Loading ...
Loading ...
Loading ...
FRANÇAIS
9
Renseignements de sécurité
supplémentaires
ATTENTION: ne jamais modifier l’outil électrique
ou toute pièce celui‑ci. Cela pourrait entraîner des
dommages matériels ou des blessurescorporelles.
ATTENTION: TOUJOURS utiliser des lunettes de
sécurité. Les lunettes de tous les jours NE SONT PAS
des lunettes de sécurité. De plus, utilisez un masque
facial ou cache‑poussière si l'opération de coupe est
poussiéreuse. PORTEZ TOUJOURS UN ÉQUIPEMENT DE
SÉCURITÉ CERTIFIÉ:
Consignes de Sécurité Relatives Aux
Lampes de Capot
AVERTISSEMENT: danger d'incendie. Ne pas faire
fonctionner la lampe de capot ou son chargeur près de
liquides ou gaz inflammables ou dans une atmosphère
explosive. Des étincelles internes pourraient allumer les
émanations et causer des blessures.
• Ne pas laver la lampe de capot ou le chargeur avec de
l'eau ou laisser de l'eau pénétrer à l'intérieur de la lampe ou
du chargeur. Ne jamais immerger la lampe de capot dans
un liquide.
• Ne pas exposer la lampe de capot à la pluie ou à des
conditions humides.
• Lorsque la lampe de capot est en fonction, ne pas la
recouvrir de tissu ou autre matériaux inflammable pour
minimiser tout risque d'incendie.
• Rangez la lampe de capot à l’intérieur lorsqu’elle n’est
pas utilisée.
• Ne saisissez pas la lampe de capot pour supporter le
poids du corps, n’y accrochez pas d’objets, elle n’est
pas conçue pour supporter de poids supplémentaire
et s’effondrerait.
AVERTISSEMENT: ne pas placer la lampe de capot
dans une position qui peut aveugler quelqu’un de
façon intentionnelle ou non intentionnelle. Cela
peut causer une grave blessure oculaire.
ATTENTION: lorsque vous ne l’utilisez pas, placez
la lampe de capot sur une surface stable, où
elle ne risque par de se renverser ou de tomber.
Certains outils avec de gros blocs‑piles se tiendront
debout sur le bloc‑piles, mais ils peuvent facilement
être renversés.
de quelque manière. Retournez la lampe à
l’établissement de service autorisé le plus proche
pour une inspection, une réparation ou un réglage
mécanique ou électrique.
g ) Utilisez seulement le chargeur fourni par le
fabricant pour recharger.
h ) La lampe est conçue pour usage à l'intérieur et
à l’extérieur.
CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS
CONSIGNES IMPORTANTES DE SÉCURITÉ
AVERTISSEMENT: lorsque vous utilisez la lampe, des
précautions élémentaires devraient toujours être prises,
incluant les suivantes:
a ) Lisez toutes les instructions avant d’utiliser la lampe.
b ) Afin de réduire le risque de blessures, une
surveillance nécessaire lorsqu’une lampe est
utilisée près des enfants.
c ) Afin de réduire le risque de choc électrique, ne pas
mettre la lampe dans l’eau ou autre liquide. Ne pas
placer ou entreposer la lampe là où elle peut tomber ou
être tirée dans un bain ou un évier.
d ) Utilisez seulement les accessoires recommandés
ou vendus par le fabricant.
e ) Éteignez la lampe lorsqu’elle n’est pas utilisée.
f ) Ne pas utiliser une lampe si elle est défectueuse
ou a été échappée ou est endommagée
Définitions: symboles et termes
d'alarmessécurité
Ces guides d'utilisation utilisent les symboles et termes
d'alarmes sécurité suivants pour vous prévenir de situations
dangereuses et de risques de dommages corporels
oumatériels.
DANGER : indique une situation dangereuse
imminente qui, si elle n’est pas évitée, entraînera la
mort ou des blessuresgraves.
AVERTISSEMENT : indique une situation
potentiellement dangereuse qui, si elle n’est pas évitée,
pourrait entraîner la mort ou des blessuresgraves.
ATTENTION : indique une situation potentiellement
dangereuse qui, si elle n’est pas évitée, pourrait
entraîner des blessures légères oumodérées.
(Si utilisé sans aucun terme) Indique un message
propre à lasécurité.
AVIS : indique une pratique ne posant aucun risque
de dommages corporels mais qui par contre, si rien
n’est fait pour l’éviter, pourrait poser des risques de
dommagesmatériels.
Utilisation prévue
Cette lampe de capot est conçue pour des applications
d’éclairage général.
Cette lampe de capot est un outil électrique professionnel.
NE PAS utiliser en conditions humides ou en présence de
liquides ou gaz inflammables.
NE PAS laisser les enfants entrer en contact avec l’outil.
Une supervision est requise lorsque des utilisateurs
inexpérimentés utilisent cet outil.
Français (traduction de la notice d’instructions originale)
AVERTISSEMENT : lire tous les avertissements
de sécurité et toutes les directives. Le non‑respect
des avertissements et des directives pourrait se
solder par un choc électrique, un incendie et/ou une
blessuregrave.
AVERTISSEMENT : afin de réduire le risque de
blessures, lire le mode d’emploi del’outil.
Loading ...
Loading ...
Loading ...