Loading ...
Loading ...
Loading ...
![](https://files.manualsfile.com/57546010-hez538200-00/bg5.png)
lt
ä
0RQWDYLPRLQVWUXNFLMD
5ėPRLåNDELQLPDVLUĭNDELQLPDV
: 3DYRMXVQXGHJWL
5ėPDVVPDUNLDLĭNDLVWD1LHNDGDQHOLHVNLWHĭNDLWXVLRUėPR9LVDGD
SDODXNLWHNROSULHWDLVDVDWYėV/LHSNLWHSDVLWUDXNWLYDLNDPV
5ėPRLåNDELQLPDV
äLHNWLHNNLOVWHOėNLWHUėPRSULHNĭ ‚LULåNDELQNLWH ƒ! SDY
3DVNXLLåWUDXNLWHĭSULHNĭLULåLPNLWHYLVĉUėPĉ" SDY
5ėPRĭNDELQLPDV
,åO\JLXRNLWHUėPĉGHåLQėMHDUEDNDLUėMHSXVėMH,åWUDXNLDPLHML
EėJHOLDLWXULLåVLWUDXNWLĭSULHNĭ
3LUPLDXVLD VWXPNLWH UėPĉ ĭ JDOLQę HUWPę ‚ NRO UėPDV SULJOXV SULH
NDPHURVVLHQHOėVRSDVNXLVSXVWHOėNLWHSLUP\Q
ƒ# SDY
7DGDVWXPNLWHĭSULHNLQęHUWPę „NROUėPDVLUåLRMHSDGėW\MH
SULJOXV SULH NDPHURV VLHQHOėV LU VSXVWHOėNLWH çHP\Q … $ SDY
3DVWDED $WVLçYHOJLDQWĭEėJHOLŨVLVWHPĉJDOLSULUHLNWLNHLVWL-ŠVŨ
SULHWDLVRSDJULQGLQHVQXRVWDWDV$SLHWDLVNDLW\NLWHQDXGRMLPR
LQVWUXNFLMRVVN\ULXMHÅ3DJULQGLQėVQXRVWDWRV´
9DO\PDV
lv
å
0RQWąçDVLQVWUXNFLMD
9DGRWŁXL]ŁHPåDQDXQLHYLHWRåDQD
: $SGHJXPXULVNV
9DGRWQHV ĹRWL VDNDUVW 1HSLHVNDULHWLHV NDUVWąP YDGRWQēP 9LHQPēU
ĹDXMLHWLHUĩFHLDWG]LVW5DXJLHWLHVODLLHUĩFHVWXYXPąQHDWUDVWRV
EēUQL
6WDWĩYXL]ŁHPåDQD
1HGDXG]SDFHOLHWVWDWĩYXSULHNåSXVē ‚XQDWNDELQLHWWR ƒVN
DWWēOX
!
3ēFWDPYLVXVWDWĩYXSDYHOFLHWX]SULHNåXXQL]ŁHPLHWVN
DWWēOX
"
6WDWĩYXLHYLHWRåDQD
6WDWĩYLGHULHYLHWRåDQDLWLNDLODEDMąYDLNUHLVDMąSXVē,]YLONåDQDV
YDGRWQHVMąYDUL]YLONWX]SULHNåX
9LVSLUPV LHYLHWRMLHW VWDWĩYX DL]PXJXUHV EXNVHV FHQWUą ‚ Wą ODL WDV
SLHNĹDXWRV JDWDYRåDQDV QRGDOĩMXPD VLHQDL XQ SēF WDP SDVSLHGLHW
WRX]DL]PXJXUL
ƒVNDWWēOX #
3ēFWDPLHYLHWRMLHWVWDWĩYXSULHNåēMąEXNVē „WąODLWDVDUĩåHLW
SLHNĹDXWRVJDWDYRåDQDVQRGDOĩMXPDVLHQDLXQSDVSLHGLHWWRX]
OHMX
…VNDWWēOX $
1RUąGĩMXPV $WNDUĩEą QR YDGRWŁX VLVWēPDV MąYHLF L]PDLŁDV LHUĩFHV
SDPDWLHVWDWĩMXPRV ,QIRUPąFLMX SDU WR VNDWLHW OLHWRåDQDV SDPąFĩEDV
VDGDĹą´3DPDWLHVWDWĩMXPLµ
7ĩUĩåDQD
nl
é
,QVWDOODWLHYRRUVFKULIW
5HNMHVYHUZLMGHUHQHQEHYHVWLJHQ
: 5LVLFRYDQYHUEUDQGLQJ
'HUHNMHVZRUGHQKHHOKHHW1RRLWGHKHWHUHNMHVDDQUDNHQ+HW
DSSDUDDW DOWLMG ODWHQ DINRHOHQ =RUJ HUYRRU GDW HU JHHQ NLQGHUHQ LQ
GHEXXUW]LMQ
5HNMHVYHUZLMGHUHQ
+HW UHNMH DDQ GH YRRUNDQW HHQ EHHWMH RSWLOOHQ ‚ HQ YHUZLMGHUHQ ƒ
$IE !
9HUYROJHQVKHWKHOHUHNMHQDDUYRUHQWUHNNHQHQXLWQHPHQ
$IE
"
5HNMHVLQKDQJHQ
'HUHNMHVSDVVHQDOOHHQOLQNVRIUHFKWV'HXLWVFKXLIEDUHUDLOV
PRHWHQHUQDDUYRUHQNXQQHQZRUGHQXLWJHWURNNHQ
+HW UHNMH HHUVW LQ KHW PLGGHQ YDQ GH DFKWHUVWH EXV VWHNHQ ‚ WRW
KHWDDQVOXLWRSGHZDQGYDQGHELQQHQUXLPWHHQQDDUDFKWHUHQ
GUXNNHQ
ƒ$IE #
+HW UHNMH YHUYROJHQV LQ GH YRRUVWH EXV VWHNHQ „ WRW KHW RRN KLHU
DDQVOXLWRSGHZDQGYDQGHELQQHQUXLPWHHQQDDUEHQHGHQ
GUXNNHQ
…$IE $
$DQZLM]LQJ $IKDQNHOLMNYDQKHWXLWWUHNV\VWHHPPRHWXGH
EDVLVLQVWHOOLQJHQYDQXZDSSDUDDWZLM]LJHQ,QGH
JHEUXLNVDDQZLM]LQJELMXZRYHQLQKHWKRRIGVWXN
´%DVLVLQVWHOOLQJHQµYLQGWXPHHULQIRUPDWLH
5HLQLJHQ
no
ê
0RQWHULQJVYHLOHGQLQJ
6HWWLQQRJWDXWVWLJHQH
: )DUHIRUIRUEUHQQLQJ
6WLJHQHEOLUVYUWYDUPH7DDOGULSnGHYDUPHVWLJHQH/DDOOWLG
DSSDUDWHWDYNM¡OHV+ROGEDUQSnDYVWDQG
7DXWVWLJHQH
/¡IWVWLJHQHOLWWRSSIRUDQ ‚RJKHNWGHPO¡V ƒELOGH !
7UHNNGHUHWWHUKHOHVWLJHQIUHPRYHURJWDGHQXWELOGH "
+HNWHVWLJHQHSnSODVV
6WLJHQSDVVHUEDUHHQWHQSnK¡\UHHOOHUYHQVWUHVLGH
8WWUHNNVVNLQQHQHPnNXQQHWUHNNHVXWIUHPRYHU
6HWW I¡UVW VWLJHQ L GHQ PLGWUH nSQLQJHQ EDN ‚ WLO VWLJHQ OLJJHU PRW
RYQVYHJJHQRJWU\NNGHQEDNRYHU
ƒILJXU #
6HWWGHQGHUHWWHULGHQIUHPUHnSQLQJHQ „WLOVWLJHQRJVnOLJJHU
LQQWLORYQVYHJJHQKHURJWU\NNGHQQHGRYHU
…ILJXU $
0HUN $YKHQJLJDYXWWUHNNVV\VWHPPnGXHQGUH
JUXQQLQQVWLOOLQJHQH Sn DSSDUDWHW /HV PHU RP KYRUGDQ GHWWH JM¡UHV
LNDSLWWHOHW*UXQQLQQVWLOOLQJHUEUXNVDQYLVQLQJHQ
5HQJM¡ULQJ
5ėPDL .DUåWDVSORYLPRåDUPDV
6XGUėNLQNLWHLUQXSODXNLWHSORYLPRVHUYHWėOH
DUEDQXYDO\NLWHåHSHĀLX
%ėJHOLŨVLVWHPD .DUåWDVSORYLPRåDUPDV
1XSODXNLWH SORYLPR VHUYHWėOH DUED QXYDO\NLWH
åHSHĀLX
1HYDO\NLWH WHSDOR QXR LåWUDXNWŨ LåWUDXNLDPŨMŨ
EėJHOLŨJHULDXQXYDO\NLWHMXRVĭVWŠPę1H
SODXNLWHLQGDSORYėMH
6WDWĩYV .DUVWVPD]JąåDQDVOĩG]HNĹDåĴĩGXPV
,HPēUFLHWXQWĩULHWDUGUąQXYDLVXNX
,]EĩGĩåDQDVVLV
WēPD
.DUVWVPD]JąåDQDVOĩG]HNĹDåĴĩGXPV
7ĩULHWDUPD]JąåDQDVGUąQXYDLVXNX
1HQRWĩULHWL]YLONåDQDVYDGRWŁXVPēUYLHOXWąV
LHWHLFDPVWĩUĩWLHEĩGĩWDV1HPD]JąMLHWWUDXNX
PD]JąMDPąPDåĩQą
5HNMHV :DUP]HHSVRS
/DWHQZHNHQHQUHLQLJHQPHWHHQVFKRRQ
PDDNGRHNMHRIERUVWHO
8LWWUHNV\VWHHP :DUP]HHSVRS
0HWHHQVFKRRQPDDNGRHNMHRIERUVWHO
VFKRRQPDNHQ
9HUZLMGHUKHWVPHHUYHWQLHWYDQGHXLW
VFKXLIUDLOV8NXQW]HKHWEHVWHUHLQLJHQZDQ
QHHU ]H LQJHVFKRYHQ ]LMQ 1LHW DIZDVVHQ LQ GH
YDDWZDVPDFKLQH
6WLJHU 9DUPWVnSHYDQQ
%O¡WOHJJ RJ UHQJM¡U PHG HQ RSSYDVNNOXW HOOHU
E¡UVWH
8WWUHNNVV\VWHP 9DUPWVnSHYDQQ
5HQJM¡UPHGHQRSSYDVNNOXWHOOHUE¡UVWH
,NNHIMHUQVP¡UHIHWWHWIUDXWWUHNNVVNLQQHQH
5HQJM¡U GHP KHOVW QnU GH HU VNM¡YHW LQQ 6NDO
LNNHYDVNHVLRSSYDVNPDVNLQ
Loading ...
Loading ...
Loading ...