Loading ...
Loading ...
iii
Fig. 7
PROPER OPERATING POSITION
POSITION D’UTILISATION CORRECTE
POSICIÓN CORRECTA DE FUNCIONAMIENTO
REGULAR TINE PATTERN
DISPOSITION NORMALE DES LAMES DENTÉES
PATRÓN DE ASPAS REGULAR
NARROW TINE PATTERN
DISPOSITION ÉTROIT DES DENTS
PATRÓN DE ASPAS ESTRECHO
Fig. 8
Fig. 11
A - Hitch pin (goupille de sûreté, pasador del
enganche)
A - Outer tine “A” (right) [lame extérieure « A »
(droite), aspa exterior “A” (derecha)]
B - Inner tine “B” (right) [lame intérieure « B »
(droite), aspa interior “B” (derecha)]
C - Inner tine “C” (left) [lame intérieure« C »
(gauche), aspa interior “C” (izquierdo)]
D - Outer tine “D” (left) [lame extérieure « D »
(gauche), aspa exterior “D” (izquierdo)]
E - Hitch pin (goupille de sûreté, pasador del
enganche)
Fig. 9
Fig. 10
A
E
E
A
B
C
D
VIEW FROM THE FRONT
(VUE DE FACE, VISTA DESDE EL FRENTE)
Fig. 6
A - Switch trigger (gâchette, gatillo del
interruptor)
B - Lock-out button (bouton de verrouillage,
botón de seguro de seguro)
C - Variable speed lever (levier de vitesse
variable, selector de control de velocidad
variable)
A
B
C
A - Latches (loquets, pestillos)
Fig. 5
A
Loading ...
Loading ...
Loading ...