Loading ...
Loading ...
Loading ...
![](https://files.manualsfile.com/57546010-hez538200-00/bg6.png)
pl
ë
,QVWUXNFMDPRQWDŰX
=GHMPRZDQLHL]DZLHV]DQLHSURZDGQLF
: 1LHEH]SLHF]HĿVWZRSRSDU]HQLD
3URZDGQLFHPRFQRVLęQDJU]HZDMĉ1LHGRW\NDþJRUĉF\FK
SURZDGQLF=DZV]HRGF]HNDþDŰXU]ĉG]HQLHRVW\JQLH1LH
]H]ZDODþG]LHFLRPQD]EOLŰDQLHVLę
=GHMPRZDQLHSURZDGQLF
3URZDGQLFęQLHFRXQLHŔþ]SU]RGX ‚LZ\F]HSLþ ƒU\V !
1DVWęSQLHSRFLĉJQĉþSURZDGQLFęGRSU]RGXLZ\Mĉþ]RWZRUyZ
U\V "
=DZLHV]DQLHSURZDGQLF
3URZDGQLFHSDVXMĉW\ONRGRSUDZHMOXEOHZHMVWURQ\6]\Q\PXV]ĉ
GDþVLęZ\FLĉJQĉþGRSU]RGX
1DMSLHUZZãRŰ\þSURZDGQLFęGRŔURGNDW\OQHJRRWZRUX
PRFXMĉFHJR ‚ WDN DE\ SU]\OHJDãD GR ŔFLDQNL NRPRU\ SLHNDUQLND
DQDVWęSQLHZFLVQĉþGRW\ãX
ƒU\V #
1DVWęSQLHZãRŰ\þSURZDGQLFęZSU]HGQLRWZyU „WDNDE\
UyZQLHŰZW\PSU]\SDGNXSU]\OHJDãDGRŔFLDQNLNRPRU\
SLHNDUQLNDLZFLVQĉþGRGRãX
…U\V $
:VND]yZND :]DOHŰQRŔFLRG]DPRQWRZDQHJRV\VWHPX
Z\VXZDQLDEODFKQDOHŰ\]PLHQLþXVWDZLHQLDSRGVWDZRZH
XU]ĉG]HQLD,QIRUPDFMHQDWHQWHPDW]QDMGXMĉVLęZLQVWUXNFML
REVãXJLZUR]G]LDOH´8VWDZLHQLDSRGVWDZRZHµ
&]\V]F]HQLH
ptpt
ì
,QVWUXo}HVGHPRQWDJHP
(QJDWDUHGHVHQJDWDUDVHVWUXWXUDVGHVXSRUWH
: 3HULJRGHTXHLPDGXUDV
$VHVWUXWXUDVGHVXSRUWHILFDPPXLWRTXHQWHV1XQFDWRTXHQDV
HVWUXWXUDVGHVXSRUWHTXHQWHV'HL[HVHPSUHDUUHIHFHUR
DSDUHOKR0DQWHQKDDVFULDQoDVDIDVWDGDV
'HVHQFDL[DUDVHVWUXWXUDVGHVXSRUWH
/HYDQWDU OLJHLUDPHQWH ‚ D SDUWH GD IUHQWH GD HVWUXWXUD GH VXSRUWH
HGHVHQFDL[DU
ƒ)LJ !
'HSRLV SX[H WRGD D HVWUXWXUD SDUD D IUHQWH H UHWLUHD ILJXUD "
(QFDL[DUDVHVWUXWXUDVGHVXSRUWH
$VHVWUXWXUDVVyVHUYHPQRODGRGLUHLWRRXQRODGRHVTXHUGR2V
UDLOHVWHOHVFySLFRVWrPGHVHFRQVHJXLUSX[DUSDUDIRUD
(QFDL[DU D HVWUXWXUD GH VXSRUWH SULPHLUR DR FHQWUR QR FDVTXLOKR
WUDVHLUR ‚DWpDHVWUXWXUDGHVXSRUWHHQFRVWDUjSDUHGHGR
LQWHULRUGRDSDUHOKRHSUHVVLRQiODSDUDWUiV
ƒ)LJ #
'HSRLVGLVVRHQFDL[DUQRFDVTXLOKRGLDQWHLUR „DWpDHVWUXWXUD
GH VXSRUWH HQFRVWDU WDPEpP j SDUHGH GR LQWHULRU GR DSDUHOKR H
SUHVVLRQiODSDUDEDL[R
…)LJ $
1RWD &RQVRDQWHRVLVWHPDH[WHQVtYHOGHYHUiDOWHUDUDV
UHJXODo}HVEDVHGRVHXDSDUHOKR3DUDRHIHLWRFRQVXOWHR
FDStWXOR5HJXODo}HVEDVHQRPDQXDOGHLQVWUXo}HV
/LPSH]D
ro
í
,QVWUXFŘLXQLGHPRQWDM
0RQWDUHDȊLGHPRQWDUHDVXSRUWXULORUSHQWUXWćYL
: 3HULFROGHDUVXUL
6XSRUWXULOHSHQWUXWćYLGHYLQIRDUWHILHUELQȌL1XDWLQJHȌLQLFLRGDWć
VXSRUWXULOHILHUELQȌL/ćVDŘLvQWRWGHDXQDDSDUDWXOVćVHUćFHDVFć
ŗLQHŘLFRSLLLODGLVWDQŘć
6FRDWHUHDVXSRUWXULORUSHQWUXWćYL
5LGLFDŘL SXŘLQ VXSRUWXO SHQWUX WćYL VSUH vQDLQWH ‚ üL GHPRQWDŘLO ƒ
ILJXUD !
$SRLWUDJHŘLvQIDŘćvQWUHJXOVXSRUWSHQWUXWćYLüLVFRDWHŘLO
ILJXUD
"
0RQWDUHDVXSRUWXULORUSHQWUXWćYL
6XSRUWXULOHSHQWUXWćYLVHSRWULYHVFQXPDLvQGUHDSWDVDXvQ
VWkQJDûLQHOHGHGHSODVDUHWUHEXLHVćSRDWćILWUDVHvQIDŘć
0DLvQWkLLQWURGXFHŘLVXSRUWXOSHQWUXWćYLvQFHQWUXvQEXFüDGLQ
VSDWH
‚SkQćFkQGVXSRUWXOSHQWUXWćYLLQWUćvQFRQWDFWFX
SHUHWHOHFXSWRUXOXLüLDSćVDŘLVSUHvQDSRL ƒILJXUD #
$SRL LQWURGXFHŘLO vQ EXFüD GLQ IDŘć „ SkQć FkQG VXSRUWXO SHQWUX
WćYL HVWH üL DLFL vQ FRQWDFW FX SHUHWHOH FXSWRUXOXL üL DSćVDŘL vQ MRV
…
ILJXUD $
,QGLFDŘLH ÍQIXQFŘLHGHVLVWHPXOGHJOLVLHUHWUHEXLHVćPRGLILFDŘL
VHWćULOHGHED]ćGHODDSDUDWXOGYV3HQWUXDFHDVWDYćUXJćPVć
FRQVXOWDŘLvQPDQXDOXOGHXWLOL]DUHFDSLWROXO6HWćULGHED]ć
&XUćŘDUH
ru
î
Ημπροςιυηώξνλνμρίες
Πμώρηδηςπρίμναιίμίαδπμϊτόκδλδμρνα
: Νξίπμνπρϋνενβί
ΗΪάίληυί χείζίημυ θρίηφ λβεφηθ ηΪέκίάΪψμλω Ηί ικβδΪλΪγμίλφ
δκΪλδΪεϋηηυζηΪάίληυζχείζίημΪζΌλίέήΪήΪάΪγμίικβΫθκν
θλμυμφΗίιθήινλδΪγμίήίμίγΫεβαδθδικβΫθκν
Πμώρηδμίαδπμϊτόκδλδμρνα
Ικβιθήηβζβμί ηΪάίληθγ χείζίημ ά ιίκίήηίγ ρΪλμβ
‚ β ληβζβμί
ƒκβλ !
ΑΪμίζθμμωηβμίάίλφδθζιείδμηΪάίληυοχείζίημθάάιίκϋήβ
άυηφμίκβλ
"
πρίμναιίμίαδπμϊτόκδλδμρνα
ΗΪάίληυίχείζίημυηίάαΪβζθαΪζίηωίζυΌυήάβΰηυί
ηΪικΪάεωψσβίήθεΰηυάυήάβέΪμφλωάιίκϋή
ΛηΪρΪεΪάλμΪάφμίηΪάίληθγχείζίημάαΪήηίίέηίαήθιθπίημκν
‚ιθδΪθηηίΫνήίμικβείέΪμφδλμίηδίκΪΫθρίγδΪζίκυβ
θμθΰζβμίηΪαΪή
ƒκβλ #
ΑΪμίζ άλμΪάφμί ηΪάίληθγ χείζίημ ά ιίκίήηίί έηίαήθ
„ ιθδΪ θη
βάχμθζζίλμίηίΫνήίμικβείέΪμφδλμίηδίκΪΫθρίγδΪζίκυβ
θμθΰζβμίάηβα
…κβλ $
ιίζίμηδ ΪαθάυίνλμΪηθάδβικβΫθκΪλείήνίμζίηωμφά
αΪάβλβζθλμβθμάυήάβΰηθέθζίοΪηβαζΪΙκθρμβμίιίκίήχμβζ
έεΪάν©ΪαθάυίνλμΪηθάδβªάκνδθάθήλμάίιθχδλιενΪμΪπββ
Νφηπριί
3URZDGQLFH *RUĉFDZRGD]GHWHUJHQWHP
1DPRF]\þLF]\ŔFLþ]P\ZDNLHPOXEV]F]R
WHF]Nĉ
6\VWHP Z\VXZD
QLDEODFK
*RUĉFDZRGD]GHWHUJHQWHP
&]\ŔFLþ]P\ZDNLHPOXEV]F]RWHF]Nĉ
1LHXVXZDþ]V]\QZDUVWZ\VPDUXZPLDUę
PRŰOLZRŔFLQLHZ\VXZDþLFKGRF]\V]F]HQLD
1LHP\þZ]P\ZDUFH
(VWUXWXUDVGH
VXSRUWH
6ROXomRGHiJXDTXHQWHHGHWHUJHQWH
3RQKDGHPROKRHDVHJXLUOLPSHFRPXP
SDQRPXOWLXVRVRXXPDHVFRYD
6LVWHPD H[WHQVt
YHO
6ROXomRGHiJXDTXHQWHHGHWHUJHQWH
/LPSHFRPXPSDQRPXOWLXVRVRXXPDHVFR
YD
1mRUHPRYDDPDVVDOXEULILFDQWHGRVUDLOHV
ODYH GH SUHIHUrQFLD FRP RV UDLOHV IHFKDGRV
1mRFRORTXHQDPiTXLQDGHODYDUORLoD
6XSRUWXULOHSHQ
WUXWćYL
6ROXŘLH ILHUELQWH GH DSć FX GHWHUJHQW GH YDVH
ÍQPXLDŘLOHüLFXUćŘDŘLOHFXRODYHWćVDXFXR
SHULH
6LVWHPGHVFRD
WHUH
6ROXŘLH ILHUELQWH GH DSć FX GHWHUJHQW GH YDVH
&XUćŘDŘLFXRODYHWćVDXFXRSHULH
1XvQGHSćUWDŘLXQVRDUHDGHJUHVDUHGHODüL
QHOHGHGHSODVDUHFHOPDLELQHFXUćŘDŘLOHvQ
SR]LŘLHLQWURGXVć1XFXUćŘDŘLvQPDüLQDGH
VSćODWYDVH
ΗΪάίληυίχεί
ζίημυ
θκωρβγζυεφηυγκΪλμάθκ
ικίήάΪκβμίεφηθ αΪζθρβμί Ϊ αΪμίζ θρβλμβμί λ
ιθζθσφψζωέδθγμκωιθρδββεβσϋμδβ
Όυήάβΰηθγζί
οΪηβαζ
θκωρβγζυεφηυγκΪλμάθκ
θρβλμβμίλιθζθσφψζωέδθγμκωιθρδββεβ
σϋμδβ
ΑΪικίσΪίμλωικθβαάθήβμφθρβλμδνχείζίη
μθά δθέήΪ θηβ άυήάβηνμυ ρμθΫυ ηί νήΪεβμφ λ
ηβολζΪαδνΕνρςίάλίέθθρβσΪμφάυήάβΰ
ηυίχείζίημυάνλμΪηθάείηηθζλθλμθωηββ
ΑΪικίσίηθζυμφάιθλνήθζθίρηθγζΪςβηί
Loading ...
Loading ...
Loading ...