Loading ...
Loading ...
Loading ...
Garant_a Completa de Un A_o -
Piezas y Mano de Obra
Durameun(1) a_o desdela fechaoriginalde
compraa_pot menor,se repararao reemplazars
gratuitamentecualquierpiezs quefalle durante
uso normalen el hogar
Garantias Limitadas - Piezas
Solamente
DemSeguado al Quiato A_o = A partir de la
[echaoriginalde compra,se repararanu
reemplazarangratuitamentelas plezasindicadas
a contmuacionquefallen auran[e uso dom6stico
normalen Io que respectaalas piezasy el
propletariodebera pagartodos losotroscos[os
mcluyendola rnanodeobra. el kilome[raje/mHlaje.
eltransporte,elcosto delviaje y el costo del
diagnOsticosl es necesano
- Cubietta de Vidrie Cer_mico: Debidoa la
roturat6rmica, la descoloraciOn,al
agHetamlentodel sellode goma del borde y al
desgas[edel diseSo.
o ElementosOalefactoresEl_ctricos:Bemen[os
superloresradianteser' !oselectrodom6sticosde
cocc_6nel6ctricos.
Residentes Canadienses
Lasgarantiasanteriorescabren solamente
aqueHoselectrodom6sticosinstaladosen Canad_
q_ehart sido certificaGoso aprobadospot las
agenciasde praebascorrespondientesparael
cumplkrfientocon la NormaNacionaldeCanada
a menosqueef electrodom6sticohayas_dotrai(]o
a Canadades,Jelos EE.UU.debidoa ul_cambie
de residenc_a
Garant[a Limitada Fuera de los
Estadns Unities y Canad_ - Piezas
Solamente
Duranceun _1]al_oa partir de [afecha de compm
originala[ por menor, cualquierpiezaque falJe
durante Jsonorma[÷n el hogar sera reemp[azada
o repar_dagratu_tamenteen io que respec[aa [a
piezay el propletariodebera pagar todos los o_ros
costosmcJuyendo[a manode obra. e[ kilometraje/
miJJaje,el transporte,el costodel viajey el costo
deldiagnOstlco,sl es necesar[o
Lasgarantiasespecfficasexpresadasanteriormen[e
son/as UMCAS garantfasprovistaspor el
fabncante.Estasdarant/asle omrganderechos
legalesespecLficosy ustedpuede tenetadembs
otrosdereehosque vaffandeun estadoa orro.
Form No. A/06/04 Part No 8113P440-60
Lo que No Cubten Estas Garantm'as:
1= Situacionesy da_osresaltantesde cuaIquierade las siguienteseventualidades:
a=InstalaciOn,entregao mantenimiento inadecuados=
b=CualquierreparaciOn,modificaciOn,aiteraciOno ajuste no autorizado
pot et fabricanteo pot un tecnico de servicioautorizado=
c=Mai uso, abuso,accidenteso uso irrazonabie=
d=Corrienteel6ctrica,voltaieo suministro incorrectos=
e=Programaci6nincorrectade cualquierade los controles=
2= Lasgarant[asquedannuiassi[os nOmerosde serie origina[esban sido retirados,
alteradoso no son facilmentedeterminables=
3= Focos=
4= Productoscompradospara uso comercialo industrial=
5= Elcosto del servicioo IIamadadeserviciopara:
a=Corregirerroresde instaIaciOn=
b=Instruir al usuariosobre el uso correctodel producto=
c=TransportedeI eIectrodom6sticual establecimientode servicio=
6= DaF_osa Iacubiertadevidrio ceramicocausadospot el usode limpiadoresdiferentes
a lascremasy esponjasrecomendadas=
7= DaSosa Iacubierta de vidrio ceramicocausadospot derramesde materiales
azucaradoso pldsticoderretidoquese hayanendurecidoy que nose hayanlimpiado
deacuerdocon las instruccionesde la guia de usoy cuidado=
8= Los daSosconsecuenteso incidentalessufddos pot cualquier personacomo
resukadodei incumpIimientode esta garant[a=En algunosestadosno se permitela
exclusidno limitaciOndedaSosconsecuenteso incidentales,pot Iotanto la
IimitaciOno exclusiOnanteriorpuede no aplicarse en su caso=
Si Necesita Servicio
• Llameal distribuidor dondeadquiri6su electrodomesticoo Ilamea Maytag
ServicessM,Servicio aI CIienteMaytag al 1-800-688-9900en EE=UU=o al 1-800-688-
2002en Canaddpara ubicar a un agentede servicioautorizado=
• AsegOresede consewarel comprobantede compra para verificarel estado de Ia
garant{a.ConsulteIa secciOnsobre IaGARANTiAparamayorinformaciOnsobre las
responsabilidadesdel propietario para obtenersewicio baio la garant[a=
• Si e! distribuidor o Ia compai_[ade serviciono puedenresolverel problema,escriba
a MaytagServicesSM,Attn: CAIR" Center,P=O=Box2370,Cleveland,TN 37320-
2370,o Ilameal 1-800-688-9900 e_ EE.UU.o al 1-800-688-2002 e_ Canada=
• Lasgu[as del usuario,manuaIesde sewicio e informaciOnsobre laspiezas pueden
solicitarsea Ma}_agServicess_,Sewicioal ClienteMaytag=
CuandoHameo escriba acercade un problemadesewicio,por favor incluya[a
siguienteinformaciOn:
a=Su hombre,direcci6ny nOmerode teldono;
b=N0merode mode!oy n0merodeserie:
c=Nombrey direcciOnde su distribuidor o tecnico de sewicio;
d=Una descripciOnclaradet problemaque est_ experimentando;
e=Comprobante de compra (recibo de compra)=
!_2004 Maytag Appliances Sales Co
Litho USA.