Loading ...
Loading ...
Loading ...
66
.
ﻲﺑﺮﻋ
ماﺪﺨﺘﺳﻻا ﻞﺒﻗ
.زﺎﻬﺠﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﻞﺒﻗ ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑو ﺔﻳﺎﻨﻌﺑ تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ةءاﺮﻗ ﻰﺟﺮ
ُ
ﻳ
رﺪﺼﻣ نأ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻟا ﻰﺟﺮ
ُ
ﻳ ،زﺎﻬﺠﻟا اﺬﻬﺑ ﺔﻌﻔﺗﺮﻤﻟا ﺔﻗﺎﻄﻠﻟ ا
ً
ﺮﻈﻧ :ﻪﻴﺒﻨﺗ
ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻊﻳزﻮﺘﻟ ﺔﻴﻠﺤﻤﻟا ﺔﻛﺮﺸﻟﺎﺑ لﺎﺼﺗﻻا ﻰﺟﺮ
ُ
ﻳ .
ٍ
فﺎﻛ ﻲﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔﻗﺎﻄﻟا
ﻦﻣ ﻰﻠﻋأ ﺖﺴﻴﻟ ﻲﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔﻗﺎﻄﻟا رﺪﺼﻣ ﺔﻣوﺎﻘﻣ نأ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻠﻟ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
.موأ
0,266
ﻒﺻﻮﻟا
(ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا فﺎﻘﻳإ/ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا) On/Off رﺰﻟا 1
ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا مﺎﻈﻨﻟ LED ﺔﺒﻤﻟ 2
ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا رز 3
ﻊﺿﻮﻟا رز 4
Eco ﻊﺿﻮﻟ LED ﺔﺒﻤﻟ 5
iCare ﻊﺿﻮﻟ LED ﺔﺒﻤﻟ 6
ﻮﺑﺮﺘﻟا رز 7
+ ﻮﺑﺮﺘﻟا ﻊﺿﻮﻟ LED ﺔﺒﻤﻟ 8
ةاﻮﻜﻤﻟا ﺪﻨﺴﻣ 9
ﻦﻴﻣﺄﺘﻟا مﺎﻈﻧ 10
ﺔﻟازﻺﻟ ﻞﺑﺎﻘﻟا هﺎﻴﻤﻟا ناﺰﺧ 11
ﻦﻳﺰﺨﺗ ﺔﺣﺎﺴﻣ/ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻞﺒﻛ 12
رﺎﺨﺒﻟا رز 13
ةراﺮﺤﻟا ﺔﺟرد ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻠﻟ LED ﺔﺒﻤﻟ 14
ﺮ
ّ
ﺧﺆﻤﻟا ﺪﻨﺴﻣ 15
ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ءﺎﻋو 16
ﻦﻳﺰﺨﺗ ﺔﺣﺎﺴﻣ/جودﺰﻣ ﻞﺒﻛ 17
دﻮﺼﻘﻤﻟا ماﺪﺨﺘﺳﻻا
ﺔﻳﺎﻨﻌﻟا ﻖﺼﻠﻣ ﺐﺴﺤﺑ ﻲﻜﻠﻟ ﺔﺤﻟﺎﺼﻟا ﺲﺑﻼﻤﻟا ﻲﻜﻟ ﻂﻘﻓ زﺎﻬﺠﻟا مﺪﺨﺘﺴ
ُ
ﻳ
.ﺎﻬﺋاﺪﺗرا ءﺎﻨﺛأ ﺎﻬﺒﻃﺮﺗ وأ ﺲﺑﻼﻤﻟا ﻲﻜﺑ مﻮﻘﺗ ﻻ .ﺲﺑﻼﻤﻟا ﻰﻠﻋ دﻮﺟﻮﻤﻟا
(A ﻞﻜﺸﻟا ﻊﺟار ،ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ)
ءﺎﻤﻟا ناﺰﺧ ء
ﺖﻗو يأ ﻲﻓ هﺎﻴﻤﻟا ناﺰﺧ ءﻞﻣ ةدﺎﻋإ ﻚﻨﻜﻤﻳ .زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻴﺻﻮﺗ مﺪﻋ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ
.ماﺪﺨﺘﺳﻻا ءﺎﻨﺛأ
ﺖﻨﻛ اذإ ،ﻚﻟذ ﻊﻣو .رﻮﺒﻨﺼﻟا ءﺎﻣ ﻊﻣ ﻪﻣاﺪﺨﺘﺳا ﻢﺘﻴﻟ زﺎﻬﺠﻟا اﺬﻫ ﻢﻴﻤﺼﺗ ﻢﺗ
وأ ﺮﻄﻘﻤﻟا ءﺎﻤﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻚﻴﺻﻮﻧ ﺎﻨﻧﺈﻓ ،ﺮ
ِ
ﺴﻋ ءﺎﻣ ﺎﻬﺑ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻲﻓ ﺶﻴﻌﺗ
ﻦﻣ ﻒﻴﺜﻜﺗ هﺎﻴﻣ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ .زﺎﻬﺠﻟا ﺮﻤﻋ ﺔﻟﺎﻃﻹ ندﺎﻌﻤﻟا عوﺰﻨﻣ ءﺎﻤﻟا
.ﺲﺑﻼﻣ ﻒﻔﺠﻣ
(B ﻞﻜﺸﻟا ﻊﺟار ،ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ)
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ءﺪﺑ
ﻻ .ﺔﻳﺎﻨﻌﺑ ﺲﺑﻼﻤﻟﺎﺑ ﺔﻳﺎﻨﻌﻟا ﻖﺼﻠﻣ تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ عﺎﺒﺗا ﻰﺟﺮ
ُ
ﻳ ،ﻲﻜﻟا ءﺪﺑ ﻞﺒﻗ
ﺰﻣﺮﻟا اﺬﻫ ﻞﻤﺤﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﺸﻤﻗﻷا ﻲﻛ ﻦﻜﻤﻳ
تﺎﺑﺮﻀﻟا
ِ
ﺮﺟأ ،رﺎﺨﺒﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻲﻜﻟا ﺪﻌﺑ ،ﻲﻜﻠﻟ ﺞﺋﺎﺘﻧ ﻞﻀﻓأ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ
.رﺎﺨﺑ نوﺪﺑ ةﺮﻴﺧﻷا
(B ﻞﻜﺸﻟا ﻊﺟار ،ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ)
لوﻷا ماﺪﺨﺘﺳﻻا ﻞﺒﻗ
شﺎﻤﻗ ﺔﻌﻄﻗ ﻰﻠﻋ ﻖﺋﺎﻗد ةﺪﻌﻟ ﻲﻜﻟﺎﺑ ﻲﺻﻮﻧ ،ةﺮﻣ لوﻷ رﺎﺨﺒﻟا ﺰﻴﻬﺠﺗ ﺪﻨﻋ
.ﻊﻴﻨﺼﺘﻟا ﺎﻳﺎﻘﺒﺑ ﻚﺴﺑﻼﻣ ثﻮﻠﺗ ﺐﻨﺠﺘﻟ
(
C ﻞﻜﺸﻟا ﻊﺟار ،ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ)
تاداﺪﻋﻹا
iCare
.زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺪﻨﻋ ﺎ
ً
ﻴﺋﺎﻘﻠﺗ iCare ﻊﺿو رﺎﻴﺘﺧا ﻢﺘﻳ
،ﺮﺘﺴﻴﻟﻮﺒﻟاو ،فﻮﺼﻟا ﻞﺜﻣ ﺲﺑﻼﻣ ﻊﻣ iCare داﺪﻋﻹا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻰﺻﻮﻳ
.ﻦﻄﻘﻟاو
يدﺎﺼﺘﻗﻻا
ﺔﻴﻋﺎﻨﻄﺻﻻا ﺲﺑﻼﻤﻟا ﻞﺜﻣ ﺔﻴﺳﺎﺴﺣ ﺮﺜﻛﻷا ﺲﺑﻼﻤﻟا ﻊﻣ ﻊﺿﻮﻟا اﺬﻬﺑ ﻰﺻﻮﻳ
ﻦﻣ ﺔﻠﻴﻠﻗ ﺔﻴﻤﻛ كﻼﻬﺘﺳﺎﺑ داﺪﻋﻹا اﺬﻫ ﺢﻤﺴﻳ .ﺔﻃﻮﻠﺨﻤﻟا ﺔﺸﻤﻗﻷاو ﺮﻳﺮﺤﻟاو
.ﺔﻗﺎﻄﻟا
(رﺎﺨﺒﻠﻟ ﴡﻗﻷا ﺪﺤﻟا)
+ ﻮﺑﺮﺘﻟا
ﺮﺒﻛأ رﺎﺨﺑ ﺔﻴﻤﻛ ﻰﻟإ جﺎﺘﺤﺗ ﻲﺘﻟا ﺲﺑﻼﻤﻟا ﻊﻣ ﻊﺿﻮﻟا اﺬﻫ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻰﺻﻮﻳ
.ﺰﻨﻴﺠﻟاو ﻚﻴﻤﺴﻟا نﺎﺘﻜﻟا/ﻦﻄﻘﻟا ﻞﺜﻣ
.رﺎﺨﺒﻟا رز ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻴﻓ ﻂﻐﻀﺗ ةﺮﻣ ﻞﻛ ﻲﻓ ﺔﺨﻀﻤﻟا ﻞﻴﻌﻔﺗ ﻢﺘﻳ :ﺔﻈﺣﻼﻣ
.ﺮﺧآ ﻰﻟإ داﺪﻋإ ﻦﻣ ﺮﻴﻐﺘﺗ ﺪﻗ ﻲﺘﻟا ﺔﻀﻣﺎﻐﻟا ﺔﻧﺎ
ﱠ
ﻧﺮﻟا ءﺎﺿﻮﻀﻟا ﺾﻌﺑ رﺪﺼﺗو
.ﻲﻌﻴﺒﻃ ﺮﻣأ اﺬﻫ
(D ﻞﻜﺸﻟا ﻊﺟار ،ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ)
ﻲﻜﻠﻟ ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟا فﺎﻘﻳﻹا
ﻊﺿﻮﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا LED ﺔﺒﻤﻟ ﺾﻴﻣو أﺪﺒﻳ ،ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا هﺬﻫ ﻞﻴﻌﻔﺗ ﻢﺗ اذإ
.دﺪﺤﻤﻟا رﺎﺨﺒﻟا داﺪﻋﻹ ﺔﻘ
ِ
ﺑﺎﻄﻤﻟاو
(E ﻞﻜﺸﻟا ﻊﺟار ،ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ)
تﺎﺒﻴﺳﺮﺘﻟا ﺔﻟازإ
ءﺎﻤﻟا عﻮﻧ ﻦﻋ ﻞﻘﺘﺴﻣ ﻞﻜﺸﺑ مﺎﻈﺘﻧﺎﺑ ﺎﻬﺘﻟازﺈﺑ كﺮﻴﻛﺬﺘﺑ مﺎﻈﻨﻟا مﻮﻘﻴﺳ
ﻰﺘﺣ بﻮﻠﻄﻣ ﺖﻗو يأ ﻲﻓ تﺎﺒﺳﺮﺘﻟا ﺔﻟازإ ﺔﻴﻠﻤﻋ ءاﺮﺟإ ﻦﻜﻤﻳ .مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا
.مﺎﻈﻨﻟا ﻞ
َ
ﺒ
ِ
ﻗ ﻦﻣ ةرﺎﺷﻹا مﺪﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ
،ﻲﻜﻟا ﺔﺴﻠﺟ ءﺎﻨﺛأ ﺔﻴﺗﻮﺼﻟا ةرﺎﺷﻹاو (2) ﻒﻴﻈﻨﺘﻠﻟ LED ﺔﺒﻤﻟ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻢﺗ اذإ
ﻰﻠﻋ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ءاﺮﺟإ ﻰﻟإ ﺔﺟﺎﺣ كﺎﻨﻫ ﺖﺴﻴﻟ .ﻲﻜﻟا ﺔﻠﺻاﻮﻣ ﻦﻜﻤﻤﻟا ﻦﻤﻓ
ةﺮﻤﻟا ﻲﻓ وأ ﻲﻜﻟا ﺔﺴﻠﺟ ءﺎﻬﺘﻧا ﺪﻨﻋ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ ءاﺮﺟإ ﻦﻜﻤﻳ .رﻮﻔﻟا
.زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺎﻬﻴﻓ ﻢﺘﻳ ﻲﺘﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا
LED ﺔﺒﻤﻟ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻢﺘﻴﺴﻓ ،ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ ءاﺮﺟإ نود زﺎﻬﺠﻟا قﻼﻏإ ﻢﺗ اذإ
.ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ةﺮﻤﻟا ﻲﻓ ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ ﺪﻨﻋ ىﺮﺧأ ةﺮﻣ ﺔﻴﺗﻮﺼﻟا ةرﺎﺷﻹاو ﻒﻴﻈﻨﺘﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا
ﺮﺷﺆﻣ :ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا تﻻﺎﺤﻟا دﻮﺟو ﻊﻣ ةاﻮﻜﻤﻟا ﻦﻣ رﺎﺨﺑ داﺪﻣإ كﺎﻨﻫ ﻦﻜﻳ ﻢﻟ اذإ
ةرﺎﺷﻹاو ،"ﺾﻣﻮﻳ" ةراﺮﺤﻟﺎﺑ ﻢﻜﺤﺘﻠﻟ DEL ﺮﺷﺆﻣو ،"ﻞﻤﻌﻳ" ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا DEL
ﺔﻌﺑﺎﺘﻣ ﻞﺟأ ﻦﻣ ﺔﻳروﺮﺿ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺢﺒﺼﺗ ﺎﻬﻨﻴﺤﻓ ،"ﺔﻄﺸﻧ" ﺔﻴﺗﻮﺼﻟا
.ﻲﻜﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ
.تﺎﺒﺳﺮﺘﻟا ﺔﻟازإ ﺔﻴﻠﻤﻋ ءﺎﻨﺛأ ﺔﺒﻗاﺮﻣ نود زﺎﻬﺠﻟا كﺮﺘﺗ ﻻ :ﻪﻴﺒﻨﺗ
ﻊﻃﺎﻘﺗ ﻻ .ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ءﺎﻋو ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ تﺎﺒﺳﺮﺘﻟا ﺔﻟازإ ﺔﻴﻠﻤﻋ ءاﺮﺟﺈﺑ ﺎ
ً
ﻤﺋاد ﻢﻗ
رﺎﺨﺒﻟاو ﻦﺧﺎﺴﻟا ءﺎﻤﻟا نﻷ ،ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ءﺎﻋو ﻦﻣ ةاﻮﻜﻤﻟا ﻊﻓﺮﺑ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا هﺬﻫ
.ةﺪﻋﺎﻘﻟا ﻦﻣ نﺎﺟﺮﺨﻴﺳ
ﱢ
خ
َ
ﻮ
َ
ﺗ ،ﻦﺧﺎﺳ ءﺎﻣ ﻰﻠﻋ يﻮﺘﺤﻳو ﺎ
ً
ﻨﺧﺎﺳ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ءﺎﻋو نﻮﻜﻳ نأ ﻦﻜﻤﻳ :ﻪﻴﺒﻨﺗ
.ﻪﻏاﺮﻓإو ﻪﻜﻳﺮﺤﺗ ءﺎﻨﺛأ رﺬﺤﻟا
ﺔﻣﺪﺨﻟاو نﻀﻟا
وأ ﺔﻠﺼﻔﻨﻤﻟا ﺔﻣﺪﺨﻟاو نﺎﻤﻀﻟا ةﺮﺸﻧ ﺮﻈﻧا ،ﺔﻴﻠﻴﺼﻔﺗ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ
.www.braunhousehold.com ةرﺎﻳﺰﺑ ﻞﻀﻔﺗ
5712812331_04_IS3132_3155_3157_INT.indd 66 30.05.23 14:36
Loading ...
Loading ...