Loading ...
Loading ...
Loading ...
64 Manuel de Série VC
Vannes d’isolement et soupapes de décharge
Les vannes d’isolement procurent la capacité d’isoler le chaue-eau de la plomberie de la structure et de permere un ac-
cès rapide pour rincer l’échangeur thermique. Contrôlez dans les normes locales si une soupape de décharge déclenchée sur
pression et température est nécessaire. Les vannes incluses sont conformes aux normes naonales américaines (ANSI
Z21.10.3) et canadiennes (CSA 4.3) et ont l’approbaon ANSI/NSF 61 pour traiter de l’eau potable.
Instrucons d’installaon des vannes d’isolaon :
1. Entourez ainsi que l’extrémité letée de la soupape de décharge approuvée, avec un minimum de 5 tours de bande
Teon®.
2. Installez la soupape de décharge sur le port leté 3/4” sur la vanne de service d’eau chaude "HOT" ROUGE (qui sera
adjacente à la coupure, ou au-dessus, mais jamais dessous). Voyez la secon relave à la soupape de décharge pour les
besoins d’une bonne installaon.
3. Placez le robinet d’isolement chaud (rouge) sous le tuyau chaud.
4. Serrez à la main le joint pivotant de la vanne d’isolement chaude (rouge) sur le côté chaud du chaue-eau.
5. Tournez la soupape de décharge à une posion accessible. Serrez le joint pivotant sur le chaue-eau avec une clé.
6. Répétez les points 3 à 5 pour le robinet d’isolement froid (bleu).
7. Connectez le robinet d’isolement froid (bleu) à la conduite d’eau froide.
8. Connectez le robinet d’isolement chaud (rouge) à la conduite d’eau chaude.
9. Assurez-vous que les deux robinets de vidange sont fermées avant d’ouvrir le robinet d’eau.
Instrucons d’installaon de soupape de décharge (PRV) :
La soupape de décharge (PRV) doit être connectée sur le port leté 3/4” de la vanne de service d’eau chaude "HOT" ROUGE
(qui sera adjacente à la coupure, ou au-dessus, mais jamais dessous). L’installaon doit maintenir une taille de port de 3/4"
sans vanne de coupure ni restricon de conduite entre le chaue-eau et la PRV. La conduite de décharge de la PRV doit être
inclinée vers le bas et se terminer 6" (15 cm) au-dessus des drains où l’évacuaon doit être clairement visible. L’extrémité
de décharge de la conduite doit être lisse (non-letée) avec un diamètre d’au moins 3/4". Le matériau de cee conduite de
décharge doit supporter de l’eau à au moins 180°F (82 °C). Aucune vanne quelque soit son type ne doit être installée dans
cee conduite de décharge de la soupape de décharge.
Entreen de la soupape de décharge :
Pour entretenir correctement cee soupape de décharge approuvée, il est recommandé qu’elle soit acvée manuellement
une fois par an. Pour cela, il est nécessaire de prendre des précauons contre la sore d’eau sous pression pouvant poten-
ellement vous ébouillanter. Assurez-vous que l’eau évacuée à un endroit où s’écouler sans danger. Un contact avec votre
corps ou des objets proches peut causer une blessure ou des dégâts.
Veuillez noter que seule cee PRV dans le lot est cerée par CSA Internaonal comme arcle approuvé.
Le joint pivotant
La soupape
de décharge
Tuyau chaud
Robinet d’isolement
chaud (rouge)
Robinet d’isolement
froid (bleu)
Robinet de vidange
Tuyau froid
Loading ...
Loading ...
Loading ...