Tripp Lite U457-1M2-NVME-L USB-C to M.2 NVMe and SATA SSD User Manual

1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA

tripplite.com/support

Owner’s Manual

WARRANTY REGISTRATION

to win an ISOBAR

surge protector in our monthly drawing!

tripplite.com/warranty

USB 3.2 Gen 2 Type-C

to M.2

NVMe SSD Gaming Enclosure

Adapter with LEDs

Model: U457-1M2-NVME-L

USB Type-C and USB-C are registered trademarks

of USB Implementers Forum

Español 13 • Français 24

Русский 35 • Deutsch 46

• Read,writeortransferlestoandfromyour

computer by adding the speed of an M.2 NVMe

SSD

• Supports M.2 drive sizes of 2230, 2242, 2260 and

2280

• Supports USB 3.2 Gen 2 data transfer rates up to

10 Gbps and is backwards compatible with

USB 3.0, 2.0 and 1.1

• UASP compatible for up to 70% faster read and

40% faster write performance

Product Features

• U420-003-G2 USB 3.2 Gen2 Type-C (10 Gbps) to

Type-C Cable, 3 ft. (0.9m)

• U457-1M2-NVME-L

• USB 3.2 Gen 2 (10 Gbps) Type-C Cable (M/M),

1.5 ft. (0.45m)

• Mounting Hardware

• Mini Screwdriver

• Silica Gel Plug

• Heat-Dissipating Silicone Pad

• Quick Start Guide

Optional Accessories

Package Contents

Notes:

• HDD/SSD drives are sensitive to static electricity and must

be handled properly to prevent the risk of data loss. Always

handle your HDD/SSD drive with caution by wearing an

anti-static strap (such as Tripp Lite’s P999-000) when

transporting it or by touching a grounded metal surface to

discharge yourself of static electricity prior to picking up the

drive.

• When disconnecting the drive, make sure to go through

the proper disconnection steps of your operating system.

Removing the drive with improper disconnection can result

in data loss or corruption.

1. Pull out the hard drive tray and assemble the

included silica gel plug into the SSD hole.

Standard Installation

2. Place the M.2 SSD onto the card slot and rotate

the silica gel plug to lock the SSD into place.

Standard Installation

3.Peelo󰀨thelmoftheblueheat-dissipating

silicone pad, paste the pad on the SSD, then

paste the heat-conducting copper sheet on the

pad.

Standard Installation

4. Secure the tray in place with the included screws.

Optionally, paste the faceplate over the LEDs

with the acrylic tape side of the plate.

Standard Installation

5. Connect the included USB-C 3.2 Gen 2 cable to

the USB-C port on the adapter and the USB-C

port on your computer.

Note: A partitioned SSD will be recognized as “New

Drive” after being connected to the computer and can

read/write directly. A new SSD will need to be partitioned

before it is recognized by the computer.

Specications

Input USB-C (Female)

SSD Type B+M Key (SATA) /

M Key / B+M Key (NVME)

SSD Size 2230, 2242, 2260, 2280

USBSpecication USB 3.2 Gen 2 (10 Gbps)

LED Description (x1) Power/Data = Blue;

RGB alternating

Power Source Hub Powered

Material Aluminum

Operating System

Compatibility

Windows, Mac, Linux

Operating Temperature

Range

50° to 158°F (10° to 70°C)

Storage Temperature

Range

32° to 149°F (0° to 65°C)

Relative Humidity

Range

10% to 80% RH

Unit Dimensions

[H x W x D]

0.78 x 1.81 x 4.33 in.

(20 x 46 x 110 mm)

Warranty and

Product Registration

1-Year Limited Warranty

Seller warrants this product, if used in accordance with all

applicable instructions, to be free from original defects in

material and workmanship for a period of one (1) year from

the date of initial purchase. If the product should prove

defective in material or workmanship within that period,

Seller will repair or replace the product, at its sole discretion.

THIS WARRANTY DOES NOT APPLY TO NORMAL

WEAR OR TO DAMAGE RESULTING FROM ACCIDENT,

MISUSE, ABUSE OR NEGLECT. SELLER MAKES NO

EXPRESS WARRANTIES OTHER THAN THE WARRANTY

EXPRESSLY SET FORTH HEREIN. EXCEPT TO THE

EXTENT PROHIBITED BY APPLICABLE LAW, ALL

IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING ALL WARRANTIES

OF MERCHANTABILITY OR FITNESS, ARE LIMITED IN

DURATION TO THE WARRANTY PERIOD SET FORTH

ABOVE; AND THIS WARRANTY EXPRESSLY EXCLUDES

ALL INCIDENTAL AND CONSEQUENTIAL DAMAGES.

(Some states do not allow limitations on how long an implied

warranty lasts, and some states do not allow the exclusion

or limitation of incidental or consequential damages, so the

above limitations or exclusions may not apply to you. This

warrantygivesyouspeciclegalrights,andyoumayhave

other rights which vary from jurisdiction to jurisdiction.)

WARNING: The individual user should take care to

determine prior to use whether this device is suitable,

adequate or safe for the use intended. Since individual

applications are subject to great variation, the manufacturer

makes no representation or warranty as to the suitability or

tnessofthesedevicesforanyspecicapplication.

Warranty and

Product Registration

PRODUCT REGISTRATION

Visit tripplite.com/warranty today to register your new

Tripp Lite product. You’ll be automatically entered into a

drawing for a chance to win a FREE Tripp Lite product!*

* No purchase necessary. Void where prohibited. Some

restrictions apply. See website for details.

WEEE Compliance Information for Tripp Lite

Customers and Recyclers (European Union)

Under the Waste Electrical and Electronic

Equipment (WEEE) Directive and implementing

regulations, when customers buy new electrical

and electronic equipment from Tripp Lite, they are

entitled to:

• Send old equipment for recycling on a one-for-one,

like-for-like basis (this varies depending on the

country)

• Send the new equipment back for recycling when

this ultimately becomes waste

Use of this equipment in life support applications where

failure of this equipment can reasonably be expected

to cause the failure of the life support equipment or

tosignicantlya󰀨ectitssafetyore󰀨ectivenessisnot

recommended.

Tripp Lite has a policy of continuous improvement.

Specicationsaresubjecttochangewithoutnotice.Photos

andillustrationsmaydi󰀨erslightlyfromactualproducts.

1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA

tripplite.com/support

22-02-101 934122_RevA

1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609, EE. UU.

tripplite.com/support

Manual del Propietario

Adaptador de Gabinete de

Juegos USB 3.2 Gen 2 Type-C

a SSD NVMe M.2 con LEDs

Modelo: U457-1M2-NVME-L

USB Type-C y USB-C son marcas comerciales registradas

del USB Implementers Forum

English 1 • Français 24

Русский 35 • Deutsch 46

• Lea,escribaotranseraarchivosaydesdesu

computadoraagregandolavelocidaddeunSSD

NVMe M.2

• CompatiblecontamañosdeunidadM.2de2230,

2242, 2260 y 2280

• Compatible con velocidades de transferencia

dedatosUSB3.2Gen2hasta10Gbpsyes

compatible con las versiones anteriores de

USB3.0,2.0y1.1

• CompatibleconUASPparaunrendimientode

lectura70%másrápidoydeescritura40%más

rápido

Características del Producto

• U420-003-G2–CableUSB3.2Gen2Type-C

(10Gbps)aType-C,0.9m[3pies]

• U457-1M2-NVME-L

• CableUSB3.2Gen2(10Gbps)Type-C(M/M),

0.45m[1.5pies]

• Accesorios de Instalación

• MiniDestornillador

• TapóndeGeldeSílice

• AlmohadilladeSilicónDisipadoradeCalor

• GuíadeInicioRápido

Accesorios Opcionales

Contenido del Empaque

Notas:

• Las unidades HDD y SSD son sensibles a la electricidad

estática y deben manipularse con cuidado para evitar el

riesgo de pérdida de datos. Manipule siempre su HDD/

SSD con la precaución de usar una banda antiestática

(como la P999-000 Tripp Lite) al transportarla o tocando

una supercie metálica aterrizada para descargar la

electricidad estática antes de tomar la unidad.

• Al desconectar la unidad, asegúrese de seguir los pasos

de desconexión adecuados de su sistema operativo.

Retirar la unidad con una desconexión inadecuada puede

dar lugar a la pérdida o corrupción de los datos.

1. Jalelabandejadeldiscoduroyensambleel

tapóndegeldesíliceincluidoeneloriciodel

SSD.

Instalación Estándar

2. ColoqueelSSDM.2enlaranuraparatarjeta

ygireeltapóndegeldesíliceparaasegurarel

SSDensusitio.

Instalación Estándar

3.Despeguelapelículadelaalmohadillaazulde

silicóndisipadoradecalor,peguelaalmohadilla

enelSSDyluegopeguelaláminadecobreque

conducealcalorenlaalmohadilla.

Instalación Estándar

4.Asegurelabandejaensulugarconlostornillos

incluidos.Comoopción,peguelaplacafrontal

sobrelosLEDsconelladodelacintadeacrílico

de la placa.

Instalación Estándar

5.ConecteelcableUSB3.2Gen2incluidoal

puertoUSB-CeneladaptadoryelpuertoUSB-C

ensucomputadora.

Nota: Un SSD con partición será reconocido

como "Nueva Unidad" después de conectarse a la

computadora y se puede leer/escribir directamente. Será

necesario hacer partición de un nuevo SSD antes de que

sea reconocido por la computadora.

Especicaciones

Entrada USBC(Hembra)

TipodeSSD B+MKey(SATA)/

MKey/B+MKey(NVME)

TamañodeSSD 2230,2242,2260,2280

EspecicaciónUSB USB3.2Gen2(10Gbps)

DescripcióndelLED (x1)Encendido/Datos=

Azul;RGBalternando

Fuentede

Alimentación

AlimentadoporHub

Material Aluminio

Compatibilidad del

SistemaOperativo

Windows,Mac,Linux

RangodeTemperatura

deOperación

10°Ca70°C

[50°Fa158°F]

RangodeTemperatura

de Almacenamiento

0 ºC a 65 ºC

[32ºFa149ºF]

RangodeHumedad

Relativa

10%a80%deHR

Dimensionesdela

Unidad

[AlxAnxPr]

20x46x110mm

[0.78"x1.81"x4.33"]

Garantía Limitada por 1 Año

Elvendedorgarantizaesteproducto,siseusadeacuerdo

contodaslasinstruccionesaplicables,dequeestálibrede

defectosenmaterialymanodeobraporunperíododeun

(1)añoapartirdelafechadecomprainicial.Sielproducto

resultadefectuosoencuantoamaterialesomanodeobra

dentrodeeseperíodo,elvendedorrepararáoreemplazará

elproductoasuenteradiscreción.

ESTAGARANTÍANOSEAPLICAALDESGASTENORMAL

OALOSDAÑOSQUERESULTENDEACCIDENTES,

USOINCORRECTO,USOINDEBIDOONEGLIGENCIA.

ELVENDEDORNOOTORGAGARANTÍASEXPRESAS

DISTINTASALAESTIPULADAENELPRESENTE.

SALVOENLAMEDIDAENQUELOPROHÍBANLAS

LEYESAPLICABLES,TODASLASGARANTÍAS

IMPLÍCITAS,INCLUIDASTODASLASGARANTÍASDE

COMERCIALIZACIÓNOIDONEIDAD,ESTÁNLIMITADAS

ENCUANTOADURACIÓNALPERÍODODEGARANTÍA

ESTABLECIDO;ASIMISMO,ESTAGARANTÍAEXCLUYE

EXPRESAMENTETODOSLOSDAÑOSINCIDENTALES

EINDIRECTOS.(Algunosestadosnopermitenlimitaciones

encuantoaladuracióndeunagarantíayalgunosestados

nopermitenlaexclusiónolimitacióndedañosincidentales

oindirectos,demodoqueesposiblequelaslimitaciones

anterioresnoseapliquenausted.Estagarantíaleotorga

derechoslegalesespecícosyesposiblequeleasistan

otrosderechosquepuedenvariardeunajurisdicciónaotra).

ADVERTENCIA:antesdeusarlo,cadausuariodebetener

cuidadoaldeterminarsiestedispositivoesadecuado

oseguroparaelusoprevisto.Yaquelasaplicaciones

individualesestánsujetasagranvariación,elfabricanteno

garantizalaadecuacióndeestosdispositivosparaalguna

aplicaciónespecíca.

Garantía

Información de Cumplimiento con WEEE para

Clientes y Recicladores de Tripp Lite (Unión

Europea)

ConformealaDirectivadeResiduosdeEquipos

EléctricosyElectrónicos[WEEE]ylasregulaciones

aplicables,aladquirirunequipoeléctricoy

electróniconuevodeTrippLite,losclientesestán

obligadosa:

• Enviarparareciclajeequiposviejosdelmismotipo

yenelmismonúmero(estovaríadeunpaísaotro)

•Devolverelequiponuevoparanesdereciclaje

unavezquenalmenteseconviertaenresiduo

Noserecomiendaelusodeesteequipoenaplicaciones

desoportedevidaendonderazonablementesepueda

esperarquelafalladeesteequipocauselafalladelequipo

desoportedevidaoafectesignicativamentesuseguridad

o efectividad.

TrippLitetieneunapolíticademejoracontinua.Las

especicacionesestánsujetasacambiosinprevioaviso.

Lasfotografíaseilustracionespuedendiferirligeramentede

losproductosreales.

Garantía

1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609, EE. UU.

tripplite.com/support

22-02-101934122_RevA

1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA

tripplite.com/support

Manuel de l'utilisateur

Adaptateur pour boîtier de jeux

USB 3.2 Gen 2 Type-C

à M.2

NVMe SSD avec voyants à DEL

Modèle : U457-1M2-NVME-L

USB Type-C et USB-C sont des marques de commerce

enregistrées d'USB Implementers Forum

English 1 • Español 13

Русский 35 • Deutsch 46

• Lecture,écritureoutransfertrapidedechiers

vers et depuis un ordinateur en ajoutant de la

vitesse d'un SSD M.2 NVMe

• PrendenchargeleslecteursM.2detailles2230,

2242, 2260 et 2280

• Prendenchargedestauxdetransfertde

donnéesUSB3.2Gen2pouvantatteindre

jusqu'à10Gbpsetestrétrocompatibleavec

USB3.0,2.0et1.1

• CompatibleUASPavecuneperformancede

lecture jusqu'à 70 % plus rapide et d'écriture

jusqu'à 40 % plus rapide

Caractéristiques du produit

• CâbleU420-003-G2USB3.2Gen2Type-C

(10Gbps)àTypeC,0,9m(3pi)

• U457-1M2-NVME-L

• CâbleUSB3.2Gen2(10Gbps)Type-C(M/M),

0,45m(1,5pi)

• Quincailleriedemontage

• Mini tournevis

• Bouchonengeldesilice

• Coussinetensiliconedissipantlachaleur

• Guidededémarragerapide

Accessoires en option

Contenu de l'emballage

Remarques :

• Les lecteurs HDD/SSD sont sensibles à l'électricité

statique et doivent être manipulés de façon adéquate,

an de prévenir tout risque de perte de données. Toujours

manipuler le lecteur HDD/SSD avec prudence en portant

un dispositif antistatique (comme le P999-000 de

Tripp Lite) lors de son transport ou en touchant une surface

métallique mise à la masse pour décharger les charges

électrostatiques du corps avant de toucher au lecteur.

• Au moment de débrancher le lecteur, s’assurer de

suivre les étapes de déconnexion appropriées pour le

système d'exploitation. Retirer le lecteur sans utiliser une

déconnexion appropriée pourrait entraîner la perte ou la

corruption des données.

1. Retirer le plateau du lecteur de disque dur, puis

insérerlebouchonengeldesiliceinclusdansle

trou SSD.

Installation standard

2. Placer le SSD M.2 sur la fente pour carte,

puistournerlebouchonengeldesilicepour

verrouiller le SSD en place.

Installation standard

3.Retirerlelmducoussinetbleuensilicone

dissipantlachaleur,collerletamponsurleSSD,

puiscollerlafeuilledecuivrethermoconductrice

surletampon.

Installation standard

4. Retenir le plateau en place avec les vis incluses.

Ilestégalementpossibledecollerlaplaquede

recouvrementsurlesvoyantsàDELaveclecôté

àrubanacryliquedelaplaque.

Installation standard

5.RaccorderlecâbleUSB-C3.2Gen2inclusau

portUSB-Csurl'adaptateuretleportUSB-Csur

l'ordinateur.

Remarque : Un SSD partitionné sera reconnu comme

étant le « nouveau lecteur » après avoir été connecté à

l'ordinateur et peut lire/écrire directement. Un nouveau

SSD devra être partitionné avant d'être reconnu par

l'ordinateur.

Caractéristiques techniques

Entrée USB-C(femelle)

TypedeSSD CléB+M(SATA)/

cléM/cléB+M(NVME)

Taille du SSD 2230,2242,2260,2280

Caractéristiques

techniquesUSB

USB3.2Gen2(10Gbps)

Descriptionduvoyant

àDEL

(x1)Alimentation/données

=bleu;alternatifRGB

Sourced'alimentation Alimentépar

concentrateur

Matériel Aluminium

Compatibilitédu

systèmed'exploitation

Windows,Mac,Linux

Plagedetempératures

defonctionnement

10à70°C(50à158°F)

Plagedetempératures

d'entreposage

0à65°C(32à149°F)

Plaged'humidité

relative

10 à 80 % HR

Dimensionsde

l'appareil[HxlxP]

20x46x110mm

(0,78x1,81x4,33po)

Garantie limitée de 1 an

Levendeurgarantitqueceproduit,s'ilestutilisé

conformémentàtouteslesinstructionsapplicables,estexempt

detousdéfautsdematériauxetdefabricationpourune

périodedeun(1)anàpartirdeladated'achatinitiale.Sile

produits'avèredéfectueuxenraisond'unvicedematériauou

defabricationaucoursdecettepériode,levendeurs'engage

àréparerouremplacerleproduit,àsonentièrediscrétion.

CETTEGARANTIENES'APPLIQUEPASÀL'USURE

NORMALEOUAUXDOMMAGESRÉSULTANTD'UNE

MAUVAISEUTILISATION,D'UNABUSOUD'UNE

NÉGLIGENCE.LEVENDEURN'ACCORDEAUCUNE

GARANTIEEXPRESSEAUTREQUELAGARANTIE

EXPRESSÉMENTDÉCRITEDANSLEPRÉSENT

DOCUMENT.SAUFDANSLAMESUREOÙCELAEST

INTERDITPARLALOIENVIGUEUR,TOUTEGARANTIE

IMPLICITE,YCOMPRISTOUTESLESGARANTIES

DEQUALITÉMARCHANDEOUD'ADAPTATION,EST

LIMITÉEÀLAPÉRIODEDEGARANTIECI-DESSUSET

CETTEGARANTIEEXCLUTEXPRESSÉMENTTOUS

DOMMAGESDIRECTSETINDIRECTS.(CertainsÉtats

nepermettentpasdelimitationssurladuréed'unegarantie

implicite,etcertainsÉtatsnepermettentpasl'exclusionou

lalimitationdesdommagesfortuitsouconsécutifs,desorte

queleslimitationsouexclusionssusmentionnéespeuvent

nepass'appliqueràvous.Cettegarantievousaccordedes

droitslégauxspéciques,etvouspouvezavoird'autres

droitsquivarientd'unterritoireàl'autre.)

AVERTISSEMENT:L'utilisateurindividueldoitprendresoin

dedétermineravantl'utilisationsicetappareilestapproprié,

adéquatetsûrpourl'usageprévu.Puisquelesutilisations

individuellessontsujettesàdesvariationsimportantes,

lefabricantnefaitaucunedéclarationougarantiequant

à l'aptitude ou l'adaptation de ces dispositifs pour une

applicationspécique.

Garantie

Renseignements sur la conformité à la directive

DEEE pour les clients de Tripp Lite et les

recycleurs (Union européenne)

Envertudeladirectiveetdesrèglements

d'applicationrelatifsauxdéchetsd'équipements

électriquesetélectroniques(DEEE),lorsquedes

clientsachètentdel'équipementélectriqueet

électroniqueneufdeTrippLite,ilsontdroit:

•D'envoyerl'équipementusagéaurecyclage

pourvuqu'ilsoitremplacéparunéquipement

équivalent(celavarieselonlespays)

•Deretournerlenouveléquipementanqu'ilsoit

recycléàlandesavieutile

Iln'estpasrecommandéd'utilisercetéquipementpourdes

appareilsdesurvieoùunedéfaillancedecetéquipement

peut,selontoutevraisemblance,entraînerladéfaillancede

l’appareildemaintiendelavieoudenuiredefaçonmajeure

àsasécuritéouàsone󰀩cacité.

LapolitiquedeTrippLiteenestuned'améliorationcontinue.

Lescaractéristiquestechniquessontmodiablessans

préavis.Lesproduitsréelspeuventdi󰀨érerlégèrementdes

photosetdesillustrations.

Garantie

1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA

tripplite.com/support

22-02-101934122_RevA

1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA

tripplite.com/support

Руководcтво пользoвателя

Игровой адаптер USB 3.2 Gen

2 Type-C

/M.2 NVMe SSD со

светодиодными индикаторами

Модель: U457-1M2-NVME-L

USB Type-C и USB-C являются зарегистрированными

торговыми знаками компании USB Implementers Forum

English 1 • Español 13

Français 24 • Deutsch 46

• Чтение, запись или перенос файлов на

компьютер / с компьютера благодаря

высокоскоростному твердотельному

накопителю M.2 NGFF SATA

• Поддержка дисков типа M.2 размером 2230,

2242, 2260 и 2280

• Поддержка интерфейса USB 3.2 Gen 2 со

скоростями передачи данных до 10 Гбит/с и

обратная совместимость с интерфейсами

USB 3.0, 2.0 и 1.1

• Совместимость с UASP, обеспечивающая

повышение скорости чтения и записи на

величину до 70% и 40% соответственно

Характеристики изделия

• Кабель U420-003-G2 с разъемами USB 3.2

Gen2 Type-C (10 Гбит/с) и Type-C (длина 0,9 м)

• U457-1M2-NVME-L

• Кабель с разъемами USB 3.2 Gen 2 (10 Гбит/с)

Type-C (штекер/штекер), длина 0,45 м

• Mонтажные приспособления

• Мини-отвертка

• Силикагелевая пробка

• Теплоотводящая силиконовая подкладка

• Краткое руководство пользователя

Oпциональные кoмплектующие

Содержимое упаковки

Примечания:

• Жесткие диски / твердотельные накопители (HDD/

SSD) чувствительны к воздействию статического

электричества и требуют надлежащего обращения

во избежание потери данных. При обращении с HDD/

SSD необходимо соблюдать осторожность: при

перевозке обязательно следует надевать на него

антистатический ремешок (например, Tripp Lite

P999-000), а перед его взятием в руки надлежит

избавиться от накопленного статического

заряда путем касания заземленной металлической

поверхности.

• При отсоединении диска необходимо выполнить все

этапы отключения, установленные для используемой

операционной системы. Отсоединение диска без

надлежащего отключения от системы может

привести к потере или повреждению данных.

1. Выньте лоток для жесткого диска и установите

поставляемую в комплекте силикагелевую

пробку в отверстие SSD.

Установка в базовой комплектации

2. Поместите накопитель M.2 SSD в разъем для

карты и поверните силикагелевую пробку для

фиксации твердотельного накопителя.

Установка в базовой комплектации

3. Снимите пленку с синей теплоотводящей

силиконовой прокладки, наклейте прокладку

на SSD, затем наклейте теплопроводящий

медный лист на прокладку.

Установка в базовой комплектации

4. Зафиксируйте отсек при помощи винтов,

входящих в комплект. При желании наклейте

лицевую панель над светодиодными

индикаторами с помощью акриловой лентой

со стороны пластины.

Установка в базовой комплектации

5. Подсоедините входящий в комплект

поставки кабель USB-C 3.2 Gen 2 к порту

USB-C устройства и порту USB-C вашего

компьютера.

 Примечание.После подключения к компьютеру

разделенный твердотельный накопитель (SSD)

будет распознан как New Drive («новый диск») и

может начать считывание/запись. Для того чтобы

новый SSD был распознан компьютером, он должен

быть разделен на разделы.

Технические характеристики

Вход USB-C (гнездовой)

Тип твердотельного

накопителя (SSD)

B+M Key (SATA) /

M Key / B+M Key (NVME)

Размер

твердотельного

накопителя (SSD)

2230, 2242, 2260, 2280

Технические

требования к

изделиям стандарта

USB

USB 3.2 Gen 2 (10 Гбит/с)

Описание

светодиодного

индикатора

(1 шт.) Питание/данные =

синий; RGB чередуется

Источник питания Питание от

концентратора

Материал Алюминий

Совместимость с

операционными

системами

Windows, Mac, Linux

Диапазон рабочих

температур

от 50° до 158°F

(от 10° до 70°C)

Диапазон температур

хранения

От 0 до 65°C

Диапазон

отнoсительной

влажнoсти

Относительная

влажность от 10 до 80%

Размеры модуля

[В x Ш x Г]

20 x 46 x 110 мм

Ограниченная гарантия сроком 1 год

Продавец гарантирует отсутствие изначальных дефектов

материала или изготовления в течение 1 (одного) года с

момента первоначальной покупки данного изделия при условии

его использования в соответствии со всеми применимыми к

нему указаниями. В случае проявления каких-либо дефектов

материала или изготовления в течение указанного периода

Продавец осуществляет ремонт или замену данного изделия

исключительно по своему усмотрению.

ДЕЙСТВИЕ НАСТОЯЩЕЙ ГАРАНТИИ НЕ

РАСПРОСТРАНЯЕТСЯ НА СЛУЧАИ ЕСТЕСТВЕННОГО

ИЗНОСА ИЛИ ПОВРЕЖДЕНИЯ В РЕЗУЛЬТАТЕ АВАРИИ,

НЕНАДЛЕЖАЩЕГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ, НАРУШЕНИЯ

ПРАВИЛ ЭКСПЛУАТАЦИИ ИЛИ ХАЛАТНОСТИ. ПРОДАВЕЦ

НЕ ПРЕДОСТАВЛЯЕТ НИКАКИХ ЯВНО ВЫРАЖЕННЫХ

ГАРАНТИЙ ЗА ИCКЛЮЧЕНИЕМ ПРЯМО ИЗЛОЖЕННОЙ В

НАCTОЯЩЕМ ДОКУМЕНТЕ. ЗА ИСКЛЮЧЕНИЕМ СЛУЧАЕВ,

ЗАПРЕЩЕННЫХ ДЕЙСТВУЮЩИМ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ,

ВСЕ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫЕ ГАРАНТИИ, ВКЛЮЧАЯ

ВСЕ ГАРАНТИИ ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ ПРОДАЖИ ИЛИ

ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ПО НАЗНАЧЕНИЮ, ОГРАНИЧЕНЫ ПО

ПРОДОЛЖИТЕЛЬНОСТИ ДЕЙСТВИЯ ВЫШEУКАЗАННЫМ

ГАРАНТИЙНЫМ СРОКОМ; КРОМЕ ТОГО, ИЗ НАСТОЯЩЕЙ

ГАРАНТИИ ЯВНЫМ ОБРАЗОМ ИСКЛЮЧАЮТСЯ ВСЕ

ПОБОЧНЫЕ, СЛУЧАЙНЫЕ И КОСВЕННЫЕ УБЫТКИ. (В

некоторых штатах не допускается введение ограничений на

продолжительность действия тех или иных подразумеваемых

гарантий, а в некоторых — исключение или ограничение

размера побочных или косвенных убытков. В этих случаях

вышеизложенные ограничения или исключения могут на вас

не распространяться. Настоящая гарантия предоставляет

конкретные юридические права, а набор других прав может

быть различным в зависимости от юрисдикции).

ВНИМАНИЕ! До начала использования данного устройства

пользователь должен убедиться в том, что оно является

пригодным, соответствующим или безопасным для

предполагаемого применения. В связи с большим

разнообразием конкретных применений производитель не дает

каких-либо заверений или гарантий относительно пригодности

данных изделий для какого-либо конкретного применения или

их соответствия каким-либо конкретным требованиям.

Гарантийные обязательства

Информация по выполнению требований

Директивы WЕЕЕ для покупателей и

переработчиков продукции компании Tripp Lite

(являющихся резидентами Eврoпейского союза)

Согласно положениям Дирeктивы oб утилизации

отходов электрического и электронного оборудования

(WЕЕЕ) и исполнительных распоряжений по ее

применению, при покупке потребителями нового

электрического или электронного оборудования

производства компании Tripp Lite они получают

право на:

• Продажу старого оборудования по принципу

"один за один" и/или на эквивалентной основе (в

зависимости от конкретной страны)

• Oтправку нового оборудования на переработку

после окончательной выработки его pecypca

Не рекомендуется использование данного оборудования

в системах жизнеобеспечения, где его выход из строя

предположительно может привести к перебоям в работе

оборудования жизнеобеспечения или в значительной мере

снизить его безопасность или эффективность.

Компания Tripp Lite постоянно совершенствует свою

продукцию. B связи с этим возможно изменение технических

характеристик без предварительного уведомления. Внешний

вид реальных изделий может несколько отличаться от

представленного на фотографиях и иллюстрациях.

Гарантийные обязательства

1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA

tripplite.com/support

22-02-101 934122_RevA

1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA

tripplite.com/support

Benutzerhandbuch

USB 3.2 Gen 2 Type-C

M.2 NVMe SSD Gaming-

Gehäuseadapter mit LEDs

Modell: U457-1M2-NVME-L

USB Type-C and USB-C sind registrierte Marken

des USB Implementers Forum

English 1 • Español 13

Français 24 • Русский 35

• Lesen, Schreiben oder Übertragen von Dateien

auf Ihren Computer durch Hinzufügen der

Geschwindigkeit eines M.2 NVMe SSD

• Unterstützt M.2 Laufwerkgrößen von 2230, 2242,

2260 und 2280

• Unterstützt USB 3.2 en 2-Datenübertragungsraten

bis zu 10 Gbit/s und ist abwärtskompatibel mit

USB 3.0, 2.0 und 1.1

• UASP-kompatibel für bis zu 70 % schnelleres

Lesen und 40 % schnelleres Schreiben

Produktmerkmale

• U420-003-G2 USB 3.2 Gen 2 Type-C (10 Gbit/s)

zu Type-C-Kabel, 0,9 m

• U457-1M2-NVME-L

• USB 3.2 Gen 2 (10 Gbit/s) Type-C-Kabel

(Stecker/Stecker), 0,45 m

• Befestigungsmaterial

• Mini-Schraubenzieher

• Silica-Gel-Stecker

• Wärmeableitendes Silikonpad

• Kurzanleitung

Optionales Zubehör

Lieferumfang

Hinweise:

• HDD/SSD-Laufwerkesindempndlichgegenstatische

Elektrizitätundmüssenfachgerechtbehandeltwerden,um

dasRisikoeinesDatenverlustszuvermeiden.Handhaben

SieIhrHDD/SSD-Laufwerkimmervorsichtig,indemSie

einantistatischesBand(z.B.dasP999-000vonTrippLite)

tragen,wennSieestransportieren,oderindemSieeine

geerdeteMetalloberächeberühren,umsichselbstvon

statischerElektrizitätzuentladen,bevorSiedasLaufwerk

anfassen.

• StellenSiebeimAbkoppelndesLaufwerkssicher,dass

SiedierichtigenSchritteIhresBetriebssystemsausführen.

DasunsachgemäßeAbkoppelndesLaufwerkskannzu

DatenverlustoderBeschädigungführen.

1. Ziehen Sie das Festplattenfach heraus und

montieren Sie den im Lieferumfang enthaltenen

Silica-Gel-Stecker in die SSD-Ö󰀨nung.

Standardinstallation

2. Legen Sie die M.2 SSD auf den Kartensteckplatz

und drehen Sie den Silica-Gel-Stecker, um die

SSD zu verriegeln.

Standardinstallation

3. Ziehen Sie die Folie des blauen

wärmeableitenden Silikonpads ab, kleben Sie

das Pad auf die SSD und anschließend das

wärmeleitende Kupferblech auf das Pad.

Standardinstallation

4. Befestigen Sie das Fach mit den im Lieferumfang

enthaltenen Schrauben. Sie können die

Frontplatte auch mit der Acrylklebebandseite der

Platte über die LEDs kleben.

Standardinstallation

5. Stecken Sie das im Lieferumfang enthaltene

USB-C 3.2 Gen 2-Kabel in den USB-C-

Anschluss des Adapters und den USB-C-

Anschluss Ihres Computers ein.

Hinweis: EinpartitioniertesSSDwirdnachdem

AnschlussandenComputerals„neuesLaufwerk“

erkanntundkanndirektlesen/schreiben.Eineneue

SSDmusspartitioniertwerden,bevorsievomComputer

erkannt wird.

Technische Daten

Eingang USB-C (Buchse)

SSD-Typ B+M Key (SATA) /

m Key / B+M Key (NVME)

SSD-Größe 2230, 2242, 2260, 2280

USB-Spezikation USB 3.2 Gen 2 (10 Gbit/s)

LED-Beschreibung (x1) Leistung/Daten = Blau;

RGB abwechselnd

Stromquelle Mit Hub betrieben

Material Aluminium

Betriebssystemkompatibilität Windows, Mac, Linux

Betriebstemperaturbereich 10 °C bis 70 °C

Lagertemperaturbereich 0 °C bis 65 °C

Relative Feuchtigkeit

(Bereich)

10 % bis 80 % rF

Abmessungen der Einheit

[H x B x T]

20 x 46 x 110 mm

1 Jahr eingeschränkte Garantie

Der Verkäufer garantiert für einen Zeitraum von einem (1)

Jahr ab Kaufdatum, dass das Produkt weder Material- noch

Herstellungsfehler aufweist, wenn es gemäß aller zutre󰀨enden

Anweisungen verwendet wird. Wenn das Produkt in diesem Zeitraum

Material- oder Herstellungsfehler aufweist, kann der Verkäufer diese

Fehler nach eigenem Ermessen beheben oder das Produkt ersetzen.

DIE NORMALE ABNUTZUNG ODER BESCHÄDIGUNGEN

AUFGRUND VON UNFÄLLEN, MISSBRAUCH ODER

UNTERLASSUNG WERDEN VON DIESER GARANTIE NICHT

GEDECKT. AUSSER DEN NACHSTEHEND AUSDRÜCKLICH

DARGELEGTEN GARANTIEBEDINGUNGEN ÜBERNIMMT DER

VERKÄUFER KEINERLEI GARANTIE. AUSSER WENN VON DEN

GÜLTIGEN GESETZEN UNTERSAGT, SIND ALLE IMPLIZIERTEN

GARANTIEN, EINSCHLIESSLICH ALLE GARANTIEN FÜR DIE

GEBRAUCHSTAUGLICHKEIT ODER EIGNUNG AUF DIE OBEN

FESTGELEGTE GARANTIEDAUER BESCHRÄNKT. DIESE

GARANTIE SCHLIESST AUSDRÜCKLICH ALLE FOLGESCHÄDEN

UND BEILÄUFIG ENTSTANDENEN SCHÄDEN AUS. (Da einige

Länder den Ausschluss oder die Beschränkung von Folgeschäden

oder beiläug entstandenen Schäden sowie den Ausschluss

von implizierten Garantien oder die zeitliche Beschränkung

einer implizierten Garantie untersagen, sind die oben genannten

Beschränkungen für Sie möglicherweise nicht zutre󰀨end.

Diese Garantie gibt Ihnen bestimmte Rechte. Sie haben jedoch

möglicherweise andere Rechte, die abhängig von der Gerichtsbarkeit

variieren können.)

WARNUNG: Der Benutzer muss vor der Verwendung überprüfen, ob

das Gerät für den beabsichtigten Zweck geeignet und angemessen

ist und ob der Einsatz sicher ist. Da die Anwendungen variieren

können, übernimmt der Hersteller keine Garantie bezüglich der

Eignung dieser Geräte für einen bestimmten Verwendungszweck.

Garantie

WEEE-Compliance-Informationen für Tripp-Lite-

Kunden und Recycler (Europäische Union)

Die WEEE-Richtlinie und deren Ausführungsbestimmungen

besagen, dass Kunden, die neue Elektro- oder

Elektronikgeräte von Tripp Lite kaufen, ein Anrecht auf

Folgendes haben:

• Rücksendung von Altgeräten zum Recycling beim Kauf

eines neuen, gleichwertigen Geräts (dies variiert je nach

Land)

• Rücksendung der neuen Geräte zum Recyling, wenn ihr

Lebenszyklus abgelaufen ist

Die Verwendung dieses Geräts für Lebenserhaltungssysteme,

in denen der Ausfall des Geräts den Ausfall des

Lebenserhaltungssystems verursachen oder dessen Sicherheit

beziehungsweise Wirksamkeit bedeutend beeinträchtigen kann, wird

nicht empfohlen.

Tripp Lite hat den Grundsatz, sich kontinuierlich zu verbessern.

Spezikationen können ohne Ankündigung geändert werden. Fotos

und Illustrationen können von den tatsächlichen Produkten leicht

abweichen.

Garantie

1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA

tripplite.com/support

22-02-101 934122_RevA

Tripp Lite U457-1M2-NVME-L USB-C to M.2 NVMe and SATA SSD M-Key Gaming Enclosure Adapter - USB 3.2 Gen 2 10 Gbps, LEDs

Product's Documents

Owner's Manual

Specifications

Tripp Lite U457-1M2-NVME-L Questions and Answers