XC8045
2
3
4
5
11
12
17
18
16
13 14 15
87
9 10
6
1
Deutsch
6
Deutsch
Inhalt
Einführung ________________________________________________________________________________ 6
Wichtige Sicherheitsinformationen ___________________________________________________________ 6
Allgemeine Beschreibung ___________________________________________________________________ 8
Vor dem ersten Gebrauch ___________________________________________________________________ 9
Aufladen __________________________________________________________________________________ 9
Betriebsdauer______________________________________________________________________________ 10
Das Gerät benutzen ________________________________________________________________________ 11
Wartung __________________________________________________________________________________ 15
Die Signale der Benutzeroberfläche und deren Bedeutung ______________________________________ 20
Ersatz _____________________________________________________________________________________ 21
Bestellen von Zubehör ______________________________________________________________________ 22
Garantie und Support_______________________________________________________________________ 22
Recycling__________________________________________________________________________________ 22
Fehlerbehebung ___________________________________________________________________________ 23
Einführung
Vielen Dank für den Kauf dieses Philips-Produkts! Um die Kundenunterstützung
von Philips optimal zu nutzen, registrieren Sie Ihr Produkt unter
www.philips.com/registerspeedpromax.
Wichtige Sicherheitsinformationen
Lesen Sie diese wichtigen Informationen vor dem Gebrauch des Geräts und des
Zubehörs aufmerksam durch, und bewahren Sie sie für eine spätere
Verwendung auf. Das mitgelieferte Zubehör kann für verschiedene Produkte
variieren.
Gefahr
-
Saugen Sie nie Wasser oder andere Flüssigkeiten auf.
-
Saugen Sie nie brennbare Stoffe auf.
-
Tauchen Sie das Gerät oder den Adapter niemals in Wasser oder andere
Flüssigkeiten und spülen Sie es auch nicht unter fließendem Wasser ab.
Warnhinweis
-
Überprüfen Sie vor dem ersten Gebrauch, ob die Spannungsangabe auf dem
Adapter mit der örtlichen Netzspannung übereinstimmt.
-
Überprüfen Sie das Gerät vor jedem Gebrauch. Verwenden Sie das Gerät oder
den Adapter nicht, wenn Beschädigungen daran erkennbar sind. Ersetzen Sie
ein beschädigtes Teil nur durch Originalteile.
-
Der Adapter enthält einen Transformator. Ersetzen Sie den Adapter
keinesfalls durch einen anderen Stecker, da dies den Benutzer gefährden
kann.
7
Deutsch
-
Dieses Gerät kann von Kindern ab 8Jahren und Personen mit verringerten
physischen, sensorischen oder psychischen Fähigkeiten oder Mangel an
Erfahrung und Kenntnis verwendet werden, wenn sie bei der Verwendung
beaufsichtigt werden oder Anleitung zum sicheren Gebrauch des Geräts
erhalten und die Gefahren verstanden haben. Kinder dürfen nicht mit dem
Gerät spielen. Die Reinigung und Pflege des Geräts darf von Kindern nicht
ohne Aufsicht durchgeführt werden.
-
Halten Sie immer die magnetische Ladescheibe von sehr kleinen Kindern fern.
-
Der Adapter muss vor der Reinigung oder Wartung des Geräts aus der
Steckdose gezogen werden.
-
Ziehen Sie den Adapter aus der Steckdose, wenn Sie das Gerät einige Zeit
nicht verwenden.
-
Fahren Sie mit der motorisierten Düse nicht über die Netzkabel anderer
Geräte oder über andere Kabel, um Gefährdungen zu vermeiden.
-
Achten Sie auf einen angemessenen Abstand von losen Kleidungsstücken,
Haaren und Körperteilen zu den motorisierten Bürsten.
-
Bedecken und blockieren Sie die Lüftungsöffnungen nicht, während das
Gerät in Betrieb ist.
-
Blockieren Sie den Einlass des Geräts nicht, während es in Betrieb ist.
Andernfalls kann sich das Gerät zu stark erhitzen.
-
Dieses Gerät enthält einen Akku, der nur von einem Fachmann ersetzt
werden kann. Öffnen Sie das Gerät nicht, um den Akku zu ersetzen.
-
Der Akku darf nur von qualifizierten Servicetechnikern ausgetauscht werden.
Lassen Sie den Akku des Geräts bei einem autorisierten Philips Service-Center
austauschen, wenn Sie ihn nicht mehr aufladen können oder er sich schnell
entlädt.
-
Wenn das Gerät beschädigt ist, versuchen Sie nicht, es zu laden.
-
Das Gerät darf nicht bei Temperaturen über 40°C oder unter 5°C aufbewahrt
oder geladen werden.
-
Verwenden Sie das Gerät nicht in einem Raum mit einer Temperatur über
40°C.
-
Verbrennen Sie das Gerät nicht, nehmen Sie es nicht auseinander, und setzen
Sie es keinen Temperaturen über 60°C aus. Der Akku kann explodieren,
wenn er hohen Temperaturen ausgesetzt wird.
-
Dieser Staubsauger ist ausschließlich für die Verwendung im Haushalt
bestimmt. Verwenden Sie diesen Staubsauger nicht zum Saugen von
Gebäudeabfällen, Zementstaub, feinem Sand, Kalk und ähnlichen
Substanzen. Verwenden Sie den Staubsauger niemals ohne die Filter. Dies
könnte zu Beschädigungen des Motors führen und die Lebensdauer des
Staubsaugers verkürzen. Reinigen Sie immer alle Teile des Staubsaugers, wie
in der Bedienungsanleitung angegeben. Reinigen Sie keine Teile mit Wasser
bzw. Reinigungsmitteln, wenn dies nicht ausdrücklich in der
Bedienungsanleitung angegeben ist.
Achtung
-
Laden Sie das Gerät nur mit dem mitgelieferten Adapter auf. Verwenden Sie
nur 30V-Adapter ZD12D300050. Die entsprechende Adapternummer finden
Sie auf dem Adapter.
-
Während des Ladevorgangs wird der Adapter spürbar warm. Das ist normal.
8
Deutsch
-
Achten Sie darauf, dass Ihre Hände nicht nass sind, wenn Sie das Gerät an die
Stromversorgung anschließen, den Stecker aus der Steckdose ziehen oder das
Gerät bedienen.
-
Entfernen Sie den Adapter nicht aus der Steckdose, indem Sie am Kabel
ziehen. Wenn Sie die Ladestation nicht zum Laden verwenden, ziehen Sie
stets den Netzstecker aus der Steckdose, indem Sie zuerst die magnetische
Ladescheibe auf der Unterseite des Geräts abnehmen.
-
Schalten Sie das Gerät nach der Verwendung und vor dem Aufladen immer
aus.
-
Decken Sie die Abluftöffnungen auf der Rückseite des Geräts während des
Staubsaugens nicht ab.
-
Reinigen Sie den Staubbehälter und dessen Deckel nicht in der Spülmaschine.
Sie sind nicht spülmaschinenfest.
-
Das weiße Material des Filterhalters darf nicht mit einem normalen
Staubsauger oder einer Bürste gereinigt werden. Andernfalls kann das
Material beschädigt werden.
-
Reinigen Sie das weiße Material des Filterhalters nicht mit Wasser oder
Reinigungsmittel. Dadurch wird das Material beschädigt.
-
Verwenden Sie den Staubsauger ausschließlich bei aufgesetzter Filtereinheit.
-
Wenn Sie den abwaschbaren Schwammfilter mit Wasser reinigen,
vergewissern Sie sich, dass er vollständig trocken ist, bevor Sie ihn wieder in
den Filterhalter und Staubbehälter einsetzen. Trocknen Sie den
Schwammfilter nicht bei direkter Sonneneinstrahlung, auf einem Heizkörper
oder im Wäschetrockner. Reinigen Sie den Filterhalter nicht mit Wasser.
Dieses Teil ist nicht waschbar.
-
Ersetzen Sie den Filter, wenn er nicht mehr richtig gereinigt werden kann
oder wenn er beschädigt ist.
-
Verwenden Sie niemals Zubehör oder Teile, die von Drittherstellern stammen
bzw. nicht von Philips empfohlen werden. Falls Sie derartiges Zubehör
benutzen, erlischt die Garantie.
-
Vergewissern Sie sich, dass die Wandhalterung, an der das Gerät befestigt
wird, gemäß den Anweisungen in der Bedienungsanleitung an der Wand
angebracht wurde.
-
Seien Sie vorsichtig, wenn Sie Löcher in die Wand bohren, um die Ladestation
zu befestigen. Es besteht das Risiko eines Stromschlags.
Elektromagnetische Felder (EMF)
Dieses Philips Gerät erfüllt sämtliche Normen und Vorschriften bezüglich der
Gefährdung durch elektromagnetische Felder.
Allgemeine Beschreibung
1 Handstaubsauger
2 Ein-/Ausschalter und Schieberegler für Saugleistung
3 Kontrollanzeige für Filterreinigung
4 Akkuladestandanzeige
5 Entriegelungstaste für Staubbehälter
6 Staubbehälterdeckel
7 Zyklon
8 Staubbehälter
9
Deutsch
9 Schwammfilter
10 Filterhalter
11 Rohr
12 Integrierte Reinigungsbürste
13 360°-Saugdüse
14 Mini-Turbo-Bürste
15 Lange Fugendüse
16 Adapter
17 Magnetischer Anschluss
18 Wand-Ladestation mit 2 Schrauben
Vor dem ersten Gebrauch
140-150 cm
Max. 400C
Min. 50C
Wenn Sie das Gerät an der Wand-Ladestation laden und aufbewahren möchten,
befestigen Sie die Ladestation mithilfe der mitgelieferten Schrauben an der
Wand. Vergewissern Sie sich, dass sich die Ladestation 140-150cm überdem
Fußboden befindet. Achten Sie darauf, dass die Temperatur in dem Raum, in
dem das Gerät aufbewahrt oder aufgeladen wird, zwischen 5°C und 40°C liegt.
Achtung: Seien Sie vorsichtig, wenn Sie Löcher in die Wand bohren, um die
Ladestation zu befestigen. Es besteht das Risiko eines Stromschlags.
Aufladen
Das Gerät ist mit einem 25V Lithium-Ionen-Akku ausgestattet. Das Laden dauert
5 Stunden.
1 Um das Gerät aufzuladen, stecken Sie den Adapter in die Steckdose und
schieben Sie den Magnetstecker in den Schlitz der Ladestation, bis er hörbar
einrastet.
2 Hängen Sie das Gerät an der Ladestation auf.
10
Deutsch
-
Auf dem Display blinkt eine Zahl zwischen „00" und „90", um anzuzeigen,
dass das Gerät aufgeladen wird.
5 hrs.
-
Wenn das Gerät vollständig aufgeladen ist, leuchtet die Nummer „100"
auf dem Display auf. Nach ein paar Minuten hört die Nummer „100" auf
zu erscheinen und nur das Akkusymbol wird angezeigt.
Warnhinweis: Laden Sie das Gerät bei Temperaturen über 5°C und
unter 40°C auf. Bewahren Sie es auch in diesem
Temperaturbereich auf.
Hinweis: Sie können den Handstaubsauger auch aufladen, indem Sie den
Adapter in die Steckdose stecken und den Magnetstecker in die Unterseite des
Handstaubsaugers schieben.
Betriebsdauer
Das Gerät mit dem Turbo-Betriebsmodus verwenden
Bis zu 28 Minuten
Das Gerät mit normalem Betriebsmodus verwenden
(Stufe 2)
Bis zu 35 Minuten
Das Gerät mit ECO-Betriebsmodus verwenden (Stufe 1) Bis zu 60 Minuten
11
Deutsch
Das Gerät benutzen
Weiche und harte Fußböden saugen
1 Um weiche oder harte Böden zu saugen, befestigen Sie den
Handstaubsauger am Saugrohr, bis er hörbar einrastet.
2 Stecken Sie das Saugrohr in die 360°-Saugdüse.
3 Um den Boden zu saugen, schieben Sie den Ein-/Ausschalter und
Schieberegler für Saugleistung auf die Leistungsstufe 1. Verwenden Sie die
Leistungsstufe 2 für mehr Saugkraft und die Turbo-Einstellung für die höchste
Reinigungsleistung.
Warnhinweis: Saugen Sie weder Wasser noch andere
Flüssigkeiten auf.
Tipp: Die LEDs in der 360°-Saugdüse erleichtern das Erkennen von Schmutz
auf dem Boden. Das Saugrohr und die 360°-Saugdüse ermöglichen es Ihnen,
unter niedriges Mobiliar zu gelangen, ohne das Gerät zu verdrehen.
12
Deutsch
Achtung: Blicken Sie nicht direkt in die LEDs der 360°-Saugdüse und
richten Sie die LEDs nicht auf die Augen anderer. Das LED-Licht ist sehr
hell.
Verwenden des Rohrs und der integrierten Bürste
Sie können das Rohr am Handstaubsauger befestigen und es ohne Düse
verwenden, um enge Räume zwischen oder hinter Möbelstücken mit dem Ende
des Rohrs zu saugen.
Sie können die zusammenklappbare Bürste auch zusammenklappen, sodass sie
über das Rohrende passt, und die Reinigungsbürste verwenden, um Vorhänge,
Sockelleisten, Bilderrahmen, Ecken an der Decke usw. zu reinigen.
Den Handstaubsauger verwenden
Sie können den Handstaubsauger ohne die Düse und das Rohr verwenden, um
kleine Flecken von Staub und Schmutz (wie z.B. von verstreuten Brotkrümeln) zu
befreien, oder um Treppen und Regale zu reinigen.
Warnhinweis: Saugen Sie weder Wasser noch andere Flüssigkeiten
auf.
13
Deutsch
Verwenden der Mini-Turbo-Saugbürste
1 Um die Mini-Turbo-Saugbürste anzubringen, stecken Sie das Saugrohr des
Handstaubsaugers in die Düse.
2 Sie können die Mini-Turbo-Saugbürste für die Standardreinigung verwenden,
z.B. für weiche Bereiche wie Betten und Sofas. Sie können die Saugleistung
Ihrem Reinigungsbedarf entsprechend einstellen.
3 Sie können die Mini-Turbo-Saugbürste für eine besonders gründliche
Reinigung verwenden, z.B. zum Aufsaugen von Haustierhaaren oder zum
Reinigen kleiner Flächen, zum Beispiel von verstreuten Brotkrümeln. Sie
können die Saugleistung Ihrem Reinigungsbedarf entsprechend einstellen.
2
1
4 Um die Mini-Turbo-Saugbürste abzunehmen, drücken Sie die
Entriegelungstaste (1) und ziehen den Handstaubsauger aus der Düse bzw.
aus dem Rohr (2).
Warnhinweis: Saugen Sie weder Wasser noch andere Flüssigkeiten
auf.
14
Deutsch
Verwenden der langen Fugendüse
1 Um die lange Fugendüse anzubringen, stecken Sie das Saugrohr oder den
Handstaubsauger in die lange Fugendüse.
2 Verwenden Sie die lange Fugendüse, um enge oder schwer erreichbare
Stellen zu reinigen. Sie können die Saugleistung Ihrem Reinigungsbedarf
entsprechend einstellen.
2
1
3 Um die lange Fugendüse abzunehmen, drücken Sie die Entriegelungstaste
(1), und ziehen Sie den Handstaubsauger aus der Düse bzw. aus dem Rohr
(2).
Warnhinweis: Saugen Sie weder Wasser noch andere Flüssigkeiten
auf.
Verwenden der 360°-Saugdüse
Sie können die 360°-Saugdüse verwenden, um kleine Bereiche, wie z.B.
Treppenstufen, zu reinigen, um Schmutz in Ecken oder auf schmalen Absätzen
zu saugen, oder um kleine Flächen, z.B. von verstreuten Brotkrümeln, zu
reinigen.
1 Um die 360°-Saugdüse anzubringen, stecken Sie das Saugrohr bzw. den
Handstaubsauger in die Düse.
15
Deutsch
2
1
2 Um die 360°-Saugdüse abzunehmen, drücken Sie die Entriegelungstaste (1),
und ziehen Sie den Handstaubsauger aus der Düse bzw. aus dem Rohr (2).
Warnhinweis: Saugen Sie weder Wasser noch andere Flüssigkeiten
auf.
Wartung
Den Staubbehälter leeren
1
2
Leeren Sie den Staubbehälter regelmäßig, und achten Sie darauf, dass der
Schmutz die Markierung MAX nicht überschreitet. Dadurch wird verhindert, dass
der Filter vorzeitig verstopft wird.
1 Drücken Sie die Entriegelungstaste, um den hinteren Teil des Staubbehälters
zu öffnen (1), und heben Sie anschließend den Staubbehälter vom Gerät (2).
2 Ziehen Sie den Deckel vom Staubbehälter ab.
3 Entleeren Sie den Staubbehälter in einen Mülleimer.
16
Deutsch
1
2
4 Setzen Sie den Deckel wieder auf den Staubbehälter. Befestigen Sie zuerst die
Vorderseite (1), und drücken Sie dann die andere Seite (2) nach unten.
Achtung: Vergewissern Sie sich, dass der Staubbehälter vollständig trocken
ist, bevor Sie den Deckel wieder auf den Staubbehälter setzen.
5 Setzen Sie den Staubbehälter wieder in das Gerät ein. Vergewissern Sie sich,
dass Sie den hinteren Teil so auf das Gerät drücken, dass er hörbar einrastet.
Achtung: Vergewissern Sie sich, dass der Staubbehälter vollständig trocken
ist, bevor Sie ihn wieder in das Gerät einsetzen.
Reinigen des Staubbehälters
Reinigen Sie den Staubbehälter jedes Mal, wenn Sie ihn entleeren.
1 Um den Staubbehälter und den Zyklon zu reinigen, nehmen Sie den
Filterhalter mit dem Schwammfilter heraus.
2 Drehen Sie den Staubbehälter um, und nehmen Sie den Deckel ab. Spülen Sie
die Innenseite des Staubbehälters und des Zyklons unter fließendem Wasser
ab.
Warnhinweis: Reinigen Sie den Staubbehälter nicht in der
Spülmaschine.
3 Lassen Sie den Staubbehälter und den Zyklon trocknen. Setzen Sie den
Filterhalter mit dem Schwammfilter wieder ein, sobald der Staubbehälter
trocken ist.
Achtung: Vergewissern Sie sich, dass der Schwammfilter vollkommen
trocken ist, bevor Sie ihn wieder in den Filterhalter einsetzen und setzen
Sie den Filterhalter dann wieder inden Staubbehälter ein. Reinigen Sie
das weiße Material des Filterhalters nicht mit Wasser oder
Reinigungsmittel. Dadurch wird das Material beschädigt.
17
Deutsch
4 Setzen Sie den Staubbehälter wieder in das Gerät ein.
Achtung: Setzen Sie den Staubbehälter nicht ohne den Filterhalter mit
Schwammfilter in das Gerät ein.
Den Filter reinigen
Reinigen Sie den Filter jedes Mal, wenn auf dem Display ein blinkendes Quadrat
angezeigt wird und auch das orangefarbene Symbol für die Filterreinigung
blinkt.
1 Nehmen Sie den Filterhalter aus dem Staubbehälter.
2 Nehmen Sie den Schwammfilter aus dem Filterhalter.
Achtung: Vergewissern Sie sich, dass der Filterhalter während der
Reinigung nicht nass wird.
3 Schütteln Sie den Schwammfilter über einen Abfallbehälter, um die
Schmutzschicht auf dem Schwammfilter zu entfernen. Spülen Sie dann den
Schwammfilter unter fließendem Wasser ab.
18
Deutsch
4 Pressen Sie den Schwammfilter, um das Wasser herauszudrücken.
5 Schütteln Sie den Filterhalter über einen Abfallbehälter, um den Staub zu
entfernen.
Achtung: Sie dürfen Sie das weiße Material des Filterhalters nicht mit einem
normalen Staubsauger oder einer Bürste reinigen. Reinigen Sie das weiße
Material des Filterhalters nicht mit Wasser oder Reinigungsmittel.
Andernfalls wird das Material beschädigt.
6 Lassen Sie den Schwammfilter trocknen, und vergewissern Sie sich, dass er
vollständig trocken ist, bevor Sie ihn wieder in den Filterhalter einsetzen.
7 Setzen Sie den Filterhalter mitsamt Schwammfilter wieder in den
Staubbehälter ein.
Achtung: Vergewissern Sie sich, dass der Filterhalter und der
Schwammfilter vollständig trocken sind, bevor Sie sie wieder in den
Staubbehälter einsetzen.
8 Setzen Sie den Staubbehälter wieder in das Gerät ein
Achtung: Setzen Sie den Staubbehälter nicht ohne den Filterhalter und
Schwammfilter in das Gerät ein.
19
Deutsch
Die Bürstenrolle reinigen
1 Drücken Sie den Verriegelungshebel an der Seite der 360°-Saugdüse nach
unten.
2 Schieben Sie die Bürstenrolle aus der 360°-Saugdüse.
3 Sie können verfangene Haare oder Fäden von der Bürstenrolle entfernen,
indem Sie mit einer Hand über die Bürstenrolle gleiten.
Tipp: Sie können auch die Klinge einer Schere verwenden, um in der Rille der
Bürstenrolle Haare und Fäden abzuschneiden, sich um die Bürstenrolle gewickelt
haben.
4 Schieben Sie die Bürstenrolle wieder in die360°-Saugdüse.
5 Drücken Sie den Verriegelungshebel nach oben, um die Bürstenrolle in der
360°-Saugdüse so zu befestigen, dass sie hörbar einrastet.
20
Deutsch
Reinigen der Mini-Turbo-Saugbürste
1
2
1 Entsperren Sie die Entriegelungstaste an der Seite der Mini-Turbo-Saugbürste
(1), und heben Sie die Bürstenrolle aus der Mini-Turbo-Saugbürste (2).
2 Entfernen Sie die Haare und den Schmutz, die sich an der Bürstenrolle
angesammelt haben.
Tipp: Sie können auch die Klinge einer Schere verwenden, um in der Rille der
Bürstenrolle Haare und Fäden abzuschneiden, sich um die Bürstenrolle
gewickelt haben.
1
2
3 Drücken Sie eine Seite der Bürstenrolle wieder in die Mini-Turbo-Saugbürste
(1), und drücken Sie die andere Seite der Bürstenrolle nach unten, um die
Bürstenrolle in der Mini-Turbo-Saugbürste zu fixieren (hörbares Einrasten).
Die Signale der Benutzeroberfläche und deren
Bedeutung
Signal
Beschreibung des Signals Bedeutung des Signals
Das Signal „00“ und das Batteriesymbol blinken auf
dem Display.
Der Akku ist vollständig entladen.
Einen Wert zwischen „00“ und „90“ blinkt auf dem
Display.
Das Gerät wird aufgeladen.
Die Zahl „100“ leuchtet auf dem Display. Nach einem vollen Aufladezyklus zeigt
dieses Signal an, dass der Akku
vollständig aufgeladen ist.
Das Akkusymbol leuchtet auf dem Display auf. Das Gerät befindet sich im Standby-
Modus mit einem vollständig
aufgeladenen Akku.
21
Deutsch
Signal Beschreibung des Signals Bedeutung des Signals
Ein Wert zwischen „00“ und „10“ und das
Batteriesymbol blinken auf dem Display.
Der Akku des Geräts ist fast leer.
Auf dem Display wird ein blinkendes Quadrat
angezeigt, und auch das orangefarbene Symbol zur
Filter Filterreinigung blinkt.
Dies zeigt den empfohlenen Zeitpunkt
zum Prüfen und Reinigen des Filters an,
um die optimale Leistung des Geräts
sicherzustellen.
Der Fehlercode „E1“ leuchtet auf dem Display.
Hinweis: Während das Gerät zum Aufladen auf der
Ladestation steht, sieht der E1-Fehlercode
möglicherweise wie die Zahl 13 aus.
Dies zeigt an, dass das Gerät bei einer
Temperatur unter 5°C aufbewahrt oder
aufgeladen wurde. Bringen Sie das
Gerät in einen wärmeren Raum. Das
Gerät darf nicht bei Temperaturen unter
5°C oder über 40°C aufbewahrt oder
geladen werden.
Der Fehlercode „E4“ leuchtet auf dem Display.
Hinweis: Während das Gerät zum Aufladen auf der
Ladestation steht, sieht der E4-Fehlercode
möglicherweise wie H3 aus.
Die Bürstenrolle in der 360°-Saugdüse
oder in der Mini-Turbo-Saugbürste ist
blockiert und kann sich nicht frei
drehen. Schalten Sie das Gerät aus, und
überprüfen Sie die Bürstenrolle auf
Hindernisse oder verfangene Haare.
Der Fehlercode „E6“ leuchtet auf dem Display.
Hinweis: Während das Gerät zum Aufladen auf der
Ladestation steht, sieht der E6-Fehlercode
möglicherweise wie die Zahl 93 aus.
Der Adapter oder der Akku ist
möglicherweise defekt. In diesem Fall
nehmen Sie bitte mit dem Philips
Service-Center Kontakt auf, oder
bringen Sie das Gerät zu einem
autorisierten Philips Service-Center.
Der Fehlercode „E7“ leuchtet auf dem Display.
Hinweis: Während das Gerät zum Aufladen auf der
Ladestation steht, sieht der E7-Fehlercode
möglicherweise wie L3 aus.
Möglicherweise ist der Adapter defekt.
In diesem Fall nehmen Sie bitte mit dem
Philips Service-Center Kontakt auf, oder
bringen Sie das Gerät zu einem
autorisierten Philips Service-Center.
Der Fehlercode „SE“ leuchtet auf dem Display.
Hinweis: Während das Gerät zum Aufladen auf der
Ladestation steht, sieht der SE-Fehlercode
möglicherweise wie die Zahl 35 aus.
SE bedeutet Service.Bitte bringen Sie
das Gerät zu einem autorisierten Philips
Service-Center.
Ersatz
Ersetzen Sie den Filter alle 6Monate, um die bestmögliche Leistung
sicherzustellen. Ersatzfilter erhalten Sie unter der Teilenummer CP1100.
Hinweis: Den alten Filter können Sie mit dem normalen Hausmüll entsorgen.
22
Deutsch
Bestellen von Zubehör
Um Zubehör oder Ersatzteile zu kaufen, besuchen Sie www.philips.com/parts-
and-accessories, oder suchen Sie Ihren Philips Händler auf. Sie können sich auch
an das Philips Consumer Care Center in Ihrem Land wenden. Die Kontaktdaten
finden Sie in der internationalen Garantieschrift.
Garantie und Support
Für Unterstützung und weitere Informationen besuchen Sie die Philips Website
unter www.philips.com/support, oder lesen Sie die internationale
Garantieschrift.
Recycling
-
Dieses Symbol bedeutet, dass Elektrogeräte und Akkus/Batterien nicht mit
dem normalen Hausmüll entsorgt werden dürfen.
-
Beachten Sie die örtlichen Vorschriften zur getrennten Entsorgung von
Elektrogeräten und Akkus/Batterien.
1 Altgeräte/Altakkus/Batterien können kostenlos an geeigneten
Rücknahmestellen abgegeben werden.
2 Diese werden dort fachgerecht gesammelt oder zur Wiederverwendung
vorbereitet. Altgeräte/Altakkus/Batterien können Schadstoffe enthalten, die
der Umwelt und der menschlichen Gesundheit schaden können. Enthaltene
Rohstoffe können durch ihre Wiederverwertung einen Beitrag zum
Umweltschutz leisten.
3 Die Löschung personenbezogener Daten auf den zu entsorgenden
Altgeräten muss vom Endnutzer eigenverantwortlich vorgenommen werden.
4 Hinweise für Verbraucher in Deutschland: Die in Punkt 1 genannte Rückgabe
ist gesetzlich vorgeschrieben. Altgeräte mit Altbatterien und/oder Altakkus,
die nicht vom Altgerät umschlossen sind, sind vor der Abgabe an einer
Rücknahmestelle von diesen zu trennen. Dies gilt nicht, falls die Altgeräte für
eine Wiederverwendung noch geeignet (d.h. funktionstüchtig) sind und von
den anderen Altgeräten getrennt werden. Sammel- und Rücknahmestellen in
DE: https://www.stiftung-ear.de/; für Batterien auch Rückgabe im Handel
möglich.
Entfernen des integrierten Akkus
Wird das Gerät entsorgt, darf der integrierte Akku nur von einer qualifizierten
Fachkraft entfernt werden. Bevor Sie den Akku entfernen, stellen Sie sicher, dass
das Gerät nicht an einer Steckdose eingesteckt und der Akku vollständig entleert
ist.
Treffen Sie angemessene Sicherheitsvorkehrungen, wenn Sie das
Gerät mithilfe von Werkzeugen öffnen und den
wiederaufladbaren Akku entsorgen.
23
Deutsch
Achten Sie beim Umgang mit Batterien darauf, dass Ihre Hände,
das Produkt und die Batterien beim Einsetzen der Batterien trocken
sind.
Um ein versehentliches Kurzschließen von Batterien nach dem
Entfernen zu vermeiden, dürfen die Batterieanschlüsse nicht mit
Metallobjekten in Kontakt kommen (z.B. Münzen, Haarnadeln,
Ringe). Wickeln Sie die Batterien nicht in Alufolie. Stecken Sie die
Batterien in einen Plastikbeutel, bevor Sie sie entsorgen.
1
2
Gehen Sie folgendermaßen vor, um den Akku zu entfernen:
1 Ziehen Sie den Netzstecker des Geräts aus der Steckdose, und lassen Sie das
Gerät so lange laufen, bis der Motor zum Stillstand kommt.
2 Nehmen Sie den Staubbehälter aus dem Gerät.
2
1
3 Lösen Sie die drei Schrauben, mit denen das Akkufach am Gehäuse des
Geräts befestigt ist.
4 Ziehen Sie das Akkufach aus dem Gerät.
Fehlerbehebung
In diesem Kapitel sind die häufigsten Probleme aufgeführt, die beim Gebrauch
des Geräts auftreten können. Sollten Sie ein Problem mithilfe der nachstehenden
Informationen nicht beheben können, besuchen Sie unsere Website unter:
www.philips.com/support und ziehen Sie die Liste „Häufig gestellte Fragen“
hinzu, oder wenden Sie sich an das Philips Consumer Care-Center in Ihrem Land.
24
Deutsch
Problem Mögliche Ursache Lösung
Das Gerät funktioniert nicht,
wenn ich den Regler schiebe.
Wenn der Akku leer ist, blinkt
das nachfolgende Symbol auf
dem Display:
Um den Akku aufzuladen, schließen Sie das
Gerät an die Ladestation an, oder
befestigen Sie den Handstaubsauger direkt
an der magnetischen Ladescheibe.
Sie müssen den Regler nach
vorne schieben, um das Gerät
einzuschalten.
Schieben Sie den Regler nach vorne in
Einstellung 1, um das Gerät einzuschalten.
Erhöhen Sie die Saugleistung weiter, indem
Sie den Regler auf Stufe 2 schieben, oder
wählen Sie die Turbo-Einstellung, um sehr
stark verschmutzte Stellen mit der höchsten
Saugleistung zu reinigen.
Das Gerät steht plötzlich still. Wenn es ein Problem gibt,
reagieren die Tasten nicht, und
der Bildschirm bleibt leer.
Schließen Sie das Gerät an die Ladestation
an, oder befestigen Sie den
Handstaubsauger direkt am Magneten an
der Ladestation. Überprüfen Sie das
Display. Sobald der Ladevorgang beginnt,
können Sie das Gerät wie gewohnt
verwenden. Wenn ein Fehlercode
angezeigt wird, finden Sie dessen
Bedeutung in dieser Broschüre.
Das Gerät hat eine geringere
Saugleistung als gewöhnlich.
Der Filter und der Zyklon sind
verschmutzt.
Entleeren Sie den Staubbehälter. Reinigen
Sie den Filter und den Zyklon. Die
Filteranzeige leuchtet nach einigen
Stunden Verwendung auf, um anzuzeigen,
dass Sie den Schwammfilter abwaschen
müssen. Achten Sie darauf, dass Sie den
Schwammfilter mindestens einmal pro
Monat abwaschen, wenn Sie das Gerät
regelmäßig verwenden. Achten Sie darauf,
etwaige im Zyklon stecken gebliebene
Haare oder Verschmutzungen zu
entfernen.
Sie haben den Staubbehälter-
Deckel nicht ordnungsgemäß
am Staubbehälter angebracht,
oder Sie haben den
Staubbehälter nicht
ordnungsgemäß am Gerät
befestigt. In beiden Fällen tritt
ein Verlust von Saugleistung
auf.
Achten Sie darauf, dass Sie den
Staubbehälter-Deckel korrekt am
Staubbehälter und den Staubbehälter
korrekt am Gerät befestigen.
Aus dem Gerät entweicht
Staub.
Der Filter ist verschmutzt. Reinigen Sie den Filter.
Der Filter befindet sich nicht im
Gerät.
Vergewissern Sie sich, dass der Filter sich im
Gerät befindet und richtig eingesetzt
wurde.
25
Deutsch
Problem Mögliche Ursache Lösung
Der Zyklon wird durch einen
Gegenstand blockiert.
Überprüfen Sie, ob Gegenstände im Zyklon
stecken geblieben sind, und entfernen Sie
Gegenstände, die den Zyklon blockieren.
Achten Sie darauf, etwaige im Zyklon
stecken gebliebene Haare oder
Verschmutzungen zu entfernen.
Wenn Staub aus dem
Staubbehälter herausfällt, ist
wahrscheinlich der
Staubbehälter-Deckel nicht
korrekt am Staubbehälter
befestigt.
Leeren Sie den Staubbehälter, und
befestigen Sie den Deckel des
Staubbehälters richtig.
Dieses Symbol blinkt auf
dem Display:
Der Filter ist möglicherweise
verschmutzt.
Wir empfehlen, den Filter zu reinigen.
Wenn Sie den Filter vor Kurzem gereinigt
haben, können Sie dieses Symbol
ignorieren. Um weiterhin saugen zu
können, schalten Sie das Gerät aus und
dann wieder.
Das Gerät bewegt nicht
leichtgängig über den
Boden, wenn ich einen
Teppich reinige.
Sie haben eine zu hohe
Saugkraft eingestellt.
Verringern Sie die Saugkraft, indem Sie
Stufe 1 auswählen.
Die Bürste dreht sich nicht
mehr.
Die Bürste ist mit Haaren oder
Schmutz verstopft.
Reinigen Sie die Bürste mit einer Schere
oder von Hand.
Die Bürste kann aufhören sich
zu drehen, wenn sie auf zu viel
Widerstand von Langflor-
Teppichen stößt.
Schalten Sie das Gerät aus und wieder ein.
Sie haben die Bürstenrolle nach
der Reinigung nicht
ordnungsgemäß in die Düse
eingesetzt.
Befolgen Sie die Anweisungen im Abschnitt
„Reinigung“ der Bedienungsanleitung, um
die Bürstenrolle ordnungsgemäß in die
Düse zu setzen. Befestigen Sie die
Bürstenrolle im Inneren der Düse, indem Sie
den Verriegelungshebel einrasten lassen.
Die LEDs in der Düse
leuchten nicht auf.
Sie haben die Düse nicht
ordnungsgemäß am Rohr oder
am Gerät befestigt.
Befestigen Sie die Düse korrekt am
Saugrohr bzw. am Gerät.
Das Gerät wird nicht
aufgeladen.
Der magnetische Anschluss ist
nicht ordnungsgemäß an der
Ladeplatte angeschlossen, oder
der Adapter wurde nicht
ordnungsgemäß in die
Steckdose gesteckt.
Achten Sie darauf, dass der magnetische
Anschluss korrekt an der Ladeplatte
angeschlossen ist und dass der Adapter
richtig in die Steckdose gesteckt wurde.
Sie haben nicht den
mitgelieferten Adapter
angeschlossen.
Achten Sie darauf, dass Sie den
mitgelieferten Adapter verwenden.
26
Deutsch
Problem Mögliche Ursache Lösung
Wenn Sie die oben genannten Punkte
überprüft haben und das Gerät immer
noch nicht aufgeladen wird, wenden Sie
sich an ein Philips Service-Center.
Die Mini-Turbo-Saugbürste
funktioniert nicht
ordnungsgemäß.
Die Bürstenrolle ist blockiert. Entfernen Sie mithilfe einer Schere Haare
von der Bürste.
Die Bürstenrolle ist bei der
Reinigung durch Stoff oder
Oberflächen blockiert.
Achten Sie darauf, dass die Mini-Turbo-
Saugbürste an der Oberfläche anliegt, und
drücken Sie sie nicht in weiche
Oberflächen.
Die Bürstenrolle wurde nicht
richtig in die Mini-Turbo-
Saugbürste eingesetzt.
Stellen Sie sicher, dass die Rollerbürste und
die Mini-Turbo-Saugbürste
ordnungsgemäß angebracht wurden und
dass keine Lücke zwischen den Teilen ist.
Wenn ich meinen
Staubsauger verwende,
spüre ich elektrische Schocks
durch statische Aufladung.
Ihr Staubsauger lädt sich
statisch auf. Je niedriger die
Luftfeuchtigkeit, desto mehr
statische Elektrizität bildet sich
am Gerät.
Entladen Sie das Gerät regelmäßig, indem
Sie mit dem Saugrohr andere metallene
Gegenstände wie Tisch- oder Stuhlbeine
etc. berühren. Sie können auch die
Luftfeuchtigkeit im Zimmer erhöhen.
Sie haben Staub und Schmutz
aufgesaugt. Dies verursacht
auch statische Elektrizität.
Entleeren Sie den Staubbehälter, und
reinigen Sie den Filter.
© 2021 Philips Domestic Appliances Holding B.V.
All rights reserved
3000.048.7147.2 (12/2021)
>75 % recycled paper
>75 % papier recyclé
