Loading ...
2
3
1
1
1016 28 17
11
14
26
20
21
22
23
24
15
2
3
4
5
18
12
12
9
7
8
LC 347iVX
LC 353iVX LC 247i
13
19
6
25
27
1
2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13
14
Loading ...
Loading ...
Loading ...
- Contents
- Introduction
- Safety
- Assembly
- Operation
- Introduction
- Husqvarna Connect
- Bluetooth® information (LC 347iVX, LC 353iVX)
- To set the product in operation position
- To set the cutting height
- Battery
- To start the product (LC 247i)
- To start the product (LC 347iVX, LC 353iVX)
- To use the drive on the wheels LC 347iVX, LC 353iVX
- To use the SavE™ function (LC 247i)
- To use the SavE™ function (LC 347iVX, LC 353iVX)
- High load function
- Motor stalling
- To stop the product (LC 247i)
- To stop the product (LC 347iVX, LC 353iVX)
- To get a good result
- To cut grass without a grass catcher or mulch plug attached
- Maintenance
- Troubleshooting
- Transportation, storage and disposal
- Technical data
- Declaration of Conformity
- Registered trademarks
- Съдържание
- Въведение
- Безопасност
- Дефиниции за безопасност
- Общи предупреждения за безопасност за продукта
- Общи инструкции за безопасност
- Безопасност при работа
- Инструкции за безопасност за работа
- Лични предпазни средства
- Приспособления за безопасност на машината
- За проверка на капака срещу порязване
- За проверка на ключа за безопасност
- За проверка на ръкохватката на спирачката на двигателя
- За проверка на блокировката на стартирането
- Безопасност на акумулатора
- Инструкции за безопасност за зарядното устройство на акумулаторната батерия
- Инструкции за безопасност при техническо обслужване
- Монтаж
- Операция
- Въведение
- Husqvarna Connect
- Информация за Bluetooth® (LC 347iVX, LC 353iVX)
- Задаване на продукта в положение за работа
- За регулиране на височината на рязане
- Акумулатор
- За стартиране на продукта (LC 247i)
- За стартиране на продукта (LC 347iVX, LC 353iVX)
- За да използвате задвижването на колелата LC 347iVX, LC 353iVX
- За да използвате функцията SavE™ (LC 247i)
- За да използвате функцията SavE™ (LC 347iVX, LC 353iVX)
- Функция на високо натоварване
- Спиране на двигателя
- За спиране на продукта (LC 247i)
- За спиране на продукта (LC 347iVX, LC 353iVX)
- За получаване на добър резултат
- За да режете трева без монтирани кош за трева или приставка за мулчиране
- Поддръжка
- Отстраняване на проблеми
- Транспортиране, съхранение и изхвърляне
- Технически данни
- Декларация за съответствие
- Регистрирани търговски марки
- Obsah
- Úvod
- Bezpečnost
- Montáž
- Provoz
- Úvod
- Husqvarna Connect
- Informace Bluetooth® (LC 347iVX, LC 353iVX)
- Nastavení výrobku do provozní polohy
- Nastavení výšky sečení
- Baterie
- Spuštění výrobku (LC 247i)
- Spuštění výrobku (LC 347iVX, LC 353iVX)
- Použití pohonu kol (LC 347iVX, LC 353iVX)
- Použití funkce SavE™ (LC 247i)
- Použití funkce SavE™ (LC 347iVX, LC 353iVX)
- Funkce vysokého zatížení
- Zastavení motoru
- Zastavení výrobku (LC 247i)
- Zastavení výrobku (LC 347iVX, LC 353iVX)
- Jak docílit dobrých výsledků
- Sekání trávy bez koše na trávu nebo mulčovací vložky
- Údržba
- Odstraňování problémů
- Přeprava, skladování a likvidace
- Technické údaje
- Prohlášení o shodě
- Registrované ochranné známky
- Indhold
- Indledning
- Sikkerhed
- Montering
- Drift
- Indledning
- Husqvarna Connect
- Bluetooth® oplysning (LC 347iVX, LC 353iVX)
- Sådan sættes produktet i driftsstilling
- Sådan indstilles klippehøjden
- Batteri
- Sådan startes produktet (LC 247i)
- Sådan startes produktet (LC 347iVX, LC 353iVX)
- Sådan bruges hjulenes fremtræk (LC 347iVX, LC 353iVX)
- Sådan bruges SavE™-funktionen (LC 247i)
- Sådan bruges SavE™-funktionen (LC 347iVX, LC 353iVX)
- Høj belastningsfunktion
- Motoren stopper
- Sådan standses produktet (LC 247i)
- Sådan standses produktet (LC 347iVX, LC 353iVX)
- Sådan opnår du et godt resultat
- Sådan klippes græs uden en monteret græsopsamler eller bioklipprop
- Vedligeholdelse
- Fejlfinding
- Transport, opbevaring og bortskaffelse
- Tekniske data
- Overensstemmelseserklæring
- Registrerede varemærker
- Inhalt
- Einleitung
- Sicherheit
- Montage
- Betrieb
- Einleitung
- Husqvarna Connect
- Bluetooth®-Informationen (LC 347iVX, LC 353iVX)
- So bringen Sie das Gerät in die Betriebsposition
- So stellen Sie die Schnitthöhe ein
- Akku
- So starten Sie das Gerät (LC 247i)
- So starten Sie das Gerät (LC 347iVX, LC 353iVX)
- So treiben Sie die Räder an LC 347iVX, LC 353iVX
- So verwenden Sie die SavE™-Funktion (LC 247i)
- So verwenden Sie die SavE™-Funktion (LC 347iVX, LC 353iVX)
- Funktion für hohe Belastung
- Motor stirbt ab
- So stoppen Sie das Gerät (LC 247i)
- So stoppen Sie das Gerät (LC 347iVX, LC 353iVX)
- So erhalten Sie ein gutes Arbeitsergebnis
- So mähen Sie ohne Grasfänger oder Mulcheinsatz
- Wartung
- Fehlerbehebung
- Transport, Lagerung und Entsorgung
- Technische Angaben
- Konformitätserklärung
- Eingetragene Marken
- Περιεχόμενα
- Εισαγωγή
- Ασφάλεια
- Συναρμολόγηση
- Λειτουργία
- Εισαγωγή
- Husqvarna Connect
- Πληροφορίες Bluetooth® (LC 347iVX, LC 353iVX)
- Ρύθμιση του προϊόντος στη θέση λειτουργίας
- Ρύθμιση του ύψους κοπής
- Μπαταρία
- Εκκίνηση λειτουργίας του προϊόντος (LC 247i)
- Εκκίνηση λειτουργίας του προϊόντος (LC 347iVX, LC 353iVX)
- Χρήση της κίνησης στους τροχούς LC 347iVX, LC 353iVX
- Για να χρησιμοποιήσετε τη λειτουργία SavE™ (LC 247i)
- Για να χρησιμοποιήσετε τη λειτουργία SavE™ (LC 347iVX, LC 353iVX)
- Λειτουργία υψηλού φορτίου
- Σβήσιμο του μοτέρ
- Διακοπή λειτουργίας του προϊόντος (LC 247i)
- Διακοπή λειτουργίας του προϊόντος (LC 347iVX, LC 353iVX)
- Για ένα καλό αποτέλεσμα
- Κοπή χόρτου χωρίς τοποθέτηση συλλέκτη χόρτου ή πώματος χορτολιπάσματος
- Συντήρηση
- Αντιμετώπιση προβλημάτων
- Μεταφορά, αποθήκευση και απόρριψη
- Τεχνικά στοιχεία
- Δήλωση συμμόρφωσης
- Σήματα κατατεθέντα
- Contenido
- Introducción
- Seguridad
- Montaje
- Funcionamiento
- Introducción
- Husqvarna Connect
- Información de Bluetooth® (LC 347iVX, LC 353iVX)
- Ajuste del producto en la posición de trabajo
- Para ajustar la altura de corte
- Batería
- Arranque del producto (LC 247i)
- Arranque del producto (LC 347iVX, LC 353iVX)
- Uso de la transmisión de las ruedas LC 347iVX, LC 353iVX
- Uso de la función SavE™ (LC 247i)
- Uso de la función SavE™ (LC 347iVX, LC 353iVX)
- Función de carga alta
- Parada del motor
- Parada del producto (LC 247i)
- Parada del producto (LC 347iVX, LC 353iVX)
- Para obtener un buen resultado
- Para cortar el césped sin un recogedor de césped o un triturador instalado
- Mantenimiento
- Resolución de problemas
- Transporte, almacenamiento y eliminación
- Datos técnicos
- Declaración de conformidad
- Marcas comerciales registradas
- Sisukord
- Sissejuhatus
- Ohutus
- Kokkupanek
- Töö
- Sissejuhatus
- Husqvarna Connect
- Bluetooth®-i teave (LC 347iVX, LC 353iVX)
- Toote seadmine tööasendisse
- Lõikamiskõrguse reguleerimine
- Aku
- Toote käivitamine (LC 247i)
- Toote käivitamine (LC 347iVX, LC 353iVX)
- Veo kasutamine ratastel LC 347iVX, LC 353iVX
- Funktsiooni SavE™ kasutamine (LC 247i)
- Funktsiooni SavE™ kasutamine (LC 347iVX, LC 353iVX)
- Suure koormuse funktsioon
- Mootori seiskumine
- (LC 247i) toote seiskamine
- (LC 347iVX, LC 353iVX) toote seiskamine
- Hea tulemuse saavutamiseks
- Muru niitmine ilma paigaldatud rohukoguri või multšikorgita.
- Hooldamine
- Veaotsing
- Transportimine, hoiulepanek ja utiliseerimine
- Tehnilised andmed
- Vastavusdeklaratsioon
- Registreeritud kaubamärgid
- Sisällys
- Johdanto
- Turvallisuus
- Asentaminen
- Käyttö
- Johdanto
- Husqvarna Connect
- Bluetooth® (LC 347iVX, LC 353iVX)
- Laitteen asettaminen käyttöasentoon
- Leikkuukorkeuden asettaminen
- Akku
- Laitteen käynnistäminen (LC 247i)
- Laitteen käynnistäminen (LC 347iVX, LC 353iVX)
- Vetojärjestelmän käyttäminen pyörillä LC 347iVX, LC 353iVX
- SavE™-toiminnon käyttäminen (LC 247i)
- SavE™-toiminnon käyttäminen (LC 347iVX, LC 353iVX)
- Suuri kuormitus -toiminto
- Moottori sammuu
- Laitteen pysäyttäminen (LC 247i)
- Laitteen pysäyttäminen (LC 347iVX, LC 353iVX)
- Hyvän tuloksen saavuttaminen
- Ruohon leikkaaminen ilman kiinnitettyä ruohonkerääjää tai silppurin tulppaa
- Huolto
- Vianmääritys
- Kuljettaminen, säilyttäminen ja hävittäminen
- Tekniset tiedot
- Vaatimustenmukaisuusvakuutus
- Rekisteröidyt tavaramerkit
- Sommaire
- Introduction
- Sécurité
- Définitions de sécurité
- Consignes générales de sécurité des produits
- Instructions générales de sécurité
- Sécurité du travail
- Consignes de sécurité pour le fonctionnement
- Équipement de protection individuel
- Dispositifs de sécurité sur le produit
- Pour contrôler le capot de coupe
- Pour contrôler la clé de sécurité
- Pour contrôler la poignée du frein moteur
- Pour contrôler l'antidémarrage
- Consignes de sécurité relatives à l'utilisation de la batterie
- Consignes de sécurité relatives au chargeur de batterie
- Instructions de sécurité pour l'entretien
- Montage
- Utilisation
- Introduction
- Husqvarna Connect
- Bluetooth® informations (LC 347iVX, LC 353iVX)
- Pour régler le produit en position de fonctionnement
- Pour régler la hauteur de coupe
- Batterie
- Démarrage du produit (LC 247i)
- Démarrage du produit (LC 347iVX, LC 353iVX)
- Pour appliquer l'entraînement aux roues LC 347iVX, LC 353iVX
- Utilisation de la fonction SavE™ (LC 247i)
- Utilisation de la fonction SavE™ (LC 347iVX, LC 353iVX)
- Fonction charge élevée
- Calage du moteur
- Arrêt du produit (LC 247i)
- Arrêt du produit (LC 347iVX, LC 353iVX)
- Pour obtenir de bons résultats
- Pour couper l'herbe sans collecteur d'herbe ou obturateur du broyeur fixé
- Entretien
- Dépannage
- Transport, entreposage et mise au rebut
- Caractéristiques techniques
- Déclaration de conformité
- Marques déposées
- Sadržaj
- Uvod
- Sigurnost
- Sastavljanje
- Rad
- Uvod
- Husqvarna Connect
- Informacije za Bluetooth® (LC 347iVX, LC 353iVX)
- Postavljanje proizvoda u položaj za rad
- Postavljanje visine rezanja
- Baterija
- Pokretanje proizvoda (LC 247i)
- Pokretanje proizvoda (LC 347iVX, LC 353iVX)
- Upotreba pogona na kotačima LC 347iVX, LC 353iVX
- Upotreba funkcije SavE™ (LC 247i)
- Upotreba funkcije SavE™ (LC 347iVX, LC 353iVX)
- Funkcija za velika opterećenja
- Zaustavljanje motora
- Zaustavljanje proizvoda (LC 247i)
- Zaustavljanje proizvoda (LC 347iVX, LC 353iVX)
- Za dobar ishod
- Košenje trave bez postavljenog sakupljača trave ili priključka za sječku
- Održavanje
- Rješavanje problema
- Prijevoz, spremanje i zbrinjavanje
- Tehnički podaci
- Izjava o sukladnosti
- Registrirani zaštitni znakovi
- TARTALOMJEGYZÉK
- Bevezető
- Biztonság
- Összeszerelés
- Üzemeltetés
- Bevezető
- Husqvarna Connect
- Bluetooth® információ (LC 347iVX, LC 353iVX)
- A termék működési pozícióba állítása
- A vágási magasság beállítása
- Akkumulátor
- A termék elindítása (LC 247i)
- A termék elindítása (LC 347iVX, LC 353iVX)
- A kerekeken levő meghajtó használata LC 347iVX, LC 353iVX
- A SavE™ funkció használata ((LC 247i))
- A SavE™ funkció használata ((LC 347iVX, LC 353iVX))
- Nagy terhelésű üzemmód funkció
- A motor leállása
- A termék ((LC 247i)) leállítása
- A termék ((LC 347iVX, LC 353iVX)) leállítása
- Megfelelő eredmény elérése
- Fű vágása fűgyűjtő vagy mulcsozó dugó nélkül
- Karbantartás
- Hibaelhárítás
- Szállítás, tárolás és ártalmatlanítás
- Műszaki adatok
- Megfelelőségi nyilatkozat
- Bejegyzett védjegyek
- Sommario
- Introduzione
- Sicurezza
- Montaggio
- Utilizzo
- Introduzione
- Husqvarna Connect
- Informazioni Bluetooth® LC 347iVX, LC 353iVX
- Per fissare il prodotto in posizione di funzionamento
- Per impostare l'altezza di taglio
- Batteria
- Avviamento del prodotto (LC 247i)
- Avviamento del prodotto (LC 347iVX, LC 353iVX)
- Per applicare trazione alle ruote LC 347iVX, LC 353iVX
- Utilizzo della funzione SavE™ (LC 247i)
- Utilizzo della funzione SavE™ (LC 347iVX, LC 353iVX)
- Funzione carico elevato
- Stallo del motore
- Arresto del prodotto (LC 247i)
- Arresto del prodotto (LC 347iVX, LC 353iVX)
- Per ottenere un buon risultato
- Per tagliare l'erba senza un raccoglierba o una spina di pacciamatura collegata
- Manutenzione
- Ricerca guasti
- Trasporto, stoccaggio e smaltimento
- Dati tecnici
- Dichiarazione di conformità
- Marchi registrati
- 目次
- はじめに
- 安全性
- 組立
- Operation（動作）
- はじめに
- Husqvarna Connect
- Bluetooth® 情報（LC 347iVX, LC 353iVX）
- 製品を操作位置にセットする方法
- 刈高の設定方法
- バッテリー
- 本製品の始動方法 (LC 247i)
- 本製品の始動方法 (LC 347iVX, LC 353iVX)
- ドライブホイールの使用 LC 347iVX, LC 353iVX
- SavE™ 機能の使用方法 (LC 247i)
- SavE™ 機能の使用方法 (LC 347iVX, LC 353iVX)
- 高負荷機能
- モーターの失速
- 本製品の停止方法(LC 247i)
- 本製品の停止方法(LC 347iVX, LC 353iVX)
- 良好に芝を刈る方法
- グラスキャッチャーやマルチプラグを取り付けずに芝を刈る方法
- メンテナンス
- トラブルシューティング
- 搬送、保管、廃棄
- 主要諸元
- 適合宣言
- 登録商標
- TURINYS
- Įvadas
- Sauga
- Surinkimas
- Naudojimas
- Įvadas
- Husqvarna Connect
- Bluetooth® informacija (LC 347iVX, LC 353iVX)
- Gaminio paruošimas naudoti
- Pjovimo aukščio nustatymas
- Akumuliatorius
- Gaminio paleidimas(LC 247i)
- Gaminio paleidimas(LC 347iVX, LC 353iVX)
- Ratų pavaros naudojimas LC 347iVX, LC 353iVX
- Kaip naudoti SavE™ funkciją (LC 247i)
- Kaip naudoti SavE™ funkciją (LC 347iVX, LC 353iVX)
- Didelės apkrovos funkcija
- El. variklio užgesimas
- Gaminio sustabdymas (LC 247i)
- Gaminio sustabdymas (LC 347iVX, LC 353iVX)
- Gerų rezultatų gavimas
- Žolės pjovimas nenaudojant žolės rinktuvo arba mulčiavimo priedo
- Techninė priežiūra
- Gedimai ir jų šalinimas
- Transportavimas, saugojimas ir utilizavimas
- Techniniai duomenys
- Atitikties deklaracija
- Registruotieji prekiniai ženklai
- Saturs
- Ievads
- Drošība
- Montāža
- Lietošana
- Ievads
- Husqvarna Connect
- Bluetooth® Informācija (LC 347iVX, LC 353iVX)
- Izstrādājuma novietošana darbības pozīcijā
- Pļaušanas augstuma regulēšana
- Akumulators
- Izstrādājuma iedarbināšana (LC 247i)
- Izstrādājuma iedarbināšana (LC 347iVX, LC 353iVX)
- Piedziņas izmantošana riteņiem LC 347iVX, LC 353iVX
- Funkcijas SavE™ izmantošana (LC 247i)
- Funkcijas SavE™ izmantošana (LC 347iVX, LC 353iVX)
- Lielas slodzes funkcija
- Motora noslāpšana
- Izstrādājuma izslēgšana (LC 247i)
- Izstrādājuma izslēgšana (LC 347iVX, LC 353iVX)
- Laba rezultāta panākšana
- Zāles griešana bez pievienota zāles savācēja vai mulčēšanas aizbāžņa
- Apkope
- Problēmu novēršana
- Pārvadāšana, glabāšana un utilizēšana
- Tehniskie dati
- Atbilstības deklarācija
- Reģistrētās preču zīmes
- Inhoud
- Inleiding
- Veiligheid
- Montage
- Werking
- Inleiding
- Husqvarna Connect
- Bluetooth®-informatie (LC 347iVX, LC 353iVX)
- Product in de werkstand zetten
- Maaihoogte afstellen
- Accu
- Het product starten (LC 247i)
- Het product starten (LC 347iVX, LC 353iVX)
- De aandrijving op de wielen gebruiken LC 347iVX, LC 353iVX
- De functie SavE™ gebruiken (LC 247i)
- De functie SavE™ gebruiken (LC 347iVX, LC 353iVX)
- Functie voor hoge belasting
- Afslaan van de motor
- Het product stoppen (LC 247i)
- Het product stoppen (LC 347iVX, LC 353iVX)
- Een goed resultaat verkrijgen
- Zonder grasopvangbak of mulchplug grasmaaien
- Onderhoud
- Probleemoplossing
- Vervoer, opslag en verwerking
- Technische gegevens
- Verklaring van overeenstemming
- Geregistreerde handelsmerken
- INNHOLD
- Innledning
- Sikkerhet
- Montering
- Drift
- Innledning
- Husqvarna Connect
- Bluetooth®-informasjon (LC 347iVX, LC 353iVX)
- Slik setter du produktet i arbeidsstilling
- Slik regulerer du klippehøyden
- Batteri
- Slik starter du produktet (LC 247i)
- Slik starter du produktet (LC 347iVX, LC 353iVX)
- Slik brukes hjuldriften LC 347iVX, LC 353iVX
- Slik bruker du SavE™-funksjonen (LC 247i)
- Slik bruker du SavE™-funksjonen (LC 347iVX, LC 353iVX)
- Høybelastningsfunksjon
- Motoren kveles
- Slik stopper du produktet (LC 247i)
- Slik stopper du produktet (LC 347iVX, LC 353iVX)
- Slik får du et godt resultat
- Slik klipper du gresset uten oppsamleren eller finfordelingspluggen festet
- Vedlikehold
- Feilsøking
- Transport, oppbevaring og avhending
- Tekniske data
- Samsvarserklæring
- Registrerte varemerker
- SPIS TREŚCI
- Wstęp
- Bezpieczeństwo
- Montaż
- Przeznaczenie
- Wstęp
- Husqvarna Connect
- Bluetooth® informacje (LC 347iVX, LC 353iVX)
- Ustawienie kosiarki w pozycji roboczej
- Regulacja wysokości koszenia
- Akumulator
- Uruchamianie urządzenia (LC 247i)
- Uruchamianie urządzenia (LC 347iVX, LC 353iVX)
- Korzystanie z napędu kół LC 347iVX, LC 353iVX
- Korzystanie z funkcji SavE™ (LC 247i)
- Korzystanie z funkcji SavE™ (LC 347iVX, LC 353iVX)
- Funkcja dużego obciążenia
- Silnik gaśnie
- Wyłączanie urządzenia (LC 247i)
- Wyłączanie urządzenia (LC 347iVX, LC 353iVX)
- Uzyskiwanie dobrych rezultatów
- Koszenie trawy bez pojemnika na trawę i przystawki mulczującej
- Przegląd
- Rozwiązywanie problemów
- Transport, przechowywanie i utylizacja
- Dane techniczne
- Deklaracja zgodności
- Zarejestrowane znaki handlowe
- ÍNDICE
- Introdução
- Segurança
- Montagem
- Funcionamento
- Introdução
- Husqvarna Connect
- Informações sobre o Bluetooth® (LC 347iVX, LC 353iVX)
- Para colocar o produto na posição de funcionamento
- Definir a altura de corte
- Bateria
- Ligar o produto (LC 247i)
- Ligar o produto (LC 347iVX, LC 353iVX)
- Utilizar a transmissão das rodas LC 347iVX, LC 353iVX
- Utilizar a função SavE™ (LC 247i)
- Utilizar a função SavE™ (LC 347iVX, LC 353iVX)
- Função de carga elevada
- Paragem do motor
- Desligar o produto (LC 247i)
- Desligar o produto (LC 347iVX, LC 353iVX)
- Para obter bons resultados
- Cortar relva sem coletor de relva ou tampão de trituração
- Manutenção
- Resolução de problemas
- Transporte, armazenamento e eliminação
- Especificações técnicas
- Declaração de conformidade
- Marcas comerciais registadas
- CUPRINS
- Introducere
- Siguranţă
- Asamblarea
- Funcţionarea
- Introducere
- Husqvarna Connect
- Informații despre Bluetooth® (LC 347iVX, LC 353iVX)
- Așezarea produsului în poziția de funcționare
- Pentru a seta înălțimea de tăiere
- Baterie
- Pornirea produsului (LC 247i)
- Pornirea produsului (LC 347iVX, LC 353iVX)
- Utilizarea transmisiei pe roți LC 347iVX, LC 353iVX
- Utilizarea funcției SavE™ SavE™
- Utilizarea funcției SavE™ SavE™
- Funcționarea cu sarcină ridicată
- Oprirea motorului
- Oprirea produsului (LC 247i)
- Oprirea produsului (LC 347iVX, LC 353iVX)
- Obținerea rezultatelor bune
- Tăierea ierbii fără a instala colectorul de iarbă sau obturatorul pentru resturi vegetale
- Întreținerea
- Depanarea
- Transportul, depozitarea şi eliminarea
- Date tehnice
- Declarație de conformitate
- Mărci comerciale înregistrate
- Содержание
- Введение
- Безопасность
- Инструкции по технике безопасности
- Общие меры предосторожности при работе с агрегатом
- Общие инструкции по технике безопасности
- Техника безопасности
- Инструкции по безопасности во время эксплуатации
- Средства индивидуальной защиты
- Защитные устройства на агрегате
- Проверка режущей деки
- Проверка предохранительного ключа
- Проверка рукоятки моторного тормоза
- Проверка работы ограничителя запуска
- Техника безопасности при работе с аккумулятором
- Техника безопасности при работе с зарядным устройством аккумулятора
- Инструкции по технике безопасности во время технического обслуживания
- Сборка
- Эксплуатация
- Введение
- Husqvarna Connect
- Информация о Bluetooth® (LC 347iVX, LC 353iVX)
- Установка агрегата в рабочее положение
- Регулировка высоты стрижки
- Аккумулятор
- Запуск агрегата (LC 247i)
- Запуск агрегата (LC 347iVX, LC 353iVX)
- Использование привода колес LC 347iVX, LC 353iVX
- Использование функции SavE™ (LC 247i)
- Использование функции SavE™ (LC 347iVX, LC 353iVX)
- Функция высокой нагрузки
- Остановка двигателя
- Остановка агрегата (LC 247i)
- Остановка агрегата (LC 347iVX, LC 353iVX)
- Достижение оптимальных результатов
- Стрижка травы без установленного травосборника или пробки для мульчирования
- Техническое обслуживание
- Поиск и устранение неисправностей
- Транспортировка, хранение и утилизация
- Технические данные
- Декларация соответствия
- Зарегистрированные товарные знаки
- Obsah
- Úvod
- Bezpečnosť
- Montáž
- Prevádzka
- Úvod
- Husqvarna Connect
- Informácie o Bluetooth® (LC 347iVX, LC 353iVX)
- Nastavenie výrobku do prevádzkovej polohy
- Nastavenie výšky rezu
- Batéria
- Zapnutie výrobku (LC 247i)
- Zapnutie výrobku (LC 347iVX, LC 353iVX)
- Používanie pohonu na kolesách LC 347iVX, LC 353iVX
- Používanie SavE™ funkcie (LC 247i)
- Používanie SavE™ funkcie (LC 347iVX, LC 353iVX)
- Funkcia vysokého zaťaženia
- Zastavenie motora
- Zastavenie výrobku (LC 247i)
- Zastavenie výrobku (LC 347iVX, LC 353iVX)
- Zabezpečenie optimálnych výsledkov
- Kosenie trávy bez pripojeného zberného koša alebo zasunutej mulčovacej zarážky
- Údržba
- Riešenie problémov
- Preprava, skladovanie a likvidácia
- Technické údaje
- Vyhlásenie o zhode
- Registrované ochranné známky
- VSEBINA
- Uvod
- Varnost
- Montaža
- Delovanje
- Uvod
- Husqvarna Connect
- informacije Bluetooth® (LC 347iVX, LC 353iVX)
- Nastavitev kosilnice v delovni položaj
- Nastavitev višine košnje
- Akumulator
- Zagon izdelka (LC 247i)
- Zagon izdelka (LC 347iVX, LC 353iVX)
- Za pogon koles LC 347iVX, LC 353iVX
- Uporaba funkcije SavE™ (LC 247i)
- Uporaba funkcije SavE™ (LC 347iVX, LC 353iVX)
- Funkcija visoke obremenitve
- Ugašanje motorja
- Izklop izdelka (LC 247i)
- Izklop izdelka (LC 347iVX, LC 353iVX)
- Kako doseči dober rezultat
- Košnja trave brez nameščenega zbiralnika za travo ali vložka za mulčenje
- Vzdrževanje
- Odpravljanje težav
- Transport skladiščenje in odstranitev
- Tehnični podatki
- Izjava o skladnosti
- Registrirane blagovne znamke
- Sadržaj
- Uvod
- Bezbednost
- Sklapanje
- Rukovanje
- Uvod
- Husqvarna Connect
- Bluetooth® informacija (LC 347iVX, LC 353iVX)
- Stavljanje proizvoda u položaj za rad
- Podešavanje visine košenja
- Akumulator
- Pokretanje proizvoda (LC 247i)
- Pokretanje proizvoda (LC 347iVX, LC 353iVX)
- Korišćenje pogona na točkićima LC 347iVX, LC 353iVX
- Korišćenje funkcije SavE™ (LC 247i)
- Korišćenje funkcije SavE™ (LC 347iVX, LC 353iVX)
- Funkcija velikog opterećenja
- Zaustavljanje motora
- Zaustavljanje proizvoda (LC 247i)
- Zaustavljanje proizvoda (LC 347iVX, LC 353iVX)
- Za dobre rezultate
- Košenje trave bez hvatača trave i zatvarača za usitnjavanje
- Održavanje
- Rešavanje problema
- Transport, skladištenje i odlaganje
- Tehnički podaci
- Deklaracija o usklađenosti
- Registrovani žigovi
- Innehåll
- Introduktion
- Säkerhet
- Montering
- Drift
- Introduktion
- Husqvarna Connect
- Bluetooth® information (LC 347iVX, LC 353iVX)
- Ställa in produkten i arbetsläge
- Ställa in klipphöjden
- Batteri
- Starta produkten (LC 247i)
- Starta produkten (LC 347iVX, LC 353iVX)
- Använda drivningen på hjulen (LC 347iVX, LC 353iVX)
- Använda SavE™-funktionen (LC 247i)
- Använda SavE™-funktionen (LC 347iVX, LC 353iVX)
- Funktion för hög belastning
- Motorn stannar
- Stoppa produkten (LC 247i)
- Stoppa produkten (LC 347iVX, LC 353iVX)
- Få ett bra resultat
- Klippa gräset utan en gräsuppsamlare eller mulchingplugg monterad
- Underhåll
- Felsökning
- Transport, förvaring och kassering
- Tekniska data
- Försäkran om överensstämmelse
- Registrerade varumärken
- İçindekiler
- Giriş
- Güvenlik
- Montaj
- Çalışma
- Giriş
- Husqvarna Connect
- Bluetooth® bilgisi (LC 347iVX, LC 353iVX)
- Ürünü çalıştırma konumuna getirme
- Kesme yüksekliğini ayarlama
- Akü
- Ürünü çalıştırma (LC 247i)
- Ürünü çalıştırma (LC 347iVX, LC 353iVX)
- Tekerleklerde tahrikin kullanılması LC 347iVX, LC 353iVX
- SavE™ işlevini kullanma (LC 247i)
- SavE™ işlevini kullanma (LC 347iVX, LC 353iVX)
- Yüksek yük işlevi
- Motor duruyor
- Ürünü durdurma (LC 247i)
- Ürünü durdurma (LC 347iVX, LC 353iVX)
- İyi sonuç alma
- Çim toplama sepeti veya malç tapası takılı değilken çimlerin kesilmesi
- Bakım
- Sorun giderme
- Taşıma, depolama ve atma
- Teknik veriler
- Uyumluluk Bildirimi
- Tescilli ticari markalar
- Зміст
- Вступ
- Безпека
- Збирання
- Експлуатація
- Вступ
- Husqvarna Connect
- Bluetooth® iнформація (LC 347iVX, LC 353iVX)
- Встановлення виробу в положення для експлуатації
- Налаштування висоти різання
- Акумулятор
- Запуск виробу (LC 247i)
- Запуск виробу (LC 347iVX, LC 353iVX)
- Підключення приводу до коліс LC 347iVX, LC 353iVX
- Використання функції SavE™ (LC 247i)
- Використання функції SavE™ (LC 347iVX, LC 353iVX)
- Функція підвищеної потужності
- Стопоріння двигуна
- Вимкнення виробу (LC 247i)
- Вимкнення виробу (LC 347iVX, LC 353iVX)
- Забезпечення ефективної роботи
- Скошування трави без травозбірника чи заглушки для мульчування
- ТЕХНІЧНЕ ОБСЛУГОВУВАННЯ
- Усунення несправностей
- Транспортування, зберігання й утилізація
- Технічні характеристики
- Декларація відповідності
- Зареєстровані товарні знаки
- 内容
- 引言
- 安全性
- 安装
- 操作
- 维护
- 故障排除
- 运输、存放和废弃处理
- 技术参数
- 一致性声明
- 注册商标
- Page 2/564 Page 1Page 2Page 3Page 4Page 5Page 6Page 7Page 8Page 9Page 10Page 11Page 12Page 13Page 14Page 15Page 16Page 17Page 18Page 19Page 20Page 21Page 22Page 23Page 24Page 25Page 26Page 27Page 28Page 29Page 30Page 31Page 32Page 33Page 34Page 35Page 36Page 37Page 38Page 39Page 40Page 41Page 42Page 43Page 44Page 45Page 46Page 47Page 48Page 49Page 50Page 51Page 52Page 53Page 54Page 55Page 56Page 57Page 58Page 59Page 60Page 61Page 62Page 63Page 64Page 65Page 66Page 67Page 68Page 69Page 70Page 71Page 72Page 73Page 74Page 75Page 76Page 77Page 78Page 79Page 80Page 81Page 82Page 83Page 84Page 85Page 86Page 87Page 88Page 89Page 90Page 91Page 92Page 93Page 94Page 95Page 96Page 97Page 98Page 99Page 100Page 101Page 102Page 103Page 104Page 105Page 106Page 107Page 108Page 109Page 110Page 111Page 112Page 113Page 114Page 115Page 116Page 117Page 118Page 119Page 120Page 121Page 122Page 123Page 124Page 125Page 126Page 127Page 128Page 129Page 130Page 131Page 132Page 133Page 134Page 135Page 136Page 137Page 138Page 139Page 140Page 141Page 142Page 143Page 144Page 145Page 146Page 147Page 148Page 149Page 150Page 151Page 152Page 153Page 154Page 155Page 156Page 157Page 158Page 159Page 160Page 161Page 162Page 163Page 164Page 165Page 166Page 167Page 168Page 169Page 170Page 171Page 172Page 173Page 174Page 175Page 176Page 177Page 178Page 179Page 180Page 181Page 182Page 183Page 184Page 185Page 186Page 187Page 188Page 189Page 190Page 191Page 192Page 193Page 194Page 195Page 196Page 197Page 198Page 199Page 200Page 201Page 202Page 203Page 204Page 205Page 206Page 207Page 208Page 209Page 210Page 211Page 212Page 213Page 214Page 215Page 216Page 217Page 218Page 219Page 220Page 221Page 222Page 223Page 224Page 225Page 226Page 227Page 228Page 229Page 230Page 231Page 232Page 233Page 234Page 235Page 236Page 237Page 238Page 239Page 240Page 241Page 242Page 243Page 244Page 245Page 246Page 247Page 248Page 249Page 250Page 251Page 252Page 253Page 254Page 255Page 256Page 257Page 258Page 259Page 260Page 261Page 262Page 263Page 264Page 265Page 266Page 267Page 268Page 269Page 270Page 271Page 272Page 273Page 274Page 275Page 276Page 277Page 278Page 279Page 280Page 281Page 282Page 283Page 284Page 285Page 286Page 287Page 288Page 289Page 290Page 291Page 292Page 293Page 294Page 295Page 296Page 297Page 298Page 299Page 300Page 301Page 302Page 303Page 304Page 305Page 306Page 307Page 308Page 309Page 310Page 311Page 312Page 313Page 314Page 315Page 316Page 317Page 318Page 319Page 320Page 321Page 322Page 323Page 324Page 325Page 326Page 327Page 328Page 329Page 330Page 331Page 332Page 333Page 334Page 335Page 336Page 337Page 338Page 339Page 340Page 341Page 342Page 343Page 344Page 345Page 346Page 347Page 348Page 349Page 350Page 351Page 352Page 353Page 354Page 355Page 356Page 357Page 358Page 359Page 360Page 361Page 362Page 363Page 364Page 365Page 366Page 367Page 368Page 369Page 370Page 371Page 372Page 373Page 374Page 375Page 376Page 377Page 378Page 379Page 380Page 381Page 382Page 383Page 384Page 385Page 386Page 387Page 388Page 389Page 390Page 391Page 392Page 393Page 394Page 395Page 396Page 397Page 398Page 399Page 400Page 401Page 402Page 403Page 404Page 405Page 406Page 407Page 408Page 409Page 410Page 411Page 412Page 413Page 414Page 415Page 416Page 417Page 418Page 419Page 420Page 421Page 422Page 423Page 424Page 425Page 426Page 427Page 428Page 429Page 430Page 431Page 432Page 433Page 434Page 435Page 436Page 437Page 438Page 439Page 440Page 441Page 442Page 443Page 444Page 445Page 446Page 447Page 448Page 449Page 450Page 451Page 452Page 453Page 454Page 455Page 456Page 457Page 458Page 459Page 460Page 461Page 462Page 463Page 464Page 465Page 466Page 467Page 468Page 469Page 470Page 471Page 472Page 473Page 474Page 475Page 476Page 477Page 478Page 479Page 480Page 481Page 482Page 483Page 484Page 485Page 486Page 487Page 488Page 489Page 490Page 491Page 492Page 493Page 494Page 495Page 496Page 497Page 498Page 499Page 500Page 501Page 502Page 503Page 504Page 505Page 506Page 507Page 508Page 509Page 510Page 511Page 512Page 513Page 514Page 515Page 516Page 517Page 518Page 519Page 520Page 521Page 522Page 523Page 524Page 525Page 526Page 527Page 528Page 529Page 530Page 531Page 532Page 533Page 534Page 535Page 536Page 537Page 538Page 539Page 540Page 541Page 542Page 543Page 544Page 545Page 546Page 547Page 548Page 549Page 550Page 551Page 552Page 553Page 554Page 555Page 556Page 557Page 558Page 559Page 560Page 561Page 562Page 563Page 564
- Contents
- Table of Contents
- Search
- Previous
- Next
- Troubleshooting
- Bookmarks