Canon 2628C029 EOS Rebel T100 DSLR Camera with 18-55mm Lens User Manual

Guía de referencia rápida

Guide de référence rapide

Quick Reference Guide

Français EnglishEspañol

Quick Reference Guide

English

Attaching the Strap

Pass the end of the strap through the

camera’s strap mount eyelet from the

bottom. Then pass it through the strap’s

buckle as shown in the illustration. Pull the

strap to take up any slack and make sure

the strap will not loosen from the buckle.

 This manual describes the basic operations.

 Instruction manuals (PDF files) and software can be downloaded

from the Canon Web site (p.3).

www.canon.com/icpd

Before starting, check that all the following items are included with your

camera. If anything is missing, contact your dealer.

* Battery Charger LC-E10 or LC-E10E is provided. (The LC-E10E comes with a

power cord.)

 The camera does not come with the Software CD-ROM, an interface cable

or HDMI cable.

 The Instruction Manuals provided are listed on the next page.

 If you purchased a Lens Kit, check that the lenses are included.

 Be careful not to lose any of the above items.

Item Check List

Battery Pack LP-E10

(with protective cover)

Battery Charger

LC-E10/LC-E10E*

Strap

Camera

(with eyecup and body cap)

When you need Lens Instruction Manuals, download them from the Canon

Web site (p.3).

The Lens Instruction Manuals (PDF) are for lenses sold individually. Note

that when purchasing the Lens Kit, some of the accessories included with

the lens may not match those listed in the Lens Instruction Manual.

Software can be downloaded from the Canon Web site for your use.

Quick Reference Guide

The booklet describes the basic operations.

More detailed Instruction Manuals (PDF files) can be

downloaded from the Canon Web site.

1 Download the Instruction Manuals (PDF files).

 Connect to the Internet and access the following Canon Web site.

www.canon.com/icpd

 Select your country or region of residence and download the

Instruction Manuals.

Instruction Manuals Available for Download

• Camera Instruction Manual

• Wireless Function Instruction Manual

• Quick Reference Guide

• Lens Instruction Manuals

• Software Instruction Manuals

2 View the Instruction Manuals (PDF files).

 Double-click the downloaded Instruction Manual (PDF file) to

open it.

 To view the Instruction Manuals (PDF files), Adobe Acrobat

Reader DC or other Adobe PDF viewer (most recent version

recommended) is required.

 Adobe Acrobat Reader DC can be downloaded for free from the

Internet.

 To learn how to use PDF viewing software, refer to the software’s

Help section.

Instruction Manuals

Downloading and Viewing the Instruction Manuals (PDF Files)

Quick Start Guide

Insert the battery (p.19).



To charge the battery, see page 18.

Insert the card (p.19).



With the card’s label facing toward

the back of the camera, insert it into

the card slot.



The camera does not come with a

card for recording images/movies.

Attach the lens.



Align the lens’s white or red mount

index with the camera’s mount index

of the same color to attach the lens.

Set the lens’s focus mode

switch to <AF>.

Set the Mode Dial to <A>

(Scene Intelligent Auto)

(p.24).



All the necessary camera settings

will be set automatically.

 When the LCD monitor displays the date/time/zone setting

screen, see page 21.

White index Red index

Quick Start Guide

Focus on the subject.

Look through the viewfinder and

aim the viewfinder center over the

subject.



Press the shutter button halfway, and

the camera will focus on the subject.

If the icon blinks in the

viewfinder, raise the built-in flash

with your fingers.

Take the picture.

Press the shutter button completely

to take the picture.

Review the picture.

The captured image will be

displayed for approx. 2 sec. on the

LCD monitor.

To display the image again, press

the <x> button (p.29).

Item Check List................................................................................. 2

Instruction Manuals .......................................................................... 3

Quick Start Guide ............................................................................. 4

Safety Instructions............................................................................ 7

Handling Precautions ..................................................................... 10

Nomenclature ................................................................................. 13

Charging the Battery ...................................................................... 18

Installing and Removing the Battery and Card............................... 19

Turning on the Power ..................................................................... 21

Setting the Date, Time, and Zone................................................... 21

Selecting the Interface Language................................................... 23

A Fully Automatic Shooting (Scene Intelligent Auto)................... 24

D Using the Built-in Flash............................................................... 26

A Shooting with the LCD Monitor ................................................ 27

k Shooting Movies....................................................................... 28

x Image Playback........................................................................ 29

Connecting to a Smartphone via Wi-Fi........................................... 30

Wireless Communication Function Precautions............................. 38

Index............................................................................................... 40

Contents

For Troubleshooting guide and Specifications, refer to the Instruction

Manual downloadable from the Canon Web site. For how to download the

Instruction Manual, see page 3.

Certification Logo

Under the [53] tab, if you select [Certification Logo Display] and press

<0>, some of the logos of the camera’s certifications will appear. Other

certification logos can be found in this Instruction Manual, on the camera

body, and on the camera’s package.

Be sure to read these instructions in order to operate the product safely.

Follow these instructions to prevent injury or harm to the operator of the

product or others.

Safety Instructions

WARNING:

Denotes the risk of serious injury or death.

 Keep the product out of the reach of young children.

A strap wrapped around a person’s neck may result in strangulation.

The parts or provided items of cameras or accessories are dangerous if swallowed. If

swallowed, seek immediate medical assistance.

The battery is dangerous if swallowed. If swallowed, seek immediate medical

assistance.

 Use only power sources specified in this instruction manual

for use with the product.

 Do not disassemble or modify the product.

 Do not expose the product to strong shocks or vibration.

 Do not touch any exposed internal parts.

 Stop using the product in any case of unusual circumstances such as the presence

of smoke or a strange smell.

 Do not use organic solvents such as alcohol, benzine or paint thinner to clean the

product.

 Do not get the product wet. Do not insert foreign objects or liquids into the product.

 Do not subject the product to high water pressure or get it wet with large quantities of

liquids. Do not insert foreign objects or liquids into the product.

 Do not insert foreign objects or liquids into the product.

 Do not use the product where flammable gases may be present.

This may cause electric shock, explosion or fire.

 Do not leave a lens or a camera with a lens attached, exposed without the lens cap

attached.

The lens may concentrate the light and cause fire.

 Do not look through the viewfinder at strong light sources such as the sun on a bright

day or lasers and other strong artificial light sources.

This may harm your vision.

 Do not touch the product connected to a power outlet during lightning storms.

This may cause electric shock.

 Observe the following instructions when using commercially available batteries or

provided battery packs.

• Use batteries/battery packs only with their specified product.

• Do not heat batteries/battery packs or expose them to fire.

• Do not charge batteries/battery packs using non-authorized battery chargers.

• Do not expose the terminals to dirt or let them come into contact with metallic pins

or other metal objects.

• Do not use leaking batteries/battery packs.

• When disposing of batteries/battery packs, insulate the terminals with tape or

other means.

This may cause electric shock, explosion or fire.

If a battery/battery pack leaks and the material contacts your skin or clothing, flush the

exposed area thoroughly with running water. In case of eye contact, flush thoroughly

with copious amounts of clean running water and seek immediate medical assistance.

Safety Instructions

 Observe the following instructions when using a battery charger or AC adapter.

• Periodically remove any dust buildup from the power plug and power outlet using a

dry cloth.

• Do not plug in or unplug the product with wet hands.

• Do not use the product if the power plug is not fully inserted into the power outlet.

• Do not expose the power plug and terminals to dirt or let them come into contact

with metallic pins or other metal objects.

 Do not touch the battery charger or AC adapter connected to a power outlet during

lightning storms.

 Do not place heavy objects on the power cord. Do not damage, break or modify the

power cord.

 Do not wrap the product in cloth or other materials when in use or shortly after use

when the product is still warm in temperature.

 Do not unplug the product by pulling the power cord.

 Do not leave the product connected to a power source for long periods of time.

 Do not charge batteries/battery packs at temperatures outside the range of 6 - 40 °C

(43 - 104 °F).

This may cause electric shock, explosion or fire.

 Do not allow the product to maintain contact with the same area of skin for extended

periods of time during use.

This may result in low-temperature contact burns, including skin redness and blistering,

even if the product does not feel hot. The use of a tripod or similar equipment is

recommended when using the product in hot places and for people with circulation

problems or less sensitive skin.

 Follow any indications to turn off the product in places where its use is forbidden.

Not doing so may cause other equipment to malfunction due to the effect of

electromagnetic waves and even result in accidents.

 To prevent fire, excessive heat, chemical leakage, explosions, and electrical shock,

follow the safeguards below:

• Do not insert the battery’s plus and minus ends incorrectly.

 Do not leave any cords near a heat source.

It can deform the cord or melt the insulation and cause a fire or electrical shock.

 Do not fire the flash at anyone driving a car or other vehicle.

It may cause an accident.

 Do not use or store the equipment in dusty or humid places. Likewise, keep the

battery away from metallic items and store it with its protective cover attached to

prevent short-circuit.

This is to prevent fire, excessive heat, electrical shock, and burns.

 To prevent a fire and electrical shock, follow the safeguards below:

• Do not connect too many power plugs to the same power outlet.

• Do not use a cord whose wire is broken or insulation is damaged.



Do not connect the battery directly to an electrical outlet or a car’s cigarette lighter outlet.

The battery may leak, generate excessive heat or explode, causing fire, burns, or injuries.

 A thorough explanation of how to use the product by an adult is required when the

product is used by children. Supervise children while they are using the product.

Incorrect usage may result in electrical shock or injury.

Safety Instructions

CAUTION:

Denotes the risk of injury.

 Do not fire the flash near the eyes.

It may hurt the eyes.

 Strap is intended for use on the body only. Hanging the strap with any product

attached on a hook or other object may damage the product. Also, do not shake the

product or expose the product to strong impacts.

 Do not apply strong pressure on the lens or allow an object to hit it.

This may cause injury or damage to the product.

 Flash emits high temperatures when fired. Keep fingers, any other part of your body,

and objects away from the flash unit while taking pictures.

This may cause burns or malfunction of the flash.

 Do not leave the product in places exposed to extremely high or low temperatures.

The product may become extremely hot/cold and cause burns or injury when touched.

 Only mount the product on a tripod that is sufficiently sturdy.

 Do not carry the product when it is mounted on a tripod.

This may cause injury or may result in an accident.

 Do not look at the screen or through the viewfinder for prolonged periods of time.

This may induce symptoms similar to motion sickness. In such a case, stop using the

product immediately and rest for a while before resuming use.

 Do not touch any parts inside the product.

This may cause injury.

Camera Care

 This camera is a precision instrument. Do not drop it or subject it to physical

shock.

 The camera is not waterproof and cannot be used underwater. If you

accidentally drop the camera into water, promptly consult the nearest Canon

Service Center. Wipe off any water droplets with a dry and clean cloth. If the

camera has been exposed to salty air, wipe it with a well-wrung wet cloth.

 Never leave the camera near anything having a strong magnetic field such

as a magnet or electric motor. Also, avoid using or leaving the camera near

anything emitting strong radio waves, such as a large antenna. Strong

magnetic fields can cause camera misoperation or destroy image data.

 Do not leave the camera in excessive heat, such as in a car in direct

sunlight.

 The camera contains precision electronic circuitry. Never attempt to

disassemble the camera yourself.

 Do not block the built-in flash or mirror operation with your finger, etc. Doing

so may cause a malfunction.

 Use only a commercially-available blower to blow away dust when it adheres

to the lens, viewfinder, reflex mirror, focusing screen, etc. Do not use

cleaners that contain organic solvents to clean the camera body or lens. For

stubborn dirt, take the camera to the nearest Canon Service Center.

 Do not touch the camera’s electrical contacts with your fingers. This is to

prevent the contacts from corroding. Corroded contacts may cause camera

misoperation.

 If the camera is suddenly brought in from the cold into a warm room,

condensation may form on the camera and internal parts. To prevent

condensation, first put the camera in a sealed plastic bag and let it adjust to

the warmer temperature before taking it out of the bag.

 If condensation forms on the camera, do not use the camera. This is to avoid

damaging the camera. If there is condensation, remove the lens, card and

battery from the camera, and wait until condensation has evaporated before

using the camera.

 If the camera will not be used for an extended period, remove the battery

and store the camera in a cool, dry, well-ventilated location. Even while the

camera is in storage, press the shutter button a few times once in a while to

check that the camera is still working.

Handling Precautions

 Avoid storing the camera where there are chemicals that result in rust and

corrosion such as in a chemical lab.

 If the camera has not been used for an extended period, test all its functions

before using it. If you have not used the camera for some time or if there is

an important shoot such as a foreign trip coming up, have the camera

checked by your nearest Canon Service Center or check the camera

yourself and make sure it is working properly.

 If you use continuous shooting, Live View shooting, or movie shooting for a

prolonged period, the camera may become hot. This is not a malfunction.

 If there is a bright light source inside or outside the image area, ghosting

may occur.

LCD Monitor

 Although the LCD monitor is manufactured with very high precision

technology with over 99.99% effective pixels, there may be a few dead pixels

displaying only black or red, etc. among the remaining 0.01% or less pixels.

Dead pixels are not a malfunction. They do not affect the images recorded.

 If the LCD monitor is left on for a prolonged period, screen burn-in may occur

where you see remnants of what was displayed. However, this is only

temporary and will disappear when the camera is left unused for a few days.

 The LCD monitor display may seem slow in low temperatures, or look black

in high temperatures. It will return to normal at room temperature.

 Look straight at the LCD monitor. The display may be difficult to see

depending on the angle.

Lens Mount Maintenance

If dust adheres to the lens mount, wipe it off with a dry and

clean cloth. Never use cleaners that contain organic

solvents, such as alcohol wet wipes. Doing so may scratch

the lens mount or make it difficult to attach or detach the

lens.

Lens mount

Handling Precautions

Cards

To protect the card and its recorded data, note the following:

 Do not drop, bend, or wet the card. Do not subject it to excessive force,

physical shock, or vibration.

 Do not touch the card’s electronic contacts with your fingers or anything

metallic.

 Do not affix any stickers, etc. on the card.

 Do not store or use the card near anything that has a strong magnetic field,

such as a TV set, speakers, or magnets. Also avoid places prone to having

static electricity.

 Do not leave the card in direct sunlight or near a heat source.

 Store the card in a case, etc.

 Do not store the card in hot, dusty, or humid locations.

Lens

After detaching the lens from the camera, put down the lens

with the rear end up and attach the rear lens cap to avoid

scratching the lens surface and electrical contacts.

Smudges Adhering to the Front of the Sensor

Besides dust entering the camera from outside, in rare

cases lubricant from the camera’s internal parts may adhere

to the front of the sensor. If smudges are visible on the

images, having the sensor cleaned by a Canon Service

Center is recommended.

Contacts

Nomenclature

Mode Dial (p.16, 21)

<6> Main Dial

Shutter button

Grip

Mirror

Contacts (p.12)

Lens mount (p.11)

Lens lock pin

Built-in flash/AF-assist beam emitter (p.26)

EF Lens mount index

EF-S Lens mount index

Hot shoe

Microphone (p.28)

<V> Focal plane

mark

Strap mount

(p.1)

Lens release button

Body cap

Nomenclature

<A> Live View shooting/

Movie shooting button (p.27/28)

Eyecup

Viewfinder eyepiece

LCD monitor

<O/L>

Aperture/Exposure

compensation

button/

Erase button

(p.29)

<Q> Quick Control button

Tripod socket

<M> Menu button

<x> Playback button (p.29)

<W><X><Y><Z>: <S> Cross keys

<Wi> ISO speed setting button

<XB> White balance selection button

<Yi/j> Drive/Self-timer selection button

<Zf> AF operation selection button

Battery compartment (p.19)

Display button (p.29)

<A/Hy> AE lock/

FE lock button/Index/

Reduce button

Card slot/Battery

compartment cover (p.19)

Card slot/Battery compartment

cover release lever (p.19)

Card slot (p.19)

Access/

Wi-Fi lamp

Serial number

Digital terminal

HDMI mini OUT terminal

Terminal

cover

<S/u> AF point

selection button/

Magnify button

<0> Setting button

Nomenclature

Viewfinder Information

The display will show only the settings currently applied.

<D> Use of flash

recommended

(blinking)

Flash-ready

(illuminated)

FE lock out of range

warning (blinking)

Focusing screen

<A> AE lock/

AEB in-progress

<e> High-speed sync

(FP flash)

<d> FE lock/

FEB in-progress

<y> Flash exposure

compensation

Shutter speed

FE lock (FEL)

Busy (buSY)

Built-in flash recycling (D buSY)

Card full warning (FuLL)

Card error warning (Card)

No card warning (Card)

AF point activation indicator <•>

AF point

ISO speed

White balance

correction

<o> Focus indicator

Maximum burst

<0> Monochrome

shooting

ISO speed

<A> Highlight tone priority

Exposure level indicator

Exposure compensation amount

AEB range

Aperture

Nomenclature

Mode Dial

The Mode Dial includes the Basic Zone modes, Creative Zone modes,

and the Movie shooting mode.

Creative Zone

These modes give you more control for

shooting various subjects as desired.

d : Program AE

s : Shutter-priority AE

f : Aperture-priority AE

a : Manual exposure

Basic Zone

All you do is press the shutter

button. The camera sets everything

to suit the subject or scene for

shooting.

A : Scene Intelligent Auto (p.24)

C : Creative Auto

Image Zone

2 : Portrait

3 : Landscape

4 : Close-up

5 : Sports

P : Food

6 : Night Portrait

k: Movie Shooting

(p.28)

d: Power off (p.21)

Nomenclature

Battery Charger LC-E10

Charger for Battery Pack LP-E10 (p.18).

Battery Charger LC-E10E

Charger for Battery Pack LP-E10 (p.18).

Power plug

Charge lamp

Full-charge lamp

Battery pack slot

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS-SAVE THESE INSTRUCTIONS.

DANGER-TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK,

CAREFULLY FOLLOW THESE INSTRUCTIONS.

For connection to a supply not in the U.S.A., use an attachment plug adapter

of the proper configuration for the power outlet, if needed.

Power cord

Power cord socket

Battery pack slot

Charge lamp

Full-charge lamp

Remove the protective cover.

 Detach the protective cover provided

with the battery.

Attach the battery.

 As shown in the illustration, attach the

battery securely to the charger.

 To detach the battery, follow the

above procedure in reverse.

Recharge the battery.

For LC-E10

 As shown by the arrow, flip out the

battery charger’s prongs and insert

the prongs into a power outlet.

For LC-E10E

 Connect the power cord to the

charger and insert the plug into a

power outlet.

 Recharging starts and the charge

lamp lights up in orange.

 When the battery is fully recharged,

the full-charge lamp will light up in

green.

 It takes approx. 2 hours to fully recharge a completely

exhausted battery at room temperature (23°C / 73°F).

Charging the Battery

LC-E10

LC-E10E

Full-charge lamp

Charge lamp

Load a fully charged Battery Pack LP-E10 into the camera. You can use

an SD, SDHC, or SDXC memory card (sold separately) with the

camera. The captured images are recorded onto the card.

Make sure the card’s write-protect switch is set upward to

enable writing and erasing.

Open the cover.

 Slide the lever as shown by the

arrows and open the cover.

Insert the battery.

 Insert the end with the electrical

contacts.

 Insert the battery until it locks in

place.

Insert the card.

 As shown by the illustration, face

the card’s label side toward the

back of the camera and insert it

until it clicks in place.

Close the cover.

 Press the cover until it snaps shut.

 When you turn on the power, the

number of possible shots will be

displayed on the LCD monitor.

Installing and Removing the Battery and Card

Installing the Battery and Card

Write-protect switch

Possible shots

Installing and Removing the Battery and Card

Turn off the power (p.21).

Open the cover.

 Make sure the access lamp is off,

then open the cover.

 If [Recording...] is displayed, close

the cover.

Remove the battery.

 Press the battery lock lever as shown

by the arrow and remove the battery.

 To prevent short circuiting of the

electrical contacts, be sure to attach

the provided protective cover (p.18)

to the battery.

Remove the card.

 Gently push in the card, then let it go

to eject.

 Pull the card straight out.

Close the cover.

 Press the cover until it snaps shut.

Removing the Battery and Card

Turning on the power

Set the Mode Dial to any mode other

than <d>.

Turning off the power

Set the Mode Dial to <d>.

Turning on the Power

3 Setting the Date, Time, and Zone

When you turn on the power for the first time or if the date/time/zone

have been reset, the date/time/zone setting screen will appear. Follow

the steps below to set the time zone first. Set the camera to the time

zone in which you currently live so that, when you travel, you can simply

change the setting to the correct time zone for your destination, and the

camera will automatically adjust the date/time.

Note that the date/time appended to recorded images will be based

on this date/time setting. Be sure to set the correct date/time.

Display the menu screen.

 Press the <M> button to display

the menu screen.

Under the [52] tab, select [Date/

Time/Zone].

 Press the <Y> <Z> keys to select

the [52] tab.

 Press the <W> <X> keys to select

[Date/Time/Zone], then press <0>.

3 Setting the Date, Time, and Zone

Set the time zone.

 [London] is set by default.

 Press the <Y> <Z> keys to select

the time zone box.

 Press <0> so <a> is displayed.

 Press the <W> <X> keys to select

the time zone, then press <0>.

(Returns to .)

Set the date and time.

 Press the <Y> <Z> keys to select

the number.

 Press <0> so <a> is displayed.

 Press the <W> <X> keys to set the

number, then press <0>. (Returns

to .)

Set the daylight saving time.

 Set it if necessary.



Press the <

> <

> keys to select [

 Press <0> so <a> is displayed.

 Press the <W> <X> keys to select

[Z], then press <0>.

 When the daylight saving time is set

to [Z], the time set in step 4 will

advance by 1 hour. If [Y] is set, the

daylight saving time will be canceled

and the time will go back by 1 hour.

Exit the setting.

 Press the <Y> <Z> keys to select

[OK], then press <0>.

 The date/time/zone and daylight

saving time will be set and the menu

will reappear.

Display the menu screen.

 Press the <M> button to display

the menu screen.

Under the [52] tab, select

[LanguageK].

 Press the <Y> <Z> keys to select

the [52] tab.

 Press the <W> <X> keys to select

the [Language

K], then press <0>.

Set the desired language.

 Press the <W> <X> and <Y> <Z>

keys to select the language, then

press <0>.

 The interface language will change.

3 Selecting the Interface Language

<A> is a fully automatic mode. The camera analyzes the scene

and sets the optimum settings automatically. It also adjusts focus

automatically by detecting whether the subject is still or moving.

Set the Mode Dial to <A>.

Aim any AF point over the

subject.

 All the AF points will be used to focus,

and the camera will normally focus on

the closest object.

 Aiming the center AF point over the

subject will make focusing easier.

Focus on the subject.

 Press the shutter button halfway. The

lens focusing ring will rotate to focus.

 The dot inside the AF point achieving

focus flashes briefly in red. At the

same time, the beeper will sound and

the focus indicator <o> in the

viewfinder will light up.

 If the icon blinks in the

viewfinder, raise the built-in flash with

your fingers.

Fully Automatic Shooting (Scene Intelligent Auto)

AF point

Focus indicator

A Fully Automatic Shooting (Scene Intelligent Auto)

Take the picture.

 Press the shutter button completely to

take the picture.



The captured image will be displayed

for approx. 2 sec. on the LCD monitor.

 To retract the built-in flash, push it

down with your fingers.

In indoor, low light or backlit conditions in daylight, just raise the built-in

flash and press the shutter button to take flash pictures. In the <d>

mode, the shutter speed (1/60 sec. - 1/200 sec.) will be set

automatically to prevent camera shake.

Raise the built-in flash with your

fingers.

 In Creative Zone modes, when you

raise the flash, you can take flash

pictures anytime.

 While the flash is recycling, “DbuSY”

is displayed in the viewfinder, and

[BUSYD] is displayed on the LCD

monitor.

Press the shutter button halfway.

 In the bottom left of the viewfinder,

check that the <D> icon is lit.

Take the picture.

 When focus is achieved and you

press the shutter button completely,

the flash will fire at all times.

 When you finish shooting, push down

the built-in flash with your fingers.

D Using the Built-in Flash

Display the Live View image.

 Press the <A> button.

 The Live View image will appear on

the LCD monitor.

 The Live View image will closely

reflect the brightness level of the

actual image you capture.

Focus on the subject.

 When you press the shutter button

halfway, the camera will focus with

the current AF method.

 If the <D> icon blinks during shooting

in Basic Zone modes, raise the built-

in flash with your fingers.

Take the picture.

 Press the shutter button completely.

 The picture is taken and the captured

image is displayed on the LCD

monitor.

 When the playback display ends, the camera will return to Live View

shooting automatically.

 Press the <A> button to exit the Live View shooting.

A Shooting with the LCD Monitor

Do not point the camera toward an intense light source, such as the sun or

an intense artificial light source. Doing so may damage the image sensor or

the camera’s internal components.

Do not allow the product to maintain contact with the same area of

skin for extended periods of time during use.

This may result in low-temperature contact burns, including skin redness

and blistering, even if the product does not feel hot. The use of a tripod or

similar equipment is recommended when using the product in hot places

and for people with circulation problems or less sensitive skin.

Connecting the camera to a TV set is recommended to play back the

movies shot.

Set the Mode Dial to <k>.

 The reflex mirror will make a sound,

then the image will appear on the

LCD monitor.

Focus on the subject.

 Before shooting a movie, focus with

AF or manual focus.

 When you press the shutter button

halfway, the camera will focus with

the current AF method.

Shoot the movie.

 Press the <A> button to start

shooting a movie. To stop movie

shooting, press the <A> button

again.

 While the movie is being shot, the [o]

mark will be displayed on the upper

right of the screen.

 Sound will be recorded by the built-in

microphone.

k Shooting Movies

Autoexposure Shooting

Recording movie

Built-in microphone

Check the recorded sound on a TV set or computer. The camera is not

equipped with a speaker.

Play back the image.

 Press the <x> button.

 The last image captured or played

back will appear.

Select an image.

 To view images starting with the last

captured image, press the <Y> key.

To view images starting with the first

(oldest) image, press the <Z> key.



Each time you press the <

> button,

the information display will change.

Exit the image playback.

 Press the <x> button to exit the

image playback and return to the

shooting function settings display.

x Image Playback

Basic information display

Histogram

Basic information +

Image quality/Playback number

Shooting information display

To erase an image, press the <L> button, select [Erase] and press <0>.

This section describes how to directly connect the camera to a

smartphone via Wi-Fi.

Install Camera Connect on the smartphone before setting up a

connection.

Select [Wi-Fi].

 Under the [53] tab, select [Wi-Fi],

then press <0>.

Select [Enable].

 Press the <Z> key to select

[Enable], then press <0>.

 When the screen on the left appears,

press <0>.

 The screen on the left will appear.

 When using the displayed nickname,

press the <M> button.

Connecting to a Smartphone via Wi-Fi

Operation on the Camera-1

Connecting to a Smartphone via Wi-Fi

Exit the setting.

 When the screen on the left appears,

select [OK], then press <0>.

Select [Wi-Fi function].

 Under the [53] tab, select [Wi-Fi

function], then press <0>.

Select [q].

 Select [q] (Connect to smartphone)

and press <0>.

 The camera’s Wi-Fi lamp will blink.

Select [Easy connection].

 Select [Easy connection] and press

<0>.

 Select [OK] and press <0> to go to

the next screen.

Connecting to a Smartphone via Wi-Fi

Operate the smartphone and

connect it to the camera.

 Activate the smartphone’s Wi-Fi

function, then select the SSID

(network name) displayed on the

camera’s LCD monitor.

 For the password, enter the

encryption key displayed on the

camera’s LCD monitor.

Start Camera Connect on the

smartphone.

 When the [Waiting to connect]

screen is displayed on the camera’s

LCD monitor, start Camera Connect

on the smartphone.

Operation on the Smartphone-1

Smartphone’s screen

(sample)

Encryption key (password)

SSID (network name)

Camera’s screen

Connecting to a Smartphone via Wi-Fi

Select the camera to connect to

on the smartphone.

 Select and touch the camera to

connect to from [Cameras] on

Camera Connect.

Connect to the camera.

 When a connection is established,

the screen on the left will appear on

the camera’s LCD monitor.

 Select [OK] and press <0>.

 The camera’s Wi-Fi lamp will light up.

 After a message is displayed, the

camera’s LCD monitor will turn off.

 The main window of Camera Connect

will be displayed on the smartphone.

Operation on the Camera-2

The device name set

on Camera Connect

Connecting to a Smartphone via Wi-Fi

Operate the camera using

Camera Connect.

 Perform further operations using

Camera Connect.

The settings for connecting to a smartphone are now complete.

Operation on the Smartphone-2

Third party software

This product includes third party software.

 expat.h

Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a

copy of this software and associated documentation files (the

"Software"), to deal in the Software without restriction, including without

limitation the rights to use, copy, modify, merge, publish, distribute,

sublicense, and/or sell copies of the Software, and to permit persons to

whom the Software is furnished to do so, subject to the following

conditions:

The above copyright notice and this permission notice shall be included

in all copies or substantial portions of the Software.

THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF

ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED

TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A

PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT

SHALL THE AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR

ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER LIABILITY, WHETHER IN AN

ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,

OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE

OR OTHER DEALINGS IN THE SOFTWARE.

About MPEG-4 Licensing

“This product is licensed under AT&T patents for the MPEG-4 standard and may be

used for encoding MPEG-4 compliant video and/or decoding MPEG-4 compliant video

that was encoded only (1) for a personal and non-commercial purpose or (2) by a

video provider licensed under the AT&T patents to provide MPEG-4 compliant video.

No license is granted or implied for any other use for MPEG-4 standard.”

* Notice displayed in English as required.

Use of genuine Canon accessories is recommended

This product is designed to achieve excellent performance when used with

genuine Canon accessories.

Canon shall not be liable for any damage to this product and/or accidents such

as fire, etc. caused by the malfunction of non-genuine Canon accessories (e.g.,

a leakage and/or explosion of a battery pack). Please note that this warranty

does not apply to repairs arising out of the malfunction of non-genuine Canon

accessories, although you may request such repairs on a chargeable basis.

Digital Camera Model DS126701 Systems

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the

following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference,

and (2) this device must accept any interference received, including

interference that may cause undesired operation.

Note:

This equipment has been tested and found to comply with the limits for

class B digital devices, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These

limits are designed to provide reasonable protection against harmful

interference in a residential installation. This equipment generates, uses

and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in

accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio

communications. However, there is no guarantee that interference will

not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful

interference to radio or television reception, which can be determined by

turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct

the interference by one or more of the following measures:

— Reorient or relocate the receiving antenna.

— Increase the separation between the equipment and receiver.

— Connect the equipment into an outlet on a circuit different from

that to which the receiver is connected.

— Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

The cable with the ferrite core provided with the digital camera must be used

with this equipment in order to comply with Class B limits in Subpart B of Part

15 of the FCC rules.

Do not make any changes or modifications to the equipment unless otherwise

specified in the manual. If such changes or modifications should be made, you

could be required to stop operation of the equipment.

Canon U.S.A. Inc.

One Canon Park, Melville, NY 11747, U.S.A.

Tel No. 1-800-OK-CANON (1-800-652-2666)

CAN ICES-3 (B) / NMB-3 (B)

USA and Canada only:

The Lithium ion/polymer battery that powers the product is

recyclable. Please call 1-800-8-BATTERY for information on

how to recycle this battery.

For CA, USA only

Included lithium battery contains Perchlorate Material – special handling may apply.

See www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate/ for details.

CAUTION

RISK OF EXPLOSION IF BATTERY IS REPLACED BY AN INCORRECT TYPE.

DISPOSE OF USED BATTERIES ACCORDING TO LOCAL REGULATION.

9Countries and Regions Permitting Wireless Communication

Function Use

Use of wireless communication functions is restricted in some countries and

regions, and illegal use may be punishable under national or local regulations. To

avoid violating wireless communication function regulations, visit the Canon Web

site to check where use is allowed.

Note that Canon cannot be held liable for any problems arising from wireless

communication function use in other countries and regions.

9Model Number

EOS REBEL T100 / EOS 3000D: DS126701

(including WLAN module model: ES200)

FCC/IC NOTICE

Model: DS126701 (including WLAN module: ES200)

This device complies with Part 15 of FCC Rules and Industry Canada’s licence-

exempt RSSs. Operation is subject to the following two conditions:

(1) this device may not cause harmful interference, and

(2) this device must accept any interference received, including interference that

may cause undesired operation.

This device must not be co-located or operated in conjunction with any other

antenna or device except Canon accessories supplied or designated for this

product.

The available scientific evidence does not show that any health problems are

associated with using low power wireless devices. There is no proof, however,

that these low power wireless devices are absolutely safe. Low power wireless

devices emit low levels of radio frequency energy (RF) in the microwave range

while being used. Whereas high levels of RF can produce health effects (by

heating tissue), exposure of low-level RF that does not produce heating effects

causes no known adverse health effects. Many studies of low-level RF exposures

have not found any biological effects. Some studies have suggested that some

biological effects might occur, but such findings have not been confirmed by

additional research. This model has been tested and found to comply with FCC/IC

radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment and meets the

FCC radio frequency (RF) Exposure Guidelines and RSS-102 of the IC radio

frequency (RF) Exposure rules.

Wireless Communication Function Precautions

Hereby, Canon Inc., declares that this DS126701 is in compliance with the

essential requirements and other relevant provisions of Directive 2014/53/EU.

The full text of the EU declaration of conformity is available at the following

internet address: http://www.canon-europe.com/ce-documentation

Wi-Fi Frequency range: 2401 MHz - 2473 MHz

Wi-Fi Maximum output power: 13.64 dBm

CANON EUROPA N.V.

Bovenkerkerweg 59, 1185 XB Amstelveen, The Netherlands

CANON INC.

30-2, Shimomaruko 3-chome, Ohta-ku, Tokyo 146-8501, Japan

Index

A (Scene Intelligent Auto)............24

Accessories ...................................... 2

Basic Zone modes..........................16

Battery ......................................18, 19

Built-in flash ....................................26

Camera Connect.............................30

Cards ........................................12, 19

Charger.....................................17, 18

Creative Zone modes .....................16

Date/time ........................................ 21

Easy connection .............................31

Focus indicator ............................... 24

Image Zone.....................................16

Language selection.........................23

Live View shooting..........................27

Mode Dial........................................16

Movies ............................................28

Nickname ....................................... 30

Nomenclature................................. 13

Playback......................................... 29

Power ............................................. 21

Recharging..................................... 18

Shooting modes ............................. 16

Strap................................................. 1

Time zone....................................... 21

Viewfinder ...................................... 15

Wi-Fi function ................................. 31

The descriptions in this Instruction Manual are current as of September 2017.

For information on the compatibility with any products introduced after this date,

contact any Canon Service Center. For the latest version Instruction Manual,

refer to the Canon Web site.

Guide de référence rapide

Français

Fixation de la courroie

Passez l’extrémité de la courroie à travers

l’œillet de courroie de l’appareil par le bas.

Ensuite, faites-la passer dans la boucle de

la courroie de la manière illustrée. Tendez

la courroie en tirant dessus et assurez-

vous qu’elle est bien fixée.

 Ce mode d’emploi décrit les opérations de base.

 Les modes d’emploi (fichiers PDF) et les logiciels peuvent être

téléchargés depuis le site Web de Canon (p. 3).

www.canon.com/icpd

Avant de commencer, vérifiez qu’il ne manque aucun des accessoires

ci-dessous parmi les éléments fournis avec votre appareil photo. Si un

accessoire venait à manquer, contactez votre revendeur.

* Le chargeur de batterie LC-E10 ou LC-E10E est fourni. (Le LC-E10E est livré

avec un cordon d’alimentation.)

 L’appareil photo n’est pas vendu avec le CD-ROM des logiciels, un câble

d’interface ou un câble HDMI.

 Les modes d’emploi fournis sont répertoriés sur la page suivante.

 Si vous avez fait l’acquisition d’un kit d’objectifs, vérifiez que les objectifs sont

inclus.

 Veillez à ne perdre aucun des accessoires ci-dessus.

Liste de vérification des éléments

Batterie LP-E10

(avec couvercle de

protection)

Chargeur de batterie

LC-E10/LC-E10E*

Courroie

Appareil photo

(avec œilleton et bouchon du boîtier)

Si vous avez besoin des modes d’emploi des objectifs, vous pouvez les

télécharger depuis le site Web de Canon (p. 3).

Ces modes d’emploi au format PDF portent sur les objectifs vendus

séparément. Notez que lorsque vous achetez un kit d’objectifs, certains

accessoires fournis peuvent être différents de ceux répertoriés dans le

mode d’emploi de l’objectif.

Les logiciels peuvent être téléchargés du site Web de Canon pour votre usage.

Guide de référence rapide

Le livret décrit les opérations de base.

Des modes d’emploi plus détaillés (fichiers PDF) sont

proposés en téléchargement sur le site Web de Canon.

1 Téléchargez les fichiers PDF des modes d’emploi.

 Connectez-vous à Internet et accédez au site Web de Canon à

l’adresse suivante.

www.canon.com/icpd

 Sélectionnez votre pays ou région et téléchargez les modes

d’emploi.

Modes d’emploi téléchargeables

• Mode d’emploi de l’appareil photo

• Mode d’emploi des fonctions sans fil

• Guide de référence rapide

• Modes d’emploi des objectifs

• Modes d’emploi des logiciels

2 Consultez les fichiers PDF des modes d’emploi.

 Double-cliquez sur le mode d’emploi (fichier PDF) téléchargé pour

l’ouvrir.

 Pour voir les modes d’emploi (fichiers PDF), Adobe

Acrobat Reader DC ou un autre visionneur de fichier PDF Adobe

est requis (version la plus récente recommandée).

 Adobe Acrobat Reader DC peut être téléchargé gratuitement sur

Internet.

 Pour apprendre à utiliser le logiciel pour visualiser les fichiers

PDF, reportez-vous à la section Aide du logiciel.

Modes d’emploi

Téléchargement et consultation des modes d’emploi (fichiers PDF)

Guide de démarrage rapide

Insérez la batterie (p. 19).



Pour charger la batterie, voir

page 18.

Insérez la carte (p. 19).



Insérez la carte dans le logement de

la carte en prenant soin de tourner

l’étiquette vers le dos de l’appareil.



L’appareil est livré sans carte

permettant l’enregistrement

d’images/vidéos.

Montez l’objectif.



Alignez le repère de montage blanc

ou rouge de l’objectif sur celui de

l’appareil photo de même couleur

pour fixer l’objectif.

Positionnez le sélecteur de

mode de mise au point de

l’objectif sur <AF>.

Positionnez la molette de mode

sur <A> (Scène intelligente

auto)

(p. 24).



Tous les réglages nécessaires de

l’appareil photo sont définis

automatiquement.

 Lorsque le moniteur LCD affiche l’écran de réglage de la

date/heure/zone, reportez-vous à la page 21.

Repère blanc Repère rouge

Guide de démarrage rapide

Effectuez la mise au point sur le

sujet.

Regardez dans le viseur et orientez

le centre du viseur sur le sujet.



Enfoncez le déclencheur à mi-

course et l’appareil photo effectuera

la mise au point.

Si l’icône clignote dans le

viseur, relevez le flash intégré avec

vos doigts.

Prenez la photo.

Enfoncez à fond le déclencheur

pour prendre la photo.

Vérifiez l’image.

L’image capturée s’affiche pendant

environ 2 secondes sur le moniteur

LCD.

Pour afficher à nouveau l’image,

appuyez sur la touche <x> (p. 29).

Liste de vérification des éléments .................................................... 2

Modes d’emploi ................................................................................ 3

Guide de démarrage rapide ............................................................. 4

Instructions en matière de sécurité .................................................. 7

Précautions d’utilisation.................................................................. 10

Nomenclature................................................................................. 13

Charge de la batterie...................................................................... 18

Installation et retrait de la batterie et de la carte............................. 19

Mise sous tension........................................................................... 21

Réglage de la date, de l’heure et de la zone.................................. 21

Sélection de la langue d’interface .................................................. 23

A Prise de vue entièrement automatique

(Scène intelligente auto)................................................................. 24

D Utilisation du flash intégré .......................................................... 26

A Prise de vue avec le moniteur LCD.......................................... 27

k Enregistrement de vidéos......................................................... 28

x Lecture des images.................................................................. 29

Connexion à un smartphone par liaison Wi-Fi................................ 30

Précautions à prendre pour les fonctions de communication

sans fil ............................................................................................ 38

Index............................................................................................... 40

Table des matières

Pour le guide de dépannage et les caractéristiques techniques, reportez-

vous au mode d’emploi sur le site Web de Canon. Pour savoir comment

télécharger ce manuel, reportez-vous à la page 3.

Logo de certification

Sous l’onglet [53], si vous sélectionnez [Afficher logo certification] et

appuyez sur <0>, certains des logos des certifications de l’appareil photo

apparaissent. Vous trouverez d’autres logos de certification dans ce mode

d’emploi, sur le boîtier de l’appareil photo et sur son emballage.

Veuillez lire ces instructions en vue d’une utilisation du produit en toute sécurité.

Suivez ces instructions afin d’éviter toute blessure de l’utilisateur du

produit ou de tiers.

Instructions en matière de sécurité

AVERTISSEMENT :

Indique un risque de blessure grave ou

mortelle.

 Conservez le produit hors de portée des enfants en bas âge.

Une courroie enroulée autour du cou d’une personne peut entraîner sa strangulation.

Les pièces ou les éléments fournis des appareils photo ou des accessoires présentent

un danger en cas d’ingestion. En cas d’ingestion, consultez immédiatement un médecin.

La batterie présente un danger en cas d’ingestion. En cas d’ingestion, consultez

immédiatement un médecin.

 Utilisez uniquement les sources d’alimentation spécifiées dans ce manuel

d’instructions avec le produit.

 Ne démontez pas et ne modifiez pas le produit.

 N’exposez pas le produit à des chocs violents ou à des vibrations.

 Ne touchez pas les parties internes exposées.

 Cessez d’utiliser le produit en cas de situation inhabituelle, telle que la présence de

fumée ou d’une odeur étrange.

 N’utilisez pas de solvants organiques tels que de l’alcool, de la benzine ou un

diluant pour nettoyer le produit.



Ne mouillez pas le produit. N’insérez pas d’objets étrangers ou de liquides dans le produit.



Ne soumettez pas le produit à de l’eau à haute pression et évitez qu’il ne soit mouillé par de

grosses quantités de liquides. N’insérez pas d’objets étrangers ou de liquides dans le produit.

 N’insérez pas d’objets étrangers ou de liquides dans le produit.

 N’utilisez pas le produit en présence de gaz inflammables.

Cela pourrait provoquer une décharge électrique, une explosion ou un incendie.

 Ne laissez pas un objectif ou un appareil photo pourvu d’un objectif exposé sans le

cache de l’objectif fixé.

L’objectif risque de concentrer la lumière du soleil et de provoquer un incendie.

 Ne regardez pas des sources lumineuses intenses, telles que le soleil par une

journée lumineuse ou des lasers, et d’autres sources de lumière artificielle

puissantes à travers le viseur.

Cela risque d’endommager votre vision.

 Ne touchez pas le produit pendant un orage s’il est branché sur une prise secteur.

Cela pourrait provoquer une décharge électrique.

 Respectez les instructions suivantes en cas d’utilisation de piles/batteries

disponibles dans le commerce ou des batteries fournies.

• Utilisez les piles/batteries avec le produit spécifié uniquement.

• Ne chauffez pas les piles/batteries et ne les exposez pas à des flammes.

• Ne chargez pas les piles/batteries avec des chargeurs de batterie non autorisés.

• N’exposez pas les bornes à de la saleté et ne les laissez pas entrer en contact

avec des broches ou d’autres objets métalliques.

• N’utilisez pas de piles/batteries présentant une fuite.

• Lors de l’élimination des piles/batteries, isolez les bornes à l’aide de ruban adhésif

ou d’un autre moyen.

Cela pourrait provoquer une décharge électrique, une explosion ou un incendie.

Si une pile/batterie présente une fuite et que la substance qui s’en écoule entre en

contact avec votre peau ou vos vêtements, nettoyez la zone exposée à grande eau. En

cas de contact avec les yeux, rincez à fond avec de grandes quantités d’eau propre et

consultez immédiatement un médecin.

Instructions en matière de sécurité

 Respectez les instructions suivantes en cas d’utilisation d’un chargeur de batterie ou

d’un adaptateur secteur.

• Retirez régulièrement la poussière accumulée sur la fiche électrique et la prise

secteur à l’aide d’un chiffon sec.

• Ne branchez/débranchez pas le produit avec les mains mouillées.

•

N’utilisez pas le produit si la fiche électrique n’est pas insérée à fond dans la prise secteur.

• N’exposez pas la fiche électrique et les bornes à de la saleté et ne les laissez pas

entrer en contact avec des broches ou d’autres objets métalliques.

 Ne touchez pas le chargeur de batterie ou l’adaptateur secteur pendant un orage s’il

est branché sur une prise secteur.

 Ne placez pas d’objets lourds sur le cordon d’alimentation. N’endommagez pas, ne

cassez pas et ne modifiez pas le cordon d’alimentation.

 N’emballez pas le produit dans un vêtement ou un autre tissu lorsqu’il est en cours

d’utilisation ou peu après son utilisation s’il est encore chaud.

 Ne débranchez pas le produit en tirant sur le cordon d’alimentation.



Ne laissez pas le produit branché sur une source d’alimentation pendant de longues périodes.



Ne chargez pas les piles/batteries à des températures en dehors de la plage de 6 - 40 °C.

Cela pourrait provoquer une décharge électrique, une explosion ou un incendie.

 Ne laissez pas le produit en contact avec la même zone de peau pendant des

périodes prolongées en cours d’utilisation.

Cela pourrait provoquer des brûlures de contact à faible température, y compris des rougeurs de la peau

et la formation d’ampoules, et ce même si le produit ne semble pas chaud. L’utilisation d’un trépied ou

d’un équipement similaire est recommandée lors de l’utilisation du produit dans des endroits chauds, ainsi

que pour les personnes présentant des problèmes de circulation ou une sensibilité cutanée moindre.

 Respectez les consignes indiquant d’éteindre le produit dans les endroits où son

utilisation est interdite.

Les ondes électromagnétiques émises par le produit pourraient entraîner le

dysfonctionnement d’autres équipements, voire provoquer des accidents.



Pour éviter tout risque d’incendie, de chaleur excessive, de fuite de produit chimique,

d’explosion et d’électrocution, respectez les consignes de sécurité ci-dessous :

• N’insérez pas les bornes plus et moins de la batterie de manière incorrecte.

 Ne laissez aucun câble à proximité d’une source de chaleur.

Cela risquerait de déformer les câbles ou de faire fondre leur isolation et de provoquer

un incendie ou une électrocution.

 Ne déclenchez pas le flash en direction d’une personne au volant d’une voiture ou

de tout autre véhicule.

Cela pourrait entraîner un accident.

 N’utilisez ni ne rangez l’appareil photo dans un endroit poussiéreux ou humide. De

la même manière, éloignez la batterie des objets métalliques et rangez-la avec son

couvercle de protection en place pour éviter un court-circuit.

Cela permettra d’éviter incendie, chaleur excessive, électrocution et brûlures.

 Pour éviter incendie et électrocution, respectez les consignes de sécurité ci-dessous :

• Ne branchez pas un trop grand nombre de cordons d’alimentation sur la même

prise secteur.

• N’utilisez pas un cordon dont le câble est rompu ou l’isolation endommagée.



Ne raccordez pas la batterie directement à une prise électrique ou à la prise d’allume-

cigare d’une voiture.

La batterie pourrait fuir, dégager une chaleur excessive ou exploser, provoquant un

incendie, des brûlures ou des blessures.



Un enfant peut utiliser le produit après avoir reçu des explications détaillées sur son

utilisation de la part d’un adulte. Surveillez les enfants pendant qu’ils utilisent le produit.

Une utilisation incorrecte peut provoquer une électrocution ou des blessures.

Instructions en matière de sécurité

ATTENTION :

Indique un risque de blessure.

 Ne déclenchez pas le flash près des yeux.

Cela pourrait endommager les yeux.

 La courroie est uniquement destinée à être utilisée sur le corps. Suspendre la

courroie avec le produit attaché à un crochet ou à un autre objet pourrait

endommager le produit. En outre, ne secouez pas le produit et ne l’exposez pas à

des chocs violents.

 N’appliquez pas de pression importante sur l’objectif et ne laissez aucun objet le

heurter.

Cela pourrait provoquer des blessures ou endommager le produit.

 Le flash génère une température élevée lors de son déclenchement. Gardez les

doigts et toute autre partie de votre corps, ainsi que les objets éloignés du flash lors

de la prise de photos.

Le non-respect de cette consigne pourrait provoquer des brûlures ou un

dysfonctionnement du flash.

 Ne laissez pas le produit dans des endroits exposés à des températures

extrêmement élevées ou basses.

Le produit pourrait devenir très chaud/froid et provoquer des brûlures ou des blessures

en cas de contact.

 Montez uniquement le produit sur un trépied suffisamment robuste.

 Ne transportez pas le produit lorsqu’il est monté sur un trépied.

Cela pourrait provoquer des blessures ou un accident.

 Ne regardez pas l’écran ou à travers le viseur pendant des périodes prolongées.

Vous pourriez développer des symptômes similaires au mal des transports. Dans ce

cas, arrêtez immédiatement d’utiliser le produit et reposez-vous un moment avant de

recommencer à l’utiliser.

 Ne touchez aucune des parties à l’intérieur du produit.

Cela pourrait provoquer des blessures.

Précautions lors de l’utilisation

 Cet appareil photo est un instrument de précision. Ne le faites pas tomber et

ne lui faites pas subir de choc.



L’appareil n’étant pas étanche, il ne doit pas être utilisé dans l’eau. S’il tombe

accidentellement dans l’eau, contactez le Service Après-Vente Canon le plus

proche dès que possible. S’il est mouillé, essuyez-le avec un chiffon propre et sec.

S’il a été exposé à l’air marin, essuyez-le avec un chiffon humide bien essoré.

 Ne laissez pas l’appareil à proximité d’appareils émettant des champs

magnétiques puissants, par exemple un aimant ou un moteur électrique.

Évitez également d’utiliser ou de laisser l’appareil dans des endroits soumis

à des ondes radio puissantes, par exemple des émetteurs de radio-

télédiffusion. Les champs magnétiques puissants peuvent entraîner des

dysfonctionnements de l’appareil et détruire les données d’image.

 N’exposez pas l’appareil photo à une chaleur excessive, par exemple au

soleil, dans une voiture.

 L’appareil renferme des circuits électroniques de précision. N’essayez

jamais de le démonter.

 Ne bloquez pas le fonctionnement du flash intégré ou du miroir avec le doigt

ou autre, sous peine de provoquer un dysfonctionnement.

 Utilisez une poire soufflante en vente dans le commerce pour éliminer la

poussière qui adhère à l’objectif, au viseur, au miroir reflex, au verre de

visée, etc. Évitez de nettoyer le boîtier de l’appareil ou l’objectif avec des

produits nettoyants à base de solvants organiques. Si vous n’arrivez pas à

enlever la saleté, contactez le Service Après-Vente Canon le plus proche.

 Ne touchez pas les contacts électriques de l’appareil avec les doigts. Ceci

afin d’empêcher leur corrosion. La corrosion pourrait compromettre le bon

fonctionnement de l’appareil.

 Si vous déplacez rapidement l’appareil d’un environnement froid à un

endroit chaud, il risque de se former de la condensation sur l’appareil et sur

les pièces internes. Pour éviter toute condensation, mettez l’appareil photo

dans un sac en plastique hermétique et laissez-le se stabiliser à température

ambiante avant de le sortir du sac.

 N’utilisez pas l’appareil s’il présente des traces de condensation. Cela

pourrait l’endommager. En cas de condensation, retirez l’objectif, la carte

ainsi que la batterie et attendez que la condensation s’évapore avant

d’utiliser l’appareil.

 Si vous ne prévoyez pas d’utiliser l’appareil pendant une longue période,

retirez la batterie et rangez l’appareil dans un endroit frais, sec et bien

ventilé. Lorsque vous n’utilisez pas l’appareil pendant une période

prolongée, appuyez de temps en temps sur le déclencheur deux ou trois fois

de suite, pour vous assurer qu’il fonctionne toujours.

Précautions d’utilisation

 Évitez de ranger l’appareil photo dans des endroits où sont stockés des

produits chimiques susceptibles de provoquer rouille et corrosion, par

exemple dans un laboratoire.

 Lorsque l’appareil photo n’a pas été utilisé pendant une longue période,

testez toutes ses fonctions avant de l’utiliser. Si vous n’avez pas utilisé

l’appareil photo pendant un certain temps ou que vous prévoyez de faire très

prochainement une série de photos importantes, lors d’un séjour à l’étranger

par exemple, faites vérifier le fonctionnement de votre appareil photo auprès

du Service Après-Vente Canon le plus proche de chez vous ou assurez-

vous personnellement de son bon fonctionnement.

 Si vous utilisez la prise de vue en continu, la prise de vue avec Visée par

l’écran ou l’enregistrement vidéo pendant une période prolongée, l’appareil

photo peut devenir chaud. Il ne s’agit pas d’un dysfonctionnement.

 S’il y a une source lumineuse vive à l’intérieur ou à l’extérieur de la zone

d’image, un phénomène d’images fantômes peut se produire.

Moniteur LCD

 Le moniteur LCD fait appel à une technologie de haute précision avec plus

de 99,99 % de pixels effectifs. Toutefois, il est possible qu’il y ait quelques

pixels morts s’affichant uniquement en noir ou rouge, etc., dans le 0,01 % de

pixels restants, voire moins. Les pixels morts ne sont pas le signe d’un

mauvais fonctionnement. Ils sont sans effet sur les images enregistrées.

 Si vous laissez allumé le moniteur LCD pendant une période prolongée, un

marquage du phosphore à l’écran peut avoir lieu, c’est-à-dire qu’une image

rémanente peut apparaître sur l’écran. Toutefois, ce phénomène ne dure

pas et disparaît lorsque vous cessez d’utiliser l’appareil pendant quelques

jours.

 L’affichage du moniteur LCD peut sembler lent à basse température, ou

sombre à haute température. Il redevient normal à température ambiante.

 Regardez directement le moniteur LCD. Selon l’angle, l’affichage peut être

difficile à voir.

Entretien de la monture d’objectif

Si de la poussière se colle sur la monture d’objectif,

essuyez-la avec un chiffon propre et sec. N’utilisez jamais

de nettoyants qui contiennent des solvants organiques,

comme des lingettes humides à l’alcool. Vous risqueriez

d’érafler la monture d’objectif ou de compliquer la fixation ou

le retrait de l’objectif.

Monture d’objectif

Précautions d’utilisation

Cartes

Pour protéger la carte et les données qui y sont enregistrées, prenez en

considération les points suivants :

 Ne faites pas tomber, ne pliez pas ou ne mouillez pas la carte. Ne la

soumettez pas à une force excessive, un choc physique ou des vibrations.

 Ne touchez pas les contacts électriques de la carte avec les doigts ou un

objet métallique.

 Ne collez pas d’autocollants ou autre sur la carte.

 Évitez de conserver ou d’utiliser la carte à proximité de tout ce qui peut

générer des champs magnétiques puissants tels que les téléviseurs, les

haut-parleurs ou les aimants. Évitez également tout endroit chargé

d’électricité statique.

 Ne laissez pas la carte au soleil ni près d’une source de chaleur.

 Rangez la carte dans un boîtier ou autre.

 Ne rangez pas la carte dans des endroits chauds, poussiéreux ou humides.

Objectif

Lorsque vous retirez l’objectif de l’appareil photo, fixez le

bouchon arrière de l’objectif et posez l’objectif avec sa

monture orientée vers le haut pour éviter d’endommager la

surface de l’objectif et les contacts électriques.

Taches se collant à l’avant du capteur

Outre la poussière extérieure qui s’infiltre dans l’appareil,

dans de rares cas, le lubrifiant des pièces internes de

l’appareil peut adhérer à l’avant du capteur. Si des taches

sont visibles sur les images, nous vous recommandons de

confier le nettoyage du capteur à un Service Après-Vente Canon.

Contacts

Nomenclature

Molette de mode (p. 16, 21)

<6> Molette

principale

Déclencheur

Poignée

Miroir

Contacts (p. 12)

Monture d’objectif

(p. 11)

Griffe de verrouillage

d’objectif

Flash intégré/Faisceau d’assistance autofocus

(p. 26)

Repère de montage pour objectif EF

Repère de montage pour objectif EF-S

Griffe porte-accessoires

Microphone (p. 28)

<V> Repère de

plan focal

Œillet de

courroie (p. 1)

Bouton de déverrouillage

de l’objectif

Bouchon du boîtier

Nomenclature

<A> Touche de prise de vue avec Visée par

l’écran/d’enregistrement vidéo (p. 27/28)

Œilleton

Oculaire du viseur

<O/L>

Touche d’ouverture/

de correction

d’exposition/

Touc he

d’effacement

(p. 29)

<Q> Touche de contrôle

rapide

Filetage pour trépied

<M> Touche de menu

<x> Touche de lecture (p. 29)

Compartiment de la batterie (p. 19)

Touche d’affichage (p. 29)

<A/Hy> Touche de

mémorisation d’exposition/

de mémorisation

d’exposition au flash/

Touche d’index/de réduction

Levier de déverrouillage du

couvercle du compartiment à

batterie/logement de la carte (p. 19)

Logement de la carte (p. 19)

Voyant d’accès/

Témoin Wi-Fi

Numéro de série

Borne numérique

Borne de sortie HDMI mini

Cache-

connecteurs

<S/u> Touche de

sélection du collimateur

AF/Touche

d’agrandissement

<0> Touche de réglages

Moniteur LCD

<W><X><Y><Z>: <S> Touches directionnelles

<Wi> Touche de réglage de la sensibilité ISO

<XB> Touche de sélection de la balance des blancs

<Yi/j> Touche de sélection de l’acquisition/du retardateur

<Zf> Touche de sélection d’opération autofocus

Couvercle du compartiment à

batterie/logement de la carte (p. 19)

Nomenclature

Informations dans le viseur

L’affichage n’indiquera que les réglages actuellement appliqués.

<D> Utilisation du flash

recommandée

(clignotement)

Flash recyclé (éclairé)

Avertissement de hors-

plage de mémorisation

d’exposition au flash

(clignotement)

Verre de visée

<A> Mémorisation

d’exposition/

Bracketing

d’exposition auto

en cours

> Synchronisation à

grande vitesse (flash FP)

> Mémorisation d’exposition

au flash/Bracketing

d’exposition au flash en

cours

<y> Correction d’exposition

au flash

Vitesse d’obturation

Mémorisation d’exposition au flash

(FEL)

Occupé (buSY)

Recharge du flash intégré (D buSY)

Avertissement de carte saturée (FuLL)

Avertissement d’erreur de carte (Card)

Avertissement d’absence de carte (Card)

Indicateur d’activation du collimateur AF <•>

Collimateur AF

Sensibilité ISO

Correction de la

balance des

blancs

<o> Indicateur de

mise au point

Rafale maximum

<0> Prise de vue

monochrome

Sensibilité ISO

<A> Priorité hautes lumières

Indicateur de niveau d’exposition

Valeur de correction d’exposition

Plage de bracketing d’exposition auto

Ouverture

Nomenclature

Molette de mode

La molette de mode comprend les modes de la zone élémentaire, les

modes de la zone de création et le mode d’enregistrement vidéo.

Zone de création

Ces modes vous donnent davantage de

contrôle pour photographier un grand nombre

de sujets comme vous le souhaitez.

d : Programme d’exposition automatique

s : Priorité à l’obturation

f : Priorité à l’ouverture

a : Exposition manuelle

Zone élémentaire

Il vous suffit d’appuyer sur le

déclencheur. L’appareil photo procède

à tous les réglages en fonction du

sujet ou de la scène à photographier.

A : Scène intelligente auto (p. 24)

C : Créatif auto

Zone dédiée à l’image

2 : Portrait

3 : Paysage

4 : Gros-plan

5 : Sport

P : Aliments

6 : Portrait nuit

k : Enregistrement

vidéo (p. 28)

d: Mise hors tension (p. 21)

Nomenclature

Chargeur de batterie LC-E10

Chargeur pour batterie LP-E10 (p. 18).

Chargeur de batterie LC-E10E

Chargeur pour batterie LP-E10 (p. 18).

Fiche

Voyant de charge

Voyant de charge complète

Emplacement de la batterie

Cordon

d’alimentation

Prise du cordon

d’alimentation

Emplacement de la batterie

Voyant de charge

complète

Retirez le couvercle de

protection.

 Retirez le couvercle de protection

fourni avec la batterie.

Insérez la batterie.

 Fixez la batterie bien en place sur le

chargeur de batterie de la manière

illustrée.

 Pour retirer la batterie, suivez la

procédure ci-dessus dans l’ordre

inverse.

Rechargez la batterie.

Pour LC-E10

 Dégagez la fiche du chargeur de

batterie comme indiqué par la flèche

et branchez le chargeur de batterie

sur une prise secteur.

Pour LC-E10E

 Raccordez le cordon d’alimentation

au chargeur de batterie et branchez

la fiche du cordon d’alimentation sur

une prise secteur.

 La recharge commence et le voyant

de charge s’allume en orange.

 Lorsque la batterie est complètement

chargée, le voyant de charge

complète s’allume en vert.

 Il faut environ 2 heures, à température ambiante (23 °C / 73 °F),

pour recharger une batterie totalement déchargée.

Charge de la batterie

LC-E10

LC-E10E

Voyant de charge complète

Voyant de charge

Introduisez une batterie LP-E10 complètement chargée dans l’appareil

photo. Vous pouvez utiliser une carte mémoire SD, SDHC ou SDXC

(vendue séparément) avec l’appareil photo. Les images capturées sont

enregistrées sur la carte.

Assurez-vous que le taquet de protection contre l’écriture de

la carte est tourné vers le haut pour permettre l’écriture et

l’effacement.

Ouvrez le couvercle.

 Faites glisser le levier comme indiqué

par les flèches et ouvrez le couvercle.

Insérez la batterie.

 Insérez l’extrémité dotée de contacts

électriques.

 Insérez la batterie jusqu’au déclic.

Insérez la carte.

 Placez l’étiquette de la carte face

au dos de l’appareil photo et

insérez la carte jusqu’au déclic

comme illustré.

Fermez le couvercle.

 Fermez le couvercle en exerçant une

légère pression.

 Lorsque vous allumez l’appareil

photo, le nombre de prises de vue

possibles s’affiche sur le moniteur

LCD.

Installation et retrait de la batterie et de la carte

Installation de la batterie et de la carte

Taquet de protection contre l’écriture

Nombre de prises de vue possibles

Installation et retrait de la batterie et de la carte

Mettez l’appareil hors tension

(p. 21).

Ouvrez le couvercle.

 Vérifiez que le voyant d’accès est

éteint, puis ouvrez le couvercle.

 Si [Enregistrement...] s’affiche,

refermez le couvercle.

Retirez la batterie.

 Appuyez sur le levier de verrouillage

de la batterie comme indiqué par la

flèche et retirez la batterie.

 Pour éviter un court-circuit des

contacts électriques, pensez à fixer le

couvercle de protection fourni (p. 18)

sur la batterie.

Retirez la carte.

 Poussez délicatement sur la carte,

puis relâchez pour l’éjecter.

 Tirez droit sur la carte pour la sortir.

Fermez le couvercle.

 Fermez le couvercle en exerçant une

légère pression.

Retrait de la batterie et de la carte

Mise sous tension

Positionnez la molette de mode sur un

mode autre que <d>.

Mise hors tension

Positionnez la molette de mode sur

<d>.

Mise sous tension

Réglage de la date, de l’heure et de la zone

Lorsque vous allumez l’appareil photo pour la première fois ou si la

date/heure/zone a été réinitialisée, l’écran de réglage de la date/heure/

zone apparaît. Suivez les étapes ci-dessous pour régler en premier le

fuseau horaire. Réglez l’appareil photo sur le fuseau horaire de l’endroit

où vous vivez de sorte que, lorsque vous voyagez, il vous suffit de

changer le réglage sur le fuseau horaire de votre destination, et

l’appareil photo réglera automatiquement la date/heure.

Notez que la date et l’heure ajoutées aux images enregistrées

reposeront sur ce réglage. Veillez à régler correctement la date/

heure.

Affichez l’écran du menu.

 Appuyez sur la touche <M> pour

afficher l’écran du menu.

Dans l’onglet [52], sélectionnez

[Date/Heure/Zone].

 Appuyez sur les touches <Y> <Z>

pour sélectionner l’onglet [52].

 Appuyez sur les touches <W> <X>

pour sélectionner [Date/Heure/

Zone], puis appuyez sur <0>.

3 Réglage de la date, de l’heure et de la zone

Réglez le fuseau horaire.

 [Londres] est réglé par défaut.



Appuyez sur les touches <

> <

> pour

sélectionner la case du fuseau horaire.



Appuyez sur <

> pour afficher <



Appuyez sur les touches <

> <

pour sélectionner le fuseau horaire, puis

appuyez sur <

>. (Revient à <

>.)

Réglez la date et l’heure.

 Appuyez sur les touches <Y> <Z>

pour sélectionner le nombre.



Appuyez sur <

> pour afficher <

 Appuyez sur les touches <W> <X>

pour sélectionner le nombre, puis

appuyez sur <0>. (Revient à .)

Réglez l’heure d’été.

 Réglez-la au besoin.

 Appuyez sur les touches <Y> <Z>

pour sélectionner [Y].



Appuyez sur <

> pour afficher <

 Appuyez sur les touches <W> <X>

pour sélectionner [Z], puis appuyez

sur <0>.

 Lorsque l’heure d’été est réglée sur

[Z], le réglage défini à l’étape 4 est

avancé d’une heure. Si [Y] est réglé,

l’heure d’été est annulée et ramenée

une heure en arrière.

Quittez le réglage.

 Appuyez sur les touches <Y> <Z>

pour sélectionner [OK], puis appuyez

sur <0>.

 La date/heure/zone, ainsi que l’heure

d’été sont réglées, et le menu

réapparaît.

Affichez l’écran du menu.

 Appuyez sur la touche <M> pour

afficher l’écran du menu.

Dans l’onglet [52], sélectionnez

[LangueK].

 Appuyez sur les touches <Y> <Z>

pour sélectionner l’onglet [52].

 Appuyez sur les touches <W> <X>

pour sélectionner l’option

[Langue

K], puis appuyez sur <0>.

Réglez la langue souhaitée.

 Appuyez sur les touches <W> <X> et

<Y> <Z> pour sélectionner la

langue, puis appuyez sur <0>.

 La langue d’interface est modifiée.

3 Sélection de la langue d’interface

<A> est un mode entièrement automatique. L’appareil photo

analyse la scène et sélectionne automatiquement les réglages

optimaux. Même avec des sujets en mouvement, l’appareil photo

continue automatiquement de faire la mise au point sur le sujet.

Positionnez la molette de mode

sur <A>.

Placez un collimateur AF sur le

sujet.

 Tous les collimateurs AF serviront

pour la mise au point, et l’appareil

photo fera normalement la mise au

point sur l’objet le plus proche.

 Placez le collimateur AF central sur le

sujet pour faciliter la mise au point.

Effectuez la mise au point sur le

sujet.

 Enfoncez le déclencheur à mi-course.

La bague de mise au point de

l’objectif tourne pour faire la mise au

point.

 Le point à l’intérieur du collimateur AF

qui a réalisé la mise au point clignote

brièvement en rouge. Au même

moment, le signal sonore retentit et

l’indicateur de mise au point <o>

s’allume dans le viseur.

 Si l’icône clignote dans le viseur,

relevez le flash intégré avec vos

doigts.

Prise de vue entièrement automatique

(Scène intelligente auto)

Collimateur AF

Indicateur de mise au point

A Prise de vue entièrement automatique (Scène intelligente auto)

Prenez la photo.

 Enfoncez à fond le déclencheur pour

prendre la photo.



L’image capturée s’affiche pendant

environ 2 secondes sur le moniteur

LCD.

 Pour rentrer le flash intégré, poussez-

le vers le bas avec les doigts.

À l’intérieur, dans des conditions de faible éclairage ou en contre-jour,

faites sortir le flash intégré et enfoncez le déclencheur pour prendre des

photos au flash. En mode <d>, la vitesse d’obturation (1/60 à 1/200

seconde) est automatiquement réglée pour empêcher le flou de bougé.

Relevez le flash intégré avec vos

doigts.

 Dans les modes de la zone de

création, lorsque vous relevez le

flash, vous pouvez prendre des

photos au flash à tout moment.

 Pendant le recyclage du flash,

« DbuSY » s’affiche dans le viseur et

[BUSYD] sur le moniteur LCD.

Enfoncez le déclencheur à mi-

course.

 Vérifiez que l’icône <D> située dans

le coin inférieur gauche du viseur est

allumée.

Prenez la photo.

 Lorsque la mise au point est obtenue

et que vous enfoncez complètement

le déclencheur, le flash se déclenche

tout le temps.

 Une fois la prise de vue terminée,

rabaissez manuellement le flash

intégré.

D Utilisation du flash intégré

Affichez l’image de Visée par l’écran.

 Appuyez sur la touche <A>.

 L’image de Visée par l’écran apparaît

sur le moniteur LCD.

 L’image de Visée par l’écran reflète

fidèlement le degré de luminosité de

l’image réelle que vous capturez.

Effectuez la mise au point sur le sujet.

 Lorsque vous enfoncez le

déclencheur à mi-course, l’appareil

photo effectue la mise au point selon

la méthode AF sélectionnée.

 Si l’icône <D> clignote pendant la

prise de vue dans les modes de la

zone élémentaire, relevez le flash

intégré avec vos doigts.

Prenez la photo.

 Enfoncez à fond le déclencheur.

 La photo est prise et affichée sur le

moniteur LCD.

 Une fois l’affichage de la lecture terminé, l’appareil photo revient

automatiquement en mode de prise de vue avec Visée par l’écran.

 Appuyez sur la touche <A> pour quitter la prise de vue avec Visée

par l’écran.

A Prise de vue avec le moniteur LCD

Ne dirigez pas l’appareil photo vers une source lumineuse intense, par

exemple le soleil ou une source lumineuse artificielle intense. Sous peine

d’endommager le capteur d’image ou les pièces internes de l’appareil photo.

Ne laissez pas le produit en contact avec la même zone de peau

pendant des périodes prolongées en cours d’utilisation.

Cela pourrait provoquer des brûlures de contact à faible température, y

compris des rougeurs de la peau et la formation d’ampoules, et ce même si

le produit ne semble pas chaud. L’utilisation d’un trépied ou d’un

équipement similaire est recommandée lors de l’utilisation du produit dans

des endroits chauds, ainsi que pour les personnes présentant des

problèmes de circulation ou une sensibilité cutanée moindre.

Il est recommandé de raccorder l’appareil à un téléviseur pour visionner

les vidéos enregistrées.

Positionnez la molette de mode

sur <k>.

 Le miroir reflex émet un bruit, puis

l’image apparaît sur le moniteur LCD.

Effectuez la mise au point sur le

sujet.

 Avant d’enregistrer une vidéo, faites

la mise au point manuellement ou

automatiquement.

 Lorsque vous enfoncez le

déclencheur à mi-course, l’appareil

photo effectue la mise au point selon

la méthode AF sélectionnée.

Enregistrez la vidéo.

 Appuyez sur la touche <A> pour

commencer à enregistrer. Pour

arrêter l’enregistrement vidéo,

appuyez à nouveau sur la touche

<A>.

 Le symbole [o] s’affiche dans le coin

supérieur droit de l’écran pendant

que vous enregistrez.

 Le son est enregistré par le

microphone intégré.

k Enregistrement de vidéos

Prise de vue avec exposition automatique

Enregistrement vidéo en cours

Microphone intégré

Vérifiez le son enregistré sur un téléviseur ou un ordinateur. L’appareil photo

n’est pas doté d’un haut-parleur.

Affichez l’image.

 Appuyez sur la touche <x>.

 La dernière image capturée ou lue

apparaît.

Sélectionnez une image.

 Pour afficher les images à partir de la

dernière image capturée, appuyez

sur la touche <Y>.

Pour voir les images depuis la

première (la plus ancienne), appuyez

sur la touche <Z>.



Chaque fois que vous appuyez sur la

touche <

>, l’affichage des

informations change.

Quittez le mode de lecture d’images.



Appuyez sur la touche <

> pour quitter

la lecture des images et revenir à

l’affichage des réglages de prise de vue.

x Lecture des images

Affichage des informations

élémentaires

Histogramme

Informations élémentaires +

qualité d’image/numéro de lecture

Affichage des informations de prise de vue

Pour effacer une image, appuyez sur la touche <L>, sélectionnez [Effacer]

et appuyez sur <0>.

Cette section explique comment connecter directement l’appareil photo

à un smartphone via Wi-Fi.

Installer Camera Connect sur le smartphone avant de configurer une

connexion.

Sélectionnez [Wi-Fi].

 Sous l’onglet [53], sélectionnez

[Wi-Fi], puis appuyez sur <0>.

Sélectionnez [Activer].

 Appuyez sur la touche <Z> pour

sélectionner [Activer], puis appuyez

sur <0>.

Enregistrez un [Pseudo].

 Lorsque l’écran de gauche s’affiche,

appuyez sur <0>.

 L’écran de gauche va s’afficher.

 Lorsque vous utilisez le pseudo

affiché, appuyez sur la touche

<M>.

Connexion à un smartphone par liaison Wi-Fi

Opérations sur l’appareil photo-1

Connexion à un smartphone par liaison Wi-Fi

Quittez le réglage.

 Lorsque l’écran de gauche s’affiche,

sélectionnez [OK], puis appuyez sur

<0>.

Sélectionnez [Fonction Wi-Fi].

 Sous l’onglet [53], sélectionnez

[Fonction Wi-Fi], puis appuyez sur

<0>.

Sélectionnez [q].

 Sélectionnez [q] (Connexion au

smartphone) et appuyez sur <0>.

 Le témoin Wi-Fi de l’appareil photo

clignotera.

Sélectionnez [Connexion facile].

 Sélectionnez [Connexion facile] et

appuyez sur <0>.

 Sélectionnez [OK] et appuyez sur

<0> pour passer à l’écran suivant.

Connexion à un smartphone par liaison Wi-Fi

Effectuez les opérations sur le

smartphone et connectez-le à

l’appareil photo.

 Activez la fonction Wi-Fi du

smartphone, puis sélectionnez le

SSID (nom du réseau) affiché sur le

moniteur LCD de l’appareil photo.

 Pour le mot de passe, saisissez la clé

d’encryptage affichée sur le moniteur

LCD de l’appareil photo.

Lancez Camera Connect sur le

smartphone.

 Une fois que l’écran [En attente de

connexion] est affiché sur le

moniteur LCD de l’appareil photo,

lancez Camera Connect sur le

smartphone.

Opérations sur le smartphone-1

Exemple d’écran de

smartphone

Clé d’encryptage (mot de passe)

SSID (nom du réseau)

Écran de l’appareil photo

Connexion à un smartphone par liaison Wi-Fi

Sélectionnez l’appareil photo

auquel vous souhaitez vous

connecter sur le smartphone.

 Sélectionnez et touchez l’appareil

photo auquel vous souhaitez vous

connecter dans [Appareils photo]

sur Camera Connect.

Connectez-vous à l’appareil

photo.

 Une fois la connexion établie, l’écran

de gauche apparaît sur le moniteur

LCD de l’appareil photo.

 Sélectionnez [OK], puis appuyez sur

<0>.

 Le témoin Wi-Fi de l’appareil photo

s’allumera.

 Le moniteur LCD de l’appareil photo

s’éteint après l’affichage d’un

message.

 La fenêtre principale de Camera

Connect s’affichera sur le

smartphone.

Opérations sur l’appareil photo-2

Le nom de l’appareil défini

dans Camera Connect

Connexion à un smartphone par liaison Wi-Fi

Commandez l’appareil photo au

moyen de Camera Connect.

 Procédez aux autres opérations au

moyen de Camera Connect.

Les réglages de connexion à un smartphone sont désormais terminés.

Opérations sur le smartphone-2

Logiciel tiers

Ce produit comprend un logiciel tiers.

 expat.h

Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a

copy of this software and associated documentation files (the

"Software"), to deal in the Software without restriction, including without

limitation the rights to use, copy, modify, merge, publish, distribute,

sublicense, and/or sell copies of the Software, and to permit persons to

whom the Software is furnished to do so, subject to the following

conditions:

The above copyright notice and this permission notice shall be included

in all copies or substantial portions of the Software.

THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF

ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED

TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A

PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT

SHALL THE AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR

ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER LIABILITY, WHETHER IN AN

ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,

OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE

OR OTHER DEALINGS IN THE SOFTWARE.

À propos de la licence MPEG-4

« This product is licensed under AT&T patents for the MPEG-4 standard and may be

used for encoding MPEG-4 compliant video and/or decoding MPEG-4 compliant video

that was encoded only (1) for a personal and non-commercial purpose or (2) by a

video provider licensed under the AT&T patents to provide MPEG-4 compliant video.

No license is granted or implied for any other use for MPEG-4 standard. »

* Avis indiqué en anglais conformément à la réglementation.

Il est recommandé d’utiliser des accessoires Canon d’origine

Ce produit est conçu pour atteindre une excellente performance lorsqu’il est

utilisé avec des accessoires Canon d’origine.

Canon ne peut être tenu responsable de tout dégât causé à ce produit et/ou de

tout accident, tel qu’un incendie, provoqués par le mauvais fonctionnement

d’accessoires qui ne sont pas des accessoires d’origine Canon (par exemple

une fuite et/ou l’explosion d’une batterie). Notez que cette garantie ne

s’applique pas aux réparations consécutives à des défaillances d’accessoires

qui ne sont pas des accessoires d’origine Canon, même si vous pouvez

demander ce type de réparation à vos frais.

Le Canada et les Etats-Unis seulement :

La batterie aux ions de lithium qui actionne le produit est

recyclable. Pour obtenir des renseignements sur les façons de

recycler cette batterie, veuillez appeler au 1-800-8-BATTERY.

CAN ICES-3 (B) / NMB-3 (B)

ATTENTION

RISQUE D’EXPLOSION EN CAS D’UTILISATION DES BATTERIES NON

CONFORMES.

REPORTEZ-VOUS AUX RÉGLEMENTATIONS LOCALES POUR L’ABANDON

DES BATTERIES USAGÉES.

9Pays et régions autorisant l’utilisation de la fonction de

communication sans fil

L’utilisation de la fonction de communication sans fil est restreinte dans certains

pays et régions, et une utilisation illégale peut être punissable en vertu des

réglementations locales ou nationales. Pour éviter d’enfreindre les

réglementations sur la fonction de communication sans fil, consultez le site Web

de Canon pour vérifier où l’utilisation est autorisée.

Veuillez noter que Canon ne saurait être tenu responsable de tout problème

découlant de l’utilisation de la fonction de communication sans fil dans d’autres

pays ou régions.

9Numéro de modèle

EOS REBEL T100 / EOS 3000D : DS126701

(y compris le modèle du module WLAN : ES200)

Le présent appareil est conforme à la partie 15 des règles de la FCC et aux

normes des CNR d’Industrie Canada applicables aux appareils radio exempts de

licence. L’exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes : (1) l’appareil

ne doit pas produire de brouillage, et (2) l’appareil doit accepter tout brouillage

subi, même si le brouillage est susceptible d’en compromettre le fonctionnement.

Les connaissances scientifiques dont nous disposons n’ont mis en évidence

aucun problème de santé associé à l’usage des appareils sans fil à faible

puissance. Nous ne sommes cependant pas en mesure de prouver que ces

appareils sans fil à faible puissance sont entièrement sans danger. Les appareils

sans fil à faible puissance émettent une énergie fréquence radioélectrique (RF)

très faible dans le spectre des micro-ondes lorsqu’ils sont utilisés. Alors qu’une

dose élevée de RF peut avoir des effets sur la santé (en chauffant les tissus),

l’exposition à de faibles RF qui ne produisent pas de chaleur n’a pas de mauvais

effets connus sur la santé. De nombreuses études ont été menées sur les

expositions aux RF faibles et n’ont découvert aucun effet biologique. Certaines

études ont suggéré qu’il pouvait y avoir certains effets biologiques, mais ces

résultats n’ont pas été confirmés par des recherches supplémentaires. Ce modèle

a été testé et jugé conforme aux limites d’exposition aux rayonnements énoncées

pour un environnement non contrôlé et respecte les règles les radioélectriques

(RF) de la FCC lignes directrices d’exposition et d’exposition aux fréquences

radioélectriques (RF) CNR-102 de l’IC.

Précautions à prendre pour les fonctions

de communication sans fil

CAN ICES-3 (B) / NMB-3 (B)

Le soussigné, Canon Inc., déclare que le présent équipement est conforme à la

Directive 2014/53/UE.

Le texte complet de la déclaration UE de conformité est disponible à l’adresse

internet suivante : http://www.canon-europe.com/ce-documentation

Gamme de fréquence Wi-Fi : 2 401 MHz - 2 473 MHz

Puissance de sortie maximale Wi-Fi : 13,64 dBm

CANON EUROPA N.V.

Bovenkerkerweg 59, 1185 XB Amstelveen, The Netherlands

CANON INC.

30-2, Shimomaruko 3-chome, Ohta-ku, Tokyo 146-8501, Japan

Index

A (Scène intelligente auto) ..........24

Accessoires ......................................2

Alimentation ....................................21

Batterie .....................................18, 19

Camera Connect.............................30

Cartes .......................................12, 19

Chargeur de batterie.................17, 18

Connexion facile .............................31

Courroie ............................................1

Date/heure ......................................21

Flash intégré...................................26

Fonction Wi-Fi.................................31

Fuseau horaire................................21

Indicateur de mise au point.............24

Lecture............................................29

Modes de la zone de création.........16

Modes de la zone élémentaire........16

Modes de prise de vue ...................16

Molette de mode.............................16

Nomenclature................................. 13

Prise de vue avec Visée par l’écran

....................................................... 27

Pseudo ........................................... 30

Recharge........................................ 18

Sélection de la langue.................... 23

Vidéos ............................................ 28

Viseur ............................................. 15

Zone dédiée à l’image.................... 16

Les explications contenues dans ce mode d’emploi datent de septembre 2017.

Pour des informations sur la compatibilité avec des produits commercialisés

après cette date, prenez contact avec un Service Après-Vente Canon. Pour le

mode d’emploi le plus récent, consultez le site Web de Canon.

Guía de referencia rápida

Español

Colocación de la correa

Pase el extremo de la correa a través del

ojal de la montura de la cámara, desde

abajo. Seguidamente, páselo a través de

la hebilla de la correa, como se muestra

en la ilustración. Tire de la correa para

que quede tensa y asegúrese de que no

se afloja en la hebilla.

 Estas Instrucciones describen las operaciones básicas.

 Las Instrucciones (archivos PDF) y software pueden descargarse

desde el sitio web de Canon (p. 3).

www.canon.com/icpd

Antes de empezar, compruebe si los siguientes elementos acompañan

a la cámara. Si falta alguno, póngase en contacto con el distribuidor.

* Se proporciona el cargador de batería LC-E10 o LC-E10E. (El LC-E10E incluye

un cable de alimentación).

 La cámara no incluye un CD-ROM de software, un cable de interfaz ni un

cable HDMI.

 En la página siguiente se detallan las Instrucciones que se proporcionan.

 Si adquirió un kit con objetivo, compruebe que se hayan incluido los objetivos.

 Procure no perder ninguno de los elementos mencionados.

Lista de comprobación de elementos

Batería LP-E10

(con tapa protectora)

Cargador de batería

LC-E10/LC-E10E*

Correa

Cámara

(con marco del ocular y tapa del cuerpo)

Cuando necesite las Instrucciones de objetivos, puede descargarlas desde

el sitio web de Canon (p. 3).

Las Instrucciones de objetivos (PDF) son para objetivos que se venden por

separado. Tenga en cuenta que cuando adquiere el kit con objetivos,

algunos de los accesorios incluidos con el objetivo pueden no coincidir con

los que figuran en las Instrucciones de objetivos.

Puede descargar el software desde el sitio web de Canon para su uso.

Guía de referencia rápida

El folleto describe las operaciones básicas.

Instrucciones más detalladas (archivos PDF) pueden

descargarse desde el sitio web de Canon.

1 Descargue las Instrucciones (archivos PDF).

 Conéctese a Internet y acceda al siguiente sitio web de Canon.

www.canon.com/icpd

 Seleccione su país o región de residencia y descargue las

Instrucciones.

Instrucciones disponibles para descargar

• Instrucciones de la cámara

• Instrucciones de las funciones inalámbricas

• Guía de referencia rápida

• Instrucciones de objetivos

• Instrucciones del software

2 Consulte las Instrucciones (archivos PDF).

 Haga doble clic en las Instrucciones descargadas (archivo PDF)

para abrirlas.

 Para ver las Instrucciones (archivos PDF), se necesita Adobe

Acrobat Reader DC u otro lector de PDF de Adobe (se

recomienda la versión más reciente).

 Adobe Acrobat Reader DC se puede descargar gratis desde

Internet.

 Para aprender a usar el software de visualización de PDF,

consulte la sección ayuda del software.

Instrucciones

Descarga y visualización de las Instrucciones (archivos PDF)

Guía de iniciación rápida

Inserte la batería (p. 19).



Para cargar la batería, consulte la

página 18.

Inserte la tarjeta (p. 19).



Con la etiqueta de la tarjeta orientada

hacia la parte trasera de la cámara,

insértela en la ranura de la tarjeta.



La cámara no incluye una tarjeta para

la grabación de imágenes/vídeos.

Monte el objetivo.



Alinee el índice de montaje blanco o

rojo del objetivo con el índice de

montaje de la cámara del mismo

color para montar el objetivo.

Sitúe el conmutador de modos

de enfoque del objetivo en

<AF>.

Sitúe el dial de modo en <A>

(Escena inteligente automática)

(p. 24).



Todos los ajustes necesarios de la

cámara se realizarán

automáticamente.

 Si se muestra en el monitor LCD la pantalla de ajuste de

fecha/hora/zona, consulte la página 21.

Índice blanco Índice rojo

Guía de iniciación rápida

Enfoque el motivo.

Mire por el visor y sitúe el motivo de

modo que quede encuadrado en el

centro del visor.



Presione el disparador hasta la

mitad y la cámara enfocará el

motivo.

Si el icono parpadea en el

visor, levante el flash incorporado

con los dedos.

Tome la fotografía.

Presione el disparador hasta el

fondo para tomar la fotografía.

Revise la imagen.

La imagen captada aparecerá en el

monitor LCD durante

aproximadamente 2 segundos.

Para volver a visualizar la imagen,

presione el botón <x> (p. 29).

Lista de comprobación de elementos............................................... 2

Instrucciones .................................................................................... 3

Guía de iniciación rápida.................................................................. 4

Instrucciones de seguridad .............................................................. 7

Precauciones de manejo................................................................ 10

Nomenclatura................................................................................. 13

Carga de la batería......................................................................... 18

Instalación y extracción de la batería y la tarjeta............................ 19

Encendido de la alimentación......................................................... 21

Ajuste de la fecha, hora y zona horaria.......................................... 21

Selección del idioma de la interfaz................................................. 23

A Toma de fotografías totalmente automática

(Escena inteligente automática)..................................................... 24

D Uso del flash incorporado........................................................... 26

A Fotografía con el monitor LCD................................................. 27

k Grabación de vídeo.................................................................. 28

x Reproducción de imágenes...................................................... 29

Conexión a un smartphone a través de Wi-Fi................................ 30

Precauciones de la función de comunicación inalámbrica............. 38

Índice.............................................................................................. 40

Contenido

Para una guía de solución de problemas y especificaciones, consulte las

Instrucciones que se puede descargar desde el sitio Web de Canon. Para

ver cómo descargar las Instrucciones, consulte la página 3.

Logotipo de certificación

Bajo la ficha [53], si selecciona [Pantalla logo certificación] y presiona

<0>, aparecerán algunos de los logotipos de las certificaciones de la

cámara. Otros logotipos de certificación pueden encontrarse en estas

Instrucciones, en el cuerpo de la cámara y en el embalaje de la cámara.

Lea estas instrucciones para utilizar el producto de manera segura.

Siga estas instrucciones para evitar daños o lesiones al operador del

producto o a otras personas.

Instrucciones de seguridad

ADVERTENCIA:

Denota el riesgo de lesión grave o de

muerte.

 Mantenga el producto fuera del alcance de los niños pequeños.

Una correa enrollada alrededor del cuello de una persona puede producirle

estrangulación.

Las partes o los elementos proporcionados de las cámaras o los accesorios son

peligrosos si se tragan. Si ocurre así, acuda inmediatamente a un médico.

La batería es peligrosa si se traga. Si ocurre así, acuda inmediatamente a un médico.

 Utilice solamente fuentes de alimentación especificadas en este manual de

instrucciones para su uso con el producto.

 No desmonte ni modifique el producto.

 No exponga el producto a impactos fuertes o vibraciones.

 No toque ninguna parte interna expuesta.

 Deje de utilizar el producto si se da cualquier circunstancia extraordinaria, tal como

la presencia de humo o de un olor extraño.

 Para limpiar el producto, no utilice disolventes orgánicos tales como alcohol,

bencina o disolvente para pintura.

 No moje el producto. No introduzca objetos o líquidos extraños en el producto.

 No someta el producto una presión alta de agua ni lo moje con grandes cantidades

de líquidos. No introduzca objetos o líquidos extraños en el producto.

 No introduzca objetos o líquidos extraños en el producto.

 No utilice el producto donde pueda haber gases inflamables.

Esto puede provocar descargas eléctricas, explosiones o incendios.

 No deje expuestos un objetivo o una cámara con un objetivo montado sin la tapa del

objetivo puesta.

El objetivo puede concentrar la luz del sol y provocar un incendio.

 No mire a través del visor a fuentes de luz fuerte tales como el sol en un día

despejado o luz láser u otras fuentes de luz artificial fuerte.

Esto puede dañar su visión.

 No toque el producto conectado a una toma eléctrica durante tormentas eléctricas.

Esto puede provocar una descarga eléctrica.

 Siga estas instrucciones cuando utilice baterías disponibles en el comercio o las

baterías que se proporcionan.

• Utilice las baterías solamente con su producto especificado.

• No caliente las baterías ni las exponga al fuego.

• No cargue las baterías utilizando cargadores de baterías no autorizados.

• No exponga los terminales a la suciedad ni permita que entren en contacto con

clavijas metálicas u otros objetos metálicos.

• No utilice baterías que tengan fugas.

• Cuando deseche baterías, aísle los terminales con cinta adhesiva o por otros

medios.

Esto puede provocar descargas eléctricas, explosiones o incendios.

Si una batería tiene una fuga y el material entra en contacto con la piel o con la ropa,

enjuague a fondo el área expuesta con agua corriente. En caso de contacto con los

ojos, enjuague a fondo con agua corriente abundante y acuda inmediatamente a un

médico.

Instrucciones de seguridad



Siga estas instrucciones cuando utilice un cargador de baterías o un adaptador de CA.

• Elimine periódicamente el polvo acumulado en la clavija del enchufe y en la toma

eléctrica utilizando un paño seco.

• No enchufe ni desenchufe el producto con las manos húmedas.

• No utilice el producto si la clavija del enchufe no está insertada a fondo en la toma

eléctrica.

• No exponga la clavija del enchufe ni los terminales a la suciedad ni permita que

entren en contacto con clavijas metálicas u otros objetos metálicos.

 No toque el cargador de baterías o el adaptador de CA conectado a una toma

eléctrica durante tormentas eléctricas.

 No ponga objetos pesados sobre el cable de alimentación. No dañe, rompa ni

modifique el cable de alimentación.

 No envuelva el producto en tela u otros materiales mientras lo utiliza ni poco

después de usarlo, cuando el producto esté aún caliente.

 No desenchufe el producto tirando del cable de alimentación.

 No deje el producto conectado a una fuente de alimentación durante largos

períodos de tiempo.



No cargue baterías a temperaturas que estén fuera del intervalo de 6 - 40 °C (43 - 104 °F).

Esto puede provocar descargas eléctricas, explosiones o incendios.

 No permita que el producto se mantenga en contacto con la misma área de piel

durante largos períodos de tiempo mientras lo utiliza.

Esto puede producir quemaduras por contacto de baja temperatura, con enrojecimiento

de la piel y ampollas, aunque el producto no parezca caliente. Se recomienda utilizar un

trípode o un equipo similar cuando se utilice el producto en lugares cálidos y cuando lo

utilicen personas con problemas de circulación o piel poco sensible.



Siga las indicaciones de apagar el producto en los lugares donde su uso esté prohibido.

Si no lo hace así, puede provocar averías en otros equipos debidas al efecto de las

ondas electromagnéticas e, incluso, accidentes.

 Siga estas medidas de seguridad para evitar incendios, calentamiento excesivo,

fugas de productos químicos, explosiones y descargas eléctricas:

• No inserte incorrectamente los extremos más y menos de las baterías.

 No deje ningún cable cerca de una fuente de calor.

El cable podría deformarse o el material aislante podría fundirse, con el consiguiente

peligro de incendio o descarga eléctrica.

 No dispare el flash a nadie que esté conduciendo un automóvil u otro vehículo.

Puede provocar un accidente.

 No utilice ni almacene el equipo en lugares con polvo o humedad. Asimismo,

mantenga la batería alejada de objetos metálicos y guárdela con su tapa protectora

puesta para evitar cortocircuitos.

De este modo evitará incendios, exceso de calor, descargas eléctricas y quemaduras.

 Siga estas medidas de seguridad para evitar incendios y descargas eléctricas:

•

No conecte demasiadas clavijas de alimentación a la misma fuente de alimentación.

• No utilice un cable si tiene los hilos rotos o el material aislante deteriorado.



No conecte la batería directamente a una toma eléctrica o a una toma de mechero de

automóvil.

La batería puede tener fugas, generar demasiado calor o explotar provocando incendios,

quemaduras o lesiones.

 Cuando un niño utilice el producto, un adulto deberá explicarle detalladamente

cómo utilizarlo. Supervise a los niños mientras utilicen el producto.

Un uso incorrecto puede provocar descargas eléctricas o lesiones.

Instrucciones de seguridad

PRECAUCIÓN:

Denota el riesgo de lesión.

 No dispare el flash cerca de los ojos.

Puede dañar los ojos.

 La correa está destinada a utilizarse exclusivamente sobre el cuerpo. Colgar de un

gancho u otro objeto la correa con cualquier producto montado puede dañar el

producto. Además, no sacuda el producto ni lo exponga a impactos fuertes.

 No aplique mucha presión al objetivo ni permita que lo golpee ningún objeto.

Puede provocar lesiones o dañar el producto.

 El flash emite altas temperaturas cuando se dispara. Mientras toma fotos,

mantenga la unidad de flash alejada de los dedos, el resto del cuerpo y cualquier

otro objeto.

Esto puede provocar quemaduras o una avería en el flash.

 No deje el producto en lugares expuestos a temperaturas extremadamente altas o

bajas.

El producto puede alcanzar temperaturas extremadamente altas o bajas y provocar

quemaduras o lesiones si se toca.

 Monte el producto solamente en un trípode suficientemente resistente.

 No transporte el producto cuando esté montado en un trípode.

Puede provocar lesiones o causar un accidente.

 No mire a la pantalla o a través del visor durante períodos prolongados de tiempo.

Esto puede inducir síntomas similares a los del mareo. En tal caso, deje de utilizar el

producto inmediatamente y descanse un tiempo antes de reanudar el uso.

 No toque ninguna parte interna del producto.

Esto puede provocar lesiones.

Cuidado de la cámara

 La cámara es un instrumento de precisión. No la deje caer ni la someta a

golpes.

 La cámara no es sumergible y, por tanto, no se puede utilizar para fotografía

submarina. Si la cámara se cae al agua accidentalmente, póngase en

contacto inmediatamente con el centro de asistencia de Canon más

próximo. Elimine las gotas de agua adheridas a la cámara con un paño seco

y limpio. Si la cámara ha estado expuesta al salitre propio de un entorno

marino, límpiela con un paño húmedo bien escurrido.



Nunca deje la cámara junto a dispositivos con un campo magnético fuerte,

como un imán o un motor eléctrico. Evite también usar o dejar la cámara cerca

de cualquier dispositivo que emita fuertes ondas de radio, como una antena de

grandes dimensiones. Los campos magnéticos fuertes pueden causar fallos

en el funcionamiento de la cámara o destruir los datos de las imágenes.

 No deje la cámara en lugares demasiado calurosos, como el interior de un

coche expuesto a la luz directa del sol.

 La cámara contiene un sistema de circuitos electrónicos de precisión. No

intente nunca desmontarla.

 No bloquee el funcionamiento del flash incorporado o el espejo con el dedo,

etc. Si lo hace, puede provocar una avería.

 Utilice solo un soplador comercial para eliminar el polvo cuando este se

adhiera al objetivo, el visor, el espejo réflex, la pantalla de enfoque, etc. No

utilice limpiadores con disolventes orgánicos para limpiar el objetivo o el

cuerpo de la cámara. Si se encuentra con algún tipo de suciedad de difícil

eliminación, lleve la cámara al centro de asistencia de Canon más próximo.

 No toque los contactos eléctricos de la cámara con los dedos. Así evitará

que los contactos se corroan. La corrosión de los contactos puede provocar

que la cámara deje de funcionar correctamente.

 Si la cámara se traslada repentinamente de un entorno frío a uno caliente,

puede producirse condensación de agua en la cámara y en partes internas.

Para evitar la condensación, coloque la cámara en una bolsa de plástico

con cierre hermético y permita que se adapte a esa temperatura más cálida

antes de sacarla.

 Si se forma condensación de agua en la cámara, no la utilice. Así evitará

causar daños en la cámara. Si hay condensación, extraiga el objetivo, la

tarjeta y la batería de la cámara; espere a que se haya evaporado

totalmente antes de volver a utilizarla.

 Si no va a utilizar la cámara durante un período de tiempo prolongado,

extraiga la batería y guarde la cámara en un lugar fresco, seco y con buena

ventilación. Aunque la cámara esté guardada, presione el disparador unas

cuantas veces de vez en cuando para comprobar que la cámara aún

funciona.

Precauciones de manejo

 Evite almacenar la cámara en lugares donde haya productos químicos que

provoquen óxido o corrosión, como un laboratorio.

 Si la cámara no se ha utilizado durante un período de tiempo prolongado,

compruebe todas sus funciones antes de utilizarla. Si no ha utilizado la

cámara durante cierto tiempo o tiene prevista una sesión fotográfica

importante, como un viaje al extranjero, llévela al centro de asistencia de

Canon más próximo para que la revisen o compruebe usted mismo que

funciona correctamente.

 Si utiliza los disparos en serie, el disparo con Visión en Directo o la

grabación de vídeo durante un período prolongado, es posible que la

cámara se caliente. Esto no es una avería.

 Si hay una fuente de luz brillante dentro o fuera del área de imagen, es

posible que se produzcan imágenes fantasma.

Monitor LCD

 Aunque el monitor LCD está fabricado con tecnología de muy alta precisión

y más del 99,99% de píxeles efectivos, es posible que haya algunos píxeles

vacíos que muestren solo negro o rojo, etc., entre el 0,01% o menos de

píxeles restantes. Los píxeles vacíos no suponen una avería. Estos píxeles

no afectan a las imágenes grabadas.

 Si se deja encendido el monitor LCD durante un período prolongado de

tiempo, puede que haya quedado marcada la pantalla si ve restos de lo que

se estaba mostrando. No obstante, esto es solo temporal y desaparecerá si

no se utiliza la cámara durante unos días.

 La pantalla del monitor LCD puede parecer lenta a bajas temperaturas o

mostrarse en negro a altas temperaturas. Volverá a la normalidad a

temperatura ambiente.

 Mire directamente al monitor LCD. Dependiendo del ángulo, es posible que

la pantalla resulte difícil de ver.

Mantenimiento de la montura del objetivo

Si se adhiere polvo a la montura del objetivo, límpielo con

un paño seco y limpio. No utilice nunca limpiadores que

contengan disolventes orgánicos, tales como toallitas

húmedas con alcohol. Si lo hace, puede arañar la montura

del objetivo o dificultar el montaje o el desmontaje del

objetivo.

Montura del

objetivo

Precauciones de manejo

Tarjetas

Para proteger la tarjeta y sus datos grabados, tenga en cuenta lo siguiente:

 No deje caer la tarjeta, no la doble ni la moje. No la someta a una fuerza

excesiva, a impactos físicos ni a vibraciones.

 No toque los contactos electrónicos de la tarjeta con los dedos ni con nada

metálico.

 No adhiera pegatinas, etc., a la tarjeta.

 No almacene ni utilice una tarjeta cerca de dispositivos que tengan un fuerte

campo magnético, como un televisor, unos altavoces o imanes. Evite

también los lugares que puedan tener electricidad estática.

 No deje la tarjeta a la luz directa del sol ni cerca de una fuente de calor.

 Guarde la tarjeta en un estuche, etc.

 No almacene las tarjetas en lugares polvorientos, húmedos o demasiado

calurosos.

Objetivo

Después de desmontar el objetivo de la cámara, deje el

objetivo con el extremo posterior hacia arriba y coloque la

tapa posterior del objetivo para evitar que se rayen la

superficie del objetivo y los contactos eléctricos.

Manchas que se adhieren a la parte frontal del

sensor

Además del polvo que entra en la cámara desde el exterior,

en raras ocasiones el lubricante de las piezas internas de la

cámara puede manchar la parte frontal del sensor. Si hay

manchas visibles en las imágenes, es recomendable que un centro de

asistencia de Canon limpie el sensor.

Contactos

Nomenclatura

Dial de modo (p. 16, 21)

<6> Dial principal

Disparador

Espejo

Contactos (p. 12)

Montura del objetivo

(p. 11)

Clavija de bloqueo

del objetivo

Flash incorporado/emisor de luz de ayuda al AF

(p. 26)

Índice de montaje para objetivo EF

Índice de montaje para objetivo EF-S

Zapata para accesorios

Micrófono (p. 28)

<V> Marca del

plano focal

Montura de la

correa (p. 1)

Botón de desbloqueo

del objetivo

Tapa del cuerpo

Empuñadura

Nomenclatura

Marco del ocular

Ocular del visor

Monitor LCD

<O/L>

Botón de abertura/

compensación de

la exposición/

botón Borrar

(p. 29)

<Q> Botón de control

rápido

Rosca de trípode

<M> Botón de menú

<x> Botón de reproducción (p. 29)

<W><X><Y><Z>: <S> Teclas en cruz

<Wi> Botón de ajuste de la sensibilidad ISO

<XB> Botón de selección del balance de blancos

<Yi/j> Botón de selección de avance/autodisparador

<Zf> Botón de selección de la operación AF

Compartimento de la batería (p. 19)

<A/Hy> Botón de

bloqueo AE/bloqueo FE/

índice/reducción

Tapa del compartimento de la

ranura de la tarjeta/batería (p. 19)

Palanca de liberación de la tapa

del compartimento de la tarjeta/

batería (p. 19)

Ranura de la tarjeta (p. 19)

Lámpara de

acceso/Wi-Fi

Número de serie

Tapa de

terminales

<S/u> Botón de

selección del punto

AF/botón de

ampliación

<0> Botón de ajuste

Terminal digital

Terminal HDMI mini OUT

Botón de pantalla (p. 29)

<A> Botón de disparo con Visión en

Directo/grabación de vídeo (p. 27/28)

Nomenclatura

Información del visor

La pantalla solo mostrará los ajustes aplicados actualmente.

<D> Uso de flash

recomendado

(intermitente)

Flash listo (Iluminado)

Advertencia de

desbordamiento del

intervalo de bloqueo

FE (intermitente)

Pantalla de enfoque

<A> Bloqueo AE/

AEB en curso

> Sincronización de

alta velocidad (flash FP)

> Bloqueo FE/

Ahorquillado de la

exposición con flash en

curso

<y> Compensación de la

exposición con flash

Velocidad de obturación

Bloqueo FE (FEL)

Ocupado (buSY)

Recarga de flash incorporado (D buSY)

Aviso de tarjeta llena (FuLL)

Aviso de error de tarjeta (Card)

Aviso de tarjeta ausente (Card)

Indicador de activación de punto AF <•>

Punto AF

Sensibilidad ISO

Corrección del

balance de

blancos

<o> Indicador de

enfoque

Ráfaga máxima

<0> Disparo

monocromo

Sensibilidad ISO

<A> Prioridad de tonos altas luces

Indicador del nivel de exposición

Cantidad de compensación de la exposición

Intervalo AEB

Abertura

Nomenclatura

Dial de modo

El dial de modo incluye los modos de la zona básica, los modos de la

zona creativa y el modo de grabación de vídeo.

Zona creativa

Estos modos ofrecen más control para

fotografiar diversos motivos como desee.

d : AE programada

s : AE con prioridad a la velocidad de

obturación

f : AE con prioridad a la abertura

a : Exposición manual

Zona básica

Solo es necesario presionar el

disparador. La cámara establece

todos los ajustes adecuados para

fotografiar el motivo o la escena.

A : Escena inteligente automática

(p. 24)

C : Automático creativo

Zona de imagen

2 : Retratos

3 : Paisajes

4 : Primeros planos

5 : Deportes

P : Comida

6 : Retratos nocturnos

k: Grabación de vídeo

(p. 28)

d: Desconexión (p. 21)

Nomenclatura

Cargador de batería LC-E10

Cargador para batería LP-E10 (p. 18)

Cargador de batería LC-E10E

Cargador para batería LP-E10 (p. 18).

Clavija de alimentación

Lámpara de carga

Lámpara de carga completa

Ranura de la batería

Cable de

alimentación

Toma del cable de

alimentación

Ranura de la batería

Lámpara de carga

completa

Retire la tapa protectora.

 Quite la tapa protectora que se

proporciona con la batería.

Monte la batería.

 Monte la batería firmemente en el

cargador de batería, como se

muestra en la ilustración.

 Para retirar la batería, siga el

procedimiento anterior en orden

inverso.

Recargue la batería.

Para el LC-E10

 Tal como indica la flecha, saque las

patillas del cargador de batería e

insértelas en la toma de electricidad.

Para el LC-E10E

 Conecte el cable de alimentación al

cargador de batería e inserte la

clavija en la toma de electricidad.

 La recarga se inicia y la lámpara de

carga se ilumina en naranja.

 Cuando la batería está

completamente recargada, la

lámpara de carga completa se

ilumina en verde.

 La recarga completa de una batería completamente agotada a

temperatura ambiente (23°C / 73°F) tarda aproximadamente

2 horas.

Carga de la batería

LC-E10

LC-E10E

Lámpara de carga completa

Lámpara de carga

Cargue en la cámara una batería LP-E10 completamente cargada. Puede

utilizar una tarjeta de memoria SD, SDHC o SDXC (se vende por

separado) con la cámara. Las imágenes captadas se graban en la tarjeta.

Asegúrese de que el conmutador de protección contra

escritura de la tarjeta esté situado en la posición superior para

permitir la escritura y el borrado.

Abra la tapa.

 Deslice la palanca como indican las

flechas y abra la tapa.

Inserte la batería.

 Inserte el extremo con los contactos

eléctricos.

 Inserte la batería hasta que quede

encajada en su sitio.

Inserte la tarjeta.

 Como se muestra en la ilustración,

oriente la cara de la etiqueta de la

tarjeta hacia la parte posterior de la

cámara e inserte la tarjeta hasta

que encaje en su lugar.

Cierre la tapa.

 Presione la tapa para cerrarla hasta

que encaje en su lugar.

 Cuando encienda la alimentación, se

mostrará en el monitor LCD el

número de disparos posibles.

Instalación y extracción de la batería y la tarjeta

Instalación de la batería y la tarjeta

Conmutador de protección

contra escritura

Disparos posibles

Instalación y extracción de la batería y la tarjeta

Apague la alimentación (p. 21).

Abra la tapa.

 Compruebe que la lámpara de

acceso está apagada y abra la

tapa.

 Si se muestra [Grabando...], cierre la

tapa.

Extraiga la batería.

 Presione la palanca de bloqueo de la

batería, como indica la flecha, y

extraiga la batería.

 Para evitar cortocircuitos de los

contactos eléctricos, no olvide

colocar la tapa protectora

suministrada (p. 18) en la batería.

Extraiga la tarjeta.

 Empuje suavemente la tarjeta y luego

suéltela para expulsarla.

 Tire directamente hacia fuera de la

tarjeta.

Cierre la tapa.

 Presione la tapa para cerrarla hasta

que encaje en su lugar.

Extracción de la batería y la tarjeta

Encender la alimentación

Ajuste el dial de modo en un cualquier

modo distinto de <d>.

Apagar la alimentación

Ajuste el dial de modo en <d>.

Encendido de la alimentación

Ajuste de la fecha, hora y zona horaria

Cuando encienda la alimentación por primera vez, o si se ha reiniciado

la fecha, hora y zona horaria, aparecerá la pantalla de ajuste de fecha/

hora/zona. En primer lugar, siga estos pasos para ajustar la zona

horaria. Ajuste la cámara en la zona horaria en la que viva actualmente.

Así, cuando viaje, podrá cambiar simplemente el ajuste a la zona

horaria correspondiente a su destino, y la cámara ajustará

automáticamente la fecha/hora.

Tenga en cuenta que la fecha y hora que se añadan a las imágenes

grabadas se basarán en este ajuste de fecha/hora. Asegúrese de

ajustar la fecha y la hora correctas.

Muestre la pantalla de menú.

 Presione el botón <M> para

mostrar la pantalla de menú.

Bajo la ficha [52], seleccione

[Fecha/Hora/Zona].

 Presione las teclas <Y> <Z> para

seleccionar la ficha [52].

 Presione las teclas <W> <X> para

seleccionar [Fecha/Hora/Zona] y, a

continuación, presione <0>.

3 Ajuste de la fecha, hora y zona horaria

Ajuste la zona horaria.

 De forma predeterminada, se

ajusta [Londres].



Presione las teclas <

> <

> para

seleccionar la casilla de la zona horaria.

 Presione <0> para mostrar <a>.

 Presione las teclas <W> <X> para

seleccionar la zona horaria y, a

continuación, presione <0>. (Vuelve

a ).

Ajuste la fecha y la hora.

 Presione las teclas <Y> <Z> para

seleccionar el número.

 Presione <0> para mostrar <a>.

 Presione las teclas <W> <X> para

ajustar el número y, a continuación,

presione <0>. (Vuelve a ).

Ajuste el horario de verano.

 Ajústelo si es necesario.

 Presione las teclas <Y> <Z> para

seleccionar [Y].

 Presione <0> para mostrar <a>.

 Presione las teclas <W> <X> para

seleccionar [Z] y, a continuación,

presione <0>.



Cuando se ajuste el horario de verano

en [

], la hora ajustada en el paso 4

avanzará 1 hora. Si se ajusta [

], se

cancelará el horario de verano y la

hora se retrasará en 1 hora.

Salga del ajuste.

 Presione las teclas <Y> <Z> para

seleccionar [OK] y, a continuación,

presione <0>.

 Se ajustará la fecha, la hora, la zona

horaria y el horario de verano, y

volverá a aparecer el menú.

Muestre la pantalla de menú.

 Presione el botón <M> para

mostrar la pantalla de menú.

Bajo la ficha [52], seleccione

[IdiomaK].

 Presione las teclas <Y> <Z> para

seleccionar la ficha [52].

 Presione las teclas <W> <X> para

seleccionar el [Idioma

K] y, a

continuación, presione <0>.

Ajuste el idioma deseado.

 Presione las teclas <W> <X> y <Y>

<Z> para seleccionar el idioma y, a

continuación, presione <0>.

 El idioma de la interfaz cambiará.

3 Selección del idioma de la interfaz

<A> es un modo totalmente automático. La cámara analiza la

escena y establece automáticamente los ajustes óptimos. Tam bién

detecta si el motivo está estático o en movimiento, y ajusta

automáticamente el enfoque.

Ajuste el dial de modo en <A>.

Sitúe cualquier punto AF sobre el

motivo.

 Para enfocar se utilizarán todos los

puntos AF y la cámara enfocará

normalmente el objeto más cercano.

 Apuntar el punto AF central sobre el

motivo facilita el enfoque.

Enfoque el motivo.

 Presione el disparador hasta la mitad.

El anillo de enfoque del objetivo

girará para enfocar.

 El punto dentro del punto AF que

realice el enfoque parpadeará

brevemente en rojo. Al mismo

tiempo, sonará un aviso sonoro y se

iluminará en el visor el indicador de

enfoque <o>.

 Si el icono parpadea en el visor,

levante el flash incorporado con los

dedos.

Toma de fotografías totalmente automática

(Escena inteligente automática)

Punto AF

Indicador de enfoque

A Toma de fotografías totalmente automática (Escena inteligente automática)

Tome la fotografía.

 Presione el disparador hasta el fondo

para tomar la fotografía.



La imagen captada aparecerá en el

monitor LCD durante

aproximadamente 2 segundos.

 Para retraer el flash incorporado,

empújelo hacia abajo con los dedos.

En interiores, condiciones con poca luz o en contraluces con luz de día,

levante simplemente el flash incorporado y presione el disparador para

tomar fotografías con flash. En el modo <d>, la velocidad de

obturación (1/60 - 1/200 segundos) se ajustará automáticamente para

evitar trepidaciones.

Levante el flash incorporado con

los dedos.

 En los modos de la zona creativa,

cuando levante el flash podrá tomar

fotografías con flash en cualquier

momento.

 Mientras se recarga el flash, en el

visor se mostrará “DbuSY”, y en el

monitor LCD se mostrará [BUSYD].

Presione el disparador hasta la

mitad.

 Compruebe, en la esquina inferior

izquierda del visor, si está iluminado

el icono <D>.

Tome la fotografía.

 Cuando se consiga el enfoque y

presione el disparador hasta el fondo,

el flash se disparará siempre.

 Cuando termine de disparar, empuje

hacia abajo con los dedos el flash

incorporado.

D Uso del flash incorporado

Muestre la imagen de Visión en

Directo.

 Presione el botón <A>.

 La imagen de Visión en Directo

aparecerá en el monitor LCD.



La imagen de Visión en Directo reflejará

fielmente el nivel de luminosidad de la

imagen real que capte.

Enfoque el motivo.

 Cuando presione el disparador hasta

la mitad, la cámara enfocará con el

sistema AF actual.

 Si el icono <D> parpadea mientras se

dispara en modos de la zona básica,

levante el flash incorporado con los

dedos.

Tome la fotografía.

 Presione el disparador hasta el

fondo.

 Se tomará la imagen y se mostrará la

imagen captada en el monitor LCD.

 Cuando termine la visualización de la reproducción, la cámara

volverá automáticamente al disparo con Visión en Directo.

 Presione el botón <A> para salir del disparo con Visión en Directo.

A Fotografía con el monitor LCD

No apunte la cámara hacia una fuente de luz intensa, como el sol durante

un día soleado o una luz artificial fuerte. Si lo hace, puede dañar el sensor

de imagen o los componentes internos de la cámara.

No permita que el producto se mantenga en contacto con la misma

área de piel durante largos períodos de tiempo mientras lo utiliza.

Esto puede producir quemaduras por contacto de baja temperatura, con

enrojecimiento de la piel y ampollas, aunque el producto no parezca

caliente. Se recomienda utilizar un trípode o un equipo similar cuando se

utilice el producto en lugares cálidos y cuando lo utilicen personas con

problemas de circulación o piel poco sensible.

Para reproducir los vídeos grabados, se recomienda conectar la

cámara a un televisor.

Ajuste el dial de modo en <k>.

 El espejo réflex producirá un sonido

y, a continuación, la imagen

aparecerá en el monitor LCD.

Enfoque el motivo.

 Antes de grabar un vídeo, enfoque

con AF o con enfoque manual.

 Cuando presione el disparador hasta

la mitad, la cámara enfocará con el

sistema AF actual.

Grabe el vídeo.

 Presione el botón <A> para

empezar a grabar un vídeo. Para

detener la grabación de vídeo,

presione otra vez el botón <A>.

 Mientras se está grabando el vídeo,

en la esquina superior derecha de la

pantalla se muestra la marca [o].

 Se grabará sonido mediante el

micrófono incorporado.

k Grabación de vídeo

Grabación con exposición automática

Grabación de vídeo

Micrófono incorporado

Compruebe en un televisor o un ordenador el sonido grabado. La cámara

no está equipada con ningún altavoz.

Reproduzca la imagen.

 Presione el botón <x>.

 Aparecerá la última imagen captada

o reproducida.

Seleccione una imagen.

 Para ver imágenes empezando por la

última imagen captada, presione la

tecla <Y>.

Para ver imágenes empezando por la

primera imagen (la más antigua),

presione la tecla <Z>.



Cada vez que presione el botón <

la visualización de información cambiará.

Salga de la reproducción de imágenes.

 Presione el botón <x> para salir de

la reproducción de imágenes y volver

a la pantalla de ajustes de la función

de disparo.

x Reproducción de imágenes

Visualización de

información básica

Histograma

Información básica + Calidad de

imagen/Número de reproducción

Visualización de información sobre el disparo

Para borrar una imagen, presione el botón <L>, seleccione [Borrar] y

presione <0>.

En esta sección, se describe cómo conectar directamente la cámara a

un smartphone por Wi-Fi.

Instale Camera Connect en el smartphone antes de establecer una

conexión.

Seleccione [Wi-Fi].

 Bajo la ficha [53], seleccione [Wi-Fi]

y, a continuación, presione <0>.

Seleccione [Activada].

 Presione la tecla <Z> para

seleccionar [Activada] y, a

continuación, presione <0>.

Registrar [Apodo].

 Cuando aparezca la pantalla de la

izquierda, presione <0>.

 Aparecerá la pantalla de la izquierda.

 Cuando use el apodo mostrado,

presione el botón <M>.

Conexión a un smartphone a través de Wi-Fi

Operación en la cámara-1

Conexión a un smartphone a través de Wi-Fi

Salga del ajuste.

 Cuando aparezca la pantalla de la

izquierda, seleccione [OK] y, a

continuación, presione <0>.

Seleccione [Función Wi-Fi].

 Bajo la ficha [53], seleccione

[Función Wi-Fi] y, a continuación,

presione <0>.

Seleccione [q].

 Seleccione [q] (Conectar con

smartphone) y presione <0>.

 La lámpara Wi-Fi de la cámara

parpadeará.

Seleccione [Conexión fácil].

 Seleccione [Conexión fácil] y

presione <0>.

 Seleccione [OK] y presione <0>

para ir a la pantalla siguiente.

Conexión a un smartphone a través de Wi-Fi

Opere el smartphone y conéctelo

a la cámara.

 Active la función Wi-Fi del

smartphone y, a continuación,

seleccione el SSID (nombre de red)

que se muestra en el monitor LCD de

la cámara.

 Para la contraseña, escriba la clave

de cifrado que se muestra en el

monitor LCD de la cámara.

Inicie Camera Connect en el

smartphone.

 Cuando se muestre la pantalla

[Esperando para conectar] en el

monitor LCD de la cámara, inicie

Camera Connect en el smartphone.

Operación en el smartphone-1

Pantalla del

smartphone (ejemplo)

Clave de cifrado (contraseña)

SSID (nombre de red)

Pantalla de la cámara

Conexión a un smartphone a través de Wi-Fi

Seleccione la cámara con la que

desea conectarse en el

smartphone.

 Seleccione y toque la cámara con la

que va a conectar desde [Cámaras],

en Camera Connect.

Conecte con la cámara.

 Cuando se establezca una conexión,

aparecerá la pantalla de la izquierda

en el monitor LCD de la cámara.

 Seleccione [OK] y presione <0>.

 La lámpara Wi-Fi de la cámara se

iluminará.

 Cuando se muestre un mensaje, el

monitor LCD de la cámara se

apagará.

 La ventana principal de Camera

Connect se mostrará en el

smartphone.

Operación en la cámara-2

El nombre de dispositivo

ajustado en Camera Connect

Conexión a un smartphone a través de Wi-Fi

Maneje la cámara con Camera

Connect.

 Realice el resto de las operaciones

con Camera Connect.

Los ajustes para la conexión con un smartphone están ahora

completos.

Operación en el smartphone-2

Software de terceros

Este producto incluye software de terceros.

 expat.h

Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a

copy of this software and associated documentation files (the

"Software"), to deal in the Software without restriction, including without

limitation the rights to use, copy, modify, merge, publish, distribute,

sublicense, and/or sell copies of the Software, and to permit persons to

whom the Software is furnished to do so, subject to the following

conditions:

The above copyright notice and this permission notice shall be included

in all copies or substantial portions of the Software.

THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF

ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED

TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A

PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT

SHALL THE AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR

ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER LIABILITY, WHETHER IN AN

ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,

OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE

OR OTHER DEALINGS IN THE SOFTWARE.

Acerca de la licencia MPEG-4

“This product is licensed under AT&T patents for the MPEG-4 standard and may be

used for encoding MPEG-4 compliant video and/or decoding MPEG-4 compliant video

that was encoded only (1) for a personal and non-commercial purpose or (2) by a

video provider licensed under the AT&T patents to provide MPEG-4 compliant video.

No license is granted or implied for any other use for MPEG-4 standard.”

* Aviso mostrado en inglés según lo requerido.

Se recomienda el uso de accesorios originales de Canon

Este producto está diseñado para alcanzar un excelente rendimiento si se

utiliza con accesorios originales de Canon.

Canon no será responsable de ningún daño en el producto ni accidentes como

fuego, etc., provocados por un funcionamiento incorrecto de accesorios que no

sean originales de Canon (por ejemplo, fugas y/o explosiones de la batería).

Tenga en cuenta que esta garantía no se aplica a reparaciones como

consecuencia de un funcionamiento incorrecto de accesorios que no sean

originales de Canon. No obstante, podrá solicitar dichas reparaciones, que

estarán sujetas a un cargo.

Los EE.UU. y Canadá solamente:

La batería de ion de litio que acciona el producto es reciclable.

Llame por favor 1-800-8-BATTERY para la información sobre

cómo reciclar esta batería.

Cuando se utilice la conexión a una toma eléctrica doméstica, utilice solamente

el cargador de batería LC-E10 (alimentación nominal: 100-240 V CA, 50/60 Hz,

salida nominal: 8,3 V CC). El uso de cualquier otro aparato puede provocar

incendios, sobrecalentamiento o descargas eléctricas.

PRECAUCIÓN

EXISTE RIESGO DE EXPLOSIÓN SI SE SUSTITUYEN LAS BATERÍAS POR

OTRAS DE UN TIPO INCORRECTO.

DESECHE LAS BATERÍAS USADAS SEGÚN LAS NORMAS LOCALES.

9Países y regiones que permiten el uso de la función de

comunicación inalámbrica

El uso de las funciones de comunicación inalámbrica está restringido en algunos

países y regiones, y su uso ilegal puede ser sancionable según las legislaciones

nacionales o locales. Para evitar infringir la normativa relativa a la función de

comunicación inalámbrica, visite el sitio Web de Canon para comprobar dónde

está permitido su uso.

Tenga en cuenta que Canon no se hará responsable de ningún problema

derivado del uso de la función de comunicación inalámbrica en otros países y

regiones.

9Número de modelo

EOS REBEL T100 / EOS 3000D: DS126701

(incluido el módulo WLAN modelo: ES200)

Por la presente, Canon Inc. declara que este equipo es conforme con la Directiva

2014/53/UE.

El texto completo de la declaración UE de conformidad está disponible en la

dirección de Internet siguiente: http://www.canon-europe.com/ce-documentation

Rango de frecuencia Wi-Fi: 2401 MHz - 2473 MHz

Potencia de salida máxima de Wi-Fi: 13,64 dBm

CANON EUROPA N.V.

Bovenkerkerweg 59, 1185 XB Amstelveen, The Netherlands

CANON INC.

30-2, Shimomaruko 3-chome, Ohta-ku, Tokyo 146-8501, Japan

Precauciones de la función de

comunicación inalámbrica

Índice

A (Escena inteligente automática)

........................................................24

Accesorios ........................................2

Alimentación ...................................21

Apodo .............................................30

Batería ......................................18, 19

Camera Connect.............................30

Cargador de batería..................17, 18

Conexión fácil .................................31

Correa...............................................1

Dial de modo...................................16

Disparo con Visión en Directo ........27

Fecha/hora......................................21

Flash incorporado ...........................26

Función Wi-Fi..................................31

Indicador de enfoque......................24

Modos de disparo ...........................16

Modos de la zona básica................16

Modos de la zona creativa..............16

Nomenclatura................................. 13

Recarga.......................................... 18

Reproducción................................. 29

Selección de idioma ....................... 23

Tarjetas..................................... 12, 19

Vídeos ............................................ 28

Visor ............................................... 15

Zona de imagen ............................. 16

Zona horaria................................... 21

Las descripciones de las Instrucciones tienen vigencia a fecha de septiembre

de 2017. Para obtener información sobre la compatibilidad con cualquiera de

los productos presentados después de esta fecha, póngase en contacto con

cualquier Centro de servicios de Canon. Para obtener la versión más

actualizada de las Instrucciones, consulte el sitio web de Canon.

Canon 2628C029 EOS Rebel T100 DSLR Camera with 18-55mm Lens

Product's Documents

User Manual

Specifications

Canon 2628C029 Questions and Answers