1
Installation Guide
Parts List
Assembly
1 2
Cable Runway Radius Drop, 12” or 18”
Models: SRLRADIUS12, SRLRADIUS18
The SRLRADIUS12/18 mounts to the cross member of Tripp Lite Cable Runway to maintain a proper cable bend radius.
1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • www.tripplite.com/support
Copyright © 2018 Tripp Lite. All rights reserved.
Radius Drop (1) Cable Spool (3) Screw (3) M5 Lock Nut (3) Clevis Pin (2) Cotter Pin (2)
Español 3 • Français 5 • Русский 7
2
1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • www.tripplite.com/support
Model Cable Runway Width Model Width
SRLRADIUS12 12" (305 mm) 10.7" (272 mm)
SRLRADIUS18 18" (457 mm) 16.9" (428 mm)
Assembly
3 4
SRLRADIUS12 SRLRADIUS18
3
Guía de Instalación
Lista de Partes
Ensamble
1 2
Caída de Radio de la Canaleta de
Cable, 30.5 cm o 45.7 cm [12” o 18”]
Modelos: SRLRADIUS12, SRLRADIUS18
El SRLRADIUS12/18 se instala en el travesaño de la Canaleta para Cable de Tripp Lite Cable para mantener un radio de
doblez adecuado para el cable.
1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • www.tripplite.com/support
Copyright © 2018 Tripp Lite. Todos los derechos reservados.
Caída de Radio (1) Carrete de Cable (3) Tornillo (3) Tuerca de Seguridad
M5 (3)
Pasador de horquilla
(2)
Chaveta (2)
English 1 • Français 5 • Русский 7
4
1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • www.tripplite.com/support
Modelo Ancho de la Canaleta Ancho del Modelo
SRLRADIUS12 305 mm [12 pulgadas] 272 mm [10.7 pulgadas]
SRLRADIUS18 457 mm [18 pulgadas] 428 mm [16.9 pulgadas]
Ensamble
3 4
SRLRADIUS12 SRLRADIUS18
5
Guide d’installation
Liste des pièces
Assemblage
1 2
Baisse du rayon de la course du câble,
30,5 ou 45,7 cm (12 ou 18 po)
Modèles : SRLRADIUS12, SRLRADIUS18
Le SRLRADIUS12/18 est installé sur la traverse de la course du câble Tripp Lite pour maintenir un rayon de pliage du
câble approprié.
1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • www.tripplite.com/support
Droits d’auteur © 2018 Tripp Lite. Tous droits réservés.
Baisse du rayon (1) Bobine de câble (3) Vis (3) Contre-écrou M5 (3) Axe d’épaulement
(2)
Goupille fendue
(2)
English 1 • Español 3 • Русский 7
6
1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • www.tripplite.com/support
Modèles Largeur de la course Largeur del Modèle
SRLRADIUS12 305 mm (12 po) 272 mm (10,7 po)
SRLRADIUS18 457 mm (18 po) 428 mm (16,9 po)
Assemblage
3 4
SRLRADIUS12 SRLRADIUS18
7
Руководство по установке
Комплектация
Порядок сборки
1 2
Кабельная направляющая закругленная
(с радиусом закругления 12” или 18”)
Модели: SRLRADIUS12, SRLRADIUS18
Приспособление SRLRADIUS12/18 монтируется на поперечном элементе кабелепровода Tripp Lite для обеспечения
нужного радиуса изгиба кабеля.
1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • www.tripplite.com/support
Охраняется авторским правом © 2018 Tripp Lite. Перепечатка запрещается.
Закругленная
направляющая (1)
Кабельная катушка
(3)
Винт (3) Контргайка M5 (3) Штифт (2) Шплинт (2)
English 1 • Español 5 • Français 7
8
1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • www.tripplite.com/support
18-09-168 • 93-388A_revA
Модели Ширина кабельного трапа Ширина модели
SRLRADIUS12 305 мм 272 мм
SRLRADIUS18 457 мм 428 мм
Порядок сборки
3 4
SRLRADIUS12 SRLRADIUS18
