Craftsman 24777366 yard vacuum User Manual

Operator's Manual

CRRF[SM ®

675 Series Engine

POWER PROPELLED YARD VACUUM

Model No. 247.77366

CAUTION: Before using

this product, read this

manual and follow all

safety rules and operating

instructions.

o SAFETY

ASSEMBLY

OPERATION

MAINTENANCE

PARTS LIST

o ESPANOL

Sears Brands Management Corporation, Hoffman Estates, IL 60179, U.S.A.

Visit our web site: www.craftsman.com

FORMNO.769-06238

7/13/2010

WarrantyStatement..................................Page2

SafeOperationPractices..........................Pages3-6

SafetyLabels............................................Page7

Assembly..................................................Pages8-11

Operation..................................................Pages12-15

ServiceandMaintenance.........................Pages16-21

Off-SeasonStorage..................................Page22

TroubleShooting.......................................Page23

PartsList...................................................Page24-34

RepairProtectionAgreement...................Page38

Espa_ol.....................................................Page39

ServiceNumbers......................................BackCover

CRAFTSMANTWOYEARFULL WARRANTY

FORTWOYEARSfromthedateofpurchase,thisproductiswarrantedagainstanydefectsinmaterialor workmanship,Defectiveproductwill

receivefree repairor free replacementif repairis unavailable.

Thiswarrantyisvoid ifthisproductiseverusedwhile providingcommercialservicesor ifrentedto anotherperson.

For warrantycoverage details to obtain repairor replacement,visit the website: www.craftsman.com

This warranty covers ONLYdefects in material and workmanship. Warranty coverage does NOTinclude:

• Expendableitemsthat can wearoutfromnormalusewithinthewarrantyperiod,includingbut not limitedto sparkplug,air cleaner,belt,and

oilfilter.

• Standardmaintenanceservicing,oil changes,or tune-ups.

• Tire replacementor repaircausedby puncturesfrom outsideobjects,such as nails,thorns,stumps,or glass.

• Tireor wheelreplacementor repairresultingfromnormalwear,accident,orimproperoperationor maintenance.

• Repairsnecessarybecauseof operatorabuse,includingbutnot limitedto, damagecausedbyover-speedingthe engine,orby impacting

objectsthat bendthe frame.

• Repairsnecessarybecauseof operatornegligence,includingbut not limitedto,electricalandmechanicaldamagecausedby improper

storage,failureto usethe propergradeand amountof engineoil, or failureto maintainthe equipmentaccordingto the instructionscontained

inthe operator'smanual.

• Engine(fuelsystem)cleaningor repairscausedbyfuel determinedto becontaminatedoroxidized(stale).in general,fuel shouldbeused

within30 daysof itspurchasedate.

• Normaldeteriorationand wearof the exteriorfinishes,or productlabel replacement.

Thiswarrantygivesyou specificlegalrights,and you mayalso haveotherrightswhich vary from stateto state.

Sears Brands Management Corporation, Hoffman Estates, IL 60179

EngineSeries: 675

EngineOilType: SAE30

EngineOilCapacity: 18ounces

FuelCapacity: 1 1/2 Quarts

SparkPlug: Champion®RJ19LM

SparkPlugGap: .020"

Model Number.................................................................

Serial Number .................................................................

Dateof Purchase.............................................................

Recordthe modelnumber,serialnumber

anddateof purchaseabove

Thissymbolpointsout importantsafetyinstructionswhich,if not

followed,couldendangerthe personalsafetyand/orpropertyof

yourselfand others. Readandfollowall instructionsin this manual

beforeattemptingto operatethismachine.Failureto complywith

theseinstructionsmay resultin personalinjury.Whenyou seethis

symbol,HEEDITSWARNING!

CALIFORNIA PROPOSITION 65

EngineExhaust,someof itsconstituents,and certainvehicle

componentscontainoremitchemicalsknownto Stateof California

to cause cancerand birthdefectsor other reproductiveharm.

Thismachinewasbuilt to beoperatedaccordingto the safe opera-

tion practicesin this manual.As withany type of powerequipment,

carelessnessor error on the part of the operatorcan resultin

seriousinjury.Thismachineis capableof amputatingfingers,hands,

toesandfeetandthrowingdebris.Failureto observethe following

safetyinstructionscouldresultin seriousinjuryor death.

Your Responsibility--Restrict the useof thispowermachineto

personswho read,understandandfollowthewarningsand instruc-

tionsinthismanualandon the machine.

SAVETHESEINSTRUCTIONS!

TRAINING

• Read,understand,andfollowall instructionson the machineand

in themanualbeforeattemptingto assembleandoperate.Keep

thismanualina safeplacefor futureandregularreferenceandfor

orderingreplacementparts.

• Readthe Operator'sManualand followall warningsand safety

instructions.Failureto doso can resultin seriousinjuryto the

operatorand/orbystanders.Forquestionscall, 1-800-4MY-

HOME.

• Be familiarwith all controlsand their properoperation.Knowhow

to stop the machineanddisengagethemquickly.

• Neverallowchildrenunder16yearsof age to operatethis

machine.Children16andovershouldreadandunderstandthe

instructionsand safe operationpracticesin thismanualandon

the machineandbe trainedandsupervisedby anadult.

• Neverallowadultsto operatethis machinewithoutproper

instruction.

• Keepbystanders,pets,andchildrenat least75feetfromthe

machinewhile it is in operation.Stopmachineif anyoneenters

the area.

• Neverrun an engine indoorsor ina poorlyventilatedarea.Engine

exhaustcontainscarbonmonoxide,an odorlessand deadlygas.

• Do not puthandsand feet near rotatingpartsor in the feeding

chambersand dischargeopening.Contactwiththe rotating

impellercan amputatefingers,hands,andfeet.

• Neverattemptto unclogeitherthe feed intakeordischarge

opening,removeor emptybag,or inspectand repairthe machine

whilethe engineis running.Shutthe engineoff and wait untilall

movingpartshavecome to a completestop.Disconnectthe spark

plugwireandgroundit againstthe engine.

PREPARATION

• Thoroughlyinspectthearea wherethe equipmentis to be used.

Removeall rocks,bottles,cans,or otherforeignobjectswhich

could be pickedup or thrownand cause personalinjuryor

damageto the machine.

• Alwayswear safetyglassesor safetygogglesduringoperation

andwhile performingan adjustmentor repair,to protectyour

eyes.Thrownobjectswhich ricochetcan cause seriousinjuryto

the eyes.

• Wearsturdy,rough-soledworkshoesandclose-fittingslacksand

shirts.Loosefittingclothesor jewelrycan becaughtin movable

parts.Neveroperatethismachineinbarefeetorsandals.Wear

leatherworkgloveswhenfeedingmaterialin the chipperchute.

• Beforestarting,checkallboltsandscrewsfor propertightnessto

besurethe machineis insafeworkingcondition.Also,visually

inspectmachinefor any damageat frequentintervals.

• Maintainor replacesafetyandinstructionslabels,as necessary.

Safe Handling of Gasoline:

Toavoidpersonalinjuryor propertydamageuseextremecare in

handlinggasoline.Gasolineis extremelyflammableand the vaporsare

explosive.Seriouspersonalinjurycan occurwhengasolineis spilled

onyourselfor yourclotheswhichcan ignite.Washyour skinand

changeclothesimmediately.

• Use onlyan approvedgasolinecontainer.

• Neverfill containersinsidea vehicleor ona truckor trailerbed

witha plasticliner.Alwaysplacecontainersonthe groundaway

fromyour vehiclebeforefilling.

• Whenpractical,removegas-poweredequipmentfromthe truck

ortrailerand refuelitonthe ground.If this is notpossible,then

refuelsuchequipmenton a trailerwitha portablecontainer,rather

thanfroma gasolinedispensernozzle.

• Keepthe nozzleincontactwiththe rimof the fuel tank or

containeropeningat alltimes untilfuelingis complete.Do not use

a nozzlelock-opendevice.

• Extinguishallcigarettes,cigars,pipesand other sourcesof

ignition.

• Neverfuel machineindoors.

• Neverremovegas capor addfuel whilethe engineishot or run-

ning.Allowengineto cool at leasttwo minutesbeforerefueling.

• Neveroverfill fueltank. Fill tankto nomorethan1/2inchbelow

bottomof filler neck to allowspacefor fuel expansion.

• Replacegasolinecapand tighten securely.

• If gasolineisspilled,wipe itoff theengineandequipment.Move

unitto anotherarea.Wait5 minutesbeforestartingthe engine.

• To reducefire hazards,keepmachinefreeof grass, leaves,or

otherdebrisbuild-up.Cleanup oil orfuel spillageand removeany

fuel soakeddebris.

• Neverstorethe machineorfuel containerinsidewherethereis an

openflame,sparkor pilotlightas on a water heater,space heater,

furnace,clothesdryer or othergas appliances.

OPERATION

• Do not puthandsand feet near rotatingpartsor in thefeeding

chambersand dischargeopening.Contactwiththe rotating

impellercan amputatefingers,hands,andfeet.

• Beforestartingthe machine,makesurethe chipperchute,feed

intake,and cuttingchamberare emptyandfreeof all debris.

• Thoroughlyinspectall materialto be shreddedandremoveany

metal,rocks,bottles,cans,or otherforeignobjectswhichcould

causepersonalinjuryor damageto the machine.

• Ifthe impellerstrikesa foreignobjector if yourmachineshould

start makingan unusualnoiseorvibration,immediatelyshut

the engineoff. Allowthe impellerto cometoa completestop.

Disconnectthe sparkplugwire,grounditagainstthe engineand

performthe followingsteps:

a. Inspectfor damage.

b. Repairor replaceanydamagedparts.

c. Checkfor anyloose partsandtightento assurecontinued

safeoperation.

• Donot allowanaccumulationof processedmaterialto buildupin

the dischargearea.Thiscan preventproperdischargeand result

inkickbackof materialthroughthe feedopening.

• Donot attemptto shredorchip materiallargerthanspecified

on the machineor in this manual.Personalinjuryor machine

damagecould result.

• Neverattemptto unclogeitherthe feedintakeor discharge

openingwhilethe engineis running.Shuttheengineoff,waituntil

all movingpartshavestopped,disconnectthe sparkplugwireand

grounditagainsttheenginebeforeclearingdebris.

• Neveroperatewithoutvacuumbag and dischargechute properly

attachedtothe machine.Neveremptyor changevacuumbag

whilethe engineisrunning.Vacuumbagmustbe keptclosedat

all timesduringoperation.

• Neveroperatewithouteitherthe inletnozzleor optionalhose

attachment(if applicable)properlyattachedto the machine.

Neverattemptto attachor changeeitherattachmentwhile the

engineis running.

• Keepallguards,deflectorsand safetydevicesin placeand

operatingproperly.

• Keepyourfaceandbodybackandto the sideof the chipper

chutewhilefeedingmaterialintothe machineto avoidaccidental

kickbackinjuries.

• Neveroperatethis machinewithoutgoodvisibilityorlight.Always

be sureof yourfootingand keepa firmholdon the handles.

• Donot operatethis machineon a paved,gravelor non-level

surface.

• Donot operatethis machinewhileunderthe influenceof alcohol

or drugs.

• Mufflerandenginebecomehot and cancause a burn.Do not

touch.

• Neverpick up or carry machinewhilethe engineis running.

• Ifsituationsoccur whichare notcoveredinthis manual,use care

andgoodjudgement.ContactCustomerSupportforassistance

andthe nameof the nearestservicedealer.

MAINTENANCE & STORAGE

• Nevertamperwith safetydevices.Checktheirproperoperation

regularly.

• Checkboltsand screwsfor propertightnessat frequentintervals

to keepthe machinein safeworkingcondition.Also, visually

inspectmachinefor anydamageand repair,if needed.

Beforecleaning,repairing,or inspecting,stopthe engineand

makecertainthe impellerand allmovingpartshavestopped.

Disconnectthe sparkplugwire and groundit againstthe engine

to preventunintendedstarting.

Do notchangetheenginegovernorsettingsor overspeedthe

engine.Thegovernorcontrolsthe maximumsafeoperatingspeed

of the engine.

Maintainor replacesafetyandinstructionlabels,as necessary.

Followthismanualfor safeloading,unloading,transporting,and

storageof thismachine.

Neverstorethe machineorfuel containerinsidewherethereis an

openflame,spark orpilot lightsuchas a waterheater,furnace,

clothesdryer,etc.

Allowmachineto cool at least5 minutesbeforestoring.

• Alwaysreferto the operator'smanualfor properinstructionson

off-seasonstorage.

• If thefuel tankhasto bedrained,do this outdoors.

• Observeproperdisposallawsand regulationsfor gas,oil,etc. to

protectthe environment.

• Accordingto the ConsumerProductsSafetyCommission(CPSC)

andthe U.S.EnvironmentalProtectionAgency(EPA),thisproduct

hasan AverageUsefulLifeof seven(7)years,or 60hoursof

operation.At the end of theAverageUsefulLifehavethe machine

inspectedannuallybyan authorizedservicedealerto ensurethat

allmechanicalandsafetysystemsare workingproperlyand not

wornexcessively.Failureto do so can resultinaccidents,injuries

ordeath.

DO NOT MODIFY ENGINE

Toavoidseriousinjuryordeath,donot modifyenginein anyway.

Tamperingwiththe governorsettingcan leadto a runawayengineand

causeit to operateat unsafespeeds.Nevertamperwithfactorysetting

of enginegovernor.

NOTICE REGARDING EMISSIONS

Engineswhich are certifiedtocomplywith Californiaand federal

EPAemissionregulationsfor SORE(SmallOff RoadEquipment)are

certifiedto operateon regularunleadedgasoline,and mayinclude

the followingemissioncontrolsystems:EngineModification(EM),

OxidizingCatalyst(OC), SecondaryAir Injection(SAI)and ThreeWay

Catalyst(TWO)if so equipped.

SPARK ARRESTOR

Thismachineis equippedwithan internalcombustionengineand

shouldnotbe usedonor nearanyunimprovedforest-covered,

brushcoveredor grass-coveredland unlessthe engine'sexhaust

systemis equippedwitha sparkarrestormeetingapplicablelocal or

statelaws(if any).

Ifa sparkarrestoris used, it shouldbe maintainedin effectiveworking

orderby theoperator.Inthe State of Californiathe aboveis required

bylaw (Section4442of the CaliforniaPublicResourcesCode).Other

statesmayhavesimilarlaws. Federallawsapplyonfederallands.

A sparkarrestorfor the muffleris availablethroughyournearestSears

PartsandRepairServiceCenter.

SAFETY SYMBOLS

Thispagedepictsanddescribessafetysymbolsthat mayappear on this product. Read,understand,andfollowall instructionson the machine

beforeattemptingto assembleandoperate.

• ®

® •

llm

READ THE OPERATOR'S MANUAL(S)

Read, understand, and follow all instructions in the manual(s) before attempting to assemble and

operate

WARNING-- ROTATING BLADES

Keep hands out of inlet and discharge openings while machine is running. There are rotating blades

inside

BYSTAN DARDS

Keep bystanders, pets, and children at least 75 feet from the machine while it is in operation. Stop

machine if anyone enters the area.

BYSTAN DARDS

Keep bystanders, pets, and children at least 75 feet from the machine while it is in operation. Stop

machine if anyone enters the area.

WARNING-- THROWN OBJECTS

This machine may pick up and throw and objects which can ricochet.

EYE PROTECTION

Always wear safety glasses or safety goggles when operating this machine.

WARNING-- GASOLINE IS FLAMMABLE

Allow the engine to cool at least two minutes before refueling.

WARNING-- CARBON MONOXIDE

Never run an engine indoors or in a poorly ventilated area. Engine exhaust contains carbon

monoxide, an odorless and deadly gas.

Operation Of This Equipment May Create

Sparks That Can Start Fires Around Dry

Vegetation. A Spark Arrestor May Be

Required. The Operator Should Contact

Local Fire Agencies For Laws Or Regula=

tions To Fire Prevention Requirements.

STOP

Keep hands out of inlets

while engine is running.

Rotating blades are

inside.

FRONT WHEEL / VACUUM NOZZLE

HEmGHT ADJUSTER

For use in

grass to

pickup

_eaves and

debris

To pick up

wet material

pine cones_

acorns Or

materia_ on

pavement.

TO AVOID SERIOUS INJU RY

R EAD OPERA TO R'S MANU AL.

KEEP HANDS OUT OF INLET AND DISCHARGE OPENINGS WHILE MACHINE

IS RUNNING . ROTATING BLADES ARE INSIDE .

TURN ENGINE OFF AND ALLOW IMPELLER TOCOME TOCOMPLETE STOP

BEFORE REM OVlNG BAG.

DO NOT ATTEMPT TO CLEAR A CLOG OR JAM WITH THE ENGINE RUNNING .

DO NOT OPERATE UNIT WITHOUT BAG OR OPTIONA L BLOWER CHUTE IN

PLACE.

DO NOT STAND ORWALK IN FRONT OF BLOWER CHUTE OR AIM ITAT BYSTANDERS.

OBJECTS THROWN OUT OF DISCHARGE CAN CA USE PERSONAL INJU RY.

DO NOT OPERATEWHEN CHILDREN OR OTHERS ARE AROUND .

WEAR APPRO VED SAFE TY GLASSES.

IMPORTANT:Thisunit isshippedwithoutgasolineoroil inthe engine.

Becertainto serviceenginewithgasolineandoilas instructedin the

Operationsectionof this manualbeforeoperatingyourmachine.

NOTE:Referenceto rightand lefthandsideof the YardVacuumis

observedfromthe operatingpositionlookingforwardto the frontof the

machine.

OPENING CARTON

1. Cut eachcornerof the cartonverticallyfromtop to bottom.

2. Removeall looseparts.

3. Removeloosepackingmaterial.

REMOVING UNIT FROM CARTON

1. Lift unit fromthe rearto detachit from underlyingcartonmaterial

androllunit out of carton.

2. Checkcartonthoroughlyfor anyotherlooseparts.

NOTE:Makesurenot to crimp cableswhile removingloosepartsor

theentire unitfromthecarton.

LOOSE PARTS IN CARTON

(See Figure 1)

• Upperand LowerHandle

• HoseAssembly

• SafetyGlasses

• EngineOil (May be located in bag)

• Bag

• BlowerChute

• Operator'sManual

Safety Glasses

Operator'sManual

Bottle of EngineOil

Figure1

Hose

Assembly

Blower Chute

ATTACHING THE HANDLE

1. Removethehairpinclipsfromthe handlebracketsand removethe

carriagescrewsand wingnutsfromthe lowerhandle.

a. Placethe bottomholesinlowerhandleoverthe pinson the

handlebracketsand securewith hairpinclips. See Figure2.

b. insertcarriagescrewsthroughupperholeinlowerhandlefrom

the insideand securewith wingnuts.SeeFigure2.

2. a. Unfoldthe upperhandleuntil italignswithlowerhandle.Make

surethe ropeguideis on the rightside of upperhandle.See

Figure3.

IMPORTANT:Makesurethe cablesareroutedoutsidethe lower

handle.Also, do not crimpthe cableswhile liftingupthe handles.

b. Securethe two handlesbytighteningthe handleknobs(carriage

boltsmustbeseatedproperlyintothe handle).See Figure3.

Pullthetwo cabletiesattachedto the cablestightapproximately

8 inchesfromeachcableendandplacethe cables intothe cable

guide.

Loosenthe wingnut that securesthe rope guideto the rightsideof

upperhandle.

a. Pullthe starterropeout of the engineslowly.SeeFigure4.

b. Slipthe starterropeinto the ropeguide.Tightenthe wingnut.

SeeFigure4.

Figure2

Figure3

Figure4

Figure5

_, ATTACHING THE HOSE ASSEMBLY

1. a. Slidehoseadapterof hoseassemblyintothe baseadapter

locatedon the left front of theYardVacuum.See Figure5.

b. Pullspringloadedpin out on the baseand align pin with the first

hole(closestto the endof the tube) inthe hoseadapter.

c. Releasethe pin to lockthe hosein place.

2. a. Snapthe hosehandlefirst intothe upperhose handlebracket

andthen intothe lowerhosehandlebracket.

b. Layhosetubingin curved end of handlenextto chipperchute.

SeeFigure6.

ATTACH I NG TH E BAG

Graspbaghandlewithonehandandslide lockingrod on mounting

bracketwith otherhandtowardengine.Usethe endof mounting

bracketas leveragewhenslidingthe lockingrod.

a. Slipbagoverthe rim of the dischargeopeningandrelease

lockingrodto securebag in place.See Figure7.

b. Snapbagclipto the topof the lowerhandle.

c. Placethe lowerstrapson the bagoverthe topof lowerhandle,

hookingthemon the studs.SeeFigure7.

NOTE:The bag/chuteswitchbuttonattachedto the mountingbracket

must be fully depressedby thetip of fronttab on bag handlewhen

securingthe bagor enginewill not start.

Figure6

Figure7

ATTACHING THE BLOWER CHUTE f

NOTE:Thebagmust beremovedbeforeinstallingthe blowerchute.

1. a. Graspblowerchutewithone handandslide lockingrod on

mountingbracketwith otherhand towardengine.Usethe end of

mountingbracketas leveragewhenslidingthe lockingrod.See

Figure8.

b. Slipblowerchuteoverrimof dischargeopeningand release

lockingrodto securechutein place,as in Figure8.

c. Raisethe nozzleheightto the highestsettingwhen usingthe

blowerchute.Referto nozzleheightadjustmentbelow.

NOTE:Thebag/chuteswitchbuttonattachedto the mountingbracket

mustbefullydepressedbythe tip of fronttab on the blowerchuteor

enginewill not start.

Alwaysstopengineanddisconnectsparkplugwire beforeperforming

any maintenanceoradjustments.Alwayswear safetyglassesduring

operationor whileperformingany adjustmentsor repairs.

NOZZLE HEIGHT ADJUSTMENT

Thenozzlecan beadjustedto anyfive positions,rangingfrom5/8"

to 4-1/8"groundclearance.The nozzleheighthasto be adjusted

accordingto yardconditions.

1. Depressnozzleheightadjustmentlevertowardswheel.See

Figure9.

2. Movethe heightadjustmentleverforwardor backwardto adjust

the nozzleupwardsor downwards.Makesure bothleversare in

the sameposition.

3. Releaselevertowardsdeck.

NOTE:In general,raisethe nozzleheightto vacuuma thicklayerof

leavesorto operatewiththeblowerchute.Lowerthe nozzleheightfor

smoothersurfaces.

Figure8

Figure9

Drive Control

Speed Thr( Control Choke Control

Starter

Lower

Hose

Bracket

HoseAssembl'

Hose

Blower Chipper

Chute Chute

Bag

Bag Handle

Oil Fill

Gasoline Fill

)ark Plug Wire

Nozzle/Hose

Lever

Nozzle

Nowthat youhavesetup youryardvacuumfor operation,get

acquaintedwith itscontrolsandfeatures.These are describedbelow

andillustratedon this page.This knowledgewill allowyou to useyour

newequipmentto its fullestpotential.

Theoperationof anyyard vacuumcan resultin foreignobjectsbeing

thrownintothe eyes,whichcan damageyoureyesseverely.Always

I wearthe safetyglassesprovidedwiththisunit or eye shieldswhile

[operatingor performinganyadjustmentsor repairson it.

Nozzle Heig

Adjustment Lever

Figure10

iMPORTANT:Movethe speedcontrolonlywhenthe engineis

running.Changingthe speedcontrolsettingwith theengineoffcan

damagethe yardvacuum.

CHIPPER CHUTE

Allowstwigsandsmallbranchesupto 1-1/2"in diameterto be fed into

the impellerfor chipping.SeeFigure10.

DRIVE CONTROL

Locatedon the undersideof the upperhandle,the drivecontrolis used

to engage/disengagewheels.Fullysqueezethe drivecontrolagainst

the upperhandleto engagethe wheels;releaseto disengage.(DO

NOTslip clutch).

SPEED CONTROL

Locatedon the left side of the upperhandle,the speedcontrolis used

to selectthe forwardspeedof the yardvacuum.

NOZZLE HEIGHT ADJUSTMENT LEVER

Usedto adjustthe nozzlegroundclearancerangingapproximately

from5/8" to 4-1/8".See Figure10.

NOZZLE

Yardwastesuchas leavesorpine needlescan bevacuumedup

throughthe nozzlefor shredding.

HOSE ASSEMBLY

Usedas an alternativeto thenozzleto vacuumyardwastesuchas

leavesor pineneedlesin hardto reachplaces.SeeFigure10.

NOZZLE/HOSE VAC LEVER

The nozzle/hosevachandleis locatedon topof the nozzle.Useit to

switchvacuumsuctionbetweenthe nozzleandthe hoseassembly.

HOSE HANDLE

Usedto guidehoseassemblywhenvacuuming.

Meets ANSI Safety Standards

CraftsmanYardVacuumsconformto the safetystandardof the AmericanNationalStandardsinstitute(ANSi).

BAG HANDLE

Usedto grasp baginorderto assistinattaching,removing,and

emptyingbag.See Figure10.

BAG

Collectsshreddedmaterialfed throughthe chipperchuteorvacuumed

throughthe nozzleor hose.

BLOWER CHUTE

Whenattachedto unit,the blowerchuteisusedto dischargeyard

wastesuchas leaves,pineneedle,or smalltwigsacrossyard.

THROTTLE CONTROL

Thethrottlecontrolsthe enginespeedandstopfunction.Through

threeseparatepositionson the leverfromleftto right,the operationis

as follows:

Althoughmulti-viscosityoils (5W30, 10W30,etc.) improvestarting

incoldweather,they will resultin increasedoil consumptionwhen

usedabove32°E Checkyourengineoil levelmorefrequentlyto avoid

possibleenginedamagefrom runninglow onoil.

1. Checkthe oil level makingcertainnotto rubthedipstickalongthe

insidewalls of the oil fill tube.Thiswouldresultin afalsedipstick

reading.Refillto FULLmarkondipstick,if necessary.Capacity

isapproximately18oz.Overfillingwill causethe engineto smoke

profuselyand will resultin poorengineperformance.

2. Replaceoil fill dipstickandtighten.

3. Keepoillevelat FULL.Runningthe enginewith too littleoil can

resultin permanentenginedamage.

Useextremecarewhen handlinggasoline.Gasolineis extremely

flammableand thevaporsare explosive.Neverfuel machineindoors

or whilethe engineis hot or running.Extinguishcigarettes,cigars,

pipes,andother sourcesof ignition.

Start/Run Slow/Idle Engine Off

CHOKE CONTROL

Thechokecontrolis usedto chokethe carburetorandassistinstarting

the engine.

STARTER HANDLE

Usedto startthe engine.

GAS AND OiL FILL-UP

Oil (one bottle shipped with unit)

First TimeUse

1. Removeoilfill dipstick.

2. With theYardVacuumon levelground,usea funnelto empty

entirecontentsof oil bottle providedintothe engine.

3. Replaceoil fill dipstickandtighten.

Subsequent Uses

Onlyuse highqualitydetergentoil ratedwith APIserviceclassification

SF,SG,or SH.Selectthe oil'sSAEviscositygradeaccordingto the

expectedoperatingtemperature.Followthe chart below:

/_Colder_ 32°F _Warme_

0il Viscosity Chart

Gasoline

1. Removefuel capfromthe fueltank.

2. Makesurethe containerfromwhichyou will pourthe gasolineis

cleanandfree from rust or foreignparticles.Neverusegasoline

thatmaybe stalefromlongperiodsof storagein its container.

Gasolinethat has beensittingfor any periodlongerthan four

weeksshouldbeconsideredstale.

3. Fillfuel tankwithclean,fresh,unleadedregulargasolineonly

to approximately1-1/2inchesbelowtopof neckto allowfor fuel

expansion.Do notuse gasolinecontainingMETHANOL.Replace

fuel cap.

Useof alcoholblendedfuels(calledgasoholor usingethanolor

methanol)canattractmoisturewhich leadsto separationandforma-

tion of acidsduringstorage.Acidic gascan damagethe fuelsystem

of anenginewhilein storage.

Toavoidengineproblems,thefuel systemshouldbeemptiedbefore

storagefor30 daysorlonger.Drainthe gas tank,start theengine

andlet it rununtilthe fuel linesand carburetorare empty.Use

freshfuelnextseason.See STORAGEInstructionsfor additional

nformaton.

mayoccur.

NOTE:Checkthe fuellevel periodicallyto avoidrunningout of gaso-

linewhile operatingthe YardVacuum.Ifthe unit runsout of gas as it

ischipping,it maybe necessaryto unclogthe dischargearea beforeit

can be restarted.Referto SERVICEAND MAINTENANCEsection.

TopView

iiii Front Tab i ..............................

BagYC_hutei/

Switch Wire /

Figure11

Choke Control

Figure12

Whenmovingthrottlecontrol lever,be carefulof heatedsurfacesand

sharpedgeson mufflerguard.

TO START ENGINE

1. Attachsparkplugwire and rubberbootto sparkplug.

2. The bag/chuteswitch buttonmustbe fully depressedbythe tip

of front tab on baghandleor blowerchutefor engineto start. See

Figure11.

3. Makesurebag/chuteswitchwire is connectedto engineand

groundedto mountingbracket.SeeFigure11.

4. Gas tankshouldbe filled3/4 to full beforestarting.

5. Movethrottlecontrolto START/RUN(Rabbit) ,_ position.See

Figure12.

6. Movethechokecontrol I'_'1 towardthe throttlecontrolto choke

the engine'scarburetor.(Awarmenginemaynot requirechoking.)

See Figure12.

7. Standingbehindthe unit,graspstarterhandleandpull ropeout

until youfeel a drag.

8. Pullthe ropewitha rapid,continuous,full arm stroke.Keepa firm

gripon the starterhandle.Letthe roperewindslowly.

9. Repeat,if necessary,untilengine starts.Whenenginestarts,

movechokecontrolgraduallyawayfromthe throttlecontrol.

10. if enginefalters,movechoke controlback towardthe throttle

controland repeatsteps7 through9.

11. ALWAYSkeepthe throttlecontrolinthe START/RUN

positionwhenoperatingthe YardVacuum.

TO STOP ENGINE

1. Movethrottlecontrolleverto slow(turtle)_ position.

Wheneverpossible,graduallyreduceenginespeedbefore

stoppingengine.

2. Movethrottlecontrol leverto STOP or OFFposition.

3. Disconnectsparkplugwireand groundit to preventaccidental

startingwhilethe equipmentis unattended.

Figure13

TO EMPTY BAG

1. Unhookbag strapsfromthe lowerhandle.

2. Unsnapbagclip fromthetop of lowerhandle.See Figure13.

3. Graspbag handlewith one hand and pull lock rod on mounting

bracketwith otherhandtowardengineto release.

4. Liftbagoffbackof unit.

5. Twistthe twobuttonsonthe back of the bagto unlockandempty

contents.See Figure14.Holdbag handleand bag clip while

emptyingthe contents.

6. Compressbagopeningand fold innerflap overopening.

7. Foldouter flapoverinnerflapand insertbuttonsonthe bag

throughmetaloutlets.SeeFigure14.

8. Twistthe buttonsto lock bag.Placebag backonto unitas

instructedinthe ASSEMBLYsection.

TO REMOVE BLOWER CHUTE

1. Graspblowerchutewithone handandpull lockrodonmounting

bracketwith otherhandtowardengineto release.Referto Figure

8 inthe ASSEMBLYsection.

2. Removeblowerchutefromoverthe rim of the dischargeopening.

USING THE NOZZLE VACUUM

1. Placenozzle/hosevacleverinthe top positionon the nozzleto

vacuumthroughnozzle.SeeFigure15.

2. Thespringloaded pin mustbe in the first hole(closestto the end

of the tube)of the hoseadapterto operatethe nozzlevac.

3. Placebothhandsontop of the upper handleand fully lift the drive

controlagainstthe upperhandleto propel the unitoveryard.

4. Use the speedcontrolto chooseeitherthe highor low speed.The

speedcontrolmaybemovedeitherwhilethe unitis propellingor

beforeengagingthewheels.

Inner

Flap

OuterFlal:

Figure14

IMPORTANT:Movethe speedcontrolonlywhenthe engineis

running.Changingthe speedcontrolsettingwiththe engineoff can

damagethe yardvacuum.

Yardwastesuchas leavesandpineneedlescan bevacuumedup

throughthe nozzlefor shredding.After materialhas beenshredded

by theflail bladesonthe impellerassembly,it will be discharged

intocatcherbagorthroughblowerchute.Do notattemptto shredor

chipany materialotherthan vegetationfoundin a normalyard(i.e.

branches,leaves,twigs,etc.)Avoidfibrousplantssuchas tomato

vinesor palmfrondsuntiltheyare thoroughlydriedout. Materialssuch

as stalksor heavybranchesup to 1-1/2"in diametermaybe fed into

the chipperchute.

Vac Lever

specifiedon the machineorin this manual.Personalinjuryor

to the machinecould result.

IMPORTANT:Theflail screenis locatedinsidethe housinginthe

dischargearea. if the flail screenbecomesclogged,removeandclean

as instructedin the SERVICE& MAINTENANCEsection.Forbest

performance,it is alsoimportantto keepthe chipperbladesharp.

Do notat any timemakeanyadjustmentswithoutfirststopping

engineanddisconnectingsparkplugwire.

USING THE HOSE ASSEMBLY

1. Placenozzle/hosevacleverinthe bottompositionon the nozzle

to redirectvacuumto the hoseassembly.SeeFigure16.

2. Thespringloaded pin mustbe in the secondholeof the hose

adapterto operatethe hoseassembly.

3. Unhookthe hosefrom upper handlebracketandgraspthe hose

handleto guidewhilevacuumingyardwastesuchas leavesor

pineneedlesin hardto reachplaces.

Figure15

Figure16

MAINTENANCE SCHEDULE

Beforeperforminganytypeofmaintenance/service,disengageall

controlsand stoptheengine.Waituntilall movingpartshavecometo

acompletestop.Disconnectsparkplugwireandgroundittoprevent

unintendedstarting.Alwayswearsafetyglassesduringoperationorwhile

performinganyadjustmentsorrepairs.

Followthe maintenanceschedulegiven below.Thischartdescribes

serviceguidelinesonly.Usethe ServiceLog columnto keeptrackof

completedmaintenancetasks.To locate the nearest Sears Service

Centeror to scheduleservice,simplycontactSearsat

1-800-4-MY-HOME®.

EachUse

1st5 - 8 hours

25 hours

50 hours

Annuallyor 100hours

BeforeStorage 1. Fuelsystem

Underheavyloador inhightemperatures

1. Engineoil level

2. Looseor missinghardware

3. Unit and engine.

1. Engineoil

1. Engineoilt

2. Air cleaner

3. Controllinkagesand pivots

1. Engineoil

1. Sparkplug

= =

1. Check

2. Tightenor replace

3. Clean

1. Change

2. Cleanor replace

3. Lubewith light oil

1. Change

1. Cleanandadjustgap,orelse

replacewith newplug.

1. Runengineuntilit stopsfrom lack of

fuelor adda gasolineadditiveto the

gasin thetank.

Alwaysstopengineanddisconnectsparkplug wire beforeperforming

I anymaintenanceoradjustments.Alwayswear safetyglassesduring

_operationor whileperforminganyadjustmentsor repairs.

GENERAL RECOMMENDATIONS

• Alwaysobservesafetyruleswhenperforming

anymaintenance.

• Thewarrantyon thisyardvacuumdoes notcoveritemsthat have

beensubjectedto operatorabuseor negligence.To receivefull

valuefromwarranty,operatormustmaintaintheequipmentas

instructedhere.

• Someadjustmentswillhaveto be madeperiodicallyto maintain

yourunit properly.

• Periodicallycheckall fastenersand makesurethesearetight.

ENGINE MAINTENANCE

Checking the Spark Plug

Cleansparkplugandresettheelectrodegapto 0.020"at leastonce a

season;replaceevery 100hoursof operation.

• Cleanareaaroundthe sparkplugbase.Do not sandblastspark

plug.Sparkplugshouldbecleanedby scrapingorwire brushing

andwashingwitha commercialsolvent.

/f Electrode Porcelain

.020inch(.51ram)gap

Figure17

• Removeandinspectthe sparkplug.Checkgapto make sureit is

setat .020".SeeFigure17.

• Replacethe sparkplugif electrodesare pitted,burned,or the

porcelainis cracked.

Servicing the Air Cleaner

Do notuse pressurizedairor solventsto cleanthe aircleaner

cartridge.

Theair cleanerpreventsdamagingdirt, dust,etc.,fromenteringthe

carburetorand beingforcedintothe engineand is importantto engine

life and performance.Theair cleanerconsistsof a pleatedfilter. Never

runthe enginewithoutan aircleanercompletelyassembled.

Cleanor replacetheair cleanerevery25hoursof operation.

1. Loosenscrewandtilt plastichousingcoveron sideof engine

down.SeeFigure18.

2. Removeairfilterfromplastichousingcover and replacewith

cleanor newfilter.

3. insert cover'stabsinto slotsin bottomof base.

4. Tilt cover up into placeandtightenscrew.

NOTE:Ifthe filter is torn or damagedin anyway,replaceit.

Checking Engine Oil

1. Stopengineandwaitseveralminutesbeforecheckingoil level.

Withengineonlevelground,the oil mustbeto FULLmarkon

dipstick.

2. Removeoilfill dipstickand wipeclean withcloth.

3. Replaceandtightendipstick.Removeandcheckoil level.Level

shouldbeat FULLmark.

4. If needed,addoil slowly- recheck.Do notoverfill.

5. Wipedipstickclean, replaceandtighten.Removeand checkoil

level.Oil levelshouldbe at FULLlineondipstick.

Donotoverfil.Overfillingwithoil maycausetheengineto not start,

or hardstarting.Ifoverthe FULLmark on the dipstick,drainoil to

reduceoil levelto FULLmarkon dipstick.

x \

Figure18

Usedoil is a hazardouswasteproduct.Disposeof usedoil properly.

IDo notdiscardwithhouseholdwaste.Checkwith your localauthori-

_tiesorSearsServiceCenterfor safe disposal/recyclingfacilities.

5. Whenengineis drainedof all oil, placeenginelevel.Refillwith

approximately18oz.of fresh oil. Fillto FULLlineondipstick.Do

notoverfill.Referto Gas And Oil Fill-Up inOPERATIONsection.

6. Replaceoil fill dipstickandtighten.

7. Replacespark plugwire beforestarting.

Temperatureof mufflerandnearbyareasmay exceed150° F (65°C).

Avoidtheseareas.

Changing Engine Oil

• Onlyuse highqualitydetergentoil ratedwithAPIservice

classificationSF,SG, or SH. Select theoil's SAEviscositygrade

accordingto the expectedoperatingtemperature.Referto Opera-

tion sectionfor viscositychart.

• Changeengineoil afterthe first fiveto eighthoursof operation,

andeveryfifty hoursoreveryseasonthereafter.Changeoil every

twentyfivehourswhenoperatingengineunder heavyload or in

hightemperatures.

To Drain Oil

1. Drainthe fuelfrom the tankby runningthe engineuntil thefuel

tankis empty.

2. Disconnectsparkplugwireandkeepit away fromspark plug.

3. With engineOFF butstill warm removeoil fill dipstick.

4. Tip uniton itsside (sparkplug side up)to drain throughthe oil fill

tubeinto appropriatereceptacle.

Servicing Muffler

• inspectmufflerperiodically,andreplaceif necessary.Replace-

mentpartsfor the mufflermustbe the sameandinstalledinthe

samepositionas theoriginalparts,otherwisefirecan occur.

Cleaning Engine

• Dailyor beforeeveryuse,cleangrass,chaff or accumulated

debrisfromengine.Keeplinkage,spring,andcontrolsclean.

Keepareaaroundand behindmufflerfree of anycombustible

debris.

• Keepingenginecleanallowsair movementaroundengine.

• Engineparts shouldbe kept cleanto reducethe riskof over-

heatingand ignitionof accumulateddebris. This isespecially

importantifcuttingtall grass.

Donot usewaterto cleanengineparts.Watercouldcontaminatefuel

system.Usea brushor dry cloth.

Carburetor Adjustment f ..../ _,

Thecarburetoronthis engineis not useradjustable.ContactSears /

Parts& Repairforadjustment,

Engine Speed

Do not,attemptto alterthe enginespeedby tamperingwith the

engines governorlinkage.Doingsocould resultin seriouspersonal

I injuryand damageto the engine.The engineRPM hasbeen set at

thefactory.

LUBRICATION

• Wheels- Placea fewdrops of SAE30 oilon eachshoulderscrew

oncea season.

• Nozzle height adjustment levers- Lubricatenozzleheight

adjustmentleverswith lightoil.

• Locking Rod- Lubricatethe lock rodand compressionsprings

whichattachto the mountingbracket.

• Nozzle/Hose Vac Lever: Lubricatethe nozzle/hosevac leveron

topof the nozzleonce a seasonwith lightoil.

Figure19

CLEANING EQUIPMENT

Cleanundersideof theyardvacuumonce a seasonto preventbuild-up

of debris.Followstepsbelowfor thisjob.

1. Disconnectandgroundsparkplugwire.Emptythe fueltankby

runningengineuntiltankis dry.

2. Tipthe yard vacuumso thatit restson itsside,keepingthe

mufflersidedown.Holdyardvacuumfirmly.

3. Scrapeandcleanthe undersideof the deck and nozzlewith a

suitabletool.Donot spraywithwater.

IMPORTANT:Donot usea pressurewasherorgardenhoseto clean

yourunit.Thesemaycausedamageto bearings,orthe engine.The

useof water will resultin shortenedlife and reduceserviceability.

4. Putthe yardvacuumbackon itswheelson theground.

CLEANING THE FLAIL SCREEN

Ifthe dischargearea becomesclogged,removetheflail screenand

cleanareaas follows:

1. Stopthe engine.Makecertainthe chipper/shreddervacuumhas

cometo a completestop.

2. Beforeuncloggingthe dischargechute,disconnect and ground

the spark plugwire.

3. Removethe vacuumbagor blowerchutefromthe unitas

instructedin the OPERATIONsectionto obtainaccessto flail

screen.

4. Removethe three self tappingscrewssecuringthebelt cover,and

removebeltcover.See Figure19.

5. Removeselftappingscrewon rightsideof unitthat attachesto

theflail screen.See Figure20.

Figure20

6. Removehexscrewontop of rearhousingnear mountingbracket

andthe flangelocknutthatsecuresflail screen.SeeFigure20.

7. Removeandcleanthe screenby scrapingorwashingwithwater.

SeeFigure21.

8. Reinstallthe screen.

Beforeperforminganytype of maintenanceon the machine,waitfor

all partsto stop movingand disconnectand groundthe sparkplug

wire. Failureto followthisinstructioncould resultin personalinjuryor

propertydamage.

DRIVE CONTROL CABLE ADJUSTMENT

Adjustthe drivecontrolcableif theyard vacuumdoes not selfpropel

withthe drivecontrolengaged,orif the unithesitateswhilethe engine

maintainsthe samespeedafterapproximately20 hoursof use.

Tomovethe z-fittingof the drivecontrolcablefromitsfactoryset

positioninthe front hole of the drivecontrolto the rearhole,proceed

as follows:

1. Pushthe rightsideof thecontrol outof the rightholeinthe upper

handle.See Figure22A.

2. Pivotcontroldowntowardsthe lowerhandle.

3. Pivotstraightup to removeit fromthe left hole in the upper

handle.See Figure22A.

4. Thereis nowsufficientslackinthe drivecontrolcableto graspthe

z-fittingwithyourhandandmoveit from the frontholeto the rear

holeof the drivecontrol.See Figure22B.

IMPORTANT:Makesureto insertthe z-fittingintothe rearholeas

it was insertedin the fronthole,thatis fromthe outside of the drive

control.

5. Youmay nowcarefullyreinstallthe drivecontrolby performingthe

previoussteps in the oppositeorderandmannerof removal.

IMPORTANT:Onceassembledand priorto restarting,makesurethat

the cableis properlyadjusted.Withthe drivecontroldisengaged,the

unit shouldfreelypullin reverse.

Figure21

Figure22

SHARPENING OR REPLACING CHIPPER

BLADE

NOTE:Beforetippingthe unit,emptythefuel tank by runningengine

untiltankisdry,andemptythe oil reservoiras describedinTo Drain

Oil.

1. Disconnectand groundthe spark plugwire.

2. Removebagassemblyor blowerchute.

3. Removethe three hexcap screwsholdingthe chipperchuteto

the upperhousing.SeeFigure23.

4. Removethe fronthubcaps,flangelocknuts,frontwheels,and

wavewashersthat attachto the pivotarm assemblies.See Figure

24.

5. Removethe shoulderscrews,thrustwashers,andbellwashers

thatgothroughthe pivotarmsto the frontsupportbrace.The front

supportbraceandlocknut can be removedat thistimeas well.

6. Removethe four screwson the upperhousingthat securethe

nozzlecover.See Figure25.

Figure23

x /

..........................Front support Braceand Lock Nui,

Pivot Arm Assembl'

Bell Washer

Thrust Washer

Shoulder Screw

Wave

Washer

Lock Nut

Hub Ca[ Wheel

Figure24

Figure25

7. Carefullytilt andsupportthe unit upto provideaccessunderneath

to the nozzlemountinghardwareand impeller.Removethe three

shoulderbolts securingthe blackplasticlowerflail housingto the

lowerhousing.Referto Figure26.

8. Tilt top of black plasticlowerflail housingtowardthe engineto

remove.

9. Usinga 3/16"allenwrench,removetheflat headcap screwsthat

holdthe chipperbladeto the impeller.Thesescrewsare acces-

siblethroughtheopeningcreatedwhenthechipperchutewas

removedearlier.See Figure27.

10. Thenuts on the flat headcap screwscan bereachedfrom

underneathusinga 1/2-inchsocket,universal,andextension.

SeeFigure28.

11. Replaceor sharpenchipperblade.The bladecan be sharpened

witha fileor ona grindingwheel.

The chipperbladeis sharp.Whensharpeningblade,wear leather

workglovesto protectyourhandsandfollowthe originalangleof

grind.

12. Reassembleby performingthe previousstepsin theopposite

orderand mannerof removal.

NOTE:Tightenbladescrewsto 210- 250 in-lbs. Makecertainchipper

bladeis reassembledwith the sharpedgefacingupward.

Black

Nozzle

Shoulder Screws

Figure26

Flat Head Ca Screws

Chipper Blade

Figure27

Impeller

Figure28

Neverstoreyardvacuumwith fuel intankindoorsor in poorly

ventilatedareaswherefuel fumesmay reachanopenflame,spark,

or pilotlight as ona furnace,waterheater,clothesdryer,or gas

appliance.

PREPARING THE ENGINE

Forenginesstoredover30 days:

1. To preventgumfrom formingin fuel systemor on carburetor

parts, run engineuntilit stopsfromlackof fuelor add a gasoline

additiveto the gas inthe tank. Ifyou usea gas additive,runthe

enginefor severalminutesto circulatethe additivethroughthe

carburetor--afterwhichthe engineandfuel can bestoredup to

six months.

2. Whileengineis still warm,changethe oil.

3. Removespark plugand pourapproximately1 oz. (30 rnl) of clean

engineoil intothe cylinder.Pullthe recoilstarterseveraltimesto

distributethe oil, and reinstallthe sparkplug.

4. Cleanengineof surfacedebris.

PREPARING THE YARD VACUUM

• Whenstoringthe yardvacuumin an unventilatedor metalstorage

shed,careshouldbetakento rustproofthe non-paintedsurfaces.

Usinga lightoil orsilicone,coatthe equipment,especiallyany

springs,bearings,andcables.

• Removealldirt fromexteriorof engineand equipment.

• Followlubricationrecommendations.

• Storeequipmentin a clean,dry area.Do not storein anarea

whereequipmentis presentthatmayusea pilot lightor hasa

componentthatcan createa spark.

Enginefailsto start

Enginerunserratically

1. Throttlelevernot in correctstartingposition

2. Chokecontrolnot inCHOKEposition

3. Sparkplugwire disconnected

4. Faultysparkplug

5. Fueltank emptyorstalefuel

6. Cannotpull recoilcord

7. Safetyswitchnotdepressed

Engineoverheats

Enginehesitatesat high RPMs 1. Sparkpluggap settoo close

Engineidlespoorly 1. Fouledsparkplug

2. Dirtyair cleaner

Excessivevibration 1. Loosepartsor damagedimpeller

Unitdoesnot discharge 1. Dischargeareaclogged

Rated dischargeslows

considerablyor compositionof

dischargedmaterialchanges

Unitfailsto propel itselfor

slipswhendrivecontrolis

engaged

8. Safetyswitchwire is not connectedto

engineor notproperlygrounded

1. Unit runningon CHOKE

2. Sparkplugwire loose

3. Stalefuel

4. Wateror dirt in fuel system

5. Dirtyair cleaner

6. Lowengine RPM

7. Carburetorout of adjustment

1. Engineoil levellow

2. Air flow restricted

2. Foreignobjectlodgedin impeller

3. Lowengine RPM

4. Vacuumbagis full

1. Lowengine RPM

2. Chipperbladedull

1. Drivecontrolcableout of adjustment

2. Drivebelt wornordamaged

1. Movethrottleleverto START/RUNposition.

2. Movechokecontrolto CHOKEposition.

3. Connectwire to spark plug.

4. Clean,adjustgap,or replace.

5. Filltank with clean,fresh gasoline.

6. Obstructionlodgedin impeller.Disconnectspark

plugwire and removelodgedobject.

7. Safetyswitchmustbedepressedby thefront tab on

the bag handlewhen securingthe bag.

8. Connectsafetyswitchwireto engineconnectorand

groundto mountingbracket.

1. Movechokecontrolto RUNposition.

2. Connectandtightensparkplugwire.

3. Filltank with fresh gasoline.

4. Drainfuel. Refillwith freshfuel.

5. Cleanor replaceair cleanerfilter.

6. Alwaysrunengineat full throttle.

7. ContactyourSearsParts& RepairCenter.

1. Fillenginewith properamountand type of oil.

2. Cleangrassclippingsanddebrisfromaroundthe

engine'scoolingfinsandblowerhousing.

1. Removesparkplugandadjustgap.

1. Replacespark plug and adjustgap.

2. Replaceair cleanercartridge.

1. Stopengineimmediatelyand disconnectsparkplug

wire.ContactyourSearsParts& RepairCenter.

1. Stopengineimmediatelyand disconnectsparkplug

wire.Cleanflail screenand insideof dischargeopen-

ing.

2. Stopengineand disconnectspark plugwire. Remove

lodgedobject.

3. Alwaysrunengineat full throttle.

4. Emptybag.

1. Alwaysrunengineat full throttle.

2. Replacechipperbladeor contactyourSearsParts &

RepairCenter.

1. Followadjustmentprocedurein Service& Mainte-

nancesection.

2. ContactyourSearsParts& RepairCenter.

Find this and al! your other product manuals online.

Get answers from our team of home experts.

Get a personalized maintenance plan for your home.

Find information and tools to help with home projects.

Craftsman 675 Series Yard Vacuum Model 247.77366

Ref. No. Part No. Description

1. 731-07001 HubCap

2. 749-04163-0637 UpperHandle

3. 720-0279 Knob

4. 710-1205 EyeBolt

5. 781-1056-0637 UpperHandleBracket

6. 710-0726 HexCap Screw5/16-12x.750

7. 720-04072A HandleKnob5/16-18

8. 710-1174 CarriageBolt

9. 731-04911 NozzleHandleClip

10. 749-04165-0637 LowerHandle

11. 711-1293 Studs

12. 710-0703 CarriageScrew 1/4-20x.75

13. 912-0397 Wing Nut 1/4-20

14. 710-1611B TT Screw,5/16-18x .750

15. 710-0599 Screw,1/4-20x .500

16. 912-0442 Cap Lock Nut, 1/4-20

17. 710-0751 HexCap Screw1/4-20x.620

18. 681-0195 HoseBaseAdapterAssembly

(Incl. Ref.#19-21)

19. 916-0104 E Ring.500Dia

20. 932-3035 CompressionSpring

21. 711-1571 ClevisPin

22. 936-3020 FiatWasher.271IDx.630OD

23. 781-04266-4044 UpperFlailHousing

24. 746-04156 DriveControlCable

25. 731-1820 CableGuide

26. 681-04088-4044 ChipperChuteAssembly

27. 746-04155 SpeedControlCable

28. 710-1122 HexScrew,1/4-20x 2.50

29. 981-0156A-4044 HandleBracketAss'yRH

981-0155A-4044 HandleBrkt Ass'yLH (Not Shown)

30. 712-04064 FlangeLock Nut, 1/4-20

31. 748-0457 Spacer

32. 731-2478 HoseNozzle

33. 710-3288 HexCap Screw1/4-20x 2.625

34. 723-0295 AdjustmentClamp

35. 749-1270A NozzleHandle

36. 764-0648A VacuumHose

37. 720-0369 HandlePlug

38. 731-2292 HoseAdapter

39. 747-04305A DriveControl

40. 725-0157 CableTie

Ref.No. Part No. Description

41. 918-04460 TransmissionAssembly

42. 981-04027 IdlerAssembly(Incl. Ref.#74-80)

43. 710-1650 ShoulderScrew,#12-24x .30x .46

44. 710-1220 Screw,#12-16x .750

45. 911-04245 ImpellerHub

46. 915-0221 DowelPin

47. 781-04082-0637 FrontWheelSupportBrace

48. 781-04081-0637 RearWheelSupportBrace

49. 914-0104 CotterPin

50. 916-0104 E-Ring

51. 936-3004 FiatWasher,.406x .875x .105

52. 936-0232 WaveWasher.531IDx.781OD

53. 738-1015 ShoulderScrew3/8-16

54. 934-2042A RearWheel

55. 716-0865 SnapRing

56. 741-04242 HeightAdjustmentBearing

57. 687-02342 PivotArmAssembly

58. 720-0426 HeightAdjustmentKnob

59. 732-1026 SpringLever

60. 736-0741 BellWasher.760IDx.25OD

61. 738-1172 ShoulderScrew,.750x.500

62. 987-02051 HeightLeverAssembly

(Incl. Ref.#58-59)

63. 734-2004B FrontWheel

64. 710-1652 Screw,1/4-20x .625

65. 712-04065 FlangeLockNut,3/8-16

66. 731-04879 Belt Cover

67. 936-0314 ThrustWasher.375IDx.70OD

68. 731-04643 WheelCover

69. 732-04217 ExtensionSpring,.375x 2.95

70. 936-0369 FiatWasher,.5081Dxl.0OODx.020

71. 738-0930 ShoulderScrew,.560x.165

72. 741-04108 DriveAxle Bushing

73. 781-04078-0637 TransmissionMountingBracket

74. 710-0597 Screw,1/4-20x 1.00

75. 717-1762 SpurGear- RH

717-1761 SpurGear- LH (NotShown)

76. 941-0600 BallBearing

77. 750-1050 FlangeSpacer,.260x.659x.517

78. 954-0369 Belt,3/8 x 32.5

79. 781-04077-0637 Idler Bracket

80. 782-7598 Belt Keeper

Craftsman 675 Series Yard Vacuum Model 247.77366

Craftsman 675 Series Yard Vacuum iVlodel 247.77366

Ref. No. Part No. Description

1. 664-0094 BagAssembly

2. 681-0154-0637 ScreenAssembly

3. 710-1054 HexScrew5/16-24x 1.0

4. 981-0490 ChipperBlade

5. 781-0735 PinClip

6. 719-0329 Flail

7. 715-0166 SpiralPin

8. 711-1401 ClevisPin

9. 912-0411 Lock Nut,5/16-24

10. 936-0119 LockWasher,5/16

11. 981-0152 ImpellerAssembly

(Incl. Ref.#3 - 10)

12. 781-0721B-4044 LowerFlailHousing

13. 712-04063 FlangeLockNut5/16-18

14. 710-0607 Screw,5/16-18x.500

15. 747-04297 HingePin

16. 981-04031 Nozzle

17. 781-1064 BaseAdapterDoor

18. 732-1156 TorsionSpring

19. 926-0106 CapSpeedNut1/4

20. 711-1551 PivotRod

21. 731-04967 NozzleDoorLever

22. 710-1256 HexScrew,#8-18x 1.25

23. 750-1294 ShoulderSpacer

24. 732-3118 ExtensionSpring

25. 732-1151A NozzleDoorTorsionSpring

26. 731-2294A NozzleDoor

Ref.No. Part No. Description

27. 664-04039 Bag

28. 631-0083 ChuteAssembly

29. 736-0247 FiatWasher.375IDx 1.25OD

30. 936-0217 LockWasher3/8

31. 710-1273 HexCap Screw,3/8-24 x 2.75

32. 631-04118 EngineSpacerAssembly

33. 710-1008 Screw,3/8-16x 1.875

34. 925-1700 SwitchCover

35. 925-3166 SafetySwitch

36. 931-1613 SafetySwitchCover

37. 910-0224 HexWasherScrew#10-16x.50

38. 629-0920A Wire Harness

39. 914-0104 CotterPin

40. 732-0962 CompressionSpring

41. 781-0778A-0637 MountingBracket

42. 747-1153 LockRod

43. 710-3195 HexCap Screw5/16-18x 4.5

44. 710-3025 HexCap Screw5/16-18x.625

45. 710-1220 Screw,#12-16x.750

46. 710-0351 Screw#10- 16x.500

47. 736-0607 ExternalbWasher5/16

48. 726-0139 SpeedNut

49. 710-0726 Hex indexScrew,5/16-12x.750

50. 710-1650 ShoulderScrew,#12-24x .30x .46

51. 0EM-290-012 BlowerChute

-- 723-0400 SafetyGlasses(Not Shown)

Craftsman 675 Series Engine Model No. 126L02

For Yard Vacuum Model 247.77366

[ 48 SHORT BLOCK ] 11058 OPERATOR'S MANUAL I I 1329 REPLACEMENT ENGINE I 11330REPAIRMANUALI

307 }_

718 _i

684 ?

287

20 _%_J

15 _-;j

10_)

525i

524 (q_

Craftsman 675 Series Engine iVlodel No. 126L02

For Yard Vacuum iVlodel 247.77366

108

163

_JL

276 (<_

_ 276 _- _)

190

209 _'fJ" J_

202 _ ::"_ _/'yj_

188 <_#_

843\-:_ _,

843A '

425 _%

968

443 _

(_ 163i

613 \<_

Craftsman 675 Series Engine Model No. 126L02

For Yard Vacuum Model 247.77366

I 1036 EMISSIONS LABEL I

304

305 _

65 _

55 592 -_(_,

1211

1210

689 ....

456

597

104 _

127 ',_

121 CARBURETOR OVERHAUL KIT

358 ENGINE GASKET SET

3 _:::_ 20

51 _ "_'_,_

163 ¢2

524 _ _,

883 i!p_

1095 VALVE GASKET SET

334

/_ 851 _/\

',\ ?

883

Craftsman 675 Series Engine Model No. 126L02

For Yard Vacuum iVlodel 247.77366

D = " O

697322 CylinderAssembly

2. 399269 Kit-Bushing/Seal

3. 299819s Seal-Oil(MagnetoSide)

4. 493279 Sump-Engine

5. 691160 Head-Cylinder

7. 692249 Gasket-CylinderHead

8. 695250 BreatherAssembly

9. 699472 Gasket-Breather

10. 691125 Screw(BreatherAssembly)

11. 691781 Tube-Breather

11A. 691923 Tube-Breather

12. 692232 Gasket-Crankcase

13. 690912 Screw(CylinderHead)

15. 691680 Plug-OilDrain

16. 694478

20. 399781s

22. 691092

23. 691987

24. 222698s

25. 797302

797303

26. 797304

797305

2Z 691588

28. 298909

29. 797306

32. 691664

32A. 695759

33. 262651s

34. 262652s

Crankshaft

Seal-Oil(PTOSide)

Screw(CrankcaseCover/Sump)

Flywheel

Key-Flywheel

PistonAssembly(Standard)

PistonAssembly(.020"Oversize)

RingSet (Standard)

RingSet (.020"Oversize)

Lock-PistonPin

Pin-Piston

Rod-Connecting

Screw(ConnectingRod)(1/4-28x 1.09)

Screw(ConnectingRod)(1/4-28x 1.52)

Valve-Exhaust

Valve-Intake

D = I! II

691270 Spring-Valve(Intake)

36. 691270 Spring-Valve(Exhaust)

37. 793756 Guard-Flywheel

40. 692194 Retainer-Valve

43. 691997 Slinger-Governor/Oil

45. 690548 Tappet-Valve

46. 691449 Camshaft

48. 790450 Short Block

50. 794305 Manifold-Intake

51. 794306 Gasket-Intake

54. 691650 Screw(IntakeManifold)

55. 691421 Housing-RewindStarter

58. 697316 Rope-Starter

60. 281434s Grip-StarterRope

65. 690837 Screw(RewindStarter)

78. 691108 Screw(FlywheelGuard)

81. 691740 Lock-MufflerScrew

97. 696565 Shaft-Throttle

104. 691242 Pin-FloatHinge

108. 691182 Valve-Choke

109. 498593 Shaft-Choke

117. 498981 Jet-Main(Standard)

118. 494870 Jet-Main(HighAltitude)

121. 498260 Kit-CarburetorOverhaul

125. 792253 Carburetor

127. 694468 Plug-Welch

130. 696564 Valve-Throttle

133. 398187 Float-Carburetor

134. 398188 Valve-Needle/Seat

137. 693981 Gasket-FloatBowl

Craftsman 675 Series Engine Model No. 126L02

For Yard Vacuum iVlodel 247.77366

D = O 0

795629 Gasket-AirCleaner

187. 791766 Line-Fuel(Cutto RequiredLength)

188. 693399 Screw(ControlBracket)

190. 690940 Screw(FuelTank)

202. 691829 Link-MechanicalGovernor

209. 691291 Spring-Governor

222. 692150 Bracket-Control

227. 690783 ControlLever-Governor

276. 271716 SealingWasher

287. 690940 Screw(DipstickTube)

300. 692038 Muffler

304. 493294 Housing-Blower

305. 691108 Screw(BlowerHousing)

306. 690450 Shield-Cylinder

307. 690345 Screw(CylinderShield)

324. 695161 Cup/ScreenAssembly

332. 690662 Nut(Flywheel)

333. 802574 Armature-Magneto

334. 691061 Screw(ArmatureMagneto)

337. 802592s Plug-Spark

347. 691396 Switch-Rocker

356. 692390 Wire-Stop

358. 794307 EngineGasketSet

365. 691688 Screw(Carburetor)

404. 690272 Washer(GovernorCrank)

425. 690670 Screw(AirCleanerCover)

443. 692523 Screw(AirCleanerPrimerBase)

D = B

491588s Filter-AirCleanerCartridge

455. 791960 Cup-Flywheel

456. 692299 Plate-PawlFriction

459. 281505s PawI-Ratchet

505. 691251 Nut(GovernorControlLever)

523. 499621 Dipstick

524. 692296 Seal-DipstickTube

525. 495265 Tube-Dipstick

562. 92613 Bolt(GovernorControlLever)

584. 697734 Cover-BreatherPassage

585. 691879 Gasket-BreatherPassage

592. 690800 Nut(RewindStarter)

597. 691696 Screw(Pawl FrictionPlate)

601. 791850 HoseClamp(Green)

608. 497680 Starter-Rewind

613. 691340 Screw(Muffler)

615. 798326 Retainer-GovernorShaft

616. 698801 Crank-Governor

617. 270344s

621. 692310

633. 691321

633A. 693867

635. 66538s

668. 493823

684. 690345

689. 691855

SeaI-ORing(IntakeManifold)

Switch-Stop

Seal-Choke/ThrottleShaft(ThrottleShaft)

Seal-Choke/ThrottleShaft(ChokeShaft)

Boot-SparkPlug

Spacer

Screw(BreatherPassageCover)

Spring-Friction

718. 690959 Pin-Locating

Craftsman 675 Series Engine Model No. 126L02

For Yard Vacuum iVlodel 247.77366

m = O O

795755 Gear-Timing

745. 691648 Screw(Brake)

832. 499034 Guard-Muffler

836. 690664 Screw(MufflerGuard)

842. 691031 SeaI-ORing(DipstickTube)

843. 691884 Sleeve-Lever

843A. 691895 Sleeve-Lever

847. 692047 Assembly-Dipstick/Tube

851. 493880s Terminal-SparkPlug

868. 697338 Seal-Valve

869. 691155 Seat-Valve(Intake)

870. 690380 Seat-Valve(Exhaust)

871. 262001 Bushing-ValveGuide(Exhaust)

63709 Bushing-ValveGuide(Intake)

883. 691881 Gasket-Exhaust

957. 796577 Cap-FuelTank

D = O

795259 Base-AirCleanerPrimer

968. 692298 Cover-AirCleaner

972. 796578 Tank-Fuel

975. 796611 Bowl-Float

976. 694395 Primer-Carburetor

1036. Label-Emission(Availablefromauthorized

Briggs& Strattondealer)

1058. 277039TRI Owner'sManual

1059. 692311 Kit-Screw/Washer(FuelTank)

1095. 498528 GasketSet-Valve

1210. 498144 Assembly-Pulley/Spring(Pulley)

1211. 498144 Assembly-Pulley/Spring(Spring)

1329. 126L02- ReplacementEngine

1005-F1

1330. 270962 RepairManual

CarburetorOverhaulKit ReferenceNumber121

EngineGasketSet ReferenceNumber358

ValveGasketSet ReferenceNumber1095

Craftsman 675 Series Yard Vacuum iVlodel 247.77013.0

777S30270 777S33200

= KEEP HANDS OUT OF D|SCHARGE OPEN|NO=

= DO NOT STAND OR WALK iN FRONT OF

DISCHARGE OPENING OR AiM iT AT

BYSTANDERS= OBJECTS THROWN OUT OF

CHUTE CAN CAUSE PERSONAL iNJURY=

• KEEP CHILDREN AND OTHERS AWAY= $30270

_' jJJJ__l

777S33123

Keep hands out of inlets

while engine is running,

Rotating blades are

inside.

FRONT WHEEL / VACUUM NOZZLE

HEIGHT ADJUSTER

LOW

To pick up

wet material,

pine cones,

acorns or

I materiaJ on

J pavement,

777122428

I Operation Of This Equipment May Create

Sparks That Can Start Fires Around Dry

Vegetation, A Spark Arrestor May Be

Required. The Operator Should Contact

Local Fire Agencies For Laws Or Regula=

t_ion Requ'_ements.

777S32432

777X43688

..................DO ............................

USEE85 ORFUEL..............

CONTAiNiNGMORE

THAN10% ETHAHOL

TO AVOID SERIOUS iNJURY

• READ OPERATOR'S MANUAL,

• KEEP HANDS OUT OF iNLET AND DISCHARGE OPENINGS WHILE MACHINE iS

RUNNING. ROTATING BLADES ARE iNSiDE.

• TURN ENGINE OFF AND ALLOW iMPELLER TO COME TO COMPLETE STOP

BEFORE REMOVING BAG.

• DO NOT ATTEMPT TO CLEAR A CLOG OR JAM WiTH THE ENGINE RUNNING.

" DO NOT OPERATE UNiTWiTHOUT BAG OR OPTIONAL BLOWER CHUTE iN PLACE.

• DO NOT STAND OR WALK IN FRONT OF BLOWER CHUTE OR AiM iT AT BYSTANDERS.

OBJECTS THROWN OUT OF DISCHARGE CAN CAUSE PERSONAL iNJURY.

• DO NOT OPERATE WHEN CHILDREN OR OTHERS ARE AROUND.

• WEAR APPROVED SAFETY GLASSES.

$32432 AC

777i22415

777122416

777Dl1373

777120916

777Dl1379

777Dl1374

(Thispageapplicablein the U.S.A.and Canadaonly.)

Sears Brands Management Corporation (Sears), the California Air Resources Board (CARD)

and the United States Environmental Protection Agency (U.S. EPA)

Emission Control System Warranty Statement (Owner's Defect Warranty Rights and Obligations)

EMISSIONCONTROLWARRANTYCOVERAGEISAPPLICABLETOCERTI-

FIEDENGINESPURCHASEDIN CALIFORNIAIN 1995ANDTHEREAF-

TER,WHICHARE USED INCALIFORNIA,ANDTO CERTIFIEDMODEL

California and United States Emission

The CaliforniaAir ResourcesBoard(CARD),U.S.EPAand Searsare pleased

to explainthe EmissionControlSystemWarrantyon your modelyear2000and

latersmalloff-roadengine(SORE).InCalifornia,newsmall off-roadengines

mustbe designed,builtand equippedto meettheState'sstringentanti-smog

standards.Elsewherein theUnitedStates,newnon-road,spark-ignition

enginescertifiedfor modelyear 1997and latermustmeetsimilarstandardsset

forth bythe U.S.EPA.Sears mustwarranttheemissioncontrol systemon your

YEAR 1997AND LATERENGINESWHICHARE PURCHASEDAND USED

ELSEWHEREIN THE UNITEDSTATES(ANDAFTERJANUARY1,2001 IN

CANADA).

Control Defects Warranty Statement

enginefor theperiodsoftime listedbelow,providedthere has been noabuse,

neglector impropermaintenanceof your smalloff-roadengine.Youremis-

sion controlsystemincludespartssuch as thecarburetor,air cleaner,ignition

system,mufflerand catalyticconverter.Also includedmay be connectorsand

otheremissionrelatedassemblies.Wherea warrantableconditionexists,Sears

will repairyour smalloff-roadengineat no costto you includingdiagnosis,parts

and labor.

Sears Emission Control Defects Warranty Coverage

Smalloff-roadenginesarewarrantedrelativeto emissioncontrolpartsdefects

fora periodof one year,subjectto provisionsset forth below.Ifany covered

Owner's Warranty

Asthe smalloff-roadengineowner,you are responsiblefor theperformanceof

therequiredmaintenancelistedin yourOperatingand MaintenanceInstruc-

tions.Searsrecommendsthatyou retainallyourreceiptscoveringmaintenance

on yoursmalloff-roadengine,butSearscannotdenywarrantysolelyfor the

lackof receiptsor for yourfailureto ensurethe performanceof allscheduled

maintenance.As the smalloff-roadengineowner,you shouldhoweverbe

awarethat Searsmaydenyyouwarrantycoverageif your smalloff-roadengine

ora part hasfailed dueto abuse,neglect,impropermaintenanceor unap-

parton yourengineis defective,the part will be repairedorreplacedbySears.

Responsibilities

provedmodifications.Youare responsiblefor presentingyour smalloff-road

engineto an AuthorizedSearsServiceDealeras soonas a problemexists.The

undisputedwarrantyrepairsshouldbecompletedina reasonableamountof

time,not to exceed30 days. Ifyou haveany questionsregardingyourwarranty

rightsand responsibilities,you shouldcontacta SearsService Representative

at 1-800-469-4663.The emissionwarrantyis a defectswarranty.Defectsare

judgedon normalengineperformance.Thewarrantyis notrelatedto an in-use

emissiontest.

Sears Emission Control Defects Warranty Provisions

ThefollowingarespecificprovisionsrelativetoyourEmissionControlDefectsWarrantyCoverage.ItisinadditiontotheSearsenginewarrantyfornon-regulated

enginesfoundin theOperatingand MaintenanceInstructions.

1. WarrantedParts

Coverageunderthis warrantyextendsonly to the parts listedbelow(the

emissioncontrolsystemsparts)to the extentthese partswere presenton

the engine purchased.

a. FuelMeteringSystem

• Cold start enrichmentsystem

• Carburetorand internalparts

• FuelPump

b. Air lnduction System

• Air cleaner

• Intakemanifold

c. IgnitionSystem

• Spark plug(s)

• Magnetoignitionsystem

d. CatalystSystem

• Catalyticconverter

• Exhaustmanifold

• Air injectionsystemor pulsevalve

e. MiscellaneousItemsUsedin AboveSystems

• Vacuum,temperature,position,timesensitivevalves

andswitches

• Connectorsandassemblies

2. Lengthof Coverage

Searswarrantsto the initialownerand eachsubsequentpurchaserthat

the WarrantedParts shallbefree from defects in materialsandworkman-

shipwhich causedthe failure of the WarrantedPartsfor a periodof one

yearfromthe datethe engineis deliveredto a retailpurchaser.

3. NoCharge

Repairor replacementof anyWarrantedPartwill be performedat no

chargeto the owner,includingdiagnosticlabor whichleadsto the

determinationthata WarrantedPartis defective,ifthe diagnosticwork is

performedat an AuthorizedSears ServiceDealer.For emissionswarranty

servicecontact yournearestAuthorizedSearsServiceDealeras listed in

the "YellowPages"under"Engines,Gasoline,""GasolineEngines,""Lawn

Mowers,"orsimilarcategory.

4. Claimsand CoverageExclusions

Warrantyclaimsshall be filed in accordancewiththe provisionsof the

Sears EngineWarrantyPolicy.Warrantycoverageshall be excludedfor

failuresof WarrantedPartswhichare not original Sears partsor because

of abuse,neglector impropermaintenanceas setforth inthe Sears

EngineWarrantyPolicy.Sears is not liableto coverfailuresof Warranted

Partscausedby the use of add-on,non-original,or modifiedparts.

5. Maintenance

Any WarrantedPart whichis notscheduledfor replacementas required

maintenanceor whichis scheduledonly for regularinspectionto the effect

of "repairor replaceas necessary"shallbe warrantedasto defectsfor the

warrantyperiod.Any WarrantedPartwhich is scheduledfor replacement

as requiredmaintenanceshallbe warrantedasto defectsonly forthe

periodof time upto the first scheduledreplacementfor that part. Any

replacementpart that is equivalentin performanceand durabilitymay

be usedin the performanceof any maintenanceor repairs.The owneris

responsibleforthe performanceof all requiredmaintenance,as definedin

the SearsOperatingand MaintenanceInstructions.

6. ConsequentialCoverage

Coveragehereundershallextendto thefailure of any engine components

caused bythe failureof any WarrantedPartstill underwarranty.

Inthe USAandCanada,a 24 hour hotline, 1-800-469-4663,has a menu of pre-recordedmessagesofferingyou enginemaintenanceinformation.

GD0C-100188Rev.B

Look For Relevant Emissions Durability Period and

Air index information On Your Engine Emissions Label

Engines that are certified to meet the California Air Resources Board (CARB) Tier 2 Emission Standards must

display information regarding the Emissions Durability Period and the Air Index. Sears Brands Management

Corporation makes this information available to the consumer on our emission labels.

The Emissions Durability Period describes the number of hours of actual running time for which the engine is

certified to be emissions compliant, assuming proper maintenance in accordance with the Operating & Mainte-

nance Instructions. The following categories are used:

Moderate: Engine is certified to be emission compliant for 125 hours of actual engine running time.

Intermediate: Engine is certified to be emission compliant for 250 hours of actual engine running time.

Extended: Engine is certified to be emission compliant for 500 hours of actual engine running time.

For example, a typical walk-behind lawn mower is used 20 to 25 hours per year. Therefore, the Emissions

Durability Period of an engine with an intermediate rating would equate to 10 to 12 years.

The Air index is a calculated number describing the relative level of emissions for a specific engine family. The

lower the Air Index, the cleaner the engine. This information is displayed in graphical form on the emissions label.

After July 1,2000, Look For Emissions Compliance Period

On Engine Emissions Compliance Label

After July 1, 2000 certain Sears Brands Management Corporation engines will be certified to meet the United

States Environmental Protection Agency (USEPA) Phase 2 emission standards. For Phase 2 certified engines, the

Emissions Compliance Period referred to on the Emissions Compliance label indicates the number of operating

hours for which the engine has been shown to meet Federal emission requirements.

For engines less than 225 cc displacement, Category C = 125 hours, B = 250 hours and A = 500 hours.

For engines of 225 cc or more, Category C = 250 hours, B = 500 hours and A = 1000 hours.

This is a generic representation of the emission label typically found on a certified engine.

FAMILYYBSXS.3192VA 274812

GDOC-100182Rev.B

Congratulationsonmakingasmartpurchase.YournewCraftsman@

productisdesignedandmanufacturedforyearsofdependableopera-

tion.Butlikeallproducts,itmayrequirerepairfromtimetotime.That's

whenhavingaRepairProtectionAgreementcansaveyoumoneyand

aggravation.

Here'swhattheRepairProtectionAgreement*includes:

* Expertservicebyour10,000professionalrepairspecialists

o Unlimitedserviceand no chargefor partsand laboron all

coveredrepairs

o Product replacementupto $1500if yourcoveredproductcan't be

fixed

• Discountof 10%from regularprice of serviceand relatedinstalled

partsnotcoveredby theagreement;also,10%off regularpriceof

preventivemaintenancecheck

• Fast help by phone- we call it RapidResolution- phonesupport

froma Searsrepresentative.Thinkof usas a "talkingowner's

manual."

Onceyou purchasethe Agreement,a simplephonecall is all thatit

takesfor youto scheduleservice.Youcan call anytimedayor night,or

schedulea serviceappointmentonline.

The RepairProtectionAgreementis a risk-freepurchase.If youcancel

for any reasonduringthe productwarrantyperiod,wewill providea full

refund.Or,a proratedrefundanytimeafter the productwarrantyperiod

expires.Purchaseyour RepairProtectionAgreementtoday!

Somelimitationsand exclusionsapply. For pricesand additional

informationin the U.S.A. call 1-800-827-6655.

*Coverage in Canadavaries on some items. Forfull details call

Sears Canadaat 1-800-361-6665.

Sears Installation Service

ForSearsprofessionalinstallationof homeappliances,garagedoor

openers,waterheaters,and othermajorhomeitems,in the U.S.A.or

Canadacall 1-800-4-MY-HOME®.

Declaraci6n de garantia ....................... Pagina 39

Practicas operaci6n seguras ............... Paginas 40-43

Montaje ................................................ Paginas 44-47

Operaci6n ............................................ Paginas 48-51

Servicio y Mantenimiento .................... Paginas 52-57

AImacenamiento fuera de temporada .... Pagina 58

Soluci6n de problemas ...................... Pagina 59-60

Etiquetas de seguridad ....................... Pagina 7

Lista de piezas .......................................... Pagina 24

Acuerdo de Protecci6n Para

Reparaciones ....................................... Pagina 63

NOmero de servicio ..................... Cubierta posterior

GARANTiA COMPLETA CRAFTSMAN POR DOS ANOS

PORDOSANOSa partir dela fechade la compra,este productoest,. garantizadopor defectosen los materialesy la manodeobra.

Los productosdefectuososser_.nreparadossin costoo reemplazadossin costosi la reparaci6nno est,.disponiNe.

La presentegarantiase anulasi se utilizaesteproductoalgunavezparaprestarservicioscomercialeso si se Ioalquilaa otra persona.

Paraobtener informaci6nsobre el alcance de la garantiay solieitar la reparaci6no el reemplazo,visite el sitio Web:www.craftsman.com

Esta garantia cubre0NICAMENTElos defectos en los materiales y en la mano de obra. Esta garantiaNOeubre:

• Elementosno renovablesquepuedendesgastarsepor eluso normal,duranteel plazodela garantia,induso,peronolimitadosparabujias

deencendido,purificadoresde aire,correasy filtrosde aceite.

• Revisi6ndemantenimientoest_.ndar,cambiosdeaceite,o puestasa punto.

• Reemplazoo reparacionesde Ilantascausadasporpinchadurasconobjetosexteriorescomo,porejemplo,clavos,espinas,paloso vidrios,etc.

• Neurn_.ticoo reemplazode ruedao reparaci6nque resultade ropanormal,accidente,u operaci6nimpropiao mantenimiento.

• Reparacionesnecesariasdebidoa abusodel operador,incluyendo,perosin limitarsea ellos,sobreacelerarel motor,o objetosque hacen

impactoque puedendoblarla estructura.

• Reparacionesnecesariasdebidoa negligenciadeloperador,induyendoentre otros,daSosmec_.nicoy el_ctricoocasionadoporun

almacenamientonoapropiado,falla pot el usode aceitede grado y/o cantidadno apropiadao falla pornodarmantenimientoal equipode

acuerdocon las instruccionescontenidasen el manualdel operador.

• Limpiezao reparacionesal motor(sistemadecombustible)provocadaspor un combustiblecontaminadouoxidado(viejo).En general,el

combustibledebeutilizarseen un periodono mayorde 30dias a partirde su adquisici6n.

• El empejoramientonormaly la ropade losfinesexteriores,o productoetiquetanel reemplazo.

Estagaranfiale otorgaderechoslegalesespecificos,pero ustedpodria gozarde otrosderechosen raz6nde su lugarde residencia.

Sears Brands Management Corporation, Hoffman Estates, IL 60179

Serie: 675

Tipode aceitedelmotor: SAE30

Capacidadde aceitedel motor: 18onzas

Capacidadde combustible: 1 1/22 cuartos

Bujias: Champion®RJ19LM

Separaci6nde las bujias: .020"

N_mero de modelo ..........................................................

N_mero de sede ..............................................................

Feehade eompra .............................................................

Registrearribael nOmerodel modelo,el nOmerode seriey la fecha

de compra

Lapresenciade estesirnboloindicaque se tratade instrucciones

irnportantesde seguridadquese debenrespetarparaevitar

ponerenpeligrosu seguridadpersonaly/o materialy lade otras

personas.Lea y sigatodas lasinstruccionesdeestemanualantes

de poneren funcionarnientoesta rn_.quina.Si no respetaestas

instruccionespodria provocarlesionespersonales.Cuandoveaeste

sirnbolo,ipresteatenci6na la advertencia!

PROPOSICION 65 DE CALIFORNIA

Elescapedel motorde esteproducto,algunosde sus cornponentes

y algunoscornponentesdelvehiculocontieneno liberansustancias

quirnicasqueelestadode Californiaconsideraque puedenproducir

c_.ncer,defectosde nacirnientouotrosproblernasreproductivos.

Estarn_.quinarueconstruidaparaseroperadade acuerdocon

las reglasde seguridadcontenidasenestemanual.AI igualque

concualquiertipo de equipo rnotorizado,undescuidoo errorpor

partedel operadorpuedeproducirlesionesgraves.Estarn_.quina

es capazde arnputarrnanosy piesy de arrojarobjetoscon gran

fuerza.De norespetarlas instruccionesde seguridadsiguientesse

puedenproducirlesionesgraveso la rnuerte.

Su responsabilidad--Restrinja el usode esta rn_.quina

rnotorizadaalas personasque lean,cornprendany respetenlas

advertenciase instruccionesque aparecenenestemanualyen la

rn_.quina.

iGUARI)E ESTASINSTRUCCIONES!

CAPACITACION

• Lea,entienday curnplatodaslas instruccionesincluidasen

la rnAquinayen los rnanualesantesde rnontarlay utilizarla.

Guardeestemanualen un lugarseguropara consultasfuturasy

regulares,asi cornoparasolicitarrepuestos.

• Lea el Manualdel Operadory sigatodas las advertenciase

instruccionesdeseguridad.El fracasode hacerasi puedecausar

la heridaseriaal operadory/o personaspresentes.ParaIlarnada

de preguntas,1-800-659-5917.

• Farniliaricesecontodos los controlesy su operaci6nadecuada.

Sepac6rnodetenerla rn_.quinay c6rnodesengranarloscontroles

r_.pidarnente.

• No perrnitanuncaque losniffos rnenoresde 16afros utilicen

estarn_.quina.Los niffosde 16afrosy rn_.srnayoresdeben

leery cornprenderlas instruccionesde operaci6ny las reglas

de seguridadcontenidasen estemanual,y tarnbi_ndebenser

capacitadosy estarsupervisadosporunode los padres.

• Nuncaperrnitaquelos adultosoperenesta rn_.quinasin recibir

antesla instrucci6napropiada.

• Mantengaa los transeQntes,ayudantes,rnascotasy niffosal

rnenosa 75piesde la rn_.quinarnientrasest,. operando.Detenga

la rn_.quinasi alguienentraen la zona.

• Nuncaenciendaun motorenespacioscerradoso en una zona

con pocaventilaci6n.Elescapedel motorcontienernon6xidode

carbono,un gasinodoroy letal.

• No pongalas rnanoso los piescerca de las piezasrotatoriaso

en lasc_.rnarasde alirnentaci6nni en laaberturade descarga.El

contactocon el motorrotatoriopuedeproducirla arnputaci6nde

dedos,rnanoso pies.

• Nuncatrate de destapar[atornade alirnentaci6no la aberturade

descarga,ni trate de sacaro vaciarla bolsade laaspiradora,ni

de revisary repararlarn_.quinarnientrasel motorest,. en rnarcha.

Apagueel motory esperehastaquetodaslas piezasrn6vilesse

hayandetenidoporcornpleto.Desconecteel cablede labujiay

p6ngalode rnaneraquehagarnasacontrael motor.

PREPARATIVOS

• Inspeccionerninuciosarnenteel _.readondeutilizar_,el equipo.

Retiretodaslas piedras,botellas,latasu otrosobjetosextra_os

que puedanserlevantadoso arrojadoscausandolesiones

personaleso da_osa larn_.quina.

• Paraprotegerselosojos utilicesiernpreanteojoso antiparras

de seguridadrnientrasopera la rn_.quinao rnientrasla ajusta

o repara.Losobjetosarrojadosquerebotanpuedenlesionar

gravernentelavista.

• Utilicezapatosde trabajoresistentes,de suelafuerte,asi corno

pantalonesy carnisasajustados.Lasprendassueltaso las

alhajaspuedenquedaratrapadasen las piezasrn6viles.Nunca

utilicela rn_.quinadescalzoo con sandalias.Utiliceguantesde

trabajode cuerocuandoalirnentematerialporelcanal de la

cortadora.

• Antesde encenderla rn_.quinacontrolequetodoslos pernosy

tornillosest_nbienajustadospara cornprobarquela rn_.quinase

encuentraen condicionessegurasde operaci6n.Adern_.s,realice

una inspecci6nvisualde la rn_.quinaa intervalosfrecuentespara

controlarsi la rnisrnaest,.da_ada.

• Mantengao reernplacelas etiquetasdeseguridade instrucciones

segQnsea necesario.

Manejo seguro de la gasolina

Paraevitarlesionespersonaleso daSosrnaterialesseasurnarnente

cuidadosoal rnanipularlagasolina.Lagasolinaes altarnenteinfiarn-

abley susvaporespuedencausarexplosiones.Sepuedelesionar

gravernentesi derrarnagasolinasobreusted o sobrela ropaya que se

puedeencender.L_.vesela piel y c_.rnbiesede ropade inrnediato.

• Utilices61orecipientesparagasolinaautorizados.

• NuncaIlenelos contenedoresen el interiorde un vehiculo

o carni6nocaja decarnionetacon recubrirnientospl_.sticos.

Coloquesiernprelos recipientesenel pisoy lejosdelvehiculo

antesde Ilenarlos.

Retireel equipoa gasolinadelcarni6no rernolquey II_neloen

el piso.Si estonoes posible,entoncesIlenedichoequipoenun

rernolqueconun recipienteport_.til,en vezdedesdeun dispen-

sadorde gasolina.

Mantengala boquillade llenadoencontactoconel hordedela

entradadel tanquede gasolinao contenedoren todo rnornento

hastaqueest_Ileno.Noutilice undispositivopara abrir/cerrarla

boquilla.

Apaguetodoslos cigarrillos,cigarros,pipasy otrasfuentesde

cornbusti6n.

Nuncacarguecombustibleen la rn_.quinaen un espaciocerrado.

Nuncasaquela tapa delgas ni agreguecombustiblernientrasel

motorest,.calienteo enrnarcha.Dejequeel motor seenfrie por

Io rnenosdosrninutosantes de volvera cargarcombustible.

Nuncarecargueel tanquede combustible.Lleneel tanqueno

rn_.sde 1/2 pulgadapor debajode la basedel cuellodel filtro

paradejarespacioparala dilataci6ndelcombustible.

• Vuelvaa colocarla tapade la gasolinay ajOstelabien.

• Lirnpiela gasolinaderrarnadasobreelmotory elequipo.Traslade

la rn_.quinaa otra zona.Espere5rninutosantes de encenderel

motor.

• Nuncaalrnacenela rn_.quinao el recipientede combustibleen

unespaciocerradodonde hayafuego,chispaso luz piloto(por

ejernplo,hornos,calentadoresdeagua,calefactores,secadores

de ropa,etc.)

• Para reducirel riesgodeincendiornantengala rn_.quinalirnpia

depasto,hojasy de acurnulaci6nde otros desechos.Lirnpielos

derrarnesde aceite o combustibley saquetodoslos desechos

ernbebidosconcombustible.

OPERACION

• No pongalas rnanoso los piescerca de las piezasrotatoriaso

enlas c_.rnarasdealirnentaci6nni en laaberturade descarga.El

contactocon el motorrotatoriopuedeproducirla arnputaci6nde

dedos,rnanoso pies.

• Antesde encenderla rn_.quinacornpruebeque el canalde la

cortadora,la tornade alirnentaci6ny lac_.rnarade corteest_.n

vadas y sin desechos.

• Inspeccionerninuciosarnentetodoel materialquedeseatriturar

y saquelos objetosrnet_Jicos,piedras,botellas,latasuotros

objetosextra_osque puedenocasionarlesioneso da_ar la

rn_.quina.

Sielmotorgolpeaunobjetoextra_oo si la rn_.quinaernpiezaa pro-

ducirun sonidopococornOnounavibraci6n,apagueelmotorde

inrnediato.Dejeque elmotorse detengapor cornpleto.Desconecte

el cablede la bujia,p6ngalode rnaneraquehagarnasacontrael

motory sigaestospasos:

a. Inspeccionela rn_.quinaparaver si est,.da_ada.

b. Repareo reernplacelaspiezasda_adas.

c. Controlesi hay piezasflojasy ajQstelaspara asegurarquela

rn_.quinafuncionede rnaneraseguray continua.

• Noperrnitaquese acurnulematerialprocesadoen lazonade

descarga.El rnisrnopuedeobstaculizarla descargaadecuada

y provocarel retornodel materiala travesde laaberturade

alirnentaci6n.

• Nointentetriturarni picarmaterialdemayortarna_oal espe-

cificadoen larn_.quinao en este manual.Se podrianproducir

lesioneso da_os.

• Nuncatrate de destaparla tornade alirnentaci6no la abertura

de descargarnientrasel motorest,.en rnarcha.Apagueel motor

y esperehasta que todas laspiezasque sernuevense hayan

detenidopor cornpleto,desconecteel cablede la bujfay p6ngalo

de rnaneraquehagarnasacontraelmotorantesde sacarlos

escombros.

• Nuncaopere la rn_.quinasinque labolsade laaspiradoray el

canalde descargaest_nconectadosa larn_.quinacornocorre-

sponde.Nuncavade ni carnbiela bolsade la aspiradorarnientras

el motorest,.en rnarcha.Elextrernocon cierrede la bolsade la

aspiradoradebequedarcerradotodoel tiernpornientrasla opera.

• Nuncaopere la rn_.quinasi el picode ingresoo la uni6nopcional

parala rnangueranoest_.nconectadosa la rn_.quinaadecu-

adarnente.Nuncaintenteconectaro carnbiarningunadeestas

unionesrnientrasel motorest,.en rnarcha.

• Mantengatodoslos protectores,desviadoresy dispositivosde

seguridaden su lugaryen buenascondiciones.

• Mientrasalirnentamaterialdentrode la rn_.quinarnantengasu

rostroy su cuerpodetr_.sy haciaun costadodelcanalde la

cortadoraparaevitarlesionesporretrocesosaccidentales.

• Nuncaopere esta rn_.quinasin buenavisibilidado ilurninaci6n.

Siernpredebeestarsegurode que est,. bien afirrnadoy sostenga

bienlas rnanijas.

• Noopereestarn_.quinaen superficiescon grava.

• Noopereestarn_.quinaestandobajolos efectosdelalcoholo de

drogas.

• Elsilenciadory el motorse calientany puedenproducirquerna-

duras.Nolos toque.

• Nuncalevanteo transportela rn_.quinacuandoel motorest,.

encendido.

Sise presentansituacionesqueno est_.nprevistaseneste

manualseacuidadosoy useel sentidocornQn.Marquepara

contactareldepartarnentode atenci6nalclientey obtenerel

nornbredesu distribuidorrn_.scercano.

MANTENIMIENTO Y ALMACENAMIENTO

• Nuncarnanipulelos dispositivosde seguridadde rnanera

irnprudente.Controleperi6dicarnentequefuncionende forrna

adecuada.

• Controlefrecuenternenteque todos lospernosy tornillosest_n

bienajustadosparacornprobarquela rn_.quinase encuentraen

condicionessegurasde funcionarniento.Adern_.s,realiceuna

inspecci6nvisualde larn_.quinapara controlarsi la rnisrnaest,.

da_aday rep_.reladeser necesario.

• Antesde lirnpiar,repararo inspeccionarla rn_.quina,detengael

motory cornpruebequeel rnisrnoy quetodaslas piezasrn6viles

se hallandetenido.Desconecteel cablede labujiay p6ngalo

de rnaneraquehagarnasacontrael motorparaevitarquese

enciendade rnaneraaccidental.

• Nocarnbiela configuraci6ndel reguladordel motorni acelere

dernasiadoel rnisrno.El reguladorcontrolala velocidadrn_.xirna

segurade operaci6ndel motor.

• Mantengao reernplacelasetiquetasde seguridade instrucciones

segQnseanecesario.

• Siga las instruccionesde este manualparacargar,descargar,

transportary alrnacenardernaneraseguraesta rn_.quina.

• Nuncaalrnacenela rn_.quinao el recipientedecombustibleenun

espaciocerradodonde hayafuego,chispaso luzpilotocornopor

ejernplo,calentadoresdeagua, hornos,secadoresde ropa,etc.

• Dejeque la rn_.quinase enfriepot Io rnenos5 rninutosantesde

guardarla.

• Consultesiernpreel manualdel operadorparaconocerlas

instruccionesadecuadasparael alrnacenarnientofuerade

ternporada.

• Seg_nla Cornisi6nde Seguridadde Productospara el Consu-

rnidorde los EstadosUnidos(CPSC)y laAgenciade Proteccidn

Arnbientalde los EstadosUnidos(EPA),esteproductotieneuna

vida Otilmediade siete(7) a_os, 6 60horasde funcionarniento.

AI finalizarla vida Otilmedia,adquieraunarn_.quinanuevao

hagainspeccionaranualrnente_staporundistribuidorde servicio

autorizadoparacerciorarsede que todos los sisternasrnec_.nicos

y de seguridadfuncionancorrectarnentey no tienenexcesivo

desgaste.Si noIo hace,puedenproducirseaccidentes,lesiones

o rnuerte

• Si debe vaciarel tanquede combustible,h_.galoal aire libre.

• Respetelas norrnasreferentesa la disposici6ncorrectay las

reglarnentacionessobregas,combustible,etc. paraprotegerel

medicarnbiente.

NO MODIFIQUE EL MOTOR

Paraevitarlesionesgraveso larnuerte,nornodifiqueel motorbajo

ningunacircunstancia.Si carnbialaconfiguracidndel reguladorel

motorpuededescontrolarsey operara velocidadesinseguras.Nunca

carnbiela configuracidnde f_.bricadel reguladordelmotor.

AVISO REFERIDO A EMISIONES

Losrnotoresque est&ncertificadosy curnplencon las regulaciones

de ernisionesfederalesEPAy de CaliforniaparaSORE(Equipos

peque_ostodoterreno)est_.ncertificadosparaoperar congasolina

cornOnsin plornoy puedenincluirlos siguientessisternasde control

de ernisiones:Modificacidnde motor(EM) y catalizadorde tresvias

(TWO)siest_.nequipadosde esa rnanera.

GUARDACHISPAS

Estarn&quinaest&equipadacon unmotorde cornbusti6ninternay

nodebeser utilizadaen o cercade un terrenoagrestecubiertopor

bosque,rnalezaso hierbaexceptosi el sisternade escapedelmotor

est,.equipadocon unarnortiguadorde chispasque curnplaconlas

leyeslocaleso estatalescorrespondientes,en caso de habedas.

Si se utiliza un arnortiguadorde chispasel operadorIo debernantener

en condicionesde usoadecuadas.Enel Estadode Californialas

rnedidasanteriorrnenternencionadassonexigidaspor Icy (Arficulo

4442del C6digode RecursosPt_blicosde California).Esposible

queexistanleyessirnilaresen otros estados.Lasleyesfederalesse

aplicanen territoriosfederales.

Puedeconseguirelarnortiguadorde chispasparael silenciadora

travesde su distribuidorautorizadode rnotoreso poni_ndoseen

contactoconel departarnentode servicios.

SilVIBOLOS DE SEGURIDAD

Estap&ginarepresentay describelaseguridadlos sirnbolosquepuedenpareceren este producto.Lea,comprenda,y sigatodasinstrucciones

enla rn_.quinaantesprocurarpara reuniry operar.

0 0

I-=l k

iT=m

LEA EL MANUAL(S) DEL OPERADOR

Lea, comprenda, y siga todas instrucciones en el manual (manuales) antes procurar para

reunir y operar

ADVERTENCIA-- GIRANDO HOJAS

Mantenga manos fuera de aperturas de cala y descarga mientras m_fiquina corre. Alli giran

hojas adentro

ESPECTADORES

Mantenga a espectadores, los animales favoritos, y los nihos por Io menos 75 pies de la

m_iquina mientras est,1en la operaci6n. Pare m_iquina si cualquiera entra el _irea.eet from

the machine while it is in operation. Stop machine if anyone enters the area.

ADVERTENCIA-- OBJETOS TIRADOS

Esta m_iquina puede recoger y poder tirar y los objetos que pueden rebotar.

PROTECCION DE OJO

Siempre Ileve gafas de seguridad o gafas de seguridad al operar esta m_iquina.

ADVERTENCIA-- GASOLINA ESINFLAMABLE

Allow the engine to cool at least two minutes before refueling.

ADVERTENCIA-- MONOXIDO DE CARBONO

Nunca corra un motor dentro ni en un _fireamal ventilada. El escape del motor contiene

mon6xido de carbono, un gas inodoro y mortal.

IMPORTANTE:Esta unidadse enviasin gasolinaniaceiteenel mo-

tor.Antesdeoperarlam_.quinacargueel motorcongasolinay aceite

comose indicaen la secci6nde Operaci6nen estemanual.

NOTA:Lasreferenciasa los ladosderechoe izquierdodela aspira-

doraparapatiosse hacenobservandola m_.quinadesdela posici6n

deoperaci6n.

APERTURA DE LA CAJA DE CARTON

1. Cortecada unade lasesquinasde la cajaverticalmente,de la

partesuperiora la base.

2. Saquetodas laspiezas sueltas.

3. Quiteel materialde empaquesuelto.

COIVlO SACAR LA UNIDAD DE LA CAJA

1. Elevela unidaddesdela parteposteriorparasepararladel

materialde la cajaquequededebajo,y haga rodarla unidad

fuerade lacaja.

2. Verifiquecuidadosamentesi enla cajaquedaalgunapartesuelta.

NOTA:AsegOresede no doblar loscables mientrasextraede la caja

las partessueltaso toda la unidad.

PIEZAS SUELTAS DENTRO DE LA CAJA

(Yea la figura 1)

• Manijasuperiore inferior

• Montajede la manguera

• Bolsa

• Canalde soplado

• Anteojosde seguridad

• Aceitepara motor(puedeestar en el interiorde la bolsa)

• Manualdeloperador

Control de la transmisi6n

Soporte parala manija de

la manguera superior

Tuerca

mariposa /7'

Perilla manual

j Manija superio_r

Guia de I Control de

cuerda velocidad

Guiadel

cable

Soporte para la manija de la

manguera inferiort

Manija

Tornillo

carro

Tuercade

mariposa

Bolsa

Montaje de la

manguera

Botella de aceite para motor Canalde soplado

Manual del operador d_ _

__ Anteojos de segurida

Figura 1

MONTAJE DE LA MANIJA

1. Saquelosbrochesdehorquillade lossoportesde la rnanija,y

saquelostornillosdel carroy lastuercasdernariposadelarnanija

inferior.

a. SitOelos agujerosinferioresde larnanijainferiorsobre

los pernosde los soportesde larnanija,y asegOreloscon

brochesdehorquilla.Vea la figura2.

b. Insertelostornillosdel carrodesdeel lado de afueraa trav_s

delagujerosuperiorde larnanijainferiory asegOreloscon

tuercasde rnariposa.Veala figura2.

2. a. Desplieguelarnanijasuperiorhastaque quedealineadacon

la rnanijainferior.AsegQresequela guiade la cuerdaest_

situadaa laderechade la rnanijasuperior.Vea la figura3.

[MPORTANTE:AsegQresede enrutarlos cablesfuerade larnanija

inferior.Asirnisrno,no prenselos cables rnientraslevantalas rnanijas.

b. Para sujetar[as dos rnanijasajuste las periiiasde [arnanija

(los pernosdel carrodebenestarcolocadosde forrna

adecuadaen [a rnanija).Vea[a figura3.

Tirede las dos unionesdel cableunidasa los cables,ajuste

aproxirnadarnente8 pulgadasdecadaextrernode cable,y ubique

loscablesen su guia.

Aflojela tuercade rnariposaque sostienela guiade la cuerd

contrael ladoderechode la rnanijasuperior.

a. Tirelentarnentede la cuerdade arranqueparasacarladel

motor.Vea lafigura4.

b. Deslicela cuerdadearranqueen la guia.Ajustela tuercaa

rnariposa.Vealafigura4.

Guiade la

cuerda

Figura 4

i' !i ee el \\\

Figura5

INSTALACI6N DEL iVIONTAJE DE LA

iVlANGUERA

1. a. Desliceeladaptadorpararnangueradel rnontajede la rnisrna

haciael interiordeladaptadorbaseubicadoa la izquierday al

frentedela aspiradorapara patios.Veala figura5.

b. Tire delpernocon resortedel ladoexteriorde la base,y ponga

el pernoen Nneaconel primeragujero(el rn_.scercanoal

extrernodel tubo)deladaptadorpararnanguera.

c. Suelteelpernoparaajustarlarnangueraensu lugar.

2. a. Prirnero,unaa presi6nla rnanijade larnangueraconel soporte

parala rnanijade la rnanguerasuperior,y despu6scon el

soportede la rnanguerainferior.

b. SitQeel ca_ode la rnangueraa finalcurvode mangoal canalde

lacortadora.Vea lafigura6.

iViONTAJE DE LA BOLSA

Sostengalarnanijadela bolsacon una rnanoy deslicela variNade

seguridaddel soportede rnontajehaciaelmotorcon la otra rnano.

Useel extrernodelsoportede rnontajecornopalancacuando

deslicelavarillade seguridad.

a. Deslicela bolsapot encirnadel bordedela aberturade

descargay sueltela variNade seguridadparaajustarla bolsa

en su lugar.Vealafigura 7.

b. Unael brochede labolsaa presi6nconla partesuperiorde la

rnanijainferior.

c. Coloquelastiras inferioresde la bolsaporencirnade la parte

superiorde la rnanijainferior,enganch_.ndolasen lospernos.

Vealafigura 7.

NOTA:El bot6ninterruptorde bolsa/ canal, unidoa la rn6nsulade

rnontaje,debequedarpresionadototalrnenteporla puntade la aleta

delanterasituadaen la rnanijadela bolsacuandoajustedichabolsa,

o el motorno arrancar_..

Figura6

Figura7

INSTALAR EL CANAL DE SOPLADO f

NOTA:hayque refirarla bolsaantes de instalarel canalde soplado.

1. a. Tomeel canalde sopladocon unarnanoy deslicela varillade

seguridaddel soportede rnontajehaciael motorcon la otra

rnano.Use elextrernodelsoportede rnontajecornopalanca

cuandodeslice la varillade seguridad.Vea la figura 8.

b. Desliceel canalde sopladopor encirnadel hordede la abertura

dedescarga,y sueltela varillade seguridadpara ajustarel

canalen su lugar.

c. Aurnentela alturadel picoal rrn_.xirnocuandoutiliceelcanalde

soplado.Consultelas instruccionesparaajustar la alturadel

picoen la siguientesecci6n.

NOTA:El bot6ninterruptorde bolsa/ canalunidoa la rn_nsulade

rnontajedebe quedar presionadototalrnenteporla puntade la aleta

delanterasituadaen el canaldesoplado,oel motornoarrancar&

Siernpredetengael motory desconecteelcable de la bujia antes

dehacercualquiertipode mantenirnientoo ajustes.Utilicesiernpre

anteojosde seguridaddurantela operaci6no rnientrasajustao

reparaesteequip&

Figura8

AJUSTE DE LA ALTURA DEL PICO

Puedeajustarel picoen seisposicionesque variandesde5/8" a

4-1/8"dedistanciadel suelo.Debeajustarla alturadel pico segOnlas

condicionesdel patio.

1. Oprirnala palancade ajustede laalturadel picohaciala rueda.

Veala figura9.

2. Muevala palancade ajustede alturahaciadelanteo haciaatr_.s,

paramoverel pico arribao abajo.AsegOresede que arnbas

palancasest_.nen la misrnaposici6n.

3. Liberela palancahaciala cubierta.

NOTA:en general,levantela alturadel picopara aspiraruna capa

gruesade hojaso parausarelcanalde soplado.Bajelaalturadel

pico parasuperficiesrn_.slisas.

Figure9

de la transmisi6n Control del Control de

Control de velocidad estrangulador obturaci6n

Manija del

arrancador

Soporte para la

manija de la

manguera inferior

Montaje de la

manguera

Manija de

manguera

Canalde Canaldel_

soplado cortadora

Bolsa

ija de la bolsa

Llenado de aceite

Llenado de

de la

del pico /

manguera de la

aspiradora

Palancade ajuste

de la altura del

pico

Ahoraqueya ha ajustadosu aspiradoraparapatiosparala operaci6n,

familiarfcesecon suscontrolesy caracterfsticas.Estosse describen

y se ilustranenesta pAgina.Esteconocimientole permitir_utilizarsu

nuevoequipoa sum_ximacapacidad.

Ai operarunacortadoratrituradorapuedeser que objetosextra_os

seanarrojadosa los ojos Iocual puededa_arlosgravemente.Utilice

siemprelos anteojosde seguridadprovistosconesta unidado

protectoresparaojos mientrasoperay mientrasrealizaajusteso

reparaciones.

Figura10

CONTROL DE LA TRANSMISION

Ubicadosobrela partede abajo de la manijasuperior,el control de la

transmisi6nse utilizapara engranar/ desengranarlas ruedas.Apriete

pot completoel controlde la transmisi6ncontra la manijasuperior

paraengranarlas ruedas,y su_lteloparadesengranarlas.(NO suelte

el embrague).

IMPORTANTE: Mueva el control de velocidad s61ocuando el motor

est_ en marcha. Si cambia el ajuste dei control de velocidad con el

motor apagado, su aspiradora para patios puede resultar daSada.

CANAL DE LA CORTADORA

Permiteque las ramaspequeSasde hasta1-1/2"de di&metroingresen

al motorparapicarlas.Yeala figura9.

PALANCA

Losdesechosquese acumulanen lospatioscomopor ejemplolashojas

o lasagujasde lospinossepuedenaspirarconel picoparapicarlos.

CONTROL DE VELOCIDAD

Situadoen laparte izquierdade la manijaizquierda,el controlde

velocidadse utiliza paraseleccionarlavelocidadde avancedela

aspiradorapara patios.

BOLSA

Juntael materialtrituradoqueingres6a travesdel canalde picadoo

querueaspiradoa travesdel picoo de la manguera.

MANIJA DE LA BOLSA

Seutilizaparatomarlabolsaparacolocarla,sacarlayvaciarla.Veala figura

10.

Cumple con los estandares de seguridad de ANSI

Lasaspiradorasparapatiosde Craftsmancumplenconlosest&ndaresde seguridaddelinstitutoestadounidensede est&ndaresnacionales(ANSI).

CANAL DE SOPLADO

CuandoseIounea la unidadelcanaldesopladoseutilizaparasoplaro

esparcirpotlospatioslosdesechosqueseacurnulanenlosrnisrnoscorno

potejernplolashojas,lasagujasdelospinoso lasrarnaspeque_as.

MONTAJE DE LA MANGUERA

Seusa cornoalternativadel usodel pico paraaspirarlosdesechos

quese acurnulanenlos patioscornoporejernplolas hojaso las

agujasde los pinosquese encuentranen lugaresde diffcilacceso.

Veala figura 10.

PALANCA DEL PICO / MANGUERA DE LA

ASPIRADORA

La rnanijadelpico / rnanguerade la aspiradoraest,. situadaen

la partesuperiordelpico.Utilfcelaparaalternarlasucci6ndela

aspiradoraentreel picoy el rnontajede la rnanguera.

PALANCA DE AJUSTE DE LA ALTURA DEL

PICO

Seutilizaparaajustarla distanciaentreel sueloy el picoquevarfa

aproxirnadarnentede5/8" a 4-1/8".Vealafigura 10.

CONTROL DEL ESTRANGULADOR

Estapalancacontroiala velocidaddel motory la funci6nde detenci6n.

Mediantetresposicionesindependientesde lapalanca,de izquierdaa

derecha,laoperaci6nse realizade la siguienteforrna:

Arranque / lento / Motor apagado

funcionamiento marcha lenta

CONTROL DE OBTURACION

Elcontrolde obturaci6nse utilizapara cebarel carburadory ayudara

queel motorarranque.

MANIJA DEL ARRANCADOR

Seutilizaparaencenderel motor.

LLENADO DE GASOLINA Y ACEITE

Aceite (se envfa una botella junto con la unidad)

Primeruso

1. Saquela varilladel nivelde aceite.

2. Conla aspiradoraparapatiosal niveidel suelo,utiliceunernbudo

paravaciardentrodel motortodoel contenidode la boteNade

aceitesurninistradacon la unidad.

3. Vuelvaa colocarla varillade Nenadode aceitey ajOstela.

Usosposteriores

Usesolarnenteun aceitedetergentede altacalidadcuyaclasificaci6n

deservicioAPIsea SF,SGo SH. Seleccioneel gradode viscosidad

SAEdel aceitesegOnla ternperaturade operaci6nesperada.Curnpla

la tablaqueaparecea continuaci6n:

frio _ 32° _ M_tscalient(

" W30 S E30--"

Tablade viscosidad del aceite

,, .y

Aunquelos aceitesde viscosidadrnWtipie(5W30,10W30,etc.)

rnejoranel encendidocuandoel clirnaest,.fifo, los rnisrnosincrernen-

tan el consurnode aceitecuandose usana rn_.sde32°E Cornpruebe

el nivelde aceitecon mayorfrecuenciaparaevitarda_osdebidoa que

el motortrabajecon un nivelde aceite bajo.

1. Cornpruebeel nivelde aceite asegur_.ndoseque la varilladel

nivelde aceitenorocecon las paredesinterioresdel tubo de

Ilenadode aceite.Dehacerlose puedeproduciruna lectura

falsade lavariNadel nivelde aceite.Rellenehastalarnarcade

FULL(lleno)de lavarilladel niveldeaceite,si es necesario.La

capacidades de aproxirnadarnente18oz. El Nenadoenexceso

haceque elmotorernanernuchohurnoy queel rendirnientodel

rnisrnono sea bueno.

2. Vuelvaa colocarlavarillade Ilenadode aceitey ajQstela.

3. Mantengael nivelde aceiteen larnarcaFULL.Si poneel motor

en rnarchaconrnuypocoaceitele puedecausarda_osperrnan-

entes.

Tengaextrernocuidadocuandornanipulegasolina.Lagasolinaes

altarnenteinfiarnabley sus vaporespuedencausarexplosiones.

Nuncacarguecombustibleen la rn_.quinaen un espaciocerrado

o cuandoel motorest,. calienteo en rnarcha.ApaguecigarriNos,

cigarros,pipasy otrasfuentesde cornbusti6n.

GASOLINA

1. Saquela tapadel combustibledel dep6sitodel rnisrno.

2. Verifiquequeelrecipientedelqueva a verterla gasoiinaest_

lirnpioy librede 6xidoo de objetosextra_os.No usenunca

gasolinaque puedaestarviejapor haberestadoalrnacenadaensu

recipienteporlargosperfodos.Lagasolinaque ha estadoestacio-

nadapotun perfodosuperiora cuatrosernanasdebeconsiderarse

vieja.

3. Lleneel tanquede combustibles61ocongasolinanormalsin

piorno,lirnpiay fresca.No usegasolinaquecontengaMETANOL

Vuelvaa colocarlatapa de combustibleen su lugar.

Loscombustiblescon rnezclade alcohol(que se Ilarnangasohol,

o queutilizanetanolo rnetanol)puedenatraerhurnedad,Io que

conducea la separaci6ny forrnaci6nde _.cidosduranteel alrnace-

narniento.Elgas acfdicopuededa_arel sisternade combustibledel

motorrnientraslarn_.cj_uinaest,.alrnacenada.

No usenuncaproductosdeNrnpiezapararnotoreso carburadores

enel dep6sitode combustible,se puedenocasionardaSosperrna-

nentes.

Cable/d{ ptor

de JaBols_/Canal ..........

i /

Figura11

Control del estrangulador

Control de obturaci6n

Figura12

Figura13

Paraevitarproblemasconel motor,sedebe vaciarel sistemade

combustibleantesdealmacenaria m_.quinadurante30dfaso m_.s.

Vacieel tanquede nafta,enciendael motory d_jelofuncionarhasta

quelas lineasde combustibley el carburadorest_nvacios.La

siguientetemporadause combustiblefresco.Consultelas Instruc-

clonesde ALMACENAMIENTOsi deseainformaci6nadicional.

NOTA:Verifiqueperi6dicamenteel nivelde combustibleparaevitar

quedarsesin gasoiinamientrasest,. operandola aspiradorapara

patios.Si launidadse quedasincombustiblemientrasest,.triturando,

puederesultarnecesariodestaparel _.reade descargaantes de poder

volvera encenderla.Consultela secci6nSERVlCIOY MANTEN-

IMIENTO.

Cuandomuevala palancadel controldel reguladortengacuidado

con lassuperficiescalientesy los hordesafiladosde la protecci6ndel

silenciador.

PARA ENCENDER EL MOTOR

1. Conecteel cablede la bujiay la mangade gomaa la misma.

2. Elbot6ndelinterruptordebolsa/ canaldebequedarpresionado

totalmenteporlapuntadelaaletadelanterasituadaen lamaniadeia

bolsao enel canaldesoplado,yaqueencasocontrarioelmotorno

arrancar_..Vealafigura 11.

3. Compruebeque el cabledel interruptorde la bolsa/ canalest6

conectadoal motory que est_ conectadoa tierramediantela

m_nsulade montaje.Vea la figura 11.

4. EltanquedecombustibledebeIlenarsea 3/4deltotalantesde

arrancar.

5. Muevala palancade controldelestranguladora la posici6n

START/RUN(encendido/ funcionamiento,representadoporuna

liebre).Vea la figura 12.

6. Muevael controldelobturadorl'e'! haciael controldel regulador

paraobturarel carburadordel motor.(Siel motorest,. tibio la

obturaci6npuedenoser necesaria).

7. Situadodetr_.sde launidad,tome la manijadel arrancadory tire

"_ de lacuerdahastaquesientauntir6n.Vealafigura 12.

8. Tirede ia cuerdademanerar_.piday continua.Aprietebien la

manijadel arrancador.Dejequelacuerdaseenrosquelentamente.

9. Repitaestepaso,deset necesario,hasta que se enciendael mo-

tor.Cuandose enciendeel motormuevael controldeobturaci6n

gradualmentelejosdel controldelestrangulador.

10. Si el motorfalla, muevael controldelobturadorhaciaatr_.s,en

direcci6nal controldelestrangulador,y repitalos pasos 1 a 9.

11. MantengaSiEMPREel controldelestrangula,,doren posici6n

START/RUN(encendido/ funcionamiento)_ mientras

operelaaspiradoraparapatios.

PARA DETENER EL MOTOR

1. El reguladorde movimientocontrolala palancapara reducir_

la marcha(tortuga)dela posici6n.Siempreque posible,gradual-

mentereduzcaia velocidadde motorantesde pararel motor.

2. Muevalas palancasde controldel reguladora la posici6n

STOP(detenci6n)u OFF(apagado).

3. Desconecteel cabledela bujiade labujiay col6queloa rnasa f

contrael motorparaevitarquese enciendaaccidentalrnente

rnientrasnose est,. prestandoatenci6nalequipo.

DESCARGA DE LA BOLSA

1. Desenganchelas tirasde la bolsade la rnanijainferior.

2. Suelteel brochede labolsaa presi6nde la partesuperiorde la

rnanijainferior.Veala figura 13.

3. Tomela rnanijade la bolsacon unarnanoy tire de lavarillade

seguridaddel soportede rnontajehaciael motorcon la otra rnano

parasoltarla.

4. Elevela bolsafuerade la parteposteriorde la unidad.

5. Gire losdos botonesdela parteposteriorde la bolsaparaabrida

y vaciarel contenido.Sostengala rnanijay el brochede la bolsa

rnientrasvaciael contenido.

6. Cornprirnalaaberturadela bolsay doblela aletainteriorsobrela

abertura.

7. Doblela aletaexteriorsobrela aleta interiore insertelos botones

dela bolsaa travesde las salidasrnet_.licas.

8. Gire los botonesparacerrarla bolsa.Ubiquelabolsade nuevo

enla unidadcornose indicaen la Secci6nde Asarnblea.

EXTRACCION DEL CANAL DE SOPLADO

1. Tomeel canalde sopladocon unarnanoy tire de lavarillade

seguridaddel soportede rnontajehaciael motorcon la otra rnano

parasoltado.Consultelafigura8 en la Secci6nde Asarnblea.

2. Saqueelcanaldesopladoporencirnadelhordedelaaberturade

descarga.

Palanca de la

aspiradora

Figura14

USO DEL PICO DE LA ASPIRADORA

1. Coloquela palancadelpico/ rnangueradelaaspiradoraenlaposici6n

superiordel picoparaaspirara travesdelrnisrno.Yealafigura14.

2. El perno con resortedebeestarenel primerorificio(el rn_.s

cercanoalfinal del tubo)del adaptadorde larnanguerapara

operarel picode la rnisrna.

3. Conarnbasrnanossituadasen la partesuperiorde larnanija

superior,elevecornpletarnenteel controlde transrnisi6ncontrala

rnanijasuperiorpara irnpulsarla unidadporel patio.

4. Utiliceel control de velocidadparaelegir velocidadaltao baja.

Elcontrolde velocidadpuedernoversernientrasla unidadse

irnpulsao antesdeengranarlas ruedas.

IMPORTANTE:Muevael controlde velocidads61ocuandoel motor

est_enrnarcha.Sicarnbiael ajustedel controlde velocidadcon el

motorapagado,suaspiradoraparapatiospuederesultardaSada.

Eldesechoquese acurnulaen los patioscornoporejernplolas hojas

y las agujasde los pinospuedenaspirarsea travesdel pico para

triturarlos.Despu_sque ha trituradoel materialcon las hojasde

desgranardel rnontajedel motor,el rnisrnoser_.descargadoa la bolsa

colectorao atrav_sdelcanalde soplado.$61outilicela rn_.quinapara

trituraro picarel materialintegrantede lavegetaci6nquese encuentra

enun pationormal(esdecir,rarnas,hojas,rarnaspequeSas,etc.)

Evitelasplantasfibrosascornopor ejernplolas de tornateso frondas

depalrnahastaque est_ntotalrnentesecas.Se puedenintroducir

rnaterialescornopor ejernplotroncoso rarnaspesadasde hasta1

-1/2"de di_.rnetroenel canalde la cortadora.

Figura15

No intentetriturar,picarni aspirarmaterialde mayortarnaSoal

especificadoenla rn_.quinao en este manual.Se podrianproducir

lesioneso daSosa la rn_.quina.

IMPORTANTE:La pantalladedesgranadoest,. ubicadadentrode la

cajaen lazonade descarga.Sise tapa la pantallade desgranado,

s_.quelay lirnpielacornose indicaen la secci6nde rnantenirniento.

Paraobtenerel rnejorresultadoes irnportantetarnbi_nrnantener

Siernpredetengael motory desconecteel cablede la bujiaantes de

realizarcualquierajuste.

USO DEL MONTAJE DE LA MANGUERA

1. Coloquela rnanijadel pico/ rnanguerade laaspiradoraenla

posici6nde la basedelpico paravolvera dirigir la aspiraci6nal

rnontajede la rnanguera.Vealafigura 15.

2. Paraoperarel ensarnbladode la rnanguera,el pernocon resorte

debeestarenel segundoagujerodeladaptadordela rnisrna.

3. Desenganchela rnangueradel soportedela rnanijasuperiory

tomela rnanijade la rnangueraparadirigidarnientrasaspiralos

desechosque seacurnulanenlos patioscornopor ejernplohojas

oagujasde pinosque seencuentranen lugaresde dificil acceso.

LISTA DE iVlANTENIIVllENTO

Antesde realizarcualquiertipo del rnantenirniento/servicio,suelte

todoslos rnandosy pareel motor.Esperehasta quetodas las partes

de rnovirnientohayanvenidoa una paradacornpleta.Desconecteel

alarnbredebujiay b_.selocontrael motorparaprevenirel cornienzo

involuntario.SiernpreIlevepuestoscristalesinastillablesdurantela

operaci6no realizandocualquierajusteo reparaciones.

CadaUso

los 5- 8 horas

25 horas

1. Niveldel aceitede motor

2. Hardwaresueltooausente

3. Unidadymotor

1. Elaceitedemotor

1. Elaceitedernotort

2. Filtrode aire

3. Encadenarnientosde control

y pivotes

1. Elaceitedemotor

1. Bujia

Sigalalistade rnantenirnientodadaabajo.Estacartadescribepautas

de servicios61o.Usela colurnnade Troncode Servicioparaguardar

la pistade tareasdernantenirnientocornpletadas.Localizarel rn_.s

cercanoCharnuscael Centrode Servicioo prograrnarel servicio,sirn-

plernenteponerseencontactoCharnuscaen 1-800-4-MY-HOME®.

1. Cornprobar

2. Aprieteo sustituir

3. Lirnpio

1. Carnbio

2. Lirnpioosustituyen

3. Lubricaci6nconpetr61eoligero

50 horas 1. Carnbio

Anualrnenteo 100horas 1. Lirnpiary ajustarla diferencia,o bien

reernplazarloscon nuevosbujia.

AntesdeAIrnacenaje 1. Sisternade combustible 1. Elmotordirigidohastaqueestose

parea faltadelcombustibleo a_ada

unaditivode gasolinaalgas enel

tanque.

1 Bajocargapesadao en ternperaturasaltas

Siernpredetengael motory desconecteelcable de la bujia antes

de hacercualquiertipo demantenirnientoo ajustes.Utilicesiernpre

pnteojos de seguridaddurantela operaci6no rnientrasajusta o

[reparaeste equipo.

RECONIENDACIONES GENERALES

• Respetesiernprelas reglasde seguridadcuandorealicetareas

de rnantenirniento.

• La garantiade esta aspiradoraparapatiosnocubreelernentos

quebanestadosujetosal rnalusoo negligenciadel operador.

Pararecibirel reernbolsototaldela garanfia,eloperadordeber_.

darrnantenirnientoal equipotal y cornose indicaenestemanual.

• Algunosajustesdebenser realizadosperi6dicarnenteparael

mantenirnientoadecuadodela unidad.

• Reviseperi6dicarnentetodoslos sujetadoresy cornpruebeque

est_nbienajustados.

iVlANTENIlVlIENTO DE MOTOR

Servicio A La Bujia

Lirnpielabujiay ajuste el espacioa 0.020"al rnenosuna vez por

estaci6n;sustituyacada 100horasde la operaci6n.

fi 3

1. Espaciode 0,020 pulg(0,51mm)

2. Electrodo

3. Porcelana

Figura 16

Area lirnpia alrededor de la base de bujia. No lije la bujfa. Se

deben lirnpiar las bujfas rnediante raspado o tallado con cepillo

de alarnbre y lavado con un solvente cornercial.

Quite e inspeccione la bujfa. Cornpruebe el hueco para asegu-

rarse que es puesto en .020". Vet la Figura 16.

Sustituya la bujia si los electrodos son picados, quernados, o la

porcelana es rajada.

Servicio Del Filtro De Aire f

Nouse airepresurizadoo solventespara limpiarel cartuchode filtro

de aire.

Elfiltrode aireevitael ingresoal carburadorde suciedad,polvo,etc.

perjudicialesy evitaque losmismosseanintroducidosdentrodel mo-

tor.Adem_.s,dichofiltro es importantepara la vida Qtily el rendimiento

delmotor.Elfiltrodeaireconstadeun filtroplisado.Noponganunca

enfuncionamientoel motorsin habermontadototalmenteel filtrode

aire.

Limpioo sustituyenelfiltro de aire cada25 horasde laoperaci6n.

1. Aflojeeltornilloe inclinehaciaabajola cubiertadelalojamiento

depl_.sticoenel lateraldelmotor.Vealafigura 17.

2. Retireel filtro plisadode lacubiertadel alojamientode pl_.sticoy

sustituyapor unfiltrolimpioo nuevo.

3. Insertelasetiquetasde latapa en ranurasen el fondodela base.

4. Inclinehaciaarriba la cubiertahasta su ubicaci6ny aprieteel

tornillo.

NOTA:Si el filtro estArotoo dafiado,c_.mbielo.

Compruebe El Aceite Del Motor

1. Detengael motory esperevariosminutosantesdeverificarel

nivelde aceite.Conel motorubicadoensueloparejo,el aceite

debeestaren la marcaFULL(lleno)dela varilladel nivelde

aceite.

2. Saquela varilladel niveldeaceitey limpielimpiocon latel&

3. Sustituyay aprietela varillade aceite.Quitey compruebeelnivel

delaceite.El niveldeberiaestaren la serial LLENA.

4. De ser necesario,afiadael petr61eodespacio-nuevocontrol.No

sobrellenar.

5. Limpiela varillade aceite limpia,sustituyay apretar.Quitey

compruebeelniveldel aceite.El niveldel aceitedeberiaestaren

la lineaLLENAenla varillade aceite.

Nohaga overfil.El sobrellenocon el petr61eopuedehacerque el

motornocomience,o con fuerzacomienzo.Si sobrela serialLLENA

en la varillade aceite,drene el petr61eoparareducirel niveldel

aceitea la serialLLENAen la varillade aceite.

Cambio Del Aceite Del Motor

• Use solamenteun aceitedetergentede altacalidadcuya

clasificaci6nde servicioAPI seaSF,SG o SH. Seleccioneel

gradode viscosidadSAEdel aceitesegQnla temperaturade

operaci6nesperada.Consultelasecci6ndeoperaci6nparavetla

tablade viscosidad.

• Cambieel petr61eode motordespu6sdelas cinco a ocho

primerashorasde laoperaci6n,y cadacincuentahoraso

cadatemporadaa partirde entonces.Cambieel petr61eocada

veinticincohorascuandomotordeoperacionesbajolacarga

pesadao entemperaturasaltas.

Figura17

C6mo Vaciar El Aceite

1. Vacieel combustibledel tanquehaciendofuncionarelmotor

hastaqueel tanquede combustibleest_ vacio.

2. Desconectelabujia Io alambrany guardanlejosdela bujia.

3. Conel motorLEJOSperotodaviase calientanquitanel petr61eo

Ilenanla varillade aceite.

4. Launidadde puntaen su lado(ladode bujia)paradrenarporel

petr61eoIlenael tuboen el recept_.culoapropiado.

El petr61eousadoes undesechoarriesgado.Elimineel petr61eo

usadocorrectarnente.No desecheconla basurade la casa.

Compruebeconsus autoridadeslocaleso Chamuscael Centrode

Servicioparainstalacionesdedisposici6n/reciclajeseguras.

5. Cuandoel motores drenadodetodo el petr61eo,nivelde motor

de iugar.Recambioconaproximadamente18 onz.de petr61eo

fresco.Llenesea la linea LLENAen iavarilladeaceite. No

sobrellenar.Refi@asea Gasy Petr61eoLlenaren la secci6nde

OPERACiON.

6. Vuelvaa colocarlavarillade Ilenadode aceitey ajQstela.

7. Sustituyael alambrede bujiaantesdelcomienzo.

Latemperaturadel silenciadory las _.reascercanaspuedesuperar

los 1500F (650F). Eviteesas zonas.

Servicio AI Silenciador

Inspeccioneperi6dicamenteel silenciadory reempl_.celode ser

necesario.Los repuestospara el silenciadordeben serel mismoe

instaladoenla mismaposici6nque laspartesoriginales,porotra parte

encenderpuedeocurrir.

Limpieza Del Motor

• Diariarnenteo antes de cada uso,lirnpiehierba,barciao

escornbrosacurnuladosdel motor.Guardeencadenarniento,

prirnavera,y rnandoslirnpios.Guardeel _.reaalrededory detr_.s

delsilenciadorsin cualesquieraescornbroscombustibles.

• El cuidadodel motor lirnpioperrniteel rnovirnientoa_reoaired-

edordelmotor.

• Las partesde motordeberianserguardadaslirnpiasparareducir

el riesgode recalentarsey la ignici6nde escornbrosacurnulados.

Estees sobretodo irnportantecortandola alta hierba.

No useel aguapara lirnpiarpartesde motor.Elaguapodria

contarninarel sisternade combustible.Useun cepilloo latela seca.

Ajuste de Carburador

Elcarburadordeestemotornoes usuarioajustable.Piezasen

contactocon Searsy Reparaci6nparaelajuste.

Velocidad de Motor

No intentecarnbiarla velocidadde motorrnanipulandoel encade-

narnientode gobernadordel motor.Haciendotan podriacausarla

heridapersonalseriay da_aral motor.Las REVOLUCIONESPOR

[M NUTOde motorban s do puestasen a f_.brca.

LUBRICACION

• Ruedas - Sit_eunaspocas gotasde aceiteSAE 30 en cada

tornillocon rebordeunavezporternporada.

• Palancas de ajuste de altura del pico- Lubriquelas palancas

deajustedealturadel picoconaceiteligero.

• Varillade seguddad- Lubriquela varillade seguridady los

resortesde cornpresi6nque launen a la rn_nsulade rnontaje.

• Palancadel pico/ manguera de la aspiradora - Lubriquela

palancadel pico/ rnanguerade laaspiradoraque launen a la

rn_nsulade rnontaje.

LIMPIEZA DEL EQUIPO

Debelirnpiarla parte inferiorde laplataforrnade laaspiradorapara

patiosunavezunaternporadapara prevenirla acurnulaci6nde

desechos.Sigalos pasosqueaparecendebajopararealizaresta

tarea.

1. Desconecteelcable dela bujia. Drenela gasolinade laaspira-

doraparapatios.

2. Inclinela aspiradoraparapatiosde rnodoquequedeapoyada

sobreal alojarniento,rnantengael silenciadordecostadohacia

abajo.Sostengafirrnernentela aspiradoraparapatios.

3. Raspey lirnpiela parteinferiorde la plataforrnay alturadel pico

rnedianteel usode una herrarnientaadecuada.Nola rode con

agua.

IMPORTANTE:No utiliceunalavadoraa presi6no rnangueradejardin

paralirnpiarsu unidad.PuedenproducirdaSosa los rodarnientoso al

motor.El usodeaguaacortar_,la vida_til de larn_.quinay reducir_,su

capacidadde servicio.

Figure18

Figura19

4. Vuelvaa colocarlaaspiradoraparapatiossobresus ruedasen el

suelo.

EXTRACCION DE LA PANTALLA DE DES-

GRANADO

Si la zonadedescargase tapa, saquela pantalladedesgranadoy

lirnpiela zonacornose indicaa continuaci6n.

1. Detengael motor.Cornpruebeque el vado de la cortadora/

trituradorase hayadetenidopor cornpleto.

2. Antesde destaparel canalde descarga,desconecte el cablede

la bujia y pbngalode maneraque haga masa contra el poste

de retenci6n.

3. Saque la bolsade la aspiradorao elcanalde so,pladode la

unidad,cornoseindicaen la secci6nOPERACION,paraacceder

a la pantallade desgranado.

4. Retirelostres tornillosautosellantesque aseguranlatapa de la

correay extraigala rnisrna.Yeala figura 18.

5. Saqueel tornilloautosellantedel ladoderechode launidadque

se une a la pantallade desgranado.Veala figura 19.

6. Saqueeltornillodecabezahexagonaldelapartesuperiorde

lacajaposteriorcercadelsoportedernontaje,ylatuercade

seguridaddelabridaqueunelapantalladedesgranado.Veala

figura19.

7. SaquelapantallaylirnpielaconuncepillooI_.velaconagua.Vea

lafigura20.

8. Vuelvaacolocarlapantalla.

Antesderealizarcualquiertipodelrnantenirnientoenlarn_.quina,

esperetodaslaspartesadejardernoverseydesconectarelalarnbre

debujfa.Elfracasodeseguirestainstrucci6npodriacausarlaherida

personaloelda_oalapropiedad.

AJUSTE DEL CABLE DEL CONTROL DE

TRANSIVIISION

Ajusteel cabledecontrolde transrnisi6nsi laaspiradoraparapatios

nose autopropulsacon el controldetransrnisi6nengranado,o si la

correade transrnisi6nse desliza(la unidadvacila rnientrasel motor

rnantienela rnisrnavelocidad)tras aproxirnadarnente20 horasde uso.

Paramoverel accesorio"Z"delcablede controldetransrnisi6nde

la posici6nconfiguradaenf_.bricaen el orificiofrontaldel controlde

transrnisi6nal orificio posterior,realiceIosiguiente:

1. a. Ernpujeel ladoderechodel controlhaciaafueradelorificio del

ladoderechoen larnanijasuperior.Veala figura21A.

b. Gire el control haciaabajo,haciala rnanijainferior.

c. Girehaciaarribapararetirarlodel orificio izquierdode la rnanija

superior.Vealafigura21A.

2. Ahorahay suficienteholguraenel cablede control de trans-

rnisi6npara tornarel accesorio"Z" consu rnanoy rnoverlodel

orificiofrontalal posteriordelcontroldetransrnisi6n.Veala

figura21B.

IMPORTANTE:asegOresede insertarel accesorio"Z" en el orificio

posteriortal y cornose insert6en el orificiodelantero:es decir,desde

el exterior del controldetransrnisi6n.

3. Ahorapuedevolvera instalarel controlde transrnisi6ncon cuidado,

realizandolos pasosanterioresen elordeny forrnainversosa losde

su retirada.

IMPORTANTE:una vez rnontadoy antesdevolvera arrancar,

asegOresedequeel cableest,.bienajustado.Conel controlde la

transrnisi6ndesengranado,la unidaddebe rnoverselibrernentehacia

atr_.s.

Figura20

Figure21

AFILADO O REENIPLAZO DE LAS HOJAS DE

LA CORTADORA

NOTA:Antes deinclinarla unidad,vaciarel dep6sitode combustible

defuncionamientodelmotorhastael dep6sitoest_seco,y vaciarel

dep6sitode aceitecomose describeen Paradrenajede aceite.

1. Desconecte el cable de la bujia y p6ngalode manera que

haga masacontrael motor.

2. Retireel montajede la bolsao elcanalde soplado.

3. Ajustelos trestornillosde cabezahexagonalque sostienenel

canalde lacortadoraa lacaja superior.Veala figura22.

4. Saquelas tapasde bujedelanteras,las tuercasde seguridadde

brida,las ruedasdelanterasy lasarandelasondulatoriasquevan

unidasa losmontajesdel brazogiratorio.Veala figura23.

5. Saquelos tornilloscon reborde,las arandelasde arrastrey las

arandelasde campanaque pasanpor losbrazosgiratorioshasta

latraba de sost_ndelantera.Latrabade sost_ndelanteray la

tuercade seguridadpuedenquitarseen este momentotambi_n.

6. Saquelos cuatrotornillosdela cajasuperiorqueajustanla

cubiertadelpico.Vealafigura24.

Figura22

Trabade _ost_ndelanteray

tuercadesegu

Montaje del bra;

Arandela de campana

Arandela de arrastre

Tornillo con reborde

Arandela

ondulatoria

Tuercade

seguridad

Figura 23

Rueda

Figura24

7. Inclinela unidadconcuidadoy ap6yelahaciaarribaparaobtener

accesopor la parte inferioral materialde montajedel picoy al

motor.Retirelos trestorniiloscon rebordeque aseguranel pico

depl_.sticonegroa la caja inferior.Consuitelafigura25.

8. Inclinela partesuperiordel picode pl_.sticonegrohaciaelmotor

pararetirarlo.

9. Medianteuna IlaveAllen de 3/16",retirelos tornillosdecabeza

planaque sujetanla hojadela cortadoraalmotor.Dichostornil-

los sonaccesiblesa travesde la aberturaquese cre6 cuando

retir6el canalde la cortadoraanteriormente.Veala figura26.

10. Es posiblealcanzarlas tuercasde lostornillosde cabezaplana

desdela parte inferior,medianteunaIlaveuniversalde 1/2pulg.

conextensi6n.Vea la figura27.

11. Cambieo afile las hojasde la cortadora.Sepuedeafilar la

cuchillacon un afiladoro con una ruedade esmalte.

Cuandoafilelas hojas,prot_jaselasmanosmedianteeluso de

guantesy sigael _.ngulooriginalde molido.

12. Para realizarel reensambladosiga lospasos anterioresen orden

y manerainversosa la extracci6n.

NOTA:Ajuste lostornillosde la hojacon un pardetorsi6nde 210-250

in-lbs.Compruebequese reensamblenlas hojasde lacortadoracon

el filohaciaarriba.

Pico de

pl_stico

negro

Torni!!os con reborde

Figura25

Tornillos de c.

cabeza plana "

a de la

"_. cortadora

Figura26

Motor

Figura27

Nuncaalrnaceneel vacfode yardacon elcombustibleenel tanque

dentroo en Areasrnalventiladasdondelos vaporesde combustible

puedenalcanzaruna Narnaabierta, la chispa,o el pilotocornoen un

homo,calentadorde agua,secadorde ropa,o aplicaci6nde gas.

PREPARACI6N DEL MOTOR

Yaquelos rnotoresalrnacenaronrn_.sde 30dfas:

1. Parairnpedira la gornaforrnarseen el sisternadecombustible

oen partesde carburador,dirijasel motorhastaqueestose

parea faltadel combustibleo aSadirun aditivode gasolinaal

gasen el tanque.Siustedusaunaditivode gas,dirigeelmotor

durantevariosrninutospara poneren circulaci6nel aditivo porel

carburador-- despu_sque el motory elcombustiblepuedenser

alrnacenadoshastaseisrneses.

2. Mientrasel motores todavfacaliente,carnbioel petr61eo.

3. Quitela bujfay viertaaproxirnadarnente1onz.(30rnl)del

petr61eode motorlirnpioen el cilindro.Tire el juez de salidade

retrocesovarias vecesparadistribuirel petr61eo,e instalarde

nuevola bujfa.

4. Lirnpieel motorde escornbrossuperficiales.

LA PREPARACI6N DEL VACiO DE YARDA

• AIrnacenandoel vacfode yardaen uncobertizode alrnacenajeno

ventiladoo rnet_.lico,el cuidadodeberfasertornadoa inoxidable

las superficiesno pintadas.Usandoun petr61eoNgeroo silicona,

cubrael equipo,sobretodocualquierprirnavera,portes,y cables.

• Quitetoda la suciedaddel exteriorde motory equipo.

• Sigarecornendacionesde lubricaci6n.

• Equipodetiendaen un_.realirnpia,seca. Noalrnaceneen un

_.readonde el equipoest,. presenteque puedeusar unpilotoo

tieneun cornponenteque puede creeuna chispa.

hayanvenidoa unaparadacornpleta.Desconecteel alarnbrede bujfay b_.selocontrael motorparaprevenirel cornienzoinvolun-

SiernpreIlevepuestoscristabs inastillablesdurantela operaci6no realizandocualquierajusteo reparaciones.

Esta secci6nsedirigea cuestionesde serviciornenores. Localizarel rn_scercanoChamuscael Centrode Servicio o prograrnarel

servicio,simplementeponerseen contactoChamuscaen 1-800-4-MY-HOME®.

1. La palancadel reguladornoest,.en la

posici6nde arranquecorrecta

2. La palancade obturaci6nnoest,.en la

posici6nCHOKE(encendido)

3. Se ha desconectadoel cablede la bujia

4. La bujia no funcionacorrectarnente

5. El tanquede cornbustibbest,. vado o el

combustiblees viejo

6. No se puedetirarde la cuerdade retroceso

Elmotornoarranca

Elmotorfuncionade rnanera

err_.tica

7. El interruptorde seguridadnoest,.

presionado

8. El cabledel interruptorde seguridadnoest,.

conectadoal motoro no est,. conectadoa

tierracornocorresponde

1. La unidadest,. funcionandoen la posici6n

CHOKE(obturaci6n)

2. El cablede la bujfaest,.fiojo

3. EIcombustibleesviejo

4. Aguao suciedaden el sisternadel combus-

tible

5. El filtro de aire est,. sucio

6. RPMdel motorbajas

7. Es necesarioajustarelcarburador

1. Muevala palancadel reguladora la posici6nSTART

(inicio)/RUN(dirigido).

2. Pongael interruptoren la posici6nCHOKE(obtura-

ci6n).

3. Conecteelcable a la bujfa.

4. Lirnpie.ajusteladistanciadisruptivao carnbie.

5. Lleneel tanquecon gasolinalirnpiay fresca.

6. Hayuna obstrucci6nen el motor.Desconecteel

cablede labujiay retireel objetoatascado.

7. El interruptorde seguridaddebeser presionadopor

laaletadelanterade la rnanijade la bolsacuandose

asegurala bolsa.

8. Conecteelcable del interruptorde seguridadal

conectordel motor,de rnaneraquehagarnasa

contrala rn_nsulade rnontaje.

1. Carnbielapalancade obturaci6na la posici6nRUN

(apagado).

2. Conectey ajusteel cablede la bujia.

3. Lleneel tanquecon gasolinalirnpiay fresca.

4. Vacieel tanquedelcombustible.Vuelvaa Ilenarlo

concornbustibblirnpio.

5. Lirnpieo carnbieel filtrodeaire.

6. Siernpreaccioneel motorcon el estranguladoral

m_.xirno.

7. Contactecon su centrode partesy reparaciones

Sears.

LNECESITA MAS AYUDA?

E:_cor_trar_ la e pue tay mi_ en managemylife.com - isin cargo!

En linea podr_ encontrar este manual y los manuales de todos los otros productos que posea,

Sus preguntas ser_n respondidas pot nuestro equipo de especialistas,

Obtenga un plan de mantenimiento personaLizado para su hogar,

Encuentre information y herramientas que Io ayudar_n con los proyectos de su hogar,

! managemylife

tuier tipodel rnantenirniento/servicio,sueltetodoslos rnandosy pareel motor.Esperehastaque todas laspartes de

yan venidoa unaparadacornpleta.Desconecteel alarnbrede bujfay b_.selocontrael motorpara prevenirel cornienzoinvolun-

SiernpreIlevepuestoscristalesinastillablesdurantelaoperaci6no realizandocualquierajusteo reparaciones.

Esta secci6nsedirigea cuestionesde serviciornenores. Localizarel rn_scercanoCharnuscael Centrode Servicio o prograrnarel

servicio,sirnplernenteponerseen contactoCharnuscaen 1-800-4-MY-HOME®.

El motorrecalienta

1. El nivelde aceitedel motores bajo

2. Flujodeairerestringido

Saltosocasionales(pausas)a 1. Ladistanciadisruptivade la bujia es rnuy

alta velocidad poca

El motorfuncionaen vado rnal 1. Bujia ensuciada 1.

2. El filtro de aireest,. sucio 2.

Dernasiadavibraci6n 1. Hay partesque est_.nfiojaso el motorest,. 1.

da_ado

La unidadnodescarga 1. El_.reade descargaest,. tapada 1.

Latasade descargase reduce

de rnaneraconsiderableo

carnbiala cornposici6ndel

materialdescargado

La unidad no se autopro-

pulsa, o se desliza cuando

el control de transmisi6n

est,. engranado

2. Hay un objetoextra_oen el motor

3. RPMdel motorbajas

4. La bolsade la aspiradoraest,.Ibna.

1. RPMdel motorbajas

2. La hoja de la cortadoraest,. desafilada

1. Elcabledelcontroldetransrnisbnest,.rnal

ajustado.

2. La correade transrnisi6nest,.desgastadao

da_ada.

1. Lleneel c_.rtercon la adecuadaselecci6nde aceite.

2. Recortesde peri6dicodehierbalirnpiosy escorn-

brosde alrededordelas aletasde refrigeraci6nde[

motory alojarnientodesoplador.

1. Quitela bujiay ajusteel hueco.

Sustituyala bujfay ajusteel hueco.

Lirnpieo carnbiee[ fiitrodeaire.

Detengael motorde inrnediatoy desconecteel

cablede la bujfa.Contacteconsu centrode partesy

reparacionesSears.

Detengael motorde inrnediatoy desconecteel

cablede la bujfa.Lirnpiela pantalladedesgranadoy

elinteriorde laaberturade descarga.

Detengael motory desconecteel cablede la bujia.

Saqueelobjetoextra_odel motor.

Siernpreaccioneel motorconel estranguiadora[

rn_.xirno.

Vade labolsa.

1. Siernpreaccioneel motorconel estranguladora[

rn_.xirno.

2. Reernplacela hojade la cortadorao contacteasu

centrode reparacionesy partesSears.

1. Siga el procedirnientode ajusteen la secci6nsobre

ajustesy serviciodel manual.

2. Contactecon sucentro de partes y reparaciones

Sears.

LNECESITA MAS AYUDA?

[{r_c >r_trar_ la e pue tay mi_ en managemylife.com - isin cargo!

En Ifnea podr4 encontrar este manual y los manuales de todos los otros productos que posea.

Sus preguntas ser4n respondidas por nuestro equipo de especialistas,

Obtenga un plan de mantenimiento personalizado para su hogar.

Encuentre informaci6n y herramientas que Io ayudar4n con los proyectos de su hogar.

manage, mylife

(Esta p_.ginase aplica s61oen EE.UU. y Canada.).

Sears Brands Management Corporation, el Consejo de Recursos Ambientales de California (CARB)

y la Agencia de Protecci6n Ambiental de los Estados Unidos (EPA)

Declaraci6n de garantia del sistema de control de emisiones (derechos y obligaciones de la garanfia de defectos del propi=

etario)

LA COBERTURADE LA GARANTJADE CONTROLDEEMISIONESES Y PARALOSMODELOSCERTIFICADOSDELANO 1997YPOSTERIORES,

APLIOABLEA LOS MOTORESCERTIFICADOSCOMPRADOSEN CALIFOR- QUESE COMPRENY UTILICENENCUALQUIERPARTEDE LOSESTADOS

NIA EN1995Y POSTERIORMENTE,QUESE UTILIZANENCALIFORNIA, UNIDOS(Y A PARTIRDEL 1 DE ENERODE 2001 ENCANADA).

Declaraci6n de garanfia sobre defectos en el control de emJsiones para California y los Estados UnJdos

ElConsejode RecursosAmbientalesde California(CARB),la EPA(Agencia

de Protecci6nAmbientalde los EE.UU.)y Searstienenel gusto de explicarla

garantiadel sistemadecontrolde emisionespara motoresdela_o 2000y para

elfuturo con relaci6na motorespeque_ostodo terreno(SORE).En California,

los nuevosmotorespeque_ostodo terrenodebenestar dise_ados,construidos

y equipadosparacumplircon las rigurosasnormasanti-smogdelestado.En

el restode los EstadosUnidos,losmotoresnuevostodoterrenodeencendido

porchispa certificadosparael a_o 1997debencumplirest_ndaressimilares

establecidospot la EPA.Sears debegarantizarel sistemade controlde emi-

sionesde su motorparalosperiodosde tiempoenumeradosa continuaci6n,

siemprequeno hayaabuso,negligenciao mantenimientoindebidode su

motortodoterrenopeque_o.Su sistemade controlde emisionespuedeincluir

piezastalescomoel carburador,el filtro de aire, elsistemade encendido,el

silenciadoryel conversorcatalitico.Tambienpuedeincluirconectoresyotras

unidadesrelacionadascon lasemisiones.Dondeexistaunacondici6ncubierta

por la garantia,Searsreparar_su peque6omotortodo terrenosin costoalguno

incluyendodiagn6stico,piezasy manodeobra

Cobertura de la garantJa Sears para defectos en el control de emJsiones

Los motorestodo terrenopeque6osest_ngarantizadosen Io relativoal control alas disposicionesque se indiquena continuaci6n.Si una partede su motor

de emisionesparadefectosenpiezasduranteun periodode dos a_os,sujeto cubiertapot lagaranfiaes defectuosa,Sears reparar_o sustituir_dicha parte.

Responsabilidades del propietario en relacibn con la garantia

Comopropietariodel motortodo terrenopeque_o,Ud.es responsablede la

realizaci6ndel mantenimientorequeridoquese incluyeen las instrucciones

de operaci6ny mantenimiento.Searsrecomiendaquese conserventodoslos

recibosrelativosal mantenimientode su motortodoterrenopeque_o,pero

no pude denegarla garantiasimplementepor la faltade los mismos,o por su

incumplimientodel mantenimientoprogramatic.Comopropietariodel motor

peque_otodoterrenodebe saberque, sinembargo,Sears lepuedenegar

lacoberturade lagarantiasi su motortodoterrenopeque6oouna piezadel

mismohanfalladodebido a abuso,negligencia,mantenimientoindebidoo

a modificacionesno aprobadas.Ud.es responsablede presentarsu motor

todoterrenopeque6oa un distribuidorde serviciosSearsautorizadotan pronto

comoaparezcaun problema.Las reparacionesde la garantiasinconfiicto

debencompletarseen un plazode tiempo razonable,no superiora 30 dias.Si

tienealguna preguntarespectoa sus derechosy responsabilidadesreferentes

a lagarantia,debe contactarcon un representantede serviciosSears al 1--

800--469--4663.La garantiade emisioneses unagarantiapotdefectos.Los

defectosse juzgande acuerdocon elfuncionamientonormalde unmotor.La

garantiano est_relacionadacon unapruebade emisionesen uso.

Disposiciones de la garantJa Sears para defectos en el control de emJsiones

Las siguientesson disposicionesespecificasrelacionadascon la coberturade lagarantia paradefectosen el controlde emisiones.Esun a_adidoa lagarantiade

motorSearspara motoresno reguladosquese encuentraen lasinstruccionesde funcionamientoy mantenimiento.

1. Piezascon garantia

La coberturade esta garantiase extiendeL]nicamentea laspiezas

queaparecena continuaci6n(las partesde lossistemasde controlde

emisiones),siempreque dichaspiezasestuvieranya en el motoren el

momentode su compra.

a. Sistemade medici6n de combustible

• Sistema de enriquecimientoparaarranqueen frio

• Carburadory partesinternas

• Bombade combustible

b. Sistemade inducci6nde aire

• Filtrode aire

• Colector de admisi6n

c. Sistemadeencendido

• Bujia(s)deencendido

• Sistema de encendidomagneto

d. Sistemadelcatalizador

• Convertidorcatalitico

• Colector de escape

• Sistema de inyecci6nde aireo v_lvulade impulsos

e. Elementosvariadosusadosen lossistemasanteriores

• Wlvulas de vacio,sensiblesa temperatura,posici6ny tiempo

e interruptores

• Conectoresy montajes

2. AIcancede la cobertura

Searsgarantizaal poseedorinicialy a los compradoressubsiguientes

quelas piezascongarantiano tendr_n defectosen materialesni mano

de obra que provoquenla falla de las mismasduranteun periodode

dos aSosa partir de la fechaen queel motorse entregaa un comprador

particular.

3. Sin cargo

La reparaci6no reemplazode cualquierpartecon garantia se realizar_

sin cargo alguno parael poseedor,incluyendotareasde diagn6sticoque

permitandeterminarsi una partecon garantiaes defectuosa,siempreque

dichodiagn6sticose realiceen un distribuidor de serviciosSearsautoriza-

do. Parael servicio de lagarantia de emisiones,contacteal distribuidorde

serviciosSearsautorizadom_s cercanoincluidoen las"P_ginasamarillas"

en lascategorias"Motores,gasolina","Motoresde gasolina","Podadoras

de cesped",o similares.

4. Reclamacionesy exclusionesa la cobertura

Las reclamacionesde lagarantia debenenviarsede acuerdocon las

disposicionesde la politica de garantia para motoresSears.La cobertura

de lagarantia excluir_defectosen piezascongarantia queno sean partes

originalesSears,o abuso,negligenciao mantenimientoincorrecto,tal y

como se estableceen lapolitica de garantia para motoresSears.Sears no

es responsablede lasfallas en piezascongarantia provocadaspor el uso

de partesa_adidas,que no seanoriginaleso quese hayan modificado.

5. Mantenimiento

Cualquierpartecon garantiaque no este programadaparaset reempla-

zadacomo mantenimientorequerido,o que s61odeba inspeccionarse

regularmentealefecto de "inspeccioneo reemplacesegL]nsea necesario",

estar_garantizadacontradefectosduranteel periodode la garantia.Todas

las piezasgarantizadasqueesten programadaspara su reemplazopara

cumplir con los requisitosdemantenimientoestar_ngarantizadass61o

por el periodoanterioral primerreemplazoprogramaticparadicha pieza.

Cualquierpiezade recambioquesea equivalenteen funcionamientoy

durabilidadpuedeusarse para realizarmantenimientoo reparaciones.El

propietarioes responsablederealizartodoel mantenimientorequerido,tal

y comose define en las instruccionesdefuncionamientoy mantenimiento

Sears

6. Coberturaindirecta

Porla presente,la coberturase extiendea la falla de cualquiercomponente

de motorprovocadapot lafalla de unapieza con garantiaque estetodavia

en periodode garantia.

En los EstadosUnidosy Canad_hayunalinea de atenci6nde 24 horas,1-800-469--4GG3,quecuentacon un menL]con mensajespre-grabadosque contienen

informaci6nparael mantenimientode motores.

Busque el periodo de duraci6n de emisiones importantes yla informaci6n de clasificaci6n de aire en

la etiqueta de emisiones de su motor

Los motores cuyo cumpiimiento con los estAndares de emisi6n Tier 2 de la Comisi6n de Recursos Ambientales de California (CARB)

est6 certificado deben exhibir la informaci6n relacionada con el periodo de duraci6n de ias emisiones y la clasificaci6n de aire. Sears

Brands Management Corporation ponen esta informaci6n a disposici6n del consumidor en nuestras etiquetas de emisiones.

Ei Periodo de Duraci6n de las Emisiones describe el nQmero de horas de tiempo real de funcionamiento para el cuai se certifica que

el motor cumpie con ias reglas de emisi6n, descontando el mantenimiento adecuado del mismo segQn las instrucciones de oper-

aci6n y mantenimiento. Se utilizan las siguientes categonas:

Moderado:Se certifica que el motor cumpie con las reglas de emisi6n durante 125 horas de tiempo real de funcionamiento del motor.

Inmediato:Se certifica que el motor cumpie con las reglas de emisi6n durante 250 horas de tiempo real de funcionamiento del motor.

Extendido:Se certifica que el motor cumpie con las reglas de emisi6n durante 500 horas de tiempo real de funcionamiento del motor.

Por ejemplo, una cortadora de c6sped tJpica que se empuja desde arras se usa entre 20 y 25 horas por aSo. Por Io tanto, el Periodo

de Duraci6n de Emisiones de un motor con una clasificaci6n intermedia sena equivaiente a entre 10 y 12 aSos.

Laciasificaci6n de aire es un nQmero calculado para describir el nivel relativo de emisiones para un grupo de motores en particular.

Cuanto menor sea la clasificaci6n de aire, mayor es la limpieza del motor. La informaci6n se presenta de forma grAfica en la etiqueta

de emisiones.

Despu_s del 1 de julio de 2000, busque el periodo de cumplimiento de las reglas de

emisiones en la etiqueta de cumplimiento de las reglas de emisiones del motor

Despu6s del 1 de julio de 2000 se certificarA que determinados motores Sears Brands Management Corporation cumplen

con los estAndares de emisiones de la fase 2 de la Agencia de Protecci6n Ambientai de los Estados Unidos (USEPA). Para

los motores certificados para la etapa 2, el periodo de cumplimiento con las reglas de emisiones al cual se hace referencia

en la etiqueta de cumplimiento con las reglas de emisiones indica el nQmero de horas de funcionamiento para el cual se ha

demostrado que el motor cumple con los requerimientos federales de emisi6n.

Para los motores con desplazamiento inferior a 225 cc, Categoria C = 125 horas, B = 250 horas y A = 500 horas.

Para los motores con desplazamiento de 225 cc o mAs, Categoria C = 250 horas, B = 500 horas y A = 1000 horas.

El desplazamiento de los motores de la serie modelo 150112 es 249 cc.

La presente es una representaci6n gen_rica de ia etiqueta de emisi6n que se encuentra generaimente en un

motor certificado.

FAMILYYBSXS.3192VA 274812

GDOC-100182Rev.A

Felicitacionespor haberrealizadounaadquisici6ninteligente.El

productoCraftsman@queha adquiridoest_dise_adoy fabricado

parabrindarrnuchosa_osde funcionarnientoconfiable.Perocorno

todoslos productosa vecespuederequerirde reparaciones.Esen

esernornentocuandoel disponerde unAcuerdode protecci6npara

reparacionesle puedeahorrardineroy problernas.

A continuaci6nsedetallanlos puntosincluidosenel Acuerdo:

• Servicio experto prestadopor nuestros10,000especialistasen

reparacionesprofesionales

• Servicio ilirnitadosin cargopara laspiezasy la rnanode obra en

todaslas reparacionescubiertas

• Reernplazodel productohasta 1500d61aressi no es posible

repararel productocubierto

• Descuentode 10%del precionormaldel servicioy delas piezas

relacionadascon el rnisrnoqueno est_ncubiertasporel acuerdo;

adern&s,10%del precionormalde la verificaci6nde rnantenirniento

preventivo

• Ayudar_pidapottel_fono- IoIlarnarnosResoluci6nR_pida- el

apoyotelef6nicode unCharnuscaal representante.Pienseen

nosotroscornoel manual"de undue_ohablador."

Unavezadquiridoel Acuerdo,puedeprograrnarel serviciocon

tan s61orealizaruna Ilarnadatelef6nica.PuedeIlarnaren cualquier

mornentodeldia o dela nocheo prograrnarun servicioen linea.

ElAcuerdode Protecci6nde Reparaci6nes una cornprasin riesgo.

Siustedanulaporalgunaraz6nduranteel periodode garantiade

producto,proporcionarernosun reernbolsoIleno.O,un reernbolso

prorrateadoen cualquiermornentodespu_sdel periodode garantia

de productoexpira,iAdquieraboysu acuerdode protecci6npara

reparaciones!

Seaplican deterrninadaslirnitaciones y exclusiones.Paraobtener

inforrnaci6nadicional y preciosen los Estados UnidosIlarne al

1-800-827-6655.

El*Coverage en Canad_variaen algunosarticulos. Paradetalles

Ilenosla IlarnadaCharnuscaCanad_en 1-800-361-6665.

Servicio de instalaci6nde Sears

Sideseasolicitarla instalaci6nprofesionalde Searsde aparatos

dorn_sticos,dispositivosparaabrirportones,calentadoresde agua

y otrosarficulosdorn_sticosirnportantes,en los EstadosUnidoso

Canad_Ilarneal 1-800-4-MY-HOME®.

Your Home

For troubleshooting, product manuals and expert advice:

managernylife

www.managemylife.com

For repair - in your home - of all major brand appliances,

lawn and garden equipment, or heating and cooling systems,

no matter who made it, no matter who sold it!

For the replacement parts, accessories and

owner's manuals that you need to do-it-yourself.

For Sears professional installation of home appliances

and items like garage door openers and water heaters.

1-800-4-MY-HOME ® (1-800-469-4663)

Call anytime, day or night (U.S.A. and Canada)

www.sears.com www.sears.ca

Our Home

For repair of carry-in items like vacuums, lawn equipment,

and electronics, call anytime for the location of your nearest

Sears Parts & Repair Service Center

1-800-488-1222 (U.S.A.) 1-800-469-4663 (Canada)

www.sears.com www.sears.ca

To purchase a protection agreement on a product serviced by Sears:

1-800-827-6655 (U.S.A.) 1-800-361-6665 (Canada)

Para pedir servicio de reparaci6n

a domicilio, y para ordenar piezas:

1-888-SU-HOGAR ®

(1-888-784-6427)

www.sears.com

Au Canada pour service en frangais:

1-800-LE-FOYER Mc

(1-800-533-6937)

www.sears.ca

® Registered Trademark / TMTrademark of KCD IP, LLC in the United States, or Sears Brands, LLC in other countries

® Marca Registrada ! TMMarca de Fabrica de KCD IP, LLC en Estados Unidos, o Sears Brands, LLC in otros paises

MCMarque de commerce ! MDMarque deposee de Sears Brands, LLC

Craftsman 24777366 yard vacuum

Product's Documents

User Manual

Specifications

Craftsman 24777366 Questions and Answers