Loading ...
Loading ...
Loading ...
EXIGENCES
DEINSTALLATION
POUR
LA
LAVEUSE/
SECHEUSE
A
GAZ
SUPERPOSEES
Emplacement
de
la
laveuse/secheuse
a
gaz
superposees
A
AVERTISSEMENT
XL
Risque
d'explosion
Carder
les
matieres
el
les
vapeurs
inflammables,
telle
que
I'essence,
loin
de
la
secheuse.
Ne
pas
installer
dans
un
garage.
Le
non-respect
de
ces
instructions
peut
causer
un
dices,
une
explosion
ou
un
incendle.
Le
choix
d’
un
emplacement
approprie
pour
la
laveuse/secheuse
en
amellore
le
rendement
tout
en
redulsant
le
bruit
et
le
“
deplacement
”
de
la
laveuse.
La
laveuse/secheuse
peut
etre
Installee
dans
un
sous-sol,
une
salle
de
buanderle
ou
un
encastrement.
Voir
“
Systeme
de
vidange
”
.
II
taut
aussi
prendre
en
compte
les
exigences
d
’
emplacement
des
apparells
volsins.
IMPORTANT
:
Ne
pas
Installer
ou
remIser
la
laveuse/secheuse
dans
un
endrolt
ou
elle
sera
exposee
aux
Intemperles.
Ne
pas
remIser
ou
faire
fonctlonner
la
laveuse/secheuse
a
des
temperatures
egales
ou
Inferleures
a
32°F
(0°C).
Une
quantite
d'eau
peut
demeurer
dans
la
laveuse
et
causer
des
dommages
a
des
temperatures
basses.
C
’
est
a
I
’
utlllsateur
qu
’
Incombe
la
responsablllte
de
reallser
une
Installation
correcte.
II
vous
faudra
:
■
Un
chauffe-eau
pour
fournir
de
I
’
eau
a
120°F
(49°C)
a
la
laveuse.
■
Une
prise
electrique
rellee
a
la
terre
situee
a
molns
de
6
pi
(1,8
m)
de
la
prise
du
cordon
electrique
se
trouvant
a
I
’
arrlere
de
la
laveuse.
Voir
“
Specifications
electriques
”
.
■
Des
roblnets
d
’
eau
chaude
et
d
’
eau
frolde
situes
a
4
pi
(1,2
m)
des
valves
de
rempllssage
d’
eau
chaude
et
d
’
eau
frolde,
et
une
presslon
d’
eau
de
20-100
psi
(137,9-689,6
kPa).
■
Un
plancher
de
niveau
ayant
une
pente
maxImale
de
1"
(25
mm)
sous
I
’
ensemble
de
la
laveuse/secheuse.
L
’
Installatlon
de
la
laveuse/secheuse
sur
des
surfaces
de
sol
molles,
telles
que
tapis
ou
surfaces
avec
sous-couche
en
mousse
n
’
est
pas
recommandee.
■
Un
plancher
robuste
et
sollde
capable
de
soutenir
le
polds
total
de
la
laveuse/secheuse
(eau
et
charge)
de
450
lb
(204
kg).
■
Un
egout
au
plancher
sous
le
module
de
la
clolson.
Les
coffrages
prefabriques
equipes
de
prises
electriques,
lignes
d’
arrivee
d
’
eau
et
condultes
d
’
evacuatlon
dolvent
etre
utilises
seulement
la
ou
les
codes
locaux
I
’
autorlsent.
Distances
de
degagement
pour
I
’
installation
pour
la
laveuse/secheuse
a
gaz
superposees
■
L
’
emplacement
dolt
etre
assez
grand
pour
permettre
d’
ouvrir
completement
la
porte
de
la
laveuse
et
de
la
secheuse.
■
Prevoir
davantage
d’
espace
pour
faclllter
I
’
Installation
et
I
’
entretlen.
Les
portes
s
’
ouvrent
a
plus
de
180°.
La
porte
de
la
laveuse
est
reversible.
■
Un
espace
supplementaire
peut
etre
requis
pour
les
moulures
de
porte
et
de
plancher
et
pour
les
plinthes.
■
Un
espace
supplementaire
de
1''
(25
mm)
de
tous
les
cotes
de
la
laveuse/secheuse
est
recommande
pour
reduire
le
transfert
du
bruit.
■
II
taut
aussi
prendre
en
compte
I
’
espace
requis
entre
les
apparells
volsins.
Lors
de
I
’
installation
d
’
une
secheuse
a
gaz
:
IMPORTANT
:
Observer
les
dispositions
de
tous
les
codes
et
reglements
en
vigueur.
■
Verifier
les
exigences
des
codes
:
Certains
codes
llmitent
ou
n
’
autorlsent
pas
I
’
lnstallatlon
d’
une
secheuse
dans
un
garage,
un
placard
ou
une
chambre
a
coucher.
Communiquer
avec
I
’
lnspecteur
en
batiments
local.
■
S
’
assurer
que
les
rebords
Inferleurs
de
la
calsse
alnsi
que
les
cotes
arriere
et
Inferleurs
de
la
laveuse,
sent
blen
degages
pour
permettre
une
evacuation
adequate
de
I
’
alr
de
combustion.
Voir
la
section
“
Instructions
d
’
Installatlon
dans
un
encastrement
”
cl-dessous
pour
connaTtre
les
distances
de
degagement
mlnimales.
Instructions
d
’
installation
dans
un
encastrement
Cette
laveuse/secheuse
peut
etre
Installee
dans
un
encastrement.
Pour
les
Installations
dans
un
encastrement,
les
distances
de
degagement
mlnimales
sent
Indlquees
sur
I
’
etlquette
d’
avertlssement
a
I
’
arrlere
de
la
secheuse
ou
a
la
section
“
Dimensions/Distances
de
degagement
”
.
Les
dimensions
d
’
Installatlon
sent
en
pouces
et
constituent
le
minimum
applicable.
Un
espace
supplementaire
peut
etre
necessaire
pour
faclllter
I
’
lnstallatlon,
I
’
entretlen
et
pour
observer
les
codes
et
reglements
locaux.
La
secheuse
dolt
etre
evacuee
a
I
’
exterleur.
46
Loading ...
Loading ...
Loading ...