Loading ...
Loading ...
Loading ...
| 341
E
D
+ =?
3 cm 3 cm
1 cm
30 cm
3 cm 3 cm
+
=?
Bosch Power Tools F 016 L94 038 | (11.11.2020)
Loading ...
Loading ...
Loading ...
- Titelseite
- Indego S 500 | S+ 500 | M 700 | M+ 700
- Vielen Dank,
- Sicherheitshinweise
- Erläuterung der Symbole auf dem Gartengerät
- Bedienung
- Schalten Sie das Gartengerät mit dem Trennschalter aus:
- Wartung
- Lagerung im Winter
- USB
- Hinweise für den optimalen Umgang mit dem Akku
- Sicherheitshinweise für Ladegerät und Netzteil
- Symbole
- Bestimmungsgemäßer Gebrauch
- Technische Daten
- Geräusch-/Vibrationsinformationen
- Bedeutung der Abbildungen
- Installation
- Hinzufügen einer weiteren Rasenfläche (siehe Bild K)
- Mähen
- Menü-Navigation
- Fehlersuche
- Kundendienst und Anwendungsberatung
- Transport
- Entsorgung
- Indego S 500 | S+ 500 | M 700 | M+ 700
- Thank you,
- Safety Notes
- Explanation of symbols on the machine
- Operation
- Turn off the product using the isolator switch:
- Maintenance
- Storage in winter
- USB
- Recommendations for Optimal Handling of the Battery Pack
- Safety Warnings for Docking Station and Power Supply
- Symbols
- Intended Use
- Technical Data
- Noise/Vibration Information
- Explanation of Figures
- Installation
- Adding a further Lawn Area (see figure K)
- Mowing
- Menu Navigation
- Troubleshooting
- After-sales Service and Application Service
- Transport
- Disposal
- UK Importer:
- Indego S 500 | S+ 500 | M 700 | M+ 700
- Merci
- Consignes de sécurité
- Explication des symboles se trouvant sur l’outil de jardin
- Utilisation
- Éteignez toujours le robot en mettant l’interrupteur sur la position d’arrêt :
- Entretien
- Stockage en hiver
- USB
- Indications pour le maniement optimal de la batterie
- Avertissements de sécurité pour le chargeur et l’appareil d’alimentation
- Symboles
- Utilisation conforme
- Caractéristiques techniques
- Niveau sonore et vibrations
- Signification des illustrations
- Installation
- Ajouter une autre pelouse (voir figure K)
- Tondre
- Menu navigation
- Dépistage de défauts
- Service après-vente et conseil utilisateurs
- Transport
- Elimination des déchets
- Indego S 500 | S+ 500 | M 700 | M+ 700
- Muchas gracias,
- Instrucciones de seguridad
- Explicación de la simbología utilizada en el aparato para jardín
- Manejo
- Desconecte el aparato para jardín con el interruptor de aislamiento:
- Mantenimiento
- Almacenaje en invierno
- USB
- Indicaciones para el trato óptimo del acumulador
- Instrucciones de seguridad para el cargador y la fuente de alimentación
- Simbología
- Utilización reglamentaria
- Datos técnicos
- Información sobre ruidos y vibraciones
- Significado de las figuras
- Instalación
- Adición de otra área de césped (ver figura K)
- Corte del césped
- Navegación por el menú
- Localización de fallos
- Servicio técnico y atención al cliente
- Transporte
- Eliminación
- Indego S 500 | S+ 500 | M 700 | M+ 700
- Agradecemos,
- Indicações de segurança
- Explicação dos símbolos no aparelho de jardinagem
- Operação
- Desligue o aparelho de jardinagem com o secionador:
- Manutenção
- Armazenamento durante o inverno
- USB
- Indicações sobre o manuseio ideal do acumulador
- Instruções de segurança para o carregador e a unidade de alimentação de corrente elétrica
- Símbolos
- Utilização conforme as disposições
- Dados técnicos
- Informações sobre ruídos/vibrações
- Significado das imagens
- Instalação
- Adicionar outro relvado (veja figura K)
- Cortar relva
- Navegação no menu
- Busca de erros
- Serviço pós-venda e aconselhamento
- Transporte
- Eliminação
- Indego S 500 | S+ 500 | M 700 | M+ 700
- Vi ringraziamo
- Indicazioni di sicurezza
- Spiegazione dei simboli presenti sull’apparecchio per il giardinaggio
- Impiego
- Spegnere l’apparecchio per il giardinaggio con il sezionatore:
- Manutenzione
- Magazzinaggio invernale
- USB
- Indicazioni per l’uso ottimale della batteria ricaricabile
- Indicazioni di sicurezza per stazione di ricarica ed apparecchio di alimentazione della corrente
- Simboli
- Uso conforme alle norme
- Dati tecnici
- Informazioni sulla rumorosità e sulla vibrazione
- Significato della figure
- Installazione
- Aggiunta di un'ulteriore superficie erbosa (vedi figura K)
- Taglio dell’erba
- Menu navigazione
- Individuazione dei guasti e rimedi
- Servizio di assistenza e consulenza tecnica
- Trasporto
- Smaltimento
- Indego S 500 | S+ 500 | M 700 | M+ 700
- Hartelijk dank,
- Veiligheidsvoorschriften
- Verklaring van de symbolen op het tuingereedschap
- Bediening
- Schakel het tuingereedschap uit met de scheidingsschakelaar:
- Onderhoud
- Opslag in de winter
- USB
- Aanwijzingen voor de optimale omgang met de accu
- Veiligheidsvoorschriften voor oplaadapparaat en voedingsapparaat
- Symbolen
- Gebruik volgens bestemming
- Technische gegevens
- Informatie over geluid en trillingen
- Betekenis van de afbeeldingen
- Installatie
- Nog een gazon toevoegen (zie afbeelding K)
- Maaien
- Menunavigatie
- Storingen opsporen
- Klantenservice en gebruiksadvies
- Vervoer
- Afvalverwijdering
- Indego S 500 | S+ 500 | M 700 | M+ 700
- Tak
- Sikkerhedsinstrukser
- Forklaring af symboler på haveredskabet
- Betjening
- Sluk haveredskabet med ledningsadskilleren:
- Vedligeholdelse
- Opbevaring om vinteren
- USB
- Henvisninger til optimal håndtering af akkuen
- Sikkerhedsinstrukser til ladeaggregat og netdel
- Symboler
- Beregnet anvendelse
- Tekniske data
- Støj-/vibrationsinformationer
- Betydning af illustrationerne
- Installation
- Tilføjelse af et yderligere plænestykke (se Fig. K)
- Græsslåning
- Menu-navigation
- Fejlsøgning
- Kundeservice og anvendelsesrådgivning
- Transport
- Bortskaffelse
- Indego S 500 | S+ 500 | M 700 | M+ 700
- Tack,
- Säkerhetsanvisningar
- Beskrivning av symbolerna på gräsklipparen
- Användning
- Frånkoppla gräsklipparen med frånskiljningsomkopplaren:
- Service
- Lagring under vintern
- USB
- Anvisningar för optimal hantering av batteriet
- Säkerhetsanvisningar för laddstationen och nätaggregatet
- Symboler
- Ändamålsenlig användning
- Tekniska data
- Buller-/vibrationsdata
- Bildernas betydelse
- Installation
- Tillägg av en extra gräsmatta (se bild K)
- Gräsklippning
- Meny navigation
- Felsökning
- Kundtjänst och applikationsrådgivning
- Transport
- Avfallshantering
- Indego S 500 | S+ 500 | M 700 | M+ 700
- Mange takk
- Sikkerhetsinformasjon
- Forklaring av symbolene på hageredskapet
- Betjening
- Slå hageredskapet av med skillebryteren:
- Vedlikehold
- Lagring om vinteren
- USB
- Regler for optimal bruk av oppladbare batterier
- Sikkerhetsinstrukser for ladeapparat og strømtilførselsapparat
- Symboler
- Formålsmessig bruk
- Tekniske data
- Støy-/vibrasjonsinformasjon
- Betydning av illustrasjonene
- Installasjon
- Tilføyelse av en ytterligere plenflate (se bilde K)
- Gressklipping
- Meny-navigasjon
- Feilsøking
- Kundeservice og kundeveiledning
- Transport
- Deponering
- Indego S 500 | S+ 500 | M 700 | M+ 700
- Kiitos paljon,
- Turvallisuusohjeita
- Ruohonleikkurissa olevien tunnuskuvien selitykset
- Käyttö
- Kytke pois ruohonleikkuri katkaisimella:
- Huolto
- Talvivarastointi
- USB
- Ohjeita akun optimaaliseen käsittelyyn
- Latauslaitteen ja verkkolaitteen turvallisuusohjeet
- Tunnusmerkit
- Määräystenmukainen käyttö
- Tekniset tiedot
- Melu-/tärinätiedot
- Kuvien tarkoitus
- Asennus
- Lisänurmikon lisääminen (katso kuva K)
- Ruohonleikkuu
- Valikkonavigointi
- Vianetsintä
- Asiakaspalvelu ja käyttöneuvonta
- Kuljetus
- Hävitys
- Indego S 500 | S+ 500 | M 700 | M+ 700
- Dziękujemy,
- Wskazówki bezpieczeństwa
- Wyjaśnienie symboli umieszczonych na narzędziu ogrodowym
- Obsługa urządzenia
- Narzędzie ogrodowe należy wyłączyć za pomocą odłącznika:
- Konserwacja
- Składowanie w okresie zimowym
- USB
- Wskazówki dotyczące optymalnego obchodzenia się z akumulatorem
- Wskazówki bezpieczeństwa dla ładowarek i urządzeń do zasilania energią elektryczną
- Symbole
- Użycie zgodne z przeznaczeniem
- Dane techniczne
- Informacja na temat hałasu i wibracji
- Znaczenie rysunków
- Instalacja
- Dodawanie dodatkowego trawnika (zob. rys. K)
- Koszenie
- Nawigacja menu
- Lokalizacja usterek
- Obsługa klienta oraz doradztwo dotyczące użytkowania
- Transport
- Usuwanie odpadów
- Indego S 500 | S+ 500 | M 700 | M+ 700
- Mnohokrát děkujeme,
- Bezpečnostní upozornění
- Vysvětlivky obrázkových symbolů na zahradním nářadí
- Obsluha
- Zahradní nářadí vypněte pomocí přerušovače el. obvodu:
- Údržba
- Uskladnění v zimě
- USB
- Upozornění pro optimální zacházení s akumulátorem
- Bezpečnostní upozornění pro nabíječku a napájecí zdroj
- Symboly
- Určené použití
- Technická data
- Informace o hluku a vibracích
- Význam vyobrazení
- Instalace
- Přidání další plochy trávníku (viz obrázek K)
- Sečení
- Navigace v menu
- Hledání závad
- Zákaznická služba a poradenství ohledně použití
- Přeprava
- Zpracování odpadů
- Indego S 500 | S+ 500 | M 700 | M+ 700
- Ďakujeme,
- Bezpečnostné pokyny
- Vysvetlenie symbolov na prístroji
- Obsluha
- Záhradné náradie vypínajte oddeľovacím vypínačom vždy:
- Údržba
- Skladovanie cez zimu
- USB
- Pokyny pre optimálne zaobchádzanie s akumulátorom
- Bezpečnostné pokyny pre nabíjačku a napájací zdroj
- Symboly
- Používanie podľa určenia
- Technické údaje
- Informácie o hlučnosti/vibráciách
- Význam obrázkov
- Inštalácia
- Pridanie ďalšej trávnatej plochy (pozri obrázok K)
- Kosenie
- Menu Navigácia
- Hľadanie porúch
- Zákaznícka služba a poradenstvo ohľadom použitia
- Transport
- Likvidácia
- Indego S 500 | S+ 500 | M 700 | M+ 700
- Köszönjük,
- Biztonsági előírások
- A kerti kisgépen található jelek és jelzések magyarázata
- Kezelés
- Kapcsolja ki az elválasztó kapcsolóval a kerti kisgépet:
- Karbantartás
- Téli tárolás
- USB
- Tájékoztató az akkumulátor optimális kezeléséhez
- Biztonsági útmutató a töltőkészülék és tápegység számára
- Jelképes ábrák
- Rendeltetésszerű használat
- Műszaki adatok
- Zaj és vibráció értékek
- Az ábrák magyarázata
- Telepítés
- Egy további gyepfelület hozzáfűzése (lásd a K ábrát)
- Fűnyírás
- Menü-navigáció
- Hibakeresés
- Vevőszolgálat és alkalmazási tanácsadás
- Szállítás
- Hulladékkezelés
- Indego S 500 | S+ 500 | M 700 | M+ 700
- Toлько для стран Евразийского экономического союза (Таможенного союза)
- Благодарим за то,
- Указания по технике безопасности
- Пояснения к символам на садовом инструменте
- Эксплуатация
- Выключайте садовый инструмент при помощи разъединителя:
- Техническое обслуживание
- Хранение в зимний период
- USB
- Указания относительно оптимального обращения с аккумуляторной батареей
- Указания по технике безопасности для зарядного устройства и блока питания
- Символы
- Применение по назначению
- Технические данные
- Данные по шуму и вибрации
- Значение рисунков
- Настройка
- Добавление следующего участка газона (см. рис. K)
- Скашивание
- Навигация по меню
- Поиск неисправностей
- Сервис и консультирование по вопросам применения
- Транспортировка
- Утилизация
- Indego S 500 | S+ 500 | M 700 | M+ 700
- Zahvaljujemo se Vam,
- Varnostna navodila
- Razlaga simbolov na vrtnem orodju
- Uporaba
- V naslednjih primerih izklopite vrtno orodje z ločilnim stikalom:
- Vzdrževanje
- Skladiščenje pozimi
- USB
- Navodila za optimalno uporabo akumulatorske baterije
- Varnostna navodila za polnilno napravo in napajalno enoto
- Simboli
- Uporaba v skladu z namenom uporabe
- Tehnični podatki
- Podatki o hrupu/vibracijah
- Pomen slik
- Instalacija
- Dodajanje dodatne travnate površine (glejte sliko K)
- Košnja
- Meni-navigacija
- Iskanje napak
- Servisna služba in svetovanje uporabnikom
- Transport
- Odlaganje
- Indego S 500 | S+ 500 | M 700 | M+ 700
- Hvala vam
- Sigurnosne napomene
- Objašnjenje simbola na vrtnom uređaju
- Rukovanje
- Isključite vrtni uređaj rastavnom sklopkom:
- Održavanje
- Skladištenje tijekom zime
- USB
- Napomene za optimalno rukovanje akumulatorom
- Sigurnosna napomena za punjač i mrežni adapter
- Simboli
- Namjenska uporaba
- Tehnički podatci
- Informacije o buci/vibracijama
- Značenje slika
- Instaliranje
- Dodavanje novog travnjaka (vidi sliku K)
- Košenje
- Kretanje izbornicima
- Otklanjanje pogrešaka
- Servisna služba i savjeti o uporabi
- Transport
- Zbrinjavanje
- Indego S 500 | S+ 500 | M 700 | M+ 700
- Täname,
- Ohutusnõuded
- Aiatööriistal olevate sümbolite selgitus
- Käsitsemine
- Lülitage aiatööriist lahklülitist välja:
- Hooldus
- Talvehoiustamine
- USB
- Aku kasutusjuhised
- Ohutusnõuded akulaadija ja trafo kasutamisel
- Sümbolid
- Sihipärane kasutus
- Tehnilised andmed
- Müra-/vibratsiooniandmed
- Jooniste tähendused
- Paigaldamine
- Uue murupinna lisamine (vt joonist K)
- Niitmine
- Menüüs liikumine
- Veaotsing
- Klienditeenindus ja kasutusalane nõustamine
- Transport
- Kasutuskõlbmatuks muutunud seadmete käitlus
- Indego S 500 | S+ 500 | M 700 | M+ 700
- Pateicamies par to,
- Drošības noteikumi
- Uz dārza instrumenta korpusa attēloto simbolu skaidrojums
- Lietošana
- Izslēdziet dārza instrumentu ar atdalošo slēdzi šādos gadījumos:
- Apkalpošana
- Uzglabāšana ziemas sezonā
- USB interfeiss
- Ieteikumi par optimālu apiešanos ar akumulatoru
- Drošības noteikumi uzlādes stacijai un elektrobarošanas blokam
- Simboli
- Paredzētais pielietojums
- Tehniskie dati
- Informācija par troksni un vibrāciju
- Attēlu nozīme
- Uzstādīšana
- Citu dārzu vai zāliena platību pievienošana (attēls K)
- Appļaušana
- Navigācija pa izvēlni
- Kļūmju uzmeklēšana
- Klientu apkalpošanas dienests un konsultācijas par lietošanu
- Transportēšana
- Atbrīvošanās no nolietotajiem izstrādājumiem
- Indego S 500 | S+ 500 | M 700 | M+ 700
- Labai ačiū,
- Saugos nuorodos
- Ant sodo priežiūros įrankio pavaizduotų simbolių paaiškinimas
- Naudojimas
- Išjunkite sodo priežiūros įrankį skyrikliu:
- Techninė priežiūra
- Sandėliavimas žiemos sezoną
- USB
- Nuorodos, kaip optimaliai elgtis su akumuliatoriumi
- Saugos nuorodos naudojantiems kroviklį ir maitinimo bloką
- Simboliai
- Naudojimas pagal paskirtį
- Techniniai duomenys
- Informacija apie triukšmą ir vibraciją
- Paveikslų reikšmė
- Diegimas
- Papildomo vejos ploto įvedimas (žr. pav. K)
- Žolės pjovimas
- Meniu naršymas
- Trikčių nustatymas
- Klientų aptarnavimo skyrius ir konsultavimo tarnyba
- Transportavimas
- Šalinimas
- Page 341/356 Page 1Page 2Page 3Page 4Page 5Page 6Page 7Page 8Page 9Page 10Page 11Page 12Page 13Page 14Page 15Page 16Page 17Page 18Page 19Page 20Page 21Page 22Page 23Page 24Page 25Page 26Page 27Page 28Page 29Page 30Page 31Page 32Page 33Page 34Page 35Page 36Page 37Page 38Page 39Page 40Page 41Page 42Page 43Page 44Page 45Page 46Page 47Page 48Page 49Page 50Page 51Page 52Page 53Page 54Page 55Page 56Page 57Page 58Page 59Page 60Page 61Page 62Page 63Page 64Page 65Page 66Page 67Page 68Page 69Page 70Page 71Page 72Page 73Page 74Page 75Page 76Page 77Page 78Page 79Page 80Page 81Page 82Page 83Page 84Page 85Page 86Page 87Page 88Page 89Page 90Page 91Page 92Page 93Page 94Page 95Page 96Page 97Page 98Page 99Page 100Page 101Page 102Page 103Page 104Page 105Page 106Page 107Page 108Page 109Page 110Page 111Page 112Page 113Page 114Page 115Page 116Page 117Page 118Page 119Page 120Page 121Page 122Page 123Page 124Page 125Page 126Page 127Page 128Page 129Page 130Page 131Page 132Page 133Page 134Page 135Page 136Page 137Page 138Page 139Page 140Page 141Page 142Page 143Page 144Page 145Page 146Page 147Page 148Page 149Page 150Page 151Page 152Page 153Page 154Page 155Page 156Page 157Page 158Page 159Page 160Page 161Page 162Page 163Page 164Page 165Page 166Page 167Page 168Page 169Page 170Page 171Page 172Page 173Page 174Page 175Page 176Page 177Page 178Page 179Page 180Page 181Page 182Page 183Page 184Page 185Page 186Page 187Page 188Page 189Page 190Page 191Page 192Page 193Page 194Page 195Page 196Page 197Page 198Page 199Page 200Page 201Page 202Page 203Page 204Page 205Page 206Page 207Page 208Page 209Page 210Page 211Page 212Page 213Page 214Page 215Page 216Page 217Page 218Page 219Page 220Page 221Page 222Page 223Page 224Page 225Page 226Page 227Page 228Page 229Page 230Page 231Page 232Page 233Page 234Page 235Page 236Page 237Page 238Page 239Page 240Page 241Page 242Page 243Page 244Page 245Page 246Page 247Page 248Page 249Page 250Page 251Page 252Page 253Page 254Page 255Page 256Page 257Page 258Page 259Page 260Page 261Page 262Page 263Page 264Page 265Page 266Page 267Page 268Page 269Page 270Page 271Page 272Page 273Page 274Page 275Page 276Page 277Page 278Page 279Page 280Page 281Page 282Page 283Page 284Page 285Page 286Page 287Page 288Page 289Page 290Page 291Page 292Page 293Page 294Page 295Page 296Page 297Page 298Page 299Page 300Page 301Page 302Page 303Page 304Page 305Page 306Page 307Page 308Page 309Page 310Page 311Page 312Page 313Page 314Page 315Page 316Page 317Page 318Page 319Page 320Page 321Page 322Page 323Page 324Page 325Page 326Page 327Page 328Page 329Page 330Page 331Page 332Page 333Page 334Page 335Page 336Page 337Page 338Page 339Page 340Page 341Page 342Page 343Page 344Page 345Page 346Page 347Page 348Page 349Page 350Page 351Page 352Page 353Page 354Page 355Page 356
- Contents
- Table of Contents
- Search
- Previous
- Next
- Troubleshooting
- Bookmarks