FOG0176718
Instruction sheet for CFM Reduction Kit
INSTALLATION INSTRUCTIONS
Fiche d’instructions du Kit de réduction CFM
INSTRUCTION D´INSTALLATION
Hoja de Instrucciones para Instalación de Kit de reducción CFM
INSTRUCCIONES PARA INSTALACIÓN
PARTS INCLUDED / PIÈCES INCLUSES / PARTES INCLUIDAS
EN
• Extension cord
FR
• Rallonge électrique
ES
• Cable de extensión
INSTRUCTIONS / INSTRUCTIONS / INSTRUCCIONES
EN
1 Disconnect power.
2 Remove the metal grease filters from
the bottom panel.
3 Disconnect motor harness.
4 Connect extension end B with hood
harness (A).
5 Connect extension end C with motor
connection (D).
A. Hood harness
B. Extension end B
C. Extension end C
D. Motor connection
A
B
C
D
Hood
CFM Kit
Reduction
6 Install the metal grease filters.
7 Reconnect the power.
FR
1 Débranchez l'alimentation.
2 Retirez les filtres à graisse métalliques
du panneau inférieur.
3 Déconnecter le faisceau du moteur.
4 Connectez l'extrémité d'extension B
avec le faisceau de capot (A).
5 Connectez l'extrémité d'extension C au
raccordement moteur (D).
A. Harnais del'hotte
B. Extrémité d'extension B
C. Extrémité d'extension C
D. Connexion du moteur
A
B
C
D
Hotte
Kit de
réduction
CFM
6 Installez les filtres à graisse métalliques.
7 Rebranchez l'alimentation.
ES
1 Desconecte la energía.
2 Retire los filtros de grasa de metal del
panel inferior.
3 Desconecte el arnés del motor.
4 Conecte el extremo de extensión B con
el arnés de la campana (A).
5 Conecte el extremo de extensión C con
la conexión del motor (D)
A. Arnés de la campana
B. Extremo de extensión B
C. Extremo de extensión C
D. Conexión del motor
A
B
C
D
Campana
Kit de
Reducción
CFM
6 Instale los filtros de grasa metálicos.
7 Vuelva a conectar la energía.
