POLE SAW ATTACHMENT — PSA1000 15
CONNECTING THE EXTENSION POLE EP7500 BETWEEN THE POWER
HEAD AND THE POLE SAW ATTACHMENT (Available Separately)
WARNING:
Never attach or adjust any attachment while the power head is
running or with the battery installed. Failure to stop the motor and remove the battery
may cause serious personal injury.
This extension pole is designed for exclusive use with EGO Power Head PH1400 and
Pole Saw Attachment PSA1000. Never use it with other EGO attachments.
The extension pole extends the cutting range. It should to be connected between the
pole saw attachment and the power head.
Follow the process in the section
“CONNECTING THE POLE SAW
ATTACHMENT TO THE POWER HEAD” to
install the extension pole between the
pole saw attachment and power head
(Fig. 3).
NOTICE: Once assembled correctly, the
pole saw attachment, extension pole and
the power head should not separate when
pulled. Always test the connection by
pulling on them. Repeat the steps above if the pieces can be separated.
WARNING:
Failure to secure the attachment and power head/extension pole as
instructed above could result in serious injury or death.
REMOVING THE ATTACHMENT FROM THE POWER HEAD
1. Stop the motor and remove the battery pack.
2. Loosen the wing knob.
3. Press the shaft-release button and, with the button depressed, pull or twist the
pole-saw shaft out of the coupler to separate it from the power head or the
extension pole (if used).
4. Repeat the process to separate the extension pole from the power head
(if extension pole is used).
3
Coupler on the Power Head
Extension Pole
Coupler on the Extension Pole
SCIE À RALLONGE AMOVIBLE — PSA100052
BRANCHER LA TIGE DE RALLONGE EP7500 ENTRE LA TÊTE
D’ALIMENTATION ET LA SCIE À RALLONGE AMOVIBLE (Disponible
séparément)
AVERTISSEMENT
:
Ne xez ou n’ajustez jamais un accessoire pendant que la
tête d’alimentation est en marche ou que le bloc-pile est en place. Laisser le moteur
fonctionner et garder le bloc-pile en place peut entraîner de graves blessures.
Cette tige de rallonge est conçue pour une utilisation exclusive avec les têtes
d’alimentation EGO PH1400 et les scies
à rallonge PSA1000. Ne l’utilisez jamais
avec d’autres accessoires EGO.
La tige de rallonge étend le rayon de
coupe. Elle doit être branchée entre
la scie à rallonge amovible et la tête
d’alimentation.
Suivez la marche à suivre de la section
« CONNECTER LA SCIE À RALLONGE
AMOVIBLE À LA TÊTE D’ALIMENTATION » pour installer la tige de rallonge entre la scie à
rallonge amovible et la tête d’alimentation (Fig. 3).
AVIS : Une fois assemblées correctement, la scie à rallonge amovible, la tige de
rallonge et la tête d’alimentation ne doivent pas se séparer lorsque vous tirez dessus.
Testez toujours le raccordement en tirant sur l’assemblage. Répétez les étapes ci-
dessus si les pièces peuvent être séparées.
AVERTISSEMENT
:
Un mauvais raccordement de l’accessoire avec la tige de
rallonge/la tête d’alimentation non conforme aux consignes ci-dessus peut entraîner
des blessures graves ou la mort.
RETRAIT DE L’ACCESSOIRE DE LA TÊTE D’ALIMENTATION
1. Arrêtez le moteur et enlevez le bloc-pile.
2. Desserrez la poignée en « T ».
3. Appuyez sur le bouton d’éjection du manche et, tout en maintenant le bouton
enfoncé, tirez ou tournez le manche de scie à rallonge du coupleur pour le
séparer de la tête d’alimentation ou de la tige de rallonge (le cas échéant).
4. Répétez le processus pour séparer la tige de rallonge de la tête d’alimentation (si
la tige de rallonge est utilisée).
3
Dispositif de raccord sur la tête
d’alimentation
Tige de rallonge
Dispositif de raccord sur la tige de rallonge
ACCESORIO PARA LA SIERRA DE PÉRTIGA — PSA1000 89
3
Acoplador en el cabezal motor
Pértiga de extensión
Acoplador en la pértiga de extensión
ADVERTENCIA
:
Asegúrese de que la perilla mariposa esté bien apretada antes
de operar el equipo; inspecciónela periódicamente para comprobar que está ajustada
durante el uso para evitar lesiones personales graves.
CÓMO CONECTAR LA PÉRTIGA DE EXTENSIÓN EP7500 ENTRE EL
CABEZAL MOTOR Y EL ACCESORIO DE LA SIERRA DE PÉRTIGA
(Disponible por separado)
ADVERTENCIA
:
Nunca je ni ajuste ningún acoplamiento mientras está en
funcionamiento el cabezal motor o con la batería instalada. El no detener el motor y
retirar la batería puede causar lesiones personales graves.
Esta pértiga de extensión está diseñada para usarse exclusivamente con el cabezal
motor EGO PH1400 y el accesorio de la sierra de pértiga PSA1000. Nunca la use con
otros accesorios de GEO.
La pértiga de extensión amplía el rango
de corte. Se la debe conectar entre el
accesorio de la sierra de pértiga y el
cabezal motor.
Siga el proceso de la sección ”CÓMO
CONECTAR EL ACCESORIO DE LA SIERRA
DE PÉRTIGA AL CABEZAL MOTOR” para
instalar la pértiga de extensión entre el
accesorio de la sierra de pértiga y el cabezal motor (Fig. 3).
AVISO: Luego de que los ensambló correctamente, el accesorio de la sierra de
pértiga, la pértiga de extensión y el cabezal motor no deberían separarse cuando tira
de ellos. Siempre verique la conexión al tirar de ellos. Si las piezas se separan, repita
los pasos anteriores.
ADVERTENCIA
:
Si no asegura el accesorio y el cabezal motor o la pértiga
de extensión como se indica anteriormente, se pueden producir lesiones graves o
mortales.
CÓMO RETIRAR EL ACCESORIO DEL CABEZAL MOTOR
1. Detenga el motor y retire el paquete de baterías.
2. Aoje la perilla mariposa.
ACCESORIO PARA LA SIERRA DE PÉRTIGA — PSA100090
3. Presione el botón para liberar el mango y, luego de soltar el botón, jale o gire
el mango de la sierra de pértiga fuera del acoplador para separarlo del cabezal
motor o de la pértiga de extensión (si la utilizó).
4. Repita el proceso para separar la pértiga de extensión del cabezal motor (si utilizó
la pértiga de extensión).
FUNCIONAMIENTO
PELIGRO
:
Nunca corte cerca de líneas eléctricas, cables eléctricos o demás
fuentes eléctricas. Si la espada y la cadena se atascan en algún cable o línea,
NO TOQUE LA ESPADA, LA CADENA NI LA PÉRTIGA DE ALUMINIO. PUEDEN
ELECTRIFICARSE Y SER MUY PELIGROSAS. Continúe sosteniendo la sierra de pértiga
de la empuñadura aislante posterior y aléjela de usted de manera segura. Desconecte
el servicio eléctrico que va hacia la línea o el cable dañado antes de intentar liberar la
espada y la cadena de la línea o el cable. El contacto con la espada, la cadena, demás
piezas conductivas de la sierra de pértiga o cables o líneas electricadas provocarán
muerte por electrocución o lesiones graves.
ADVERTENCIA
:
No permita que familiarizarse con este producto lo vuelva
imprudente. Recuerde que un descuido de una fracción de segundo es suciente para
ocasionar lesiones graves.
ADVERTENCIA
:
Use siempre gafas protectoras o gafas de seguridad con
blindaje lateral con marcas que indiquen que cumplen con la norma ANSI Z87.1. De
lo contrario, podría provocar que se disparen objetos hacia sus ojos y otras posibles
lesiones graves.
ADVERTENCIA
:
No use ningún aditamento ni accesorio que no haya sido
recomendado por el fabricante de este producto, ya que esto podría provocar lesiones
graves.
Antes de cada uso, inspeccione todo el producto en busca de piezas dañadas, faltantes
o sueltas, como tornillos, tuercas, pernos, tapas, etc. Apriete bien todos los sujetadores
y tapas, y no opere este producto hasta que se hayan reemplazado todas las piezas
faltantes o dañadas.
