TO RELEASE:
TO TIGHTEN:
WARNING:
• Safety glasses to be worn at all times of use.
• Before use, make sure all straps are free of damage and
properly threaded/tightened.
• DO NOT use strap that has fraying, wear, broken or worn
stitching, tears, cuts or defective hardware. If the strap is
damaged DO NOT use it. Contact BCS for a replacement.
• Make sure to pull the strap long enough to securely wrap
around the cargo load. DO NOT exceed the working load limit
of the strap; taking into account the strap, the load, the vehicle
anchor points, strap configuration and angle, etc.
• DO NOT over-tighten straps.
• NEVER stand in direct path of a tension loaded strap.
• Protect strap from damage. ALWAYS protect straps in contact
with edges, corners, protrusions, or abrasive surfaces with
materials of sufficient strength, thickness and construction to
prevent damage.
• Maintain and store straps properly. Straps should be protected
from mechanical, chemical and environmental damage.
• Manufacturer is not liable for accidents caused by material
deterioration or improper use.
• For more information on the manufacturer’s warranty, contact
BCS at (888) 233-1904 or email info@stanleystraps.com
With ratchet closed, thread webbing
from the center spool through the
ratchet reel.
Close up view
Release bar
Pull webbing through, removing the
slack.
Release the ratchet
by lifting the
release bar. To
tighten, raise and
lower ratchet
handle; do not
overtighten. (Make
sure to have a
minimum of 2 full
wraps of webbing
around the reel.)
To unlock, pull the release bar until the
ratchet is completely flat and open
Grab webbing and pull to release.
Keep ratchet in closed position to lock.
OPERATING INSTRUCTIONS
RATCHET STRAPS
SANGLES À CLIQUET
CORREAS DE SUJECIÓN CON TRINQUETE
READ ALL WARNINGS CAREFULLY AND COMPLY WITH ALL WARNINGS.
FAILURE TO DO SO MAY RESULT IN DAMAGE TO THIS PRODUCT, PERSONAL PROPERTY AND/OR PERSONAL INJURY.
SERRAGE:
Le cliquet étant fermé, enfilez la bande
de la bobine centrale dans l’enrouleur
du cliquet.
Vue rapprochée Tirez sur la bande, en éliminant le mou.
Relâchez le cliquet en levant la barre
de déblocage. Pour serrer, levez et
abaissez la poignée du cliquet, sans
trop serrer. (Assurez-vous d’avoir au
moins deux tours complets de bande
autour de l’enrouleur.)
Gardez le cliquet en position fermée
pour le bloquer.
MODE D'EMPLOI
LISEZ BIEN ET RESPECTEZ TOUTES LES MISES EN GARDE. SINON, CECI POURRAIT ENTRAÎNER DES DÉGÂTS AU PRODUIT
OU À D’AUTRES OBJETS PERSONNELS, AINSI QUE DES BLESSURES CORPORELLES.
WARNING: This product can expose you to Chromium (Cr),
which is known to the State of California to cause cancer, birth
defects or other reproductive harm. For more information go to
www.P65Warnings.ca.gov.
©2019 Stanley Black & Decker, Inc.
STANLEY and the STANLEY Logo are trademarks of Stanley Black &
Decker, Inc. or one of its affiliates, and are used under license.
Products are manufactured by:
BCS International
1510 Brookfield Ave.
Green Bay, WI 54313
Made in China
Hecho en China
Fabriqué en China
www.stanleytools.com
www.stanleystraps.com
1
1
2
2
3 4
The warranty of this product is covered by BCS International.
1
2
3
4
Loading ...
