidadcomose [ndicaen la Secci6nde Asamblea.

EXTRACCKSN DEL CANAL DE SOPLADO

1. Tomeel canalde sopladocon unamanoy tire dela varillade

seguridaddel soportede montaiehaciael motorcon laotra mano

parasoltarlo.Consultelafigura 7 en la Secci6nde Asamblea.

2. Saqueelcanaldesophdoporencimadelbordedelaaberturade

descarga.

Coloqueambasmanosencimadelmangosuperiorparaempuiarlaunidad

sobreh basuradeyard&Eldesechoquese acumulaenlospatioscomo

porejemplolashoiasy lasagujasdelospinospuedenaspirarsea traves

delpicoparatriturarlos.Despuesquehatrituradoel materialconlashoias

dedesgranardel montaiedel motor,elmismoserb,descargadoa la bolsa

colectorao a travesdelcanalde soplado.S61outilicela m_quinapara

trituraro picarel material[ntegrantedelavegetaci6nquese encuentra

enunpationormal(esdecir,ramas,hoias,ramaspequeRas,etc.)Evite

lasplantasfibrosascomopore]emplolasde tomateshastaqueest6n

totalmentesecas.Sepueden[ntroducirmaterialescomoporeiemplo

troncoso ramaspesadasde hasta1 -1/2"de di_metroen el canalde la

cortadora.

No [ntentetriturar,picarn[aspirarmaterialde mayortamahoal

especificadoen lam_quinao en este manual Sepodrianproducir

lesioneso dahosa la m_quina.

Figura12

Buttons

IMPORTANTE:La pantalladedesgranadoest_ ubicadadentrode la

cajaen lazona dedescarga.S[ setapa la pantalladedesgranado,

s_quelay limpielacomose [ndicaen la secci6nde mantenimiento.

Paraobtenerel mejor resultadoes [mportantetambi6nmantener

afiladala hoja de lacortadora.

Siempredetengael motory desconecteel camede la buiia antesde

real[zarcualqu[eraiuste.

uridaddurantela operaci6no mientrasaiustao

reparaesteequipo,

RECOMENDACIONES GENERALES

Respetesiemprelas reglasde seguridadcuandorealicetareas

demantenimiento,

Lagaranfiade esta aspiradoraparapatiosnocubreelementos

quehanestadosuietosal real usoo negligeneiadel operador,

Parareeibirel reemboBototal de la garanfia,el operadordeber_

darmantenimientoal equipotal y comose indicaen este manual

AIgunosaiustes@ben ser realizadosperi6dicamenteparael

mantenimientoadecuadode la unidad,

Reviseperi6dieamentetodos lossuietadoresy compruebeque

est6nbienaiustados,

MANTENIMIENTO DE MOTOR

Servicio A La Bu)_a

Limpiela buiiay aiusteel espacioa 0,020"al menosuna vezpor

estaci6n;sustituyacada 100horasde la operaci6n,

• Area limpiaalrededordela basede buiia, No liie la buiia, Se

debenlimpiarlas buiiasmedianteraspadoo talladoconcepillo

dealambrey lavadocon un solventecomerciaL

. Quitee inspeccionela buiia,Compruebeel huecoparaasegu-

rarseque es puestoen ,020",Ver la Figura14,

. Sustituyala buiia si los electrodessonpicados,quemados,o la

porcelanaes rajada,

Servicio Del Fiitro De Aire

Nouse airepresurizadoo solventesparalimpiarel cartuchode filtro

de aire,

Elfiltrode aireevitael ingresoal carburadorde sucbdad, polvo,etc,

periudieialesy evitaque los mismosseanintroducidosdentrodel mo-

tor,Adem_s,dicho filtroes importantepara la vidaOtily el rendimiento

delmotor,El filtrodeaireconstade un filtro plisado,Noponga nunca

enfuncionamientoel motorsin habermontadototalmenteel filtro de

aire,

Limpioo sustituyenel filtrode airecada25 horasdela operaci6n,

1, Afloieel tornilloe inclinehaciaabaio la cubiertadel aloiamiento

depl_sticoen el lateraldel motor,Yealafigura 15,

2, Retireel filtroplisadode la eubiertadel aloiamientode plgsticoy

sustituyapor un filtro limpioo nuevo,

3, Insertelasetiquetasde latapa en ranurasenel fondodela base,

4, Inclinehaciaarriba la cubierta hastasu ubieaci6ny aprieteel

tornillo,

NOTA:Si el filtroest_rotoo dahado,c_mbblo,

1. Espaciode 0,020pulg(0,51ram)

2. Electrodo

3. Porcelana

Figura 14

\ \

\\ \

Figura15

Compruebe El AceJte Del Motor

1. Detengael motory esperevarios minutosantesdeverificarel

nivelde aceite.Conel motor ubbado en suelo pareio,el aceite

debeestaren lamarcaFULL(lleno)dela varilladel nivelde

aceite.

2. Saquela varilladel nivelde aceite y limpielimpiocon la tela.

3. Susfituyay aprbte la varillade aceite.Quitey compruebeel nivel

delaceite.El nb'eldeberiaestar en la sehal LLENA.

4. De ser necesario,ahadael petr61eodespacio- nuevocontrol.No

sobrellenar.

5. Limpiela varillade aceite limpia,sustituyay apretar.Quitey

compruebeel nkteldelaceite.El niveldel aceite deberiaestar en

la lineaLLENAen la varillade aceite.

No hagaoverfil.El sobrellenocon el petr61eopuedehacerque el

motornocombnce,o con fuerzacombnzo. Si sobrela sehalLLENA

en la varilladeaceite,dreneel petr61eopara reducirel niveldel

aceitea lasehal LLENAenla varillade aceite.

Cambio Del Aceite Del Motor

Usesolamenteun aceite detergentede alta calidadcuya

clasificaci6nde servbio API seaSE SGo SH. Sebccioneel

gradode viscosidadSAEdel aceitesegOnla temperaturade

operacbnesperada.Consultelasecci6ndeoperaci6npara ver la

tablade viscosidad.

. Cambbel petr61eode motordespu6sde lascinco a ocho

primerashorasde laoperaci6n,y cadacincuentahoraso

cadatemporadaa partirde entonces.Cambb el petr6bo cada

veintbincohorascuandomotordeoperacionesbajolacarga

pesadao en temperaturasaltas.

Como Vaciar El Aceite

1. Vacb elcombustibbdeltanquehacbndo funcionarel motor

hastaqueel tanquede combustbb est6 vacio.

2. Desconectela buiia Ioalambrany guardanbios de la buiia.

3. Conel motorLEJOSperotodaviase calbntan quitanel petr61eo

Ilenanla varillade aceite.

4. La unidadde puntaen su lado (hdo de buiia)paradrenarporel

petr61eoIlenael tubo enel recept_culoapropiado.

El petr6bo usadoes undesechoarrbsgado.Elimineel petr6bo

usadocorrectamente.Nodesechecon labasurade lacasa.

Compruebecon susautoridadesIocabs o Chamuscael Centrode

Servbio parainstalacionesde disposici6n/reciclaieseguras.

5. Cuandoel motores drenadode todoel petr6bo, nivelde motor

de lugar.Recambiocon aproximadamente18onz. de petr6bo

fresco.Llenesea la linea LLENAenla varilladeaceite.No

sobrellenar.Refi6rasea Gas y Petr6bo Lbnar en lasecci6nde

OPERACION.

6. Vuelvaa colocarla varillade Ilenadode aceite y ajOstela.

7. Sustituyael alambrede buiia antes del comienzo.

La temperaturadel silendadory las Areascercanaspuedesuperar

los 1500F (650F). Eviteesaszonas.

Servicio AI Silenciador

Inspeccioneperi6dicamenteel silenciadory reempl_celodeser

necesario.Losrepuestosparael silenciadordebenserel mismoe

instaladoen lamismaposici6nque las partesoriginales,porotraparte

encenderpuede ocurrL

Limpieza Del Motor

Diariamenteo antesde cadauso, limpiehierba,barda o

escombrosacumuladosdel motor.Guardeencadenambnto,

primavera,y mandoslimpios.GuardeelAreaalrededory detrAs

del silenciadorsincuabsqubra escombroscombustibbs.

• El cuidadodel motorlimpiopermiteel movimbntoa6reoaired=

edordel motor.

= Las partesde motordeberfanser guardadaslimpiaspara reducir

el rbsgo de recalentarsey la ignbi6n de escombrosacumulados.

Estees sobretodo importantecortandola altahierba.

No useel agua para limpiarpartesde motor,El aguapodrfa

contaminarel sistemade combustible,Useuncepilloo la telaseca,

Ajuste de Carburador

Elcarburadoren este motorno es aiustable.

VelocJdad de Motor

No intentecambiarla velocidadde motormanipulandoelencade-

nambntodegobernadordel motor.Hacbndo tan podriacausarla

heridapersonalseriay daharal motor.Las REVOLUCIONESPOR

MINUTOde motor hansido puestasen la f_brica.

LUBRICACKSN

• Ruedas - Sit_eunaspocasgotas de aceiteSAE30 en cada

tornillocon rebordeunavezpor temporada.

• Palancas de ajuste de altura del pico- Lubriquelas palancas

de aiustedealturadel pbo con aceiteligero.

• Varilla de seguridad- Lubriquela varillade seguridady los

resortesde compresi6nque launena lam6nsulademontaie.

UMPIEZA DEL EQUIPO

Limpiecuidadosamentela aspiradoraparapatiosdespuesde

cada uso.

Lave la bolsacon aguaperi6dicamente.Permitaquese seque

bienen unsitioa la sombra.

Si se tapa lapantallade desgranado,sAquelay limpbla como se

indicaabaio.

NOTA:La limpiezacon unchorrode aguaa presi6nnose recomiem

da, ya queel sistemade combusfibbpodriaresultarcontaminado.

propiedad,

EXTRACCI6N DE LA PANTALLA DE DES-

GRANADO

Si lazonade descargase tapa, saquela pantallade desgranadoy

limpielazonacomo se indicaa continuaci6n,

1, Detengael motor,Compruebeque el vac[ode la cortadora/tritu_

radorase hayadetenidopot completo,

2, Antesdedestaparel canalde descarga,deecooecte el cable de

la bujia y p6ngalode manera que haga masacontra el poete

de retenci6n.

3, Saquelabolsa de la aspiradorao el canalde sopladode la

unidad,como se indicaen la secci6nOPERACION,paraacceder

a lapantalladedesgranado,

4, Saqueeltornilloautosellantedel ladoderechodela unidadque

se une a la pantallade desgranado,Vea la figura 16,

5, Saqueeltornillode cabezahexagonalde lapartesuperiorde

la cajaposteriorcercadelsoportede montaje,y h tuercade

seguridadde la bridaque une la pantallade desgranado,Veala

figura16,

6, Saquelapantallay limpielacon un cepilloo I_velacon agua,Vea

la figura17,

7, Vuelvaa colocarla pantalla,

F 't ................./

Figura16

i •

Figura17

AFILADO O REEMPLAZO DE LAS HOJAS DE

LA CORTADORA

NOTA:cuandoinclinela unidad,vacieeldep6sitodecombus%b y

aceite,y mantengael ladede la buiia haciaarriba.

1. Deseonecteel cable de la bujia y p6ngalo de manera que

haga masacontra el poste de retenci6n.

2. Retireel montaiede la bolsao elcanalde soplado.

3. Aiustelos tres tornillosde cabezahexagonalque sostbnenel

canalde lacortadoraa la caia superior.Veala figura18.

4. Saquelas tapasde buie delanteras,las tuercasde seguridadde

brida,las ruedasdelanterasy lasarandelasondulatoriasque van

unidasa los montaiesdel brazegiratorio.Veala figura19.

5. Saquelos tornilloscon reborde,lasarandelasdearrastrey las

arandelasde campanaque pasanper los brazesgiratorioshasta

la trabadesostendelantera.La traba desostendelanteray la

tuercadeseguridadpuedenquitarseen este mementotambi6n.

6. Saquelos tres tornillosde la cajasuperiorque aiustanlacubbrta

delpico.Vealafigura20.

Figura18

f Traba de _ost@ delanteray

tuerca de segL idad

Montaie del brazo giratorio

Arandela de campana

Arandela de arrastre

Tornillo con reborde

Arandela

ondulatoria

Tueroade _'_

Rueda

,_ seguridad j

Figura19

Figura20

7, Inclinelaun[dadconcu[dadoyap6yelahac[aarribaparaobtener

accesoporlaparteinferioralmaterialdemontajedelpicoyal

motor,Retirelostrestorn[llosconrebordequeaseguranelp[co

depl_sticonegroalaca]ainferior,Consultelafigura21,

8, Inclinelapartesuperiordelpicodeplgsticonegrohac[aelmotor

pararet[rarlo,

9, MedianteunaIlaveAIbnde3/16",retirelostornillosdecabeza

planaquesuietanlahoiadelacortadoraalmotor,DichostorniP

lossonaccesibbsatravesdelaaberturaquesecre6cuando

ret[r6elcanaldelacortadoraanter[ormente,Vealafigura22,

10,Espos[blealcanzarlastuercasdelostorn[llosdecabezaplana

desdelaparteinferior,medianteunaIlaveuniversalde1/2pulg,

conextens[6n,Vealaf[gura23,

11,Cambboafiblasho]asdelacortadora,Sepuedeafilarla

cuch[llaconunaf[ladoroconunaruedadeesmalte,

12,Cuandoafiblashojas,prote]aselasmanosmedianteelusode

guantesysigael_ngulooriginaldemolido,

13,Pararealizarelreensambladosigalospasosanterioresenorden

ymanera[nversosalaextracci6n,

NOTA:Aiustelostornillosdelaho]aconunpardetorsi6nde210-250

in-lbs,Compruebequesereensamblenlashoiasdelacortadoracon

elf[Iohac[aarr[ba,

Pico de

plJstico

negro

Tornillos con reborde

F[gura21

Tornillos de

cabeza plana

( -..

qoja de la

cortadora

F[gura22

f_ Motor

Figura23

LmSTADE MANTENmMIENTO

Antesde realizarcualquiertipodel mantenimiento/servicio,suelte

todoslos mandosy pareel motor,Esperehastaque todaslaspartes

demovimientohayanvenidoa unaparadacompleta,Desconecteel

alambrede buiia y bAselocontrael motorparaprevenirel comienzo

involuntario,SiempreIlevepuestoscristales inastillablesdurantela

operaci6no realizandocualquieraiuste o reparaciones,

Sigala listade mantenimientodadaabajo,Estacarta describepautas

deservicios61o,Usela columnadeTroncode Servicioparaguardar

lapistade tareasdemantenimientocompletadas,Localizarel mAs

cercanoChamuscael Centrode Serviciooprogramarel servicio,sire=

plementeponerseen contactoChamuscaen 1-800-4-MY-HOME®.

los 5- 8 horas

25 horas

1, Niveldelaceite de motor

2, Hardwaresueltooausente

3, Unidady motor

1, Elaceite de motor

1, Elaceite de motort

2, Filtrodeaire

3, Encadenamientosdecontrol

y pivotes

Elaceitede motor

Bujh

S+stemade combusfib+e

1, Comprobar

2, Aprieteo sustituir

3, Limpio

1, Cambio

2, Limpioosustituyen

3, Lubricaci6ncon petr61eoligero

50 horas 1, 1, Cambio

Anualmenteo100 horas 1, 1, Limpio,sustituya,nuevohueco

AntesdeAImacenaie 1, 1, Elmotordidgidohastaqueestose

parea faltadelcombustibleo aMada

unaditivode gasolinaal gas enel

tanque,

t Baio cargapesadao entemperaturasaltas

Nuncaalmaceneel \,'adodeyardaconel combustibleen el tanque

dentroo en Areasma)ventiIadasdondelos vaporesde combustible

puedenaIcanzaruna )lamaabierta,)achispa,o e) piIotocomo en un

homo,caIentadorde agua,secadorde ropa,o apIicaci6nde gas.

PREPARAC(ON DEL MOTOR

Yaquelos motoresaImacenaronmAsde 30 dias:

1. Paraimpedira la gomaformarseen elsistemade combustible

o enpartesde carburador,dirijase)motorhastaqueestose

parea faItade) combustibleo ahadirunaditivode gasoIinaa)

gasen e)tanque.Siustedusaun aditivo de gas, dirige e) motor

durantevariosminutosparaponerencircuIaci6ne)aditivopore)

carburador-- despuesquee)motory e) combustiblepuedenser

aImacenadoshastaseismeses.

2. Mientrase) motores todav(acaIiente,cambioe)petr6Ieo.

3. Quite)abuiia y viertaaproximadamente1onz.(30m))de)

petr6Ieode motor)impioen e) ciIindro.Tire e)iuez desa)idade

retrocesovariasvecesparadistribuire) petr6Ieo,e instaIarde

nuevo)abuiia.

4. Limpiee) motorde escombrossuperficiaIes.

LA PREPARAC(ON DEL VAC(O DE YARDA

AImacenandoel vado de yardaen un cobertizode aImacenaieno

ventiIadoo metAlico,el cuidadodeber(aser tornadoa inoxidable

)assuperficiesno pintadas.Usandoun petr6Ieoligeroo siIicona,

cubrae) equipo,sobretodocuaIquierprimavera,portes,y canes.

• Quitetoda )asuciedadde)exteriorde motory equipo.

, Sigarecomendacionesde lubricaci6n.

, Equipodefiendaen unArea)impia,seca. NoaImaceneen un

Areadondee)equipoestApresentequepuedeusarun piIotoo

tieneun componenteque puedecreeunachispa.

srio,SiempreIlevepuestoscristabs inastillablesdurantela operaci6no realizandocualquieraiusteo reparaciones,

Esta secci6n se dirige a cuestiones de servbio menores. Localizar el m_seercano Chamuscael Centre de Se_vbio o programarel

servicio, simplemente penerseen contacts Chamusea en 1-800-a-MY-HOME®.

El motornoarranca

El motorfuncionade manera

err_tica

Mill

1, Lapalancadel reguladorno est_en la

posbi6n de arranquecorrecta

2, Lapalaneade obturaei6nno est_ en la

posiei6nON(eneendido)

8, Sehadesconeetadoel cane de la buiia

4, La buiiano funcionaeorreetamente

5, Eltanquede combustibleest_ vaeb o el

combustiblees vieio

6, Nose puedetirarde la cuerdade retroeeso

Elinterrupterde seguridadno est_

presionado

8, Elcane del interrupterde seguridadno est_

coneetadoal motoro noest_eoneetadoa

tierracomeeorresponde

1, La unidadest_funcionandoen laposiei6n

CHOKE(obturaci6n)

2, Elcane de la buiiaest_fioio

8, Eleombusfibleesvieio

4, Aguao suciedaden el sistemadel combus=

tible

5, Elfiltrode aireest,.sucio

6, RPMdelmotor baias

7, Es neeesarioaiustarelcarburador

1. Muevalapalancadel reguladora la posici6nSTART

(inbio)/RUN(dirigido).

2. Pongael interrupteren laposici6nCHOKE(obtura-

ci6n).

3. Conecteel cane a la bujia.

4. Limpb,ajusteladistanciadisruptivao cambb.

5. Lleneel tanquecon gasolinalimpiay fresca.

6. Hayunaobstrucci6nen el motor.Desconecteel

cane de labuiiay retireel objetoatascado.

7. Elinterrupterdeseguridaddebe serpresionadoper

laaletadelanterade la maniiade labolsacuandose

asegurala boB&

8. Conecteel cabledel interrupterde seguridadal

conectordel motor,de maneraque haga masa

contrala m6nsulade montaie.

1. Cambb lapalancade obturaci6na la posici6nOFF

(apagado).

2. Conectey ajusteel cane de labujia.

3. Lleneel tanquecon gasolinalimpiay fresca.

4. Vacieel tanquedel combustible.Vuelvaa Ilenarlo

concombustiblelimpio.

5. Limpieo cambb el filtro de aire.

6. Sbmpre accioneel motorcon el estranguladoral

m_ximo.

7. Contactecon sucentre de partesy reparaciones

Sears.

luier fipodel mantenimiento/servicio,sueltetodos los mandosy pareelmotor,Esperehastaquetodaslas partesde

Ilevepuestoscristalesinasfillablesdurantela operaci6no realizandocualquieraiusteo reparaciones,

Esta secci6n se dirige a cuestiones de servicio menores. Localizar el m_scercano Chamusca el Centro de Servicio o programar el

servicio, simplemente ponerse en contacto Chamuseaen 1-800-4-MYoHOME®.

El motorrecalienta

1, El nivelde aceitedel motores bale

2, Flu]odeaire restringido

i2,

Saltosocasionales(pausas)a 1, Ladistanciadisruptivade labuiiaes muy 1,

alta velocidad poca

El motorfuncionaenvac[omal 1, Buiiaensuciada 1,

2, Elfiltrode aireestAsucio 2,

Demasiadavibraci6n 1, HaypartesqueestAnfioiaso el motorestA 1,

dahado

La unidadnodescarga 1, ElAreadedescargaestAtapada 1,

2, Hayunob]etoextrahoenel motor

3, RPMdelmotorba]as

4, La bolsade la aspiradoraestAIlena,

1, RPMdelmotorbaias

2, La hoiade lacortadoraestAdesafilada

La tasade descargase reduce

de maneraconsiderableo

cambiala composici6ndel

materialdescargado

Lleneel cartercon la adecuadaselecci6nde aceite,

Recortesde peri6dicode hierbalimpiosy escom-

brosde alrededorde las aletasde refrigeraci6ndel

motory alojamientode soplador,

Quite la buiia y aiusteel hueco,

Sustituyalabuiia y aiusteel hueco,

Limpieo cambieel filtro de aire,

Detengael motorde inmediatoy desconecteel

cable de la bujia,Contacteconsu centredepartesy

reparacionesSears,

Detengael motorde inmediatoy desconecteel

cable de la buiia, Limpiela pantalladedesgranadoy

el interiorde la aberturade descarga,

Detengael motory desconecteel cablede la buiia,

Saqueelobjetoextrahodel motor,

Siempreaccioneel motorconel estranguladoral

mAximo,

Vacie la bolsa,

Siempreaccioneel motorconel estranguladoral

mAximo,

Reemplacela hojade la cortadorao contactea su

centrede reparacionesy partesSears,

(Esta p_gina se aplica s61oen EE,UU, y Canada),

Sears, Roebuck and Co°, U,S°A° (Sears}, emConsejo de F{ecursos Ambientales de California (OAF{B}

y la Agencia de Protecci6n Ambiental de los Estados Unidos (ERA}

Dectaraci6n de garantia demsistema de controm de emisiones (derechos y obmigaciones de la garantia de defectos del propi=

etario}

LA COBERTURADE LA GARANTfADE CONTROLDEEMISIONESES

APLICABLEA LOS MOTORESCERTIFICADOSCOMPRADOSENCALIFOR-

NIAEN 1995Y POSTERIORMENTE,QUE SE UTILIZANENCALIFORNIA,

Declaracion de garantia sobre defectos en el control

ElConsejode RecursosAmbientalesde California(CARB),laEPA(Agencia

de Protecci6nAmbientalde los EE.UU.)y Searstienen el gustode explicarla

garantiadel sistemade controlde emisionespara motoresdel argo2000y para

elfuturo con relaciona motorespequeSostodo terreno(SORE).En California,

los nuevosmotorespequer_ostodo terrenodebenestar disefiados,construidos

y equipadosparacumplircon las rigurosasnormasanti-smogdelestado.En

el restode losEstadosUnidos,losmotoresnuevostodoterrenodeencendido

perchispa certificadosparael afio 1997debencumplirestb,ndaressimilares

establecidospor la EPA.Searsdebegarantizarel sistemade control de emis-

Y PARALOS MODELOSCERTIFICADOSDELANO 1997Y POSTERIORES,

QUESE COMPRENY UTILICENEN CUALQUIERPARTEDE LOSESTADOS

UNIDOS(Y A PARTIRDEL 1 DEENERODE2001 ENCANAD,_).

de ernisiones para California y los Estados Unidos

Jonesde su motorparalosperiodosde tiempoenumeradosa continuacidn,

siemprequeno hayaabuso,negligenciao mantenimientoindebidode su

motortodoterrenopequer_o.Su sistemade controlde emisionespuedeincluir

piezastales comoel carburador,el filtro de aire, elsistemade encendido,el

silenciadory elconversorcatalitico.Tambi6npuedeincluirconectoresy otras

unidadesrelacionadascon las emisiones.Dondeexistaunacondici6ncubierta

potla garantia,Searsrepararasu pequefiomotortodo terrenosincostoalguno

incluyendodiagn6stico,piezasy manede obra

Cobertura de Bagarantla Sears para defectos en et control de emisiones

Los motorestodo tenenopequer_osestangarantizadosen Io relativoalcontrol a las disposicionesque se indiquena continuaci6n.Si una partedesu motor

de emisionesparadefectosenpiezasduranteun per[odode dos a[ios,sujeto cubiertapot la garantiaesdefectuosa,Sears repararao sustituiradicha parte.

F{esponsabHidades del propietario en remaci6n con Bagarantma

Comepropietariodel motortodo terrenopequer_o,Ud.es responsablede la

realizaci6ndel mantenimientorequeridoquese incluyeen las instrucciones

de operaciony mantenimiento.Sears recomiendaquese conserventodoslos

recibosrelativosal mantenimientode su motortodoterrenopequefio,pero

no pude denegarlagarantiasimplementeporla falta de losmismos,o por su

incumplimientodel mantenimientoprogramado.Comopropietariodel motor

peque5otodoterrenodebesaberque, sinembargo,Sears lepuedenegar

lacoberturade lagaranfiasi su motortodoterrenopequefioo una piezadel

mismohanfalladodebidoa abuso,negligencia,mantenimientoindebidoo

a modificacionesno aprobadas.Ud.es responsablede presentarsu motor

todoterrenopeque5oa un distribuidorde serviciosSearsautorizadotan pronto

comeaparezcaun problema.Lasreparacionesde la garantiasinconflicto

debencompletarseen un plazodetiemporazonable,no superiora 30 dias. Si

tienealguna preguntarespectoa sus derechosy responsabilidadesreferen-

tes a la garantia,debe contactarcon un representantede serviciosSears al

1--800--469--4663.La garantiade emisioneses unagarantiaper defectos.Los

defectossejuzgan de acuerdocon elfuncionamientonormalde unmotor.La

garanfia no esta relacionadacon unapruebade emisionesen uso.

Disposiciones de _agarantia Sears para defectos en el control de ernisiones

Las siguientesson disposicionesespecificasrelacionadascon la coberturade la garantiaparadefectosenel controlde emisiones.Esun afiadidoa lagarantiade

motorSearspara motoresno reguladosque seencuentraen lasinstruccionesde funcionamientoy mantenimiento.

1. Piezascon garantia

La coberturade estagarantiase extiende0nicamentealas piezas

que aparecena continuaci6n(las partesde los sistemasde control de

emisiones),siemprequedichaspiezasestuvieranya en el motoren el

momentode su compra.

a. Sistemade medici6n de combustible

oSistemade enriquecimientopara arranqueen fr[o

oCarburadory partesintemas

oBombade combustible

b. Sistemade inducci6nde aire

oFiltrode aire

oColectorde admisi6n

c. Sistemade encendido

oBuj[a(s)de encendido

oSistemade encendidomagneto

d. Sistemadelcatalizador

oConvertidorcatalitico

oColectorde escape

oSistemade inyecci6nde aireo valvula de impulses

e. Elementosvariadosusadosen los sistemasanteriores

oValvulasde vado, sensiblesa temperatura,posici6ny tiempo

e intenuptores

• Conectoresy montajes

2. Alcancede la cobertura

Searsgarantiza alposeedorinicialy a loscompradoressubsiguientes

que laspiezascon garantiano tendran defectosenmaterialesnimano

de obra que provoquenla falla de las mismasduranteun per[ode de

dos aSosa partirde la fecha en queel motorse entregaa un comprador

particular.

3. Sincargo

La reparaci6no reemplazode cualquierpartecon garantia se realizara

sin cargo alguno parael poseedor,incluyendotareas de diagnosticoque

permitandeterminarsi una parte con garantiaes defectuosa,siempreque

dicho diagn6sticose realiceen un distribuidorde serviciosSearsautoriza-

do. Parael servicio de lagarantia de emisiones,contacteal distribuidorde

serviciosSears autorizadomascercanoincluidoen las'P_.ginasamarillas"

en lascategorias"Motores,gasolina","Motoresde gasolina","Podadoras

de c6sped",o similares.

4. Reclamacionesy exclusionesa la cobertura

Las reclamacionesde lagaranfia debenenviarsede acuerdocon las

disposicionesde la politica de garantia para motoresSears.La cobertura

de la garantiaexcluiradefectosen piezascon garant[aque no seanpartes

originalesSears,o abuso,negligenciao mantenimientoincorrecto,tal y

como se estableceen la politica de garantiapara motoresSears. Searsno

es responsablede lasfallas en piezascon garant[aprovocadasperel use

de partesar_adidas,que no sean originaleso que se hayanmodificado.

5. Mantenimiento

Cualquierpartecon garantiaque no este programadaparaset reem-

plazadacomomantenimientorequerido,o que solo deba inspeccionarse

regularmenteal efectode "inspeccioneo reemplaceseg0n sea necesario",

estaragarantizadacontra defectosduranteel per[ode de la garantia.Todas

las piezas garantizadasqueest6n programadaspara su reemplazopara

cumplir con los requisitesde mantenimientoestarangarantizadass61o

por el periodoanterioral primerreemplazoprogramadopara dichapieza.

Cualquierpiezade recambioquesea equivalenteen funcionamientoy

durabilidadpuedeusarsepararealizarmantenimientoo reparaciones.El

propietarioes responsablede realizartodo el mantenimientorequerido,tal

y como sedefine en lasinstruccionesde funcionamientoy mantenimiento

Sears

6. Coberturaindirecta

Perla presente,la coberturase extiendea lafalla de cualquiercomponente

de motorprovocadaper lafalla de unapiezacon garantia queeste todav[a

en per[ododegarant[a.

En los EstadosUnidosy Canadahay unalineade atenci6nde24 horas,1-800=469=-4663,quecuentacon un men0con mensajespre-grabadosquecontienen

informaci6nparael mantenimientode motores.

Busque el periodo de duraci6n de emisiones importantes y[a informacion de c[asificacion de aire en

la etiqueta de emisiones de su motor

Los motores cuyo cumplimiento con los est&ndares de emisi6n Tier 2 de la Comisi6n de Recursos Ambientales de Catifornia (CARB)

est6 certificado deben exhibir la informaci6n relacionada con el periodo de duraci6n de las emisiones y la clasificaci6n de aire. Sears,

Roebuck and Co., de los Estados Unidos ponen esta informac[6n a dispos[ci6n del consumidor en nuestras etiquetas de emisiones.

El Periodo de Duraci6n de [as Emisiones describe el n[imero de horas de tiempo real de funcionamiento para el cual se certifica que

el motor cumple con las reglas de emisi6n, descontando el mantenimbnto adecuado del mismo segQn las instrucciones de oper-

aci6n y mantenimiento. Se utilizan [as siguientes categorias:

Moderado:Se certifica que el motor cumple con [as reglas de emisi6n durante 125 horas de tiempo real de funcionamiento del motor.

[nmediato:Se certifica que el motor cumpJe con las reglas de emisi6n durante 250 horas de tiempo real de funcionamiento del motor.

Extendido:Se certifica que el motor cump{e con las reglas de emisi6n durante 500 horas de tiempo real de funcionamiento del motor.

Por ejemplo, una cortadora de c_sped tipica que se empuja desde atr&s se usa entre 20 y 25 horas pot afo. Por [o tanto, el Pedodo

de Duraci_Sn de Emisiones de un motor con una c[asificac{6n intermedia seria equivalente a entre 10 y 12 afros.

Lac[asificaci6n de aire es un nQmero calculado para describir el nivel relativo de emisiones para un grupo de motores en particular.

Cuanto menor sea la c{asfficaci6n de aire, mayor es la limpieza del motor. La informaci6n se presenta de forma gr&fica en la etiqueta

de emisiones.

Despues de[ 1 de ju[[o de 2000, busque e[ per[odo de cump[[m[ento de [as reg[as de

emisiones en la etiqueta de cumpiimiento de las reg[as de emisiones de[ motor

Despu6s del 1 de juiio de 2000 se certificar& que determinados motores Sears, Roebuck and Co., de los Estados Unidos

cumplen con los estb.ndares de emisiones de la fase 2 de la Agencia de Proteccidn Ambiental de los Estados Unidos (USED

PA). Para los motores certificados para la etapa 2, el periodo de cumplimiento con las reglas de emisiones al cual se hace

referencia en la etiqueta de cumplimiento con las reglas de emisiones indica el nQmero de horas de funcionamiento para el

cual se ha demostrado que el motor cumpJe con los requerimientos federales de emisi6n.

Para los motores con desplazamiento inferior a 225 cc, Categoria C = 125 horas, B = 250 horas y A = 500 horas.

Para los motores con desp[azamiento de 225 cc o m&s, Categoria C = 250 horas, B = 500 horas y A = 1000 horas.

El desplazamiento de los motores de la serie modelo 150112 es 249 cc.

La presente es una representaciSn gen_rica de [a etiqueta de emisiSn que se encuentra genera[mente en un

motor certificado.

Your Home

For repair - in your home - of all major brand appliances,

lawn and garden equipment, or heating and cooling systems,

no matter who made it, no matter who sold it!

For the replacement parts, accessories and

owner's manuals that you need to do-it-yourself.

For Sears professional installation of home appliances

and items like garage door openers and water heaters.

1-800-4-MY-HOME ® (1-800-469-4663)

Call anytime, day or night (U.S.A. and Canada)

www.sears.com www.sears.ca

For expert home solutions advice: www.managemyhome.com

Our Home

For repair of carry-in items like vacuums, lawn equipment,

and electronics, call or go on-line for the location of your nearest

Sears Parts & Repair Service Center

1-800-488-1222 (U.S.A./ 1-800-469-4663 (Canada/

Call anytime, day or night

www.sears.com www.sears.ca

To purchase a protection agreement on a product serviced by Sears:

1-800-827-6655 (U.S.A.) 1-800-361-6665 (Canada)

Para pedir servicio de reparaci6n Au Canada pour service en fran_ais:

a domicilio, y para ordenar piezas: 1-800-LE-FOYER Mc

1-888-SU-HOGAR ® (1-800-533-6937)

(1-888-784-6427) www.sears.ca

,Se- //rs

® Registered Trademark / Trademark / sM Service Mark of Sears Brands, LLC

T_,T

® Marca Registrada / ' Marca de F_brica / sM Marca de Servicio de Sears Brands, LLC

MC _,ID

Craftsman 247770120 yard vacuum

Product's Documents

User Manual

Specifications

Craftsman 247770120 Questions and Answers