1
1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA
tripplite.com/support
Copyright © 2021 Tripp Lite. All rights reserved.
Owner’s Manual
WARRANTY REGISTRATION
Register your product today and be automatically entered to
win an ISOBAR
®
surge protector in our monthly drawing!
tripplite.com/warranty
USB 3.2 Gen 2 M.2 SSD
Enclosure (PCle and NVMe)
with USB Hub for PlayStation 5
Model: U357-1M2-NVMEG2
Español 15 • Français 29
Русский 43 • Deutsch 57
21-10-337 9340FC.indb 121-10-337 9340FC.indb 1 12/3/2021 1:23:24 PM12/3/2021 1:23:24 PM
2
Product Features
Package Contents
System Requirements
• USB-A ports support USB 3.2 Gen 2 data transfer
speeds up to 10 Gbps
• LEDs indicate power is on and read/write is
occurring
• Aluminum case maintains fast heat dissipation,
which allows for stable, smooth file transfers
• Hot-swappable enclosure supports multi-size M.2
SSD specifications (42 mm, 60 mm, 80 mm),
PCle and NVMe protocol, SSD TRIM and UASP
acceleration, and M.2 M-Key and B&M-Key socket
• Plug-and-play operation with no software required
for easy, immediate installation
• U357-1M2-NVMEG2 M.2 SSD Enclosure
• USB-A Cable (M/F)
• Aluminum Sheet
• (2x) Silicone Sheets
• Owner’s Manual
• Playstation
®
• Windows
®
8, 10 or 11
21-10-337 9340FC.indb 221-10-337 9340FC.indb 2 12/3/2021 1:23:24 PM12/3/2021 1:23:24 PM
3
Optional Accessories
Installation
• U324-Series USB 3.2 Extension Cables
Notice:
• This product uses the M-Key interface, which
belongs to the NVMe protocol channel. When
installing the M.2 SSD for this product, please
check the hard disk interface and protocol channel.
• Although the USB end of the product supports
hot-swapping when installing the M.2 SSD, it
must be done when the power is off.
• When disassembling and installing the hard disk
box, take care to prevent any accessories from
becoming lost.
1. Hold the product as shown below, and slide the
upper cover to the left to remove it.
21-10-337 9340FC.indb 321-10-337 9340FC.indb 3 12/3/2021 1:23:25 PM12/3/2021 1:23:25 PM
4
Installation
2. Slide the M.2 card into the enclosure at an angle.
3. Gently press down on the M.2 SSD, and snap it
into the standard rubber cartridge.
21-10-337 9340FC.indb 421-10-337 9340FC.indb 4 12/3/2021 1:23:28 PM12/3/2021 1:23:28 PM
5
Installation
4. Place a silicone sheet and then the aluminum
sheet over the M.2 SSD card.
5. Attach the upper cover to the enclosure by pressing
it and sliding it to the right.
21-10-337 9340FC.indb 521-10-337 9340FC.indb 5 12/3/2021 1:23:29 PM12/3/2021 1:23:29 PM
6
Installation
Note: For use with a PlayStation 4 game console or
computer, the U357-1M2-NVMEG2 must be
used with the included USB cable (M/F).
21-10-337 9340FC.indb 621-10-337 9340FC.indb 6 12/3/2021 1:23:30 PM12/3/2021 1:23:30 PM
7
Operation
21-10-337 9340FC.indb 721-10-337 9340FC.indb 7 12/3/2021 1:23:30 PM12/3/2021 1:23:30 PM
8
Operation
When you install a new disk in the enclosure and
connect it to your PS5 console, you must format the
disk in the Storage settings. Note: Disk formatting will
erase all previous data on the disk, so proceed with
caution.
21-10-337 9340FC.indb 821-10-337 9340FC.indb 8 12/3/2021 1:23:30 PM12/3/2021 1:23:30 PM
9
Operation
PS5 consoles only support games with PS4 attributes
to run on external disks. If you want to run games
with PS5 attributes, you must copy them to the PS5’s
built-in storage device.
21-10-337 9340FC.indb 921-10-337 9340FC.indb 9 12/3/2021 1:23:30 PM12/3/2021 1:23:30 PM
10
Specifications
Input Connection 2x USB-A (Male)
Output Connection 1x USB-A (Female)
Data Transfer Rates
10 Gbps (USB 3.2 Gen 2)
LED Solid White – Power On
Flashing White – Read and Write
Material Aluminum
Maximum Drive
Capacity
No capacity limit,
but PS5 requires
external devices to
be 250 Gb to 8 Tb
Operating
Temperature Range
32° to 131°F
(0° to 55°C)
Storage
Temperature Range
14° to 158°F
(-10° to 70°C)
Relative Humidity 10 to 85% RH,
Non-Condensing
Dimensions
(H x W x D)
4.7 x 1.8 x 0.6 in. /
120 x 45 x 16 mm
21-10-337 9340FC.indb 1021-10-337 9340FC.indb 10 12/3/2021 1:23:30 PM12/3/2021 1:23:30 PM
11
Frequently Asked Questions
Q: Can the U357-1M2-NVMEG2 be used on PS4
game consoles or computers?
A: Yes. But it must be used with the included USB-A
cable (M/F), and the corresponding file system
format must be changed.
Q: Why are the read/write speeds slow in actual use
and unable to reach USB 3.2 Gen 2 speeds?
A: The U357-1M2-NVMEG2 has undergone rigorous
testing, and the read/write speed can reach USB
3.2 Gen 2 speeds under normal conditions. If
the speed is slow, confirm that the USB host port
to which the U357-1M2-NVM is connected is
compatible with USB 3.2 Gen 2.
Q: On a Windows computer, after installing the new
hard disk, why can’t I find the portable hard disk or
the corresponding drive letter in My Computer?
A: When using a new hard disk for the first time,
you must initialize, format and partition the disk
in Computer Management > Disk Management
before it can be used normally.
21-10-337 9340FC.indb 1121-10-337 9340FC.indb 11 12/3/2021 1:23:30 PM12/3/2021 1:23:30 PM
12
Q: Why can’t Windows XP recognize the hard disk with
a capacity of more than 2 Tb?
A: Due to Windows XP system limitations, the hard
disk capacity that can be recognized on this system
cannot exceed 2 Tb. It can be supported only by
computers upgraded to Windows Vista (64 bits) or
higher. It is recommended to convert the disk to a
GPT disk partition.
Q: How can I protect the hard disk and data and have
a safe exit?
A: To remove the mobile hard drive without shutting
down the operating system, it is recommended
that you safely remove the USB peripheral icon
through the lower right corner of the system to
safely pop the USB device, and then turn off the
power to remove the device.
Q: Can NVMe protocol SSDs be used in Windows
versions prior to 8.1?
A: If Windows 7 or 8 needs to install an NVMe
support match, Windows 8.1 and later versions
have an integrated NVMe driver.
Frequently Asked Questions
21-10-337 9340FC.indb 1221-10-337 9340FC.indb 12 12/3/2021 1:23:30 PM12/3/2021 1:23:30 PM
13
Warranty and Product Registration
1-Year Limited Warranty
Seller warrants this product, if used in accordance with all applicable instructions, to
be free from original defects in material and workmanship for a period of one (1) year
from the date of initial purchase. If the product should prove defective in material or
workmanship within that period, Seller will repair or replace the product, at its sole
discretion.
THIS WARRANTY DOES NOT APPLY TO NORMAL WEAR OR TO DAMAGE RESULTING
FROM ACCIDENT, MISUSE, ABUSE OR NEGLECT. SELLER MAKES NO EXPRESS
WARRANTIES OTHER THAN THE WARRANTY EXPRESSLY SET FORTH HEREIN. EXCEPT
TO THE EXTENT PROHIBITED BY APPLICABLE LAW, ALL IMPLIED WARRANTIES,
INCLUDING ALL WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS, ARE LIMITED IN
DURATION TO THE WARRANTY PERIOD SET FORTH ABOVE; AND THIS WARRANTY
EXPRESSLY EXCLUDES ALL INCIDENTAL AND CONSEQUENTIAL DAMAGES. (Some
states do not allow limitations on how long an implied warranty lasts, and some states
do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages, so the
above limitations or exclusions may not apply to you. This warranty gives you specific
legal rights, and you may have other rights which vary from jurisdiction to jurisdiction.)
WARNING: The individual user should take care to determine prior to use whether this
device is suitable, adequate or safe for the use intended. Since individual applications
are subject to great variation, the manufacturer makes no representation or warranty
as to the suitability or fitness of these devices for any specific application.
PRODUCT REGISTRATION
Visit tripplite.com/warranty today to register your new Tripp Lite product. You’ll be
automatically entered into a drawing for a chance to win a FREE Tripp Lite product!*
*No purchase necessary. Void where prohibited. Some restrictions apply. See website
for details.
WEEE Compliance Information for Tripp Lite Customers and Recyclers
(European Union)
Under the Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE) Directive
and implementing regulations, when customers buy new electrical and
electronic equipment from Tripp Lite, they are entitled to:
• Send old equipment for recycling on a one-for-one, like-for-like basis
(this varies depending on the country)
• Send the new equipment back for recycling when this ultimately
becomes waste
Use of this equipment in life support applications where failure of this equipment
can reasonably be expected to cause the failure of the life support equipment or to
significantly affect its safety or effectiveness is not recommended.
Tripp Lite has a policy of continuous improvement. Specifications are subject to
change without notice. Photos and illustrations may differ slightly from actual products.
21-10-337 9340FC.indb 1321-10-337 9340FC.indb 13 12/3/2021 1:23:30 PM12/3/2021 1:23:30 PM
14
1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA
tripplite.com/support
21-10-337 • 9340FC_RevA
21-10-337 9340FC.indb 1421-10-337 9340FC.indb 14 12/3/2021 1:23:31 PM12/3/2021 1:23:31 PM
15
1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609, EE. UU.
tripplite.com/support
Copyright © 2021 Tripp Lite. Todos los derechos reservados.
Manual del Propietario
Gabinete SSD M.2 USB 3.2 Gen 2
(PCle y NVMe) con Hub USB para
PlayStation 5
Modelo: U357-1M2-NVMEG2
English 1 • Français 29
Русский 43 • Deutsch 57
21-10-337 9340FC.indb 1521-10-337 9340FC.indb 15 12/3/2021 1:23:31 PM12/3/2021 1:23:31 PM
16
Características del Producto
Contenido del empaque
Requisitos del sistema
• Los puertos USB A soportan velocidades de
transferencia de datos de USB 3.2 Gen 2 de hasta
10 Gbps
• Los LEDs indican que la energía está encendida y
que se está ejecutando la lectura y escritura
• La caja de aluminio disipa rápidamente el calor, lo que
permite transferencias estables y suaves de archivos
• El gabinete Hot-Swap soporta especificaciones M.2
SSD de múltiples tamaños (42 mm, 60 mm, 80
mm), protocolo PCle y NVMe, aceleración de SSD
TRIM y UASP y enchufe M.2 M-Key y B&M-Key
• Operación "conectar y usar" sin necesidad de
software para una instalación fácil e inmediata
• U357-1M2-NVMEG2 – Gabinete SSD M.2
• Cable USB-A (M/H)
• Lámina de Aluminio
• (2x) Láminas de Silicón
• Manual del Propietario
• PlayStation
®
• Windows
®
8, 10 u 11
21-10-337 9340FC.indb 1621-10-337 9340FC.indb 16 12/3/2021 1:23:31 PM12/3/2021 1:23:31 PM
17
Accesorios Opcionales
Instalación
• Cables de Extensión USB 3.2 de la Serie U324
Aviso:
• Este producto utiliza la interfaz M-Key, que
pertenece al canal de protocolo NVMe. Al instalar
el SSD M.2 para este producto, compruebe la
interfaz de disco duro y canal de protocolo.
• Aunque la terminal USB del producto soporta
hot-Swap al instalar el SSD M.2,
debe hacerse cuando la energía esté apagada.
• Al desarmar e instalar la caja de disco duro, tome
precauciones para evitar que se pierdan accesorios.
1. Sostenga el producto como se muestra a
continuación y deslice la cubierta superior a la
izquierda para retirarlo.
21-10-337 9340FC.indb 1721-10-337 9340FC.indb 17 12/3/2021 1:23:31 PM12/3/2021 1:23:31 PM
18
Instalación
2. Deslice la tarjeta M.2 en el gabinete en un ángulo.
3. Presione suavemente hacia abajo en el SSD M.2 e
insértelo en el cartucho de caucho estándar.
21-10-337 9340FC.indb 1821-10-337 9340FC.indb 18 12/3/2021 1:23:33 PM12/3/2021 1:23:33 PM
19
Instalación
4. Coloque una lámina de silicón y luego la lámina de
aluminio sobre la Tarjeta SSD M.2.
5. Fije la cubierta superior al gabinete oprimiéndola y
deslizándola a la derecha.
21-10-337 9340FC.indb 1921-10-337 9340FC.indb 19 12/3/2021 1:23:34 PM12/3/2021 1:23:34 PM
20
Instalación
Nota: Para uso con una consola de juegos
PlayStation 4 o computadora, el
U357-1M2-NVMEG2 debe usarse con el
cable USB incluido (M/H).
21-10-337 9340FC.indb 2021-10-337 9340FC.indb 20 12/3/2021 1:23:34 PM12/3/2021 1:23:34 PM
21
Operación
21-10-337 9340FC.indb 2121-10-337 9340FC.indb 21 12/3/2021 1:23:35 PM12/3/2021 1:23:35 PM
22
Operación
Cuando instale un disco nuevo en el gabinete y lo
conecte a su consola PS5, debe formatear el disco
en los parámetros de almacenamiento. Nota: El
formateo del disco borrará todos los datos anteriores
en el mismo, así que proceda con precaución.
21-10-337 9340FC.indb 2221-10-337 9340FC.indb 22 12/3/2021 1:23:35 PM12/3/2021 1:23:35 PM
23
Operación
Las consolas PS5 solo soportan juegos con atributos
de PS4 para funcionar sobre discos externos.
Si desea ejecutar juegos con atributos de PS5,
debe copiarlos al dispositivo de almacenamiento
incorporado del PS5.
21-10-337 9340FC.indb 2321-10-337 9340FC.indb 23 12/3/2021 1:23:36 PM12/3/2021 1:23:36 PM
24
Especificaciones
Conexión de
Entrada
2x USB-A (Macho)
Conexión de Salida 1x USB-A (Hembra)
Velocidades de
Transferencia de
Datos
10 Gbps (USB 3.2 Gen 2)
LED Blanco Permanente –
Encendido
Blanco Destellando –
Lectura y Escritura
Material Aluminio
Capacidad Máxima
de la Unidad
Sin límite de capacidad,
pero PS5 requiere que los
dispositivos externos
sean de 250 Gb a 8 Tb
Rango de
Temperatura
de Operación
0 °C a 55 °C
[32 °F a 131 °F]
Rango de
Temperatura
de Almacenamiento
-10 °C a 70 °C
[14 °F a 158 °F]
Humedad Relativa HR de 10% a 85%,
Sin Condensación
Dimensiones
(Al x An x Pr)
120 x 45 x 16 mm
[4.7" x 1.8" x 0.6"]
21-10-337 9340FC.indb 2421-10-337 9340FC.indb 24 12/3/2021 1:23:36 PM12/3/2021 1:23:36 PM
25
Preguntas Frecuentes
P: ¿Puede usarse el U357-1M2-NVMEG2 en
consolas de juegos PS4 o computadoras?
R: Sí. Pero debe usarse con el cable USB-A incluido
(M/H) y debe cambiarse el formato correspondiente
del sistema de archivos.
P: ¿Por qué las velocidades de lectura y escritura
son lentas en el uso real e incapaces de alcanzar
velocidades de USB 3.2 Gen 2?
R: El U357-1M2-NVMEG2 ha sido sometido a
pruebas rigurosas y, en condiciones normales,
la velocidad de lectura/escritura puede alcanzar
velocidades de USB 3.2 Gen 2. Si la velocidad
es lenta, confirme que el puerto de servidor USB
al que está conectado el U357-1M2-NVM sea
compatible con USB 3.2 Gen 2.
P: En una computadora con Windows, después
de instalar el nuevo disco duro, ¿por qué no
puedo encontrar el disco duro portátil o la letra
correspondiente de la unidad en mi computadora?
R: Al usar un nuevo disco duro por primera vez,
debe iniciar, formatear y hacer partición al
disco en Administración de Computadora >
Administración de Discos antes de que pueda
usarse normalmente.
21-10-337 9340FC.indb 2521-10-337 9340FC.indb 25 12/3/2021 1:23:36 PM12/3/2021 1:23:36 PM
26
P: ¿Por qué Windows XP no puede reconocer un disco
duro con una capacidad de más de 2 Tb?
R: Debido a las limitaciones del sistema Windows
XP, la capacidad del disco duro que puede
reconocerse en este sistema no puede exceder
de 2 Tb. Puede ser soportado solamente por
computadoras actualizadas a Windows Vista (64
bits) o superior. Es recomendable convertir el disco
a una partición de disco GPT.
P: ¿Cómo puedo proteger el disco duro y los datos y
tener una salida segura?
R: Para retirar el disco duro móvil sin apagar el
sistema operativo, es recomendable que retire
con seguridad el periférico USB a través del ícono
de la esquina inferior derecha del sistema para
extraer de manera segura el dispositivo USB y,
a continuación, apague la energía para retirar el
dispositivo.
P: ¿Pueden usarse SSDs de protocolo NVMe en
versiones de Windows previas a 8.1?
R: Si Windows 7 u 8 necesita instalar una
combinación de soporte NVMe, las versiones de
Windows 8.1 y posteriores tienen un controlador
NVMe integrado.
Preguntas Frecuentes
21-10-337 9340FC.indb 2621-10-337 9340FC.indb 26 12/3/2021 1:23:36 PM12/3/2021 1:23:36 PM
27
Garantía
Garantía Limitada por 1 Año
El vendedor garantiza este producto, si se usa de acuerdo con todas las instrucciones
aplicables, de que está libre de defectos en material y mano de obra por un período
de un (1) año a partir de la fecha de compra inicial. Si el producto resulta defectuoso
en cuanto a materiales o mano de obra dentro de ese período, el vendedor reparará o
reemplazará el producto a su entera discreción.
ESTA GARANTÍA NO SE APLICA AL DESGASTE NORMAL O A LOS DAÑOS QUE
RESULTEN DE ACCIDENTES, USO INCORRECTO, USO INDEBIDO O NEGLIGENCIA. EL
VENDEDOR NO OTORGA GARANTÍAS EXPRESAS DISTINTAS A LA ESTIPULADA EN EL
PRESENTE. SALVO EN LA MEDIDA EN QUE LO PROHÍBAN LAS LEYES APLICABLES,
TODAS LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS, INCLUIDAS TODAS LAS GARANTÍAS DE
COMERCIALIZACIÓN O IDONEIDAD, ESTÁN LIMITADAS EN CUANTO A DURACIÓN
AL PERÍODO DE GARANTÍA ESTABLECIDO; ASIMISMO, ESTA GARANTÍA EXCLUYE
EXPRESAMENTE TODOS LOS DAÑOS INCIDENTALES E INDIRECTOS. (Algunos estados
no permiten limitaciones en cuanto a la duración de una garantía y algunos estados no
permiten la exclusión o limitación de daños incidentales o indirectos, de modo que es
posible que las limitaciones anteriores no se apliquen a usted. Esta garantía le otorga
derechos legales específicos y es posible que le asistan otros derechos que pueden
variar de una jurisdicción a otra).
ADVERTENCIA: antes de usarlo, cada usuario debe tener cuidado al determinar si
este dispositivo es adecuado o seguro para el uso previsto. Ya que las aplicaciones
individuales están sujetas a gran variación, el fabricante no garantiza la adecuación de
estos dispositivos para alguna aplicación específica.
Información de Cumplimiento con WEEE para Clientes y Recicladores de
Tripp Lite (Unión Europea)
Conforme a la Directiva de Residuos de Equipos Eléctricos y Electrónicos
[WEEE] y las regulaciones aplicables, al adquirir un equipo eléctrico y
electrónico nuevo de Tripp Lite, los clientes están obligados a:
• Enviar para reciclaje equipos viejos del mismo tipo y en el mismo
número (esto varía de un país a otro)
• Devolver el equipo nuevo para fines de reciclaje una vez que
finalmente se convierta en residuo
No se recomienda el uso de este equipo en aplicaciones de soporte de vida en
donde razonablemente se pueda esperar que la falla de este equipo cause la falla
del equipo de soporte de vida o afecte significativamente su seguridad o efectividad.
Tripp Lite tiene una política de mejora continua. Las especificaciones están sujetas a
cambio sin previo aviso. Las fotografías e ilustraciones pueden diferir ligeramente de
los productos reales.
21-10-337 9340FC.indb 2721-10-337 9340FC.indb 27 12/3/2021 1:23:37 PM12/3/2021 1:23:37 PM
28
1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609, EE. UU.
tripplite.com/support
21-10-337 • 9340FC_RevA
21-10-337 9340FC.indb 2821-10-337 9340FC.indb 28 12/3/2021 1:23:37 PM12/3/2021 1:23:37 PM
29
1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA
tripplite.com/support
Droits d'auteur © 2021 Tripp Lite. Tous droits réservés.
Manuel de l'utilisateur
Boîtier SSD USB 3.2 Gen 2
M.2 (PCle et NVMe) avec
concentrateur USB pour
PlayStation 5
Modèle : U357-1M2-NVMEG2
English 1 • Español 15
Русский 43 • Deutsch 57
21-10-337 9340FC.indb 2921-10-337 9340FC.indb 29 12/3/2021 1:23:37 PM12/3/2021 1:23:37 PM
30
Caractéristiques du produit
Contenu de l'emballage
Configuration requise
• Les ports USB-A prennent en charge des vitesses de
transfert de données USB 3.2 Gen 2 jusqu'à 10 Gbps.
• Les voyants à DEL indiquent que l'appareil est sous
tension et que la lecture/écriture est en cours.
• Le boîtier en aluminium maintient une dissipation
rapide de la chaleur, ce qui permet des transferts de
fichiers stables et fluides
• Le boîtier remplaçable à chaud prend en charge les
caractéristiques techniques M.2 SSD de plusieurs
tailles (42 mm, 60 mm, 80 mm), le protocole PCle
et NVMe, la fonction SSD TRIM et l'accélération
UASP, et la prise M.2 M-Key et B&M-Key.
• Prêt à l'emploi, aucun logiciel requis pour une
installation simple et immédiate
• Boîtier SSD U357-1M2-NVMEG2 M.2
• Câble USB-A (M/F)
• Feuille d'aluminium
• (2x) feuilles de silicone
• Manuel de l'utilisateur
• Playstation
®
• Windows
®
8, 10 ou 11
21-10-337 9340FC.indb 3021-10-337 9340FC.indb 30 12/3/2021 1:23:37 PM12/3/2021 1:23:37 PM
31
Accessoires en option
Installation
• Rallonges électriques USB 3.2 de la série U324
Avis :
• Ce produit utilise l'interface M-Key qui appartient au
canal du protocole NVMe. Lors de l'installation du
M.2 SSD pour ce produit, vérifier l'interface du disque
dur et le canal de protocole.
• Bien que l'extrémité USB du produit prenne
en charge le remplacement à chaud lors de
l'installation du SSD M.2, il doit être effectué lorsque
l'alimentation est coupée.
• Lors du démontage et de l'installation du boîtier de
disque dur, prendre soin d'éviter que des accessoires
ne soient perdus.
1. Tenir le produit comme illustré ci-dessous, puis glisser
le couvercle supérieur vers la gauche pour le retirer.
21-10-337 9340FC.indb 3121-10-337 9340FC.indb 31 12/3/2021 1:23:38 PM12/3/2021 1:23:38 PM
32
Installation
2. Glisser la carte M.2 dans le boîtier à un angle.
3. Appuyer délicatement sur le SSD M.2, puis l'enclencher
dans la cartouche de caoutchouc standard.
21-10-337 9340FC.indb 3221-10-337 9340FC.indb 32 12/3/2021 1:23:40 PM12/3/2021 1:23:40 PM
33
Installation
4. Placer une feuille de silicone, puis la feuille
d'aluminium sur la carte SSD M.2.
5. Fixer le couvercle supérieur au boîtier en le
pressant et en le glissant vers la droite.
21-10-337 9340FC.indb 3321-10-337 9340FC.indb 33 12/3/2021 1:23:41 PM12/3/2021 1:23:41 PM
34
Installation
Remarque: Pour une utilisation avec une console
de jeux PlayStation 4 ou un ordinateur,
le U357-1M2-NVMEG2 doit être utilisé
avec le câble USB inclus (M/F).
21-10-337 9340FC.indb 3421-10-337 9340FC.indb 34 12/3/2021 1:23:42 PM12/3/2021 1:23:42 PM
35
Fonctionnement
21-10-337 9340FC.indb 3521-10-337 9340FC.indb 35 12/3/2021 1:23:42 PM12/3/2021 1:23:42 PM
36
Fonctionnement
Lorsque le nouveau disque est installé dans le
boîtier et qu'il est connecté à la console PS5, il
doit être formaté dans les paramètres de stockage.
Remarque: Le formatage du disque effacera toutes
les données précédentes sur le disque, il faut donc
procéder avec prudence.
21-10-337 9340FC.indb 3621-10-337 9340FC.indb 36 12/3/2021 1:23:42 PM12/3/2021 1:23:42 PM
37
Fonctionnement
Les consoles PS5 prennent uniquement en charge
les jeux avec les attributs PS4 à exécuter sur les
disques externes. Si l'utilisateur souhaite exécuter des
jeux avec des attributs PS5, il doit les copier sur le
dispositif de stockage intégré du PS5.
21-10-337 9340FC.indb 3721-10-337 9340FC.indb 37 12/3/2021 1:23:42 PM12/3/2021 1:23:42 PM
38
Caractéristiques techniques
Connexion d'entrée 2x USB-A (mâle)
Connexion de sortie 1x USB-A (femelle)
Débits de transfert
de données
10 Gbps (USB 3.2 Gen 2)
Voyant à DEL Blanc en continu – sous tension
Blanc clignotant – lecture et
écriture
Matériel Aluminium
Capacité maximale
du lecteur
Aucune limite de capacité,
mais PS5 exige que les
dispositifs externes soient de
250 Go à 8 To
Plage de
températures de
fonctionnement
0 à 55 °C
(32 à 131 °F)
Plage de
températures
d'entreposage
-10 à 70 °C
((14 à 158 °F)
Humidité relative 10 à 85 % HR,
sans condensation
Dimensions
(H x l x P)
120 x 45 x 16 mm/
4,7 x 1,8 x 0,6 po
21-10-337 9340FC.indb 3821-10-337 9340FC.indb 38 12/3/2021 1:23:42 PM12/3/2021 1:23:42 PM
39
Foire aux questions
Q : L'U357-1M2-NVMEG2 peut-il être utilisé sur les
consoles de jeux PS4 ou les ordinateurs?
R : Oui. Mais il doit être utilisé avec le câble USB-A
inclus (M/F) et le format du système de fichiers
correspondant doit être changé.
Q : Pourquoi les vitesses de lecture/écriture sont-elles
lentes en utilisation réelle et ne peuvent-elles pas
atteindre les vitesses USB 3.2 Gen 2?
R : L'U357-1M2-NVMEG2 a subi des tests rigoureux
et la vitesse de lecture/écriture peut atteindre
des vitesses USB 3.2 Gen 2 dans des conditions
normales. Si la vitesse est lente, confirmer que
le port hôte USB auquel l'U357-1M2-NVM est
connecté est compatible avec USB 3.2 Gen 2.
Q : Sur un ordinateur Windows, après avoir installé
le nouveau disque dur, pourquoi suis-je incapable
de trouver le disque dur portable ou la lettre du
lecteur correspondante dans mon ordinateur?
R : Lorsque vous utilisez un nouveau disque dur pour
la première fois, vous devez initialiser, formater
et diviser le disque dans Gestion de l'ordinateur
> Gestion du disque avant de pouvoir l'utiliser
normalement.
21-10-337 9340FC.indb 3921-10-337 9340FC.indb 39 12/3/2021 1:23:42 PM12/3/2021 1:23:42 PM
40
Q : Pourquoi Windows XP ne peut-il pas reconnaître
le disque dur avec une capacité de plus de 2 To?
R : En raison des limites du système Windows XP, la
capacité du disque dur qui peut être reconnue
sur ce système ne peut pas excéder 2 To. Il ne
peut être pris en charge que par les ordinateurs
mis à niveau vers Windows Vista (64 bits) ou
une version plus récente. Il est recommandé de
convertir le disque en une partition de disque GPT.
Q : Comment puis-je protéger le disque dur et les
données et avoir une sortie sûre?
R : Pour retirer le lecteur de disque dur mobile sans
mettre le système d'exploitation hors tension,
il est recommandé de retirer en toute sécurité
l'icône du périphérique USB par le coin inférieur
droit du système pour afficher en toute sécurité le
dispositif USB, puis de couper l'alimentation pour
retirer le dispositif.
Q : Les SSD du protocole NVMe peuvent-ils être
utilisés dans les versions Windows avant 8.1?
R : Si Windows 7 ou 8 doit installer une
correspondance de support NVMe, Windows 8.1 et
les versions ultérieures ont un pilote NVMe intégré.
Foire aux questions
21-10-337 9340FC.indb 4021-10-337 9340FC.indb 40 12/3/2021 1:23:42 PM12/3/2021 1:23:42 PM
41
Garantie
Garantie limitée de 1 an
Le vendeur garantit que ce produit, s'il est utilisé conformément à toutes les
instructions applicables, est exempt de tous défauts de matériaux et de fabrication
pour une période de un (1) an à partir de la date d'achat initiale. Si le produit s'avère
défectueux en raison d'un vice de matériau ou de fabrication au cours de cette période,
le vendeur s'engage à réparer ou remplacer le produit, à son entière discrétion.
CETTE GARANTIE NE S'APPLIQUE PAS À L'USURE NORMALE OU AUX DOMMAGES
RÉSULTANT D'UNE MAUVAISE UTILISATION, D'UN ABUS OU D'UNE NÉGLIGENCE.
LE VENDEUR N'ACCORDE AUCUNE GARANTIE EXPRESSE AUTRE QUE LA GARANTIE
EXPRESSÉMENT DÉCRITE DANS LE PRÉSENT DOCUMENT. SAUF DANS LA MESURE
OÙ CELA EST INTERDIT PAR LA LOI EN VIGUEUR, TOUTE GARANTIE IMPLICITE, Y
COMPRIS TOUTES LES GARANTIES DE QUALITÉ MARCHANDE OU D'ADAPTATION,
EST LIMITÉE À LA PÉRIODE DE GARANTIE CI-DESSUS ET CETTE GARANTIE EXCLUT
EXPRESSÉMENT TOUS DOMMAGES DIRECTS ET INDIRECTS. (Certains États ne
permettent pas de limitations sur la durée d'une garantie implicite, et certains États ne
permettent pas l'exclusion ou la limitation des dommages fortuits ou consécutifs, de
sorte que les limitations ou exclusions susmentionnées peuvent ne pas s'appliquer à
vous. Cette garantie vous accorde des droits légaux spécifiques, et vous pouvez avoir
d'autres droits qui varient d'un territoire à l'autre.)
AVERTISSEMENT : L'utilisateur individuel doit prendre soin de déterminer avant
l'utilisation si cet appareil est approprié, adéquat et sûr pour l'usage prévu. Puisque les
utilisations individuelles sont sujettes à des variations importantes, le fabricant ne fait
aucune déclaration ou garantie quant à l'aptitude ou l'adaptation de ces dispositifs pour
une application spécifique.
Renseignements sur la conformité à la directive DEEE pour les clients de
Tripp Lite et les recycleurs (Union européenne)
En vertu de la directive et des règlements d'application relatifs aux
déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE), lorsque
des clients achètent de l'équipement électrique et électronique neuf de
Tripp Lite, ils ont droit :
• D'envoyer l'équipement usagé au recyclage pourvu qu'il soit remplacé
par un équipement équivalent (cela varie selon les pays)
• De retourner le nouvel équipement afin qu'il soit recyclé à la fin de sa
vie utile
Il n'est pas recommandé d'utiliser cet équipement pour des appareils de survie où
une défaillance de cet équipement peut, selon toute vraisemblance, entraîner la
défaillance de l’appareil de maintien de la vie ou de nuire de façon majeure à sa
sécurité ou à son efficacité.
La politique de Tripp Lite en est une d'amélioration continue. Les caractéristiques
techniques sont modifiables sans préavis. Les produits réels peuvent différer
légèrement des photos et des illustrations.
21-10-337 9340FC.indb 4121-10-337 9340FC.indb 41 12/3/2021 1:23:42 PM12/3/2021 1:23:42 PM
42
1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA
tripplite.com/support
21-10-337 • 9340FC_RevA
21-10-337 9340FC.indb 4221-10-337 9340FC.indb 42 12/3/2021 1:23:42 PM12/3/2021 1:23:42 PM
43
1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA
tripplite.com/support
Охраняется авторским правом © 2021 Tripp Lite. Перепечатка запрещается.
Руководcтво пользoвателя
Корпус твердотельного накопителя (SSD)
USB 3.2 Gen 2 M.2 (PCle и NVMe)
с USB-хабом для PlayStation 5
Модель: U357-1M2-NVMEG2
English 1 • Español 15
Français 29 • Deutsch 57
21-10-337 9340FC.indb 4321-10-337 9340FC.indb 43 12/3/2021 1:23:43 PM12/3/2021 1:23:43 PM
44
Характеристики изделия
Содержимое упаковки
Системные требования
• Порты USB-A поддерживают скорости передачи данных до 10 Гбит/с
через интерфейс USB 3.2 Gen 2
• Светодиодные индикаторы указывают на наличие питания и
выполнение операций чтения/записи
• Алюминиевый корпус поддерживает быстрое рассеивание тепла,
обеспечивая устойчивую и бесперебойную передачу файлов
• Заменяемый в "горячем" режиме корпус соответствует требованиям
к твердотельным накопителям с форм-фактором M.2 различных
размеров (42, 60, 80 мм), поддерживает протоколы PCle и NVMe,
команду TRIM для SSD и протокол высокоскоростного обмена UASP, а
также разъем M.2 с ключами M и B&M
• Подключается по технологии Рlug-and-рlay без необходимости
в программном обеспечении, что обеспечивает мгновенную и
беспрепятственную установку
• Корпус твердотельного накопителя формата М.2 мод. U357-1M2-NVMEG2
• Кабель USB-A (штекер/гнездо)
• Алюминиевый лист
• Силиконовый лист (2 шт.)
• Pуководство пользователя
• Playstation
®
• Windows
®
8, 10 или 11
21-10-337 9340FC.indb 4421-10-337 9340FC.indb 44 12/3/2021 1:23:43 PM12/3/2021 1:23:43 PM
45
Oпциональные кoмплектующие
Установка
• Удлинительные кабели 3.2 серии U324
Примечание:
• В данном изделии используется интерфейс M-Key, принадлежащий
протокольному каналу NVMe. При установке твердотельного
накопителя формата M.2 для данного изделия проверьте
интерфейс жесткого диска и протокольный канал.
• Несмотря на то что USB-порт данного изделия предусматривает
возможность "горячей" замены при установке твердотельного
накопителя в форм-факторе M.2, такая замена
должна производиться при отключенном питании.
• При разборке и установке бокса для жесткого диска соблюдайте
осторожность во избежание потери каких-либо аксессуаров.
1. Удерживая изделие как показано ниже, снимите верхнюю крышку,
сдвинув ее влево.
21-10-337 9340FC.indb 4521-10-337 9340FC.indb 45 12/3/2021 1:23:43 PM12/3/2021 1:23:43 PM
46
Установка
2. Вставьте карту M.2 в корпус под углом.
3. Осторожно надавите на твердотельный накопитель M.2 и вставьте
его в стандартный обрезиненный картридж.
21-10-337 9340FC.indb 4621-10-337 9340FC.indb 46 12/3/2021 1:23:44 PM12/3/2021 1:23:44 PM
47
Установка
4. Положите силиконовый лист, а затем алюминиевый лист поверх
карты твердотельного накопителя M.2.
5. Прикрепите к корпусу верхнюю крышку, надавив на нее и сдвинув
ее вправо.
21-10-337 9340FC.indb 4721-10-337 9340FC.indb 47 12/3/2021 1:23:45 PM12/3/2021 1:23:45 PM
48
Установка
Примечание. Для использования с игровой приставкой PlayStation 4
или компьютером необходимо использовать корпус
U357-1M2-NVMEG2 с USB-кабелем (штекер/гнездо),
поставляемым в комплекте с ним.
21-10-337 9340FC.indb 4821-10-337 9340FC.indb 48 12/3/2021 1:23:45 PM12/3/2021 1:23:45 PM
49
Порядок эксплуатации
21-10-337 9340FC.indb 4921-10-337 9340FC.indb 49 12/3/2021 1:23:45 PM12/3/2021 1:23:45 PM
50
Порядок эксплуатации
При установке нового диска в корпус и его подключении к консоли PS5
необходимо отформатировать диск в настройках Storage ("Память").
Примечание. Форматирование диска приводит к стиранию всех
ранее находившихся на нем данных, поэтому должно производиться
с осторожностью.
21-10-337 9340FC.indb 5021-10-337 9340FC.indb 50 12/3/2021 1:23:45 PM12/3/2021 1:23:45 PM
51
Порядок эксплуатации
Консоли PS5 поддерживают только игры с атрибутами PS4 для запуска
на внешних дисках. Для запуска игр с параметрами PS5 необходимо
скопировать их на встроенное устройство хранения данных PS5.
21-10-337 9340FC.indb 5121-10-337 9340FC.indb 51 12/3/2021 1:23:46 PM12/3/2021 1:23:46 PM
52
Технические характеристики
Входной разъем USB-A (штекерный) (2 шт.)
Выходной разъем USB-A (гнездовой) (1 шт.)
Скорости передачи
данных
10 Гбит/с (USB 3.2 Gen 2)
СИД Непрерывный белый – "Питание вкл."
Мигающий белый – “Чтение и запись”
Материал Алюминий
Максимальная емкость
накопителя
Без ограничения емкости,
но для PS5 требуется,
чтобы внешние устройства
имели емкость от 250 Гб до 8 ТБ
Диапазон
рабочих температур
От 0 до 55°C
Диапазон
температур хранения
От -10 до 70°C
Oтнoсительная влажнoсть Относительная влажность от 10 до 85%,
без образования конденсата
Габаритные размеры
(В x Ш x Г)
120 x 45 x 16 мм
21-10-337 9340FC.indb 5221-10-337 9340FC.indb 52 12/3/2021 1:23:46 PM12/3/2021 1:23:46 PM
53
Вопросы и ответы
В: Может ли корпус U357-1M2-NVMEG2 использоваться на игровых
приставках PS4 или компьютерах?
О: Да. Однако он должен использоваться с поставляемым в
комплекте кабелем USB-A (штекер/гнездо), а соответствующий
формат файловой системы должен быть изменен.
В: Почему при фактическом использовании скорость чтения/
записи снижается и не достигает скоростей, поддерживаемых
интерфейсом USB 3.2 Gen 2?
О: Корпус U357-1M2-NVMEG2 прошел строгие испытания, и при
нормальных условиях скорость чтения/записи может достигать
скоростей, поддерживаемых интерфейсом USB 3.2 Gen 2. В
случае замедления скорости убедитесь в том, что хост-порт
USB, к которому подключен корпус U357-1M2-NVM, совместим с
интерфейсом USB 3.2 Gen 2.
В: Почему после установки нового жесткого диска на компьютере
с ОС Windows я не могу найти переносной жесткий диск или
соответствующую букву обозначения диска в разделе My Computer
("Мой компьютер")?
О: При первом использовании нового жесткого диска необходимо
инициализировать, отформатировать и разбить диск в
Computer Management > Disk Management (Управление
компьютером > Управление дисками), после чего он может
использоваться как обычно.
21-10-337 9340FC.indb 5321-10-337 9340FC.indb 53 12/3/2021 1:23:46 PM12/3/2021 1:23:46 PM
54
В: Почему Windows XP не может распознать жесткий диск емкостью
более 2 ТБ?
О: В связи с ограничениями системы Windows XP емкость жесткого
диска, распознаваемая в этой системе, не может превышать
2 ТБ. Жесткие диски большей емкости могут распознаваться
только компьютерами, модернизированными до Windows
Vista (64-разрядной версии) или выше. Рекомендуется
преобразовывать такой диск в раздел GPT-диска.
В: Каким образом можно защитить жесткий диск и данные и
обеспечить безопасный выход?
О: Для снятия мобильного жесткого диска без отключения
операционной системы рекомендуется безопасно снять значок
периферийного USB-устройства, нажав на соответствующий значок
в правом нижнем углу системы для безопасного извлечения USB-
устройства, а затем отключить питание и снять устройство.
В: Могут ли твердотельные накопители с NVMe-протоколом
использоваться в версиях Windows до 8.1?
О: Если Windows 7 или 8 требует установки соответствующей
поддержки NVMe, то Windows 8.1 и более поздние версии имеют
встроенный драйвер NVMe.
Вопросы и ответы
21-10-337 9340FC.indb 5421-10-337 9340FC.indb 54 12/3/2021 1:23:46 PM12/3/2021 1:23:46 PM
55
Гарантийные обязательства
Ограниченная гарантия сроком 1 год
Продавец гарантирует отсутствие изначальных дефектов материала или изготовления в течение 1 (одного) года
с момента первоначальной покупки данного изделия при условии его использования в соответствии со всеми
применимыми к нему указаниями. В случае проявления каких-либо дефектов материала или изготовления в
течение указанного периода Продавец осуществляет ремонт или замену данного изделия исключительно по
своему усмотрению.
ДЕЙСТВИЕ НАСТОЯЩЕЙ ГАРАНТИИ НЕ РАСПРОСТРАНЯЕТСЯ НА СЛУЧАИ ЕСТЕСТВЕННОГО ИЗНОСА ИЛИ ПОВРЕЖДЕНИЯ
В РЕЗУЛЬТАТЕ АВАРИИ, НЕНАДЛЕЖАЩЕГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ, НАРУШЕНИЯ ПРАВИЛ ЭКСПЛУАТАЦИИ ИЛИ ХАЛАТНОСТИ.
ПРОДАВЕЦ НЕ ПРЕДОСТАВЛЯЕТ НИКАКИХ ЯВНО ВЫРАЖЕННЫХ ГАРАНТИЙ ЗА ИCКЛЮЧЕНИЕМ ПРЯМО ИЗЛОЖЕННОЙ
В НАCTОЯЩЕМ ДОКУМЕНТЕ. ЗА ИСКЛЮЧЕНИЕМ СЛУЧАЕВ, ЗАПРЕЩЕННЫХ ДЕЙСТВУЮЩИМ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ,
ВСЕ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫЕ ГАРАНТИИ, ВКЛЮЧАЯ ВСЕ ГАРАНТИИ ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ ПРОДАЖИ ИЛИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ
ПО НАЗНАЧЕНИЮ, ОГРАНИЧЕНЫ ПО ПРОДОЛЖИТЕЛЬНОСТИ ДЕЙСТВИЯ ВЫШEУКАЗАННЫМ ГАРАНТИЙНЫМ СРОКОМ;
КРОМЕ ТОГО, ИЗ НАСТОЯЩЕЙ ГАРАНТИИ ЯВНЫМ ОБРАЗОМ ИСКЛЮЧАЮТСЯ ВСЕ ПОБОЧНЫЕ, СЛУЧАЙНЫЕ И КОСВЕННЫЕ
УБЫТКИ. (В некоторых штатах не допускается введение ограничений на продолжительность действия тех или иных
подразумеваемых гарантий, а в некоторых — исключение или ограничение размера побочных или косвенных
убытков. В этих случаях вышеизложенные ограничения или исключения могут на вас не распространяться.
Настоящая гарантия предоставляет конкретные юридические права, а набор других прав может быть различным
в зависимости от юрисдикции).
ВНИМАНИЕ! До начала использования данного устройства пользователь должен убедиться в том, что оно
является пригодным, соответствующим или безопасным для предполагаемого применения. В связи с большим
разнообразием конкретных применений производитель не дает каких-либо заверений или гарантий
относительно пригодности данных изделий для какого-либо конкретного применения или их соответствия
каким-либо конкретным требованиям.
Информация по выполнению требований Директивы WЕЕЕ для покупателей и переработчиков
продукции компании Tripp Lite (являющихся резидентами Eврoпейского союза)
Согласно положениям Дирeктивы oб утилизации отходов электрического и электронного
оборудования (WЕЕЕ) и исполнительных распоряжений по ее применению, при покупке
потребителями нового электрического или электронного оборудования производства
компании Tripp Lite они получают право на:
• Продажу старого оборудования по принципу "один за один" и/или на эквивалентной основе
(в зависимости от конкретной страны)
• Oтправку нового оборудования на переработку после окончательной выработки его pecypca
Не рекомендуется использование данного оборудования в системах жизнеобеспечения, где его выход из
строя предположительно может привести к перебоям в работе оборудования жизнеобеспечения или в
значительной мере снизить его безопасность или эффективность.
Компания Tripp Lite постоянно совершенствует свою продукцию. B связи с этим возможно изменение технических
характеристик без предварительного уведомления. Внешний вид реальных изделий может несколько отличаться
от представленного на фотографиях и иллюстрациях.
21-10-337 9340FC.indb 5521-10-337 9340FC.indb 55 12/3/2021 1:23:46 PM12/3/2021 1:23:46 PM
56
1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA
tripplite.com/support
21-10-337 • 9340FC_RevA
21-10-337 9340FC.indb 5621-10-337 9340FC.indb 56 12/3/2021 1:23:46 PM12/3/2021 1:23:46 PM
57
1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA
tripplite.com/support
Copyright © 2021 Tripp Lite. Alle Rechte vorbehalten.
Benutzerhandbuch
USB 3.2 Gen 2 M.2 SSD-Gehäuse
(PCle und NVMe) mit USB-Hub für
PlayStation 5
Modell: U357-1M2-NVMEG2
English 1 • Español 15
Français 29 • Русский 43
21-10-337 9340FC.indb 5721-10-337 9340FC.indb 57 12/3/2021 1:23:46 PM12/3/2021 1:23:46 PM
58
Produktmerkmale
Lieferumfang
Systemanforderungen
• USB-A-Anschlüsse unterstützen USB 3.2 Gen 2
Datenübertragungsgeschwindigkeiten bis zu 10 Gbit/s
• LEDs zeigen an, dass die Leistung eingeschaltet ist
und Lese-/Schreibvorgänge ausgeführt werden
• Das Aluminiumgehäuse hält die schnelle
Wärmeableitung aufrecht, was eine stabile,
reibungslose Dateiübertragung ermöglicht
• Das im laufenden Betrieb austauschbare Gehäuse
unterstützt M.2 SSD-Spezifikationen in mehreren
Größen (42 mm, 60 mm, 80 mm), PCle- und NVMe-
Protokoll, SSD TRIM- und UASP-Beschleunigung
sowie M.2 M-Key- und B&M-Key-Steckdose
• Plug-and-Play-Betrieb ohne Software für eine
einfache und sofortige Installation
• U357-1M2-NVMEG2 M.2 SSD-Gehäuse
• USB-A-Kabel (Stecker/Buchse)
• Aluminiumblech
• (2x) Silikonfolien
• Bedienungsanleitung
• PlayStation
®
• Windows
®
8, 10 oder 11
21-10-337 9340FC.indb 5821-10-337 9340FC.indb 58 12/3/2021 1:23:46 PM12/3/2021 1:23:46 PM
59
Optionales Zubehör
Installation
• USB 3.2-Verlängerungskabel der U324-Serie
Hinweis:
• Dieses Produkt verwendet die M-Key-Schnittstelle, die
zum NVMe-Protokollkanal gehört. Wenn Sie das M.2
SSD für dieses Produkt installieren, überprüfen Sie die
Festplattenschnittstelle und den Protokollkanal.
• Obwohl das USB-Ende des Produkts den Austausch
im laufenden Betrieb unterstützt, muss die
Stromversorgung bei der Installation des M.2 SSD
ausgeschaltet werden.
• Achten Sie beim Auseinandernehmen und Installieren
des Festplattengehäuses darauf, dass kein Zubehör
verlorengeht.
1. Halten Sie das Produkt wie unten abgebildet fest und
schieben Sie die obere Abdeckung nach links, um sie
zu entfernen.
21-10-337 9340FC.indb 5921-10-337 9340FC.indb 59 12/3/2021 1:23:46 PM12/3/2021 1:23:46 PM
60
Installation
2. Schieben Sie die M.2-Karte schräg in das Gehäuse.
3. Drücken Sie das M.2-SSD vorsichtig nach unten und
lassen Sie es in die Standard-Gummikassette einrasten.
21-10-337 9340FC.indb 6021-10-337 9340FC.indb 60 12/3/2021 1:23:47 PM12/3/2021 1:23:47 PM
61
Installation
4. Legen Sie eine Silikonfolie und anschließend das
Aluminiumblech auf die M.2 SSD-Karte.
5. Befestigen Sie die obere Abdeckung am Gehäuse,
indem Sie diese drücken und nach rechts schieben.
21-10-337 9340FC.indb 6121-10-337 9340FC.indb 61 12/3/2021 1:23:48 PM12/3/2021 1:23:48 PM
62
Installation
Hinweis: Mit einer PlayStation 4-Spielkonsole
oder einem Computer muss das U357-
1M2-NVMEG2 mit dem im Lieferumfang
enthaltenen USB-Kabel (Stecker/Buchse)
verwendet werden.
21-10-337 9340FC.indb 6221-10-337 9340FC.indb 62 12/3/2021 1:23:48 PM12/3/2021 1:23:48 PM
63
Betrieb
21-10-337 9340FC.indb 6321-10-337 9340FC.indb 63 12/3/2021 1:23:48 PM12/3/2021 1:23:48 PM
64
Betrieb
Wenn Sie eine neue Festplatte im Gehäuse installieren
und diese an die PS5-Konsole anschließen, müssen Sie
die Festplatte in den Speichereinstellungen formatieren.
Hinweis: Da die Formatierung der Festplatte alle früheren
Daten von der Festplatte löscht, gehen Sie vorsichtig vor.
21-10-337 9340FC.indb 6421-10-337 9340FC.indb 64 12/3/2021 1:23:49 PM12/3/2021 1:23:49 PM
65
Betrieb
PS5-Konsolen unterstützen nur Spiele mit
PS4-Attributen auf externen Festplatten.
Wenn Sie Spiele mit PS5-Attributen ausführen
möchten, müssen Sie diese auf das eingebaute
Speichergerät der PS5 kopieren.
21-10-337 9340FC.indb 6521-10-337 9340FC.indb 65 12/3/2021 1:23:49 PM12/3/2021 1:23:49 PM
66
Technische Daten
Eingangsanschluss 2x USB-A (Stecker)
Ausgangsanschluss 1x USB-A (Buchse)
Datenübertragungs-
raten
10 GBit/s (USB 3.2 Gen 2)
LED Weiß – Einschalten
blinkt weiß –
Lesen und Schreiben
Material Aluminium
Maximale Laufwerk-
kapazität
Keine Kapazitätsbegrenzung,
aber PS5 erfordert, dass externe
Geräte 250 GB bis 8 TB haben
Betriebstemperatur-
bereich
0 °C bis 55 °C
(32 °F bis 131 °F)
Lagertemperaturb-
ereich
14 °F bis 158 °F
(-10 °C bis 70 °C)
Relative Feuchtigkeit 10 % bis 85 % rF, 10% bis 85%
RF, NICHT KondensierendNo
Translationnicht kondensierend
Maße
(H x B x T)
120 x 45 x 16 mm
21-10-337 9340FC.indb 6621-10-337 9340FC.indb 66 12/3/2021 1:23:49 PM12/3/2021 1:23:49 PM
67
Häufig gestellte Fragen
F: Kann das U357-1M2-NVMEG2 auf PS4-
Spielkonsolen oder Computern verwendet werden?
A: Ja. Es muss jedoch mit dem im Lieferumfang
enthaltenen USB-A-Kabel (Stecker/Buchse) verwendet
werden und Sie müssen das entsprechende
Dateisystemformat ändern.
F: Warum sind die Lese-/Schreibgeschwindigkeiten bei
der tatsächlichen Verwendung langsam und können die
USB 3.2 Gen 2-Geschwindigkeiten nicht erreichen?
A: Das U357-1M2-NVMEG2 wurde strengen Tests
unterzogen und die Lese-/Schreibgeschwindigkeit
kann unter normalen Bedingungen USB 3.2
Gen 2-Geschwindigkeiten erreichen. Wenn die
Geschwindigkeit langsam ist, stellen Sie sicher, dass
der USB-Hostanschluss, an den das U357-1M2-NVM
angeschlossen ist, mit USB 3.2 Gen 2 kompatibel ist.
F: Warum kann ich nach der Installation der neuen
Festplatte auf einem Windows-Computer die tragbare
Festplatte oder den entsprechenden Laufwerkbuchstabe
nicht unter "Lokaler Computer" finden?
A: Wenn Sie eine neue Festplatte zum ersten Mal
verwenden, müssen Sie die Festplatte unter
Computerverwaltung > Datenträgerverwaltung
initialisieren, formatieren und partitionieren, bevor Sie
normal verwendet werden kann.
21-10-337 9340FC.indb 6721-10-337 9340FC.indb 67 12/3/2021 1:23:49 PM12/3/2021 1:23:49 PM
68
F: Warum kann Windows XP die Festplatte mit einer
Kapazität von mehr als 2 TB nicht erkennen?
A: Aufgrund der Einschränkungen des Windows
XP-Systems darf die Festplattenkapazität, die auf
diesem System erkannt werden kann, 2 TB nicht
überschreiten. Es kann nur von Computern unterstützt
werden, die auf Windows Vista (64-Bit) oder höher
aktualisiert wurden. Es wird empfohlen, die Festplatte
in eine GPT-Datenträgerpartition zu konvertieren.
F: Wie kann ich die Festplatte sowie die Daten schützen
und die Festplatte sicher entfernen?
A: Um die mobile Festplatte zu entfernen, ohne das
Betriebssystem herunterzufahren, wird empfohlen,
das USB-Peripheriesymbol in der unteren rechten
Ecke des Systems zu entfernen, damit das
USB-Gerät ausrastet. Schalten Sie anschließend
Stromversorgung aus, bevor Sie das Gerät entfernen.
F: Können NVMe-Protokoll-SSDs in Windows-Versionen
vor 8.1 verwendet werden?
A: Für Windows 7 oder 8 muss die NVMe-Unterstützung
installiert werden; die Versionen 8.1 und höher haben
einen integrierten NVMe-Treiber.
Häufig gestellte Fragen
21-10-337 9340FC.indb 6821-10-337 9340FC.indb 68 12/3/2021 1:23:49 PM12/3/2021 1:23:49 PM
69
Garantie
1 Jahr eingeschränkte Garantie
Der Verkäufer garantiert für einen Zeitraum von einem (1) Jahr ab Kaufdatum, dass
das Produkt weder Material- noch Herstellungsfehler aufweist, wenn es gemäß aller
zutreffenden Anweisungen verwendet wird. Wenn das Produkt in diesem Zeitraum
Material- oder Herstellungsfehler aufweist, kann der Verkäufer diese Fehler nach
eigenem Ermessen beheben oder das Produkt ersetzen.
DIE NORMALE ABNUTZUNG ODER BESCHÄDIGUNGEN AUFGRUND VON UNFÄLLEN,
MISSBRAUCH ODER UNTERLASSUNG WERDEN VON DIESER GARANTIE NICHT
GEDECKT. AUSSER DEN NACHSTEHEND AUSDRÜCKLICH DARGELEGTEN
GARANTIEBEDINGUNGEN ÜBERNIMMT DER VERKÄUFER KEINERLEI GARANTIE.
AUSSER WENN VON DEN GÜLTIGEN GESETZEN UNTERSAGT, SIND ALLE IMPLIZIERTEN
GARANTIEN, EINSCHLIESSLICH ALLE GARANTIEN FÜR DIE GEBRAUCHSTAUGLICHKEIT
ODER EIGNUNG AUF DIE OBEN FESTGELEGTE GARANTIEDAUER BESCHRÄNKT.
DIESE GARANTIE SCHLIESST AUSDRÜCKLICH ALLE FOLGESCHÄDEN UND BEILÄUFIG
ENTSTANDENEN SCHÄDEN AUS. (Da einige Länder den Ausschluss oder die
Beschränkung von Folgeschäden oder beiläufig entstandenen Schäden sowie den
Ausschluss von implizierten Garantien oder die zeitliche Beschränkung einer implizierten
Garantie untersagen, sind die oben genannten Beschränkungen für Sie möglicherweise
nicht zutreffend. Diese Garantie gibt Ihnen bestimmte Rechte. Sie haben jedoch
möglicherweise andere Rechte, die abhängig von der Gerichtsbarkeit variieren können.)
WARNUNG: Der Benutzer muss vor der Verwendung überprüfen, ob das Gerät für den
beabsichtigten Zweck geeignet und angemessen ist und ob der Einsatz sicher ist. Da
die Anwendungen variieren können, übernimmt der Hersteller keine Garantie
bezüglich der Eignung dieser Geräte für einen bestimmten Verwendungszweck.
WEEE-Compliance-Informationen für Tripp-Lite-Kunden und Recycler
(Europäische Union)
Die WEEE-Richtlinie und deren Ausführungsbestimmungen besagen,
dass Kunden, die neue Elektro- oder Elektronikgeräte von Tripp Lite
kaufen, ein Anrecht auf Folgendes haben:
• Rücksendung von Altgeräten zum Recycling beim Kauf eines neuen,
gleichwertigen Geräts (dies variiert je nach Land)
• Rücksendung der neuen Geräte zum Recyling, wenn ihr Lebenszyklus
abgelaufen ist
Die Verwendung dieses Geräts für Lebenserhaltungssysteme, in denen der Ausfall
des Geräts den Ausfall des Lebenserhaltungssystems verursachen oder dessen
Sicherheit beziehungsweise Wirksamkeit bedeutend beeinträchtigen kann, wird
nicht empfohlen.
Tripp Lite hat den Grundsatz, sich kontinuierlich zu verbessern. Spezifikationen
können ohne Ankündigung geändert werden. Fotos und Illustrationen können von den
tatsächlichen Produkten leicht abweichen.
21-10-337 9340FC.indb 6921-10-337 9340FC.indb 69 12/3/2021 1:23:49 PM12/3/2021 1:23:49 PM
70
21-10-337 9340FC.indb 7021-10-337 9340FC.indb 70 12/3/2021 1:23:49 PM12/3/2021 1:23:49 PM
71
21-10-337 9340FC.indb 7121-10-337 9340FC.indb 71 12/3/2021 1:23:49 PM12/3/2021 1:23:49 PM
72
1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA
tripplite.com/support
21-10-337 • 9340FC_RevA
21-10-337 9340FC.indb 7221-10-337 9340FC.indb 72 12/3/2021 1:23:49 PM12/3/2021 1:23:49 PM
