Bosch PFP1135/01 Heating Pad

Product's Documents

Below are documents related to this product, you can read online or download:
  • Operating Instructions - (English, French, Portuguese, Spanish, German, Arabic, Bulgarian, Danish, Dutch - Holland, Finland, Greek, Hungarian, Italian, Norway, Polish, Russian, Swedish, Turkish) Read Online | Download pdf
PFP1135/01 photo

Operating Instructions

This is the main product document for model PFP1135/01. Additionally, the document applies to other Bosch models: PFP1035*, PFP1135*

The file format is pdf, 61 pages, you can download this manual here .

background

background
background



 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
background
2
"*& &"
"  " ""&'"
'  '' #% ,(&!!"&#" %("
 
.
-


 &$.'%! %(  "*& " "
"(" &',% *'%"
%'&#*&
&& , &&# &' (&&!/! 1% #
(&!' (# #' 1% # *%!#
$% ",#&# %( #
%# #0(&%# (# %+# &'""'
%(&#!'(# !&# (# &$%0!'
(*%#
##' &%&'!!# && % #(',%
*0%# & %(& & , &&#&
#' #&!0'
& , &&# #' " !''# $%
,(&""#&$## (&'#
%(# &&# #' #''%#
# !# # & , &&#
##&'#
' 1% % )%*##
'%$"&!%
%.' "(% !.- "" ( !
+$"&  "& -" (" '%"
& ,&&" /'%& ( "(',(" #%
&.(" 0%$%0"
( ""  "('," *"" ( '("
.%!% % '% #% ,&&"
&'% &.("" (*&"
! % &##%' " ',&'% ,"
$%'(%" ! %.' 0%" "(% )#" ("&%!
("""&' (&0%' *%"
(!.%("" ,( )%!"
( '(" "'
1 !' -"  " " %0%(" %""
1 0% &% "'" ,"
,&&" #(% # '%$ ## 0("# "' !
,!!% #. )%*""
,&&" #"!& " ('# $% #&&#
(&'# #(',# %&' )# &'." '%#""
&&"

background
3
! 
$(5)(00$,   !$1/$(!$,
3-/ $/* 00$, #$0  2+$0 200"' *1$,
"  
+ $(,$ )-//$)1$ 2,)1(-, #$0 9/+$/$&*$/0
52 &$49'/*$(01$, # /% #($0$/ 4$#$/ 2% -#$/
2,1$/ # 0 $(5)(00$, &$*$&1 ,-"' +(1 ,#$/$,
$&$,019,#$, 52&$#$")1 4$/#$,
2*$(12,& ,("'1 2+ #$, 9/+$/$&*$/ 4(")$*,
 2$/' %1$ ,4$,#2,& !$( '-'$/
9/+$$(,01$**2,& ) ,, 52  213$/!/$,,2,&$,
%;'/$,
 
$(5)(00$, ,("'1 %;/ '(*%*-0$ -#$/ '(15$2,$+.<
%(,#*("'$ $/0-,$, -#$/ *$(,)(,#$/ 3$/4$,#$,
$/0-,$,  2"' (,#$/ +(1 3$/+(,#$/1$,
):/.$/*("'$, (,,$04 '/,$'+2,&< -#$/
&$(01(&$, 9'(&)$(1$, -#$/ +(1 + ,&$*,#$/
/% '/2,& 2,# (00$, # 0 $/91 ,("'1
!$#($,$, * 00$, 28$/ 0($ 4$/#$,
!$ 2%0("'1(&1 -#$/ ' 11$, $(,$ (,4$(02,&
!$5;&*("' #$0 $!/ 2"'0 #$0 $/91$0 #2/"'
$(,$ $/0-, #($ %;/ ('/$ ("'$/'$(1
3$/ ,14-/1*("' (01
(,#$/ 3-+ $/91 %$/, ' *1$, (,#$/
!$ 2%0("'1(&$, 2+ 52 3$/'(,#$/, # 00 0($ +(1
#$+ $/91 0.($*$,
  

$(5)(00$,
1-%%;!$/52&
9/+$/$&*$/
-,1/-*** +.$
#
 0 $(5)(00$, (01 !$01(++1 %;/ #($ ,4$,#2,&
, %-*&$,#$, :/.$/1$(*$, /+$ ;")$,
 2"' "'2*1$/ !$/0"'$,)$*  #$ 204

$(5)(00$,  (, #$, 1-%%;!$/52& 
01$")$, ("'$/01$**$, # 00 0("' 2*$(12,&
2,# 9/+$/$&*$/  28$/' *! #$0
7!$/52&0  !$%(,#$, *$11< !54
$(83$/0"'*200 0"'*($8$,
+ 9/+$/$&*$/  #($ &$4;,0"'1$
$+.$/ 12/ $(,01$**$,

2/"' (,01$**$, #$/ $+.$/ 12/ + 9/+$<
/$&*$/  4(/# # 0 $(5)(00$, $(,&$0"' *1$1 2,#
#($ -,1/-*** +.$  *$2"'1$1

1$'1 #$/ 9/+$/$&*$/  2% 1$**2,& =6 (01
# 0 $(5)(00$, 20&$0"' *1$1 2,# #($ -,1/-**<
* +.$  $/*(0"'1

     
    
     
    !

 
 0 $(5)(00$, 0"' *1$1 , "' "   (,21$,
 2$/!$1/($! 21-+ 1(0"' ! 2+ $(,$,
2,!$ 2%0("'1(&1$, $1/($! 52 3$/+$(#$,
($-,1/-*** +.$ *$2"'1$1 4$(1$/ + # 0
$(5)(00$, 4($#$/ $(,520"' *1$, #$,
9/+$/$&*$/ 52$/01 2% =6 2,# # ,, 4($#$/
2% #($ &$4;,0"'1$ $+.$/ 12/012%$ 01$**$,
 "' $!/ 2"' $1501$")$/ 5($'$,

background
4
 

     

 , .)!!8 ,3/" $-. /(. ,  #./("  ,
),. (" ,#. ( !& " -2')&
'-#$( (1-#, ),  ' -# (
/( $(". -  $3%$-- ( /-  ' 5 ,3/"
(.! ,( (
-  $3%$-- ( ,! ($#. $(  , -#$(
" 1-# ( ) , # '$-# " , $($".
1 , (
 , 6,' , "& , ,! ($#. (-- 1 , (
/! % $( ( && /(. ,- -- , #&. (
 /#.$"% $.  -#6$".  ( 6,' , "& ,
 $(  $($"/("-9 ) , 7-/("-'$.. &
0 ,1 ( ( $ - %7(( ( -  ,6.
 -#6$" (
 $3%$-- ( /-" , $. . ( $( ' .,)% ( (
,. /! 1#, (  $( -#1 , (
 " (-.6( /! -  $3%$-- ( & " (

$ - -  ,6. $-. (.-*, # (  ,
/,)*6$-# ( $#.&$($ 
8 , & %.,)9 /( & %.,)($%&." ,6.
1-. & .,$& ( & .,)($
+/$*' (.  " % ((3 $#( .
$ $#.&$($ "$.  ( #' ( !8,
$( 91 $. "8&.$" 8%(#'
/( ,1 ,./("  , &." ,6. 0),
5 , %./ && (.-),"/("-1 " $..  $'
##6(& , $(!),'$ , (
&... ,$ (  $ 7!! (.&$# ( '' &-. && ( ) ,
 $' ##6(& , "  (
4( ,/(" ( 0), #&. (

background
5
 # "#!$#"
 # "# " # ## 
 # $" # # & # "  ! !""
 




 " # #  &'" " #
!# "#!$#"
$' #$"%$ #
# $ ! # #  "  #$
  $ %#$" "  %# 
 #!$# " !"$#
 $ !"$ #$"%$ #  !
# !
#%" $$ $ %#"  #  $  #!
& %# $ $ !
 $ %# $ $ ! & $ #  
"  !"##  $ &" $$
!
 $ #$ !# $ $ $ !
 $ %# #
# $" # 
#  !# #  ' 
! &# # "#"  # !#
#
! $#'  # #  ! &!

 # $" #   # &! !
#!"## $ ! #  " %"'
  $# $!" #' $
$## " $
 !%# $!' #  ' 
!! ' $! $"#! "!% '
 
( ! # &! ! # ## &#
#!#"
( $ # &! ! %! "! "
" # "  "' " # '
###! #
%! $" ! " &$ # 
&#$# # " ! #'

background
6
  " 
" " /# # /$)" + 0)// ) 
2#$' $/ $. .2$/#  *) .2$/# $/ *!!  !*-
' 1$)" /# -**(
  "    
* ).0- /#/ /# /# -(*.// !0)/$*).
*-- /'4 * )*/ +' $/ *) *- 0) - /#
# /$)" + *- *1 - $/ 2$/# */# - *% /.
* )*/ 2$) /# +*2 - *- -*0) /#
/# -(*.//
*)/$)0*0. 0. / #$"# # / . //$)" (4
0. .&$) 0-).
  !$
# # /$)" + (0./ )*/ 0.  4 + *+' $)
)  *! # '+ 4 + -.*). . ).$/$1 /* # / *- 4
/*' -.
* )*/ ''*2 + -.*). '.* #$'- ) 2$/# - 7
./-$/  +#4.$' . ).*-4 + - +/$*) *- ( )/'
$'$/$ . *- 2$/# '& *! 3+ -$ ) ) &)*27
' " /* *+ -/ /# ++'$) 0)' .. /# 4 -
.0+ -1$.  *- #1  ) $)./-0/  $) /# 0. *!
/# ++'$) 4 .*( *4 2#* $. - .+*).$7
' !*- /# $- .! /4
 + #$'- ) 24 !-*( /# ++'$) /* +- 7
1 )/ /# ( !-*( +'4$)" 2$/# /# ++'$) 
    

 /$)" +
-$ *1 -
# -(*.//
)$/*- '$"#/
   
# # /$)" + $.  .$")  !*- 0. *) /#
!*''*2$)" *4 +-/. -(. ' ". ./*(#
.#*0' - /#$"# '! /
#   

0/ /# # /$)" +  $) /# !-$ *1 - 
).0- /#/ /# +*2 - *- ) /# -(*.//
 - .$/0/  *0/.$ /# *1 - '*.
/#  '-* !./ ) - *- 5$+
 / /# - ,0$-  / (+ -/0- *) /#
/# -(*.// 

# ) /# / (+ -/0- $. . / *) /# /# -(*.//
 /# # /$)" + .2$/# . *) ) /#
$)$/*- '$"#/  *( . *)

! /# /# -(*.//  $. . / /* +*.$/$*) 6
/# # /$)" + .2$/# . *!! ) /# $)$/*-
'$"#/  "* . *0/

       
       
       
 
!   # %
* +- 1 )/ 0).0+ -1$.  *+ -/$*) /# # /$)"
+ 0/*(/$''4 .2$/# . *!! !/ - ++-*3
($)0/ . *)/$)0*0. *+ -/$*) # $)$/*-
'$"#/ *( . *) "$) * .2$/# *) /# # /$)"
+ "$) !$-./ . / /# /# -(*.// /* 6 )
/# ) /* /# - ,0$-  / (+ -/0- 
!/ - 0.  +0'' *0/ /# ($). +'0"

background
7
 

      

 ' $+' ( "#/,(! (
) )) ' (-"$!( $' ,(#
) $+' !,-( '"$+ ) )# %
 )# % "*() #$)  ,( # )
,(# "# $' '-/!#
 )'"$()) "*() #$) $" ,)
+' $! *#' ,)' $()*' "(
) )'"$())
$ #$) *( )'#)( $' ($!+#)(
("- " ) %%!#
)$' ) )# % !) # '- !$)$#
$ #$) %! +- $)( $# ) )#
%

( %%!# ( !!! # $'#
,) *'$%# ')+ 
$#'## *( !)'! #
!)'$# %%!#( ,() !)'!
# !)'$# &*%"#) 0 
*!# )'"#( ) '",$'
$' ) ')*'# # '-!# $ *(
%%!#( ( %%!! )'$*$*) )

!( ( -$*' !' $' #&*' ) -$*' !$!
*)$')- $*) *''#) "#( $ (%$(!
(%$( $ $! ))'( ) %*! $!!)$#
#)'( $' ')*'# )$ -$*' !'

 *'#) $#)$#( $' )( %%!# '
( # -.$*' '%'(#))+ # ) $*#)'-
# , ) ( ($! )!( ''# )(
$#)$#( #  $)# '$" ) !'
'$" ,$" ) %%!# ,( %*'(
 !! $ (! $' '%) "*()  %'$*
,# " # #- !" *#' ) )'"( $ )(
*'#)
*) )$ !)')$#(

background
8
!  
!  %
!    % %
 
*
 

+
      
% !'    

 $$  $-&#%-
  &$$ &% $% (&$'%
#-$#'- , & &$  $%"&  $% !$
$%- , $ !!% $ !# $$ $
& -$ $ $ .!%&( & $
%$ $ !# $$ $   $%-
&) #   % $%#&% $ % 
 $#'# $ & # % $/#
) ,  "& &%$%&#  $ #
!$ !% &%$%  &  &$$
&%
&%$) !$   &$$ &% #!- &
 !#-  # $$) !$   &$$
 !"&) !$ -! $   &$$
&%
&%$) !$   &$$ &% '
$ &(
$"& -%# &% 
 !      
  %  
    %
%! %$    
%      %#
!       
  %  
  #    '& %
 %#     %
%! %   # 
  
 %     
  %% "  
$'   %  
%
! "     
      $

     & 
#
background
9
10&(&/"5 (" +1//&* %1##*0 -1"  
!#  ')&/ !*/ 1*" /((" !" &*
+1//&)&(<"
" 2+1/ /".2"5 ')&/ !1 +1//&* %1##*0
 !  ! ! !& 00"*!"5
!+.! -1&( &0 "*0&;.")"*0 #&*& !" /< %".
!  !!
" #&0"/ ')&/ ). %". (" +1//&* %1##*0
 !" 0"&$*"5@(" 0+1'+1./ 2*0
!" -1&00". ( ,&; "
 !"$    
+1. $.*0&. -1" (" 0%".)+/00 #+* 0&+**"
+.." 0")"*0 *" (" ,+/"5 ')&/ /1. +1 /+1/
1* +1//&* *" (" ." +12."5 ')&/ 2" 1*
10." +'"0
"*.+1("5 ,/ (" +.!+* !(&)"*00&+* 10+1.
!1 0%".)+/00
*" 10&(&/0&+* ,".)*"*0" !1 +1//&* .<$(<
/1.1*" %("1. <("2<" ,"10 ,.+2+-1". !"/
.?(1."/ 10*<"/
!  !
10&(&/"5 ,/ " +1//&* 2" !"/ ,"./+**"/
*" '+1&//*0 ,/ !" 0+10"/ ("1./ # 1(0</ +1
&*/"*/&("/ 9 ( %("1. +1 2" ("/ "*#*0/ "*
/ :$"
"/ ,"./+**"/ "*#*0/ +),.&/ /+1##.*0 !1*
%*!& , ,%4/&-1" /"*/+.&"( +1 )"*0( +1 *"
!<0"**0 ,/ ("3,<.&"* " "0 ("/ +**&//* "/
*< "//&."/ *" !+&2"*0 ,/ 10&(&/". (" +1//&*
%1##*0 /1# /& -1"(-11* ("/ /1.2"&((" 1
+1./ !" "00" +,<.0&+* +1 /& ( ,"./+**"
."/,+*/(" !" ("1. /< 1.&0< ("1. #+1.*& !"/
&*/0.1 0&+*/ ."(0&2"/ 9 /+* 10&(&/0&+*
8(+&$*"5 ("/ "*#*0/ !1 +1//&* %1##*0
1.2"&(("5@("/ ,+1. ("/ "),= %". !" '+1". 2"
" !".*&".
% && 


+1//&* %1##*0
+1//" "* 0&//1
%".)+/00
+4*0 !" +*0.>("
 & !  
" +1//&* %1##*0 "/0 !"/0&*< 9 /".2&. /1.
("/,.0&"/ +.,+."(("/ /1&2*0"/ ./ !+/
2"*0." <,1("/ 1&//"/ )+(("0/ "0 
  "
*/<."5 (" +1//&* %1##*0  !*/ (
%+1//" "* 0&//1  //1."5@2+1/ -1" ("
+.!+* !(&)"*00&+* "0 (" 0%".)+/00 
/"0.+12"*0 %+./ !" ( %+1//"  ".)"5
(#".)"01." 10+@$.&,,*0" +1 9 $(&//&;."/
<$("5 ( 0"),<.01." 2+1(1" !1 +1//&* ,.
(" &&/ !1 0%".)+/00 
!
" #&0 !" .<$(". ( 0"),<.01." ,. ("
0%".)+/00  "* ("* %" (" +1//&* %1##*0 "0
(" 2+4*0 !" +*0.>("  /((1)"
!
& (" 0%".)+/00  /" 0.+12" /1. ( ,+/&0&+* 67
" & /&$*&#&" -1" (" +1//&* %1##*0 /" 0.+12"
"* ,+/&0&+* <0"&*0" (" 2+4*0 !" +*0.>(" 
/<0"&*0

     
       
      
    
!! !  !
" +1//&* %1##*0 /<0"&*0 10+)0&-1")"*0
1 +10 !"*2  )&*10"/ !" ). %"
&*&*0"..+),1" /*/ /1.2"&((* " " 2+4*0
!" +*0.>(" ."/0" ((1)< +1. .((1)". ("
+1//&* %1##*0 +))"* "5 ,. .)"*".
("0%".)+/00 /1. 67 ,1&/ .<$("5@(" 9 *+12"1
/1. ( 0"),<.01." 2+1(1"
,.;/ 10&(&/0&+* !<.* %"5 ( #& %" ):("
!" ( ,.&/" !" +1.*0

background
10
 

      
     
$*( %$*+/ !+' ! $*(( )-)! #
"# # '(%)#) !( (."$!(
#)')# %$')1( (*' !1)&*)) +#) !
!+ ($')/ "%1')+"#) ! $*((#
! $*((
 !+/ "( ! $*((# # "#
#!)( "( 1'(('
!!/ 0  &* ! )'"$()) # ( "$*!!
"(  ! "#)#/ "( ($*( !* *
'$#) *")1 #$"" !
)'"$())
*)!(/ "(  %'$*)(  1'((
$* ( ($!+#)( ' !( %$*''#)
#$""' !%%'!
#/ ! $*((# *#) 1)!1 #( *#
#'$) (  %$(/ **# $ ) !$*' (*'
! $*((# *#)
  
) %%'! () "'&*1 (!$# !
')+ *'$%1## 
'!)+ *- %%'!( 1!)'&*( )
1!)'$#&*( *(1( ,() !)'!
# !)'$# &*%"#) 7 
')+ 1#) ! ' %$*' *#
'%'( ) *# '1*%1')$# (
%%'!( *(1( %%!!( #( !(
%.(  ! 
$*' $##3)' !( '*)( )*!(  "(
*5'*) +*!!/ $#(*!)' +$)' '+#*'
%%$')/ !( %!( *(1( *- #)'( $!6
!) %*!( $* 0 +$)' '+#*'

( $#)$#(  '#) %%!!( ($#)
!!( %*!1( %' #$)' ()'*)*' #(
!%.( $4 1)1 )*1 !)  '+#*'
/ &* +$*( +$*( 2)( %'$*'1 !%%'!
$*'#' !( "$!)1(  '#) (*' ("%!
"#  +$)' %') # (  '$*'(
#'#) +*!!/ )$* $*'( +$*( "*#'
!%'*+ )
$*( '1('+  "$)$#(

background
11
  !!"
     
      
 



    ! !   
   "   ! 
$%#&(!   $&#((
&$%! &$ ! %#! * $% %! $!!
&$! !$%! ! &$! "#!$$!+
 ! ! !$" &%!#
#  $%#&(!  "# &$! ! $#'#
! &#
)  $" $ #%#$  &% % !
$ !# % &# % &$!  &$ !
%#!
! &$#  &$ ! %#! "%! !
$$%! ! $&#  &$ !
!  #   &$ ! %#!
! &$#  &$ ! %#! "#   
#!!  $# %%#
       
  "   
"
       #
 !  "    
      ! #
"      
     !
     
 "
 !   " ! 
     !" "

 !  "  ! 
     
  
     $!!  %
$&%%    
       $ * &!
! %!     

%
background
12
  
'& -+* #$ -+#&' ,*%#'  !
 % +(!&*$' (*#% # $$'&,&*+#
     
* !*&,#* -& '**,,' -&/#'&%&,' $
*!'$,'* # ,%(*,-* )-+,' &'& .
++* %++' &4 +'(* &4 +',,' #$ -+#&'
,*%#' &4 ++* '(*,' '& $,*# '!!,,#
'& ..'$!* #$ .' # $#%&,/#'& #&,'*&' $
*!'$,'* # ,%(*,-*
& #%(#!' (*'$-&!,' $ -+#&' *!'$,'
-& ,%(*,-* $, (-5 (*'.'* -+,#'&#
$$ ($$
  
'& -+* #$ -+#&' (* (*+'& &'&
-,'+- ##&,# ' #&+&+##$# $ $'* &4 (*
&'&,#
'& '&+&,#* $-+' $ -+#&' ,*%#' (*6
+'& &" %#&# '& *#',, (*/#'&
+&+'*#$ ' *#',, (#,2 %&,$# '((-*
'& *&,# +(*#&/ '&'+&/ %&'
" &'& +#&' +'*.!$#, ' &'& +#&' +,, #+6
,*-#, $$-+' $ -+#&' ,*%#'  -& (*6
+'& *+('&+#$ $$ $'*' +#-*//
&* # %#&# $'&,&' $ -+#&' ,*%#'
'*.!$#* # %#&# (* #%(#* " !#'6
"#&' '& #$ -+#&' ,*%#'
  


*%' '*'
*
!'$,'* # ,%(*,-*
(#
 
$ -+#&' ,*%#' 3 +,#&,' $$#%(#!'
+-$$+!-&,# (*,# $ '*(' *# +"#&
'% +($$ '+ ('$(# 
 
,,* #$ -+#&' ,*%#'  &$$ *
*,*+# " #$ .' # $#%&,/#'&  #$
*!'$,'* # ,%(*,-*  +#&' -'*# $$
*  "#-* $"#-+-* #& .$*' ' $
"#-+-* $%('
!'$* '& #$ *!'$,'*  $ ,%(*,-*
+#*,

*!'$&' $ ,%(*,-* '& #$ *!'$,'* 
#$-+#&' ,*%#' +# & $ +(# 
+#$$-%#&

%,,&' #$ *!'$,'* # ,%(*,-* 
&$$('+#/#'& 01 #$ -+#&' ,*%#' $ +(#
 +# +(&!'&'

    
       
       
    
 
'('   %#&-,# # &+#'& '&,#&-
#$-+#&' ,*%#' +# +(!& -,'%,#%&,
(* .#,* -& -&/#'&%&,' +&/
+'*.!$#&/  +(# *+, +
*&* # &-'.' #$ -+#&' ,*%#'
*#('*,* #$ *!'$,'* # ,%(*,-* 01
('## &-'.' $ !*' # ,%(*,-*
+#*,'
'(' $-+' +,*** $ +(#& # $#%&,/#'&

background
13
 

      
  
 & . *  " *"&
#''&*"# '!# #  (&((!"(# ')
'' $$ (# &!  *# '(&&&
''# )(!"( )'"# (&!#  
&
)'"# (&!# "#" * ''& *(#
" *"& "!!"# '#
#" "& &# (#&  (!$&()&
*(& ''# )(!"(  !((& # " %)
)!(- "" &# (#& 
(!$&()&
#" )'& $&##(( $& $) , # '# *"(
)'( $#''#"# ""& $$&#
#"'&*& )'"# (&!# '('# " )"
)## ')((# #" $#&& #(( $'"(
') )'"# (&!#

)'(# $$&# '$#" 
#"(&''"# '"'  &((*
)&#$  " !(&
$$&  ((&   ((&#"
+'(  (& " (&#"
%)$!"(  )'( &((*
"' "#&! $& &# (
& #  $$& '!''
*  ') ()((# (&&(#&#  "#"
)&#$
"#&!&' $&''# $&#$&# &*"(#& ') 
(()  *  '! (!"(#
#"'"& ((& ')'(  "(& $) 
 &# ( #$$)& &*"(#& '$ ,,(#

& %)'(# $$&# '#"# * 
#",#"  &", $) ( 
"#'(&#&$$&'"("( " $'  *"(
 /&*"(#& $&''# %)  . '((# %)'((#
$$&# . '!$& " '$#'(# #&"&
&'( "#&!,#" /$&#$#'(#
& '&,#  &((#  &",
.#!)"%) "''&# $&'"(&
 #)!"(#  %)'(#
#" &'&*  !#

background
14
  $&
   !
! "  #"$     # ! !





 #    
" $& #
!'*$$&'&(#
( *&+&"#' )''# ' )('!)(#
$! *$$& )'$)! # #( *$$&
, ! $ "' &) # , #),#
$ %& ( #
 &) '#+,# !,# # ,$&*)!
+&#
& '!'( *$$& ,$&# (  &) &
#(#'!%( (#' ( &) *# (
*&+&"#' )''#
( *&+&"#' )''# #( &) #
#$%*$)+# $ # ! & '$*#
($'(# ( )''# #( &) #
# #!# # ( *&+&"#' )''#
'( #
( &) # *$$& &#
*& *# ! (&' '$ 
! #$ "  "! "!  "!
 " #  #  !
!%!
! #$ "  ! !
 !   
  # "  !  "!'
  $!  ! !
#$ "  &!  
& ! !  ! "! ! !'
!! !
 # ! #  !
 ! ! "! "! $ "!#
 & ! #
!  "!  !
(  !!  ! ! 
(    !
! #$ "  )('!)(# # &$
&)"(' " !    
! #$ "  #$$( # *$( $
#(( ($'(# &) #  !  !

#!
background
15
# # ##!!
, .*/*&"' +$-++' ! % !%!
*-"$' -",+!$%' .((*, - !, .*,*$
.*%,
 $! ! 
& ' (**, /*$"' .' 
/*&,* %* , /*(* ' & 0 '",
() ( ('* !, .*/*&"' +$-++' /(*'
%  ' .'&"' /(*'  $, &,
'* .((*/*)'
, '+%-",+'(* '", (&  /*&,* %*
/"$$%'
' -*" *-"$ () ' !(  ,&)*,--*
$' *'/('' .*((*0$'
$ #
, $-++' '", *-"$' "# $%"' $"'*'
!-%)%(0 )*+('' ( )*+('' " ' !",,
.(%'
, $-++' '", %,' "'' ((* )*+(''
(($ $"'*' &, .*&"'* 0"',-" %"#$
/*'&"' ( +,%"#$ .*&( '+ ( ((*
)*+('' &, ('.(%(' *.*"' ' $''"+
,'0"# 0 ('* ,(0"!, +,' .' ( 0"#'
1'+,*-* (.* !, *-"$ .' !, $-++'
((* ' )*+((' " .*',/((*%"#$ "+ .((*
!-' ."%" !"
"'*' -",  --*, .' !, $-++' !(-'
(0"!, !(-' () $"'*' (& , .((*$(&'
, 0 &, !, $-++' +)%'
 
 !

*/*&"' +$-++'
%(()
*&,* %*
(',*(%%&)#
  &

, .*/*&"' +$-++' "+ (% .((*
*-"$ ()  .(% ' %"!&+%' *&'
*-  -"$ +!(-*+ (.''' $-",' '0
"
, .*/*&"' +$-++'  "'  +%(()
(' *.((* 0(* ' , !,
'+%-",+'(* '  /*&,* %* 
0"!-",'  +%(()  ."''
%",,'' ( *",+ +%-",'
 /'+, ,&)*,--* "'+,%%'
()/*&,* %* 

((* !, "'+,%%' .'  ,&)*,--* () 
/*&,* %*  /(*, !, .*/*&"' +2
$-++' "' +!$% ' , !, (',*(%2
%&)#  *''

''*  /*&,* %*  () +,' 3
+,, "+ !, .*/*&"' +$-++' -", +!$%
' "+ !, (',*(%%&)#  -",

       
     
    
  
   
"!!  "! 
& *-"$ 0('* ,(0"!, , .((*$(&'
+!$%, !, .*/*&"' +$-++' -,(&,"+!
-", '   &"'-,' (',"'- *-"$
,(',*(%%&)# %"#, *'' & !,
.*/*&"' +$-++' /* "' , +!$%'
0,- /*&,* %* *+, () 3 '
'/* ()  /'+, ,&)*,--*
 *-"$  +,$$* -", !, +,()(',,
,*$$'

background
16
 

       
 
 ' ##$ " "  +'!" +#&"
+''" "!  +'*##&'&("
"( ##& ( +''" (
*&+&!"')''" ' '( )(  ' ##$
"!"
( *&+&!"')''" ! "( "
+'!" +#&" +''" #
!' +#&" &"
 +&!(& & ! "( "( +#&"
"" * " +(& #!$ "
#('(  +&!(& &
" &""'. # #$ #'! "
&)" , )""" ( $$&(
'"
( *&+&!"')''" )('$&
#$&" #$ " &# $ (' " ,+&
*##&+&$" #$ ( *&+&!"')''"
"

( $$&( ' "!&( "
#*&"'(!!" !( )&#$'
&( "  (&"
"(  (&' "  (&#"'
$$&())& +'(  (& "
 (&#" %)$!"( 
&( " ( ( & " *##&
"     (&)"!"
"*&+&" *" #) $$&("
& )+ '$ , #! ()  "#&!(
#*& ( *#&" *" * 
) ((&" *"   &(# '(!.
 ",! $)"(" #   *" 

##& ( $$&(  " 
&"(*##&+&"  +#&" )(*"
##&  *&("+##&" *" #"' &
"( " *" "##$  *&"&
+)-(-$$&( ( #( (
)&#*& & !& "#&!(
!"'$& (!" #$  &"(
()- ( )+"##$+' "#
,"" *##&#)"

background
17
& # 
 %  ! %#"
" %  $!!  #   !  "! 
 




# #  !  #!  
$%!(%!!$
$ #'! $ '! $!&
&'%"!!%$' " 
&$($(% +%% $ !%
$'#*"%#&$ " #$%%$
+% $'%!(%!!! "  !
&%$& %&
,$ "$ & $'$!  $ %,(!
!*$($ #'! !)&&%
$ #'! *  !)&&% (% !
$"& $ %'& % !
'! *  % !$,%
$ *  %&% !* ($ #'!
$' $ ($ #'! & )$
%" "$ %&$, %&,
"  ! "!!  " 
! #  % !$ !!
!' $!  #"  !
 !
"  #" # 
#"! !!  #"
 $  & % !!
"!&  
" %  "  
#" #
 % 
 (  #  !
!&  #  !
" * '! $'% &,$$ $' 
#&  !
" * $ !)&&% '& $
(* &%&!   ( ! #& ! !(

background
18
   #
(% %," .*&)-' "  $ ( +%-$
' "'' - (*%* *-&&,
"! %  !& 
(* , *',* $(**$, -'$,"(' 
.*&* -%,(*' &1 ' !.*$' %2 + (.*
)1 %%* "' -'* .*&)-' %%* ,"%2$$+
& '* '+,'
'"' ' &1 "$$ ."$%+ (& .*&* -%,(*'
(**2'"' * $' ()+,1 . %' .*" *- 
!."+ .*&)-' * "'+,"%%, )1 , !4#,
,&)*,-*,*"'
#& !  
*&)-' &1 "$$ *- + ,"% !#2%)%4+
)*+('* ,"% )*+('* * * -4%+(&& (.*
(* .*& %%* ,"% +&1 4*'
*+('* ( +1 4*' & *-*, /+"+$ *5
"+,**"' +.' %%* )+/$"+$ .' %%* &
&' %' **"' ( ."' &1 "$$ ,#'
.*&)-' &&"'*  * -'* ()+/'
%%* * %., "'+,*-*, " *- '  .*&)-'
 ' )*+(' * * '+.*%" (* "' +"$$*!
(% 4*' .2$ * .*&)-' (% 4#
&4*' (* , (*!"'* ,  % * & .*5
&)-'
 
! !
"
*&)-
,(,*2$
*&* -%,(*
(',*(%%&)
#  "
*&)-' * * ', ,"% *- )1 4% '
$*()+% *& */  &. +$-%* %1*
%2 ,
"!
2 .*&)-'  " +,(,*2$$, 
(',*(%%3* , %'"' ' ( .*&* -%,(*'
 "'* +" -' (* ,*2$$, 
-$!!. .%$*(1', ( %/'%1+'
'+,"% ' 4'+$ ,&)*,-* )1
.*&* -%,(*' 

*&)-' ,2'+ . , "'+,"%%
,&)*,-*' )1 .*&* -%,(*' 
!.(*,* $(',*(%%&)'  %/+*

1* .*&* -%,(*'  +,"%%+ " )(+","(' 0
+%-$$+ .*&)-' ( $(',*(%%&)' 
 
       
    
    

"!!  "
*&)-' +%-$$+ -,(&,"+$ ,* 
&"'-,,*+ $('+,', *- (* , +"$* , '
%," !(%+ -'* ()+/' (',*(%%&)' %/+*
(*,+, *&)-' ,2'+ " ' . 4*+, ,
"'+,"%% .*&* -%,(*' )1 0 ( *,*
)1' 4'+$ ,&)*,-*
*2$ ',+,"$$, - ,* *- 
' #
 
     
,(,*2$$, ,1%* &+$"'.+$  ,,
)%#+/&(%*' " ,*2$$, *&)-'
+$% %," , + -  ,*2$$, "'' ,
.+$+
*&)-' ,1%* "$$ &+$"'.+$ %%*
$&"+$ *'+'"' 
*&* -%,(*' &1 "$$ %". .1
(% ' %*" "' -'* .'
- ," ! +$" * .*&* -%,(*'
'.' "$$ *' 4*"' +5 %%*
()%4+'"' +&"%* *. $' .*&)-'
+$" +
*&)-' +$% *+ - ( ().*+
)1 , ,4*, +, 2 "$$ ,-'  '+,'
)1 .*&)-'

background
19

'6' #22#4#6 '4 -.#55+(+%'4'6 +*6
&'6'7412=+5-' &+4'-6+8 
1/ #((#.& #( '.'-64+5- 1) '.'-6410+5-
7&56:4 9#56' '.'%64+%#. #0& '.'%6410+%
'37+2/'06 " '6' &+4'-6+8
#0)+8'4 4#//'40' (14 +0&.'8'4+0)
1)4'%:%.+0) #( -#55'4'&' #22#4#6'4
)=.&'0&' (14 *'.' !
15 (14*#0&.'4'0 (<5 12.:50+0)'4 1/ #-67'..'
$1465-#(('.5'5/7.+)*'&'4
(.'8>4 $47)6' $#66'4+'4 2< 1(('06.+) )'0$47)@
52.#&5 '..'4 *15 '0 #7614+5'4'6 (14*#0&.'4

< &'66' #22#4#6 :&'4  <45 )#4#06+
?$5016# 5-#. #.6+& 8'&.=))'5 8'& +0&5'0&'.5'
6+. 4'2#4#6+10 *8+5 &'00' ?05-'5 7&(?46 2<
)#4#06+ '&(?.)'4 -?$5016# +--'
8+.4'2#4#6+10'0 #.6+& $.+8' 7&(?46 /1&
$'4')0+0) 0&5'0&'.5' 6+. 4'2#4#6+10
-7..''4'5  #22#4#6 )< + 56:--'4
-#0&'6 +0&5'0&'5 6+. 8146 5'48+%'8=4-56'&
 8+&'8#4'4  '.')4#(8',
#..'472 6.( @
< 4'2#4#6+10'4 :&'5  /<0'&'45 )#4#06+
'-#0 0#674.+)8+5 1)5< +0&5'0&' #22#4#6'6
)'00'/ '4'5 .1-#.' (14*#0&.'4
;0&4+0)'4 (14$'*1.&'5

background
20
 !
  # 
    #    
 
+



    ! # 
!  !   " 
%'&")&""%
"" )%!$('" % (" %"' #%%(
(&# """ #  #%"(&'% '  %
!&"& %( $,&*(&
 % $%&&
& %(&")&""" # #$$)%
"#!* 
&& $, ' %(%"  &#)"%
",%)%!$('" % %(
%!$('" !,  %(& ",% "
%&!!" '  % &!!"# '
 %- $('"
 &' ", % "" $('"
 %( " #% *%
% #% &'%-!&'-'
  #      
  ! # "
  #    

 #      #
 !  $ 
!  !  #   ! 
#  $  
 # !  #   $
!!#  !  # # 
 # 
 $  ! 
 !  
  !, (" %(& '-%% %#!
 
  !,  % %(& ('  %
),'' &'"  # $ $  
"#
background
21
   
)%(,+& "    !
2), ')$+) )'%%+ %0 & *$0* -
 "   
') 0 #,&& )&+) && #'))#+ ,&#*"'&
--)%),$)!&& %0 && -)#&
$* ,&) (,+& $$) ##* +!$ % &)
"&*+&)
&!&& %0 !## -!#$* ),&+
-)%),$)!&&
)! )!+ % 2. -)%!&&*+!$$!&
#&2)+!$ ,'))&&!&)
  
,+& %0 !## ),#* (0 ()*'&) *'% )
"$($2* $$) *'% ) ,2%!&+$! '-)')
-)% & %0 $$) !## ),#* (0 )&
)*'&) '*0 )& % ),*)+ 0&$!
*-# +) $$) -&) $$) *'% %&$) ))!&3
) ' #,&&*#() '% -)%(,+& %0 !## 0
+"& + % %!&)  ) 0++ '(($1)!&
!),#& - -)%(,+& ' ,&) +!$*.& - ()3
*'&) *'% ) &*-)$! ') *!##) +&
'$ )& ')+ ) -)%(,+& )& %0
'$* 2. % *$!# +  !## $#) %
-)%(,+&
 


)%(,+
+'+)##
)%),$)!&
'&+)'$$%(

&& -)%(,+& ) )&+ &-&$* -
2$& #)'((*$) )% ). %
*#,$) $0) $ '*-

 -)%(,+&  !&& ! *+'+)##+ 
1) *!##) (0 + $&!&& '
-)%),$)!&&  !&&) * ,+&')
+)##+  ,## $!3 $$) ')$0*&
+!$$ !&& & 2&*# +%()+,)& (0
-)%),$)!&& 

 0 !&&*+!$$ +%()+,)& (0
-)%),$)!&&  $!) -)%(,+& *$0++
(0' #'&+)'$$%(&  $.*)

+0) -)%),$)!&&  ! *+!$$!&& /
)-)%(,+& *$0++ - ' #'&+)'$$%(& 
*$,##*
 
        
     
  
 
)%(,+& *$0* ,+'%+!*# - ++) 
%!&,++)* ),# ') 0 ,&&0 + + $%%* 0
*$0 & - '&+)'$$%(& $.*) -!) ')0*$0
-)%(,+& (0 !"& %0 -)%),$)!&&
2)*+ *+!$$* (0 / ' )++) *+!$$* + 2&*#3
 +%()+,)+)!&&+ !&& !"&
++) ),# %0 *+2(*$+ +)##* ,+

background
22
 

 
      
*%*(!!* !$ ,)!) ,)!#)!$
$).$ *" &").#%"$ 1( ,)!$$
#/ ,(#&+*$ )%"+** *) +* , *(!!*
(#&+*$ #/ !! ,)!) #)!$$ ""(
! #)! ($))
(#(+"($$ #/ !! " ,/* $(
$$ %#)*$* #/ $ %") +$(
,$$ +!** )!( ,(#(+"($$
!! (+! ($)3 ""( "1)#"(
)) )!( (#&+*$
(#&+*$ #/ %&&,() +*(* &/ *
*1(* )* %( %&&,($ !! " *+$
*$ %&&/ ,(#&+*$

* &&(* ( !"))(* *
*+(%&0)! (!*, 
%# "  "!*()! % "!*(%$)!
+)*.( -)* "*(" $ "*(%$
'+&#$*  * (!*,
$,( (##($ %( $",($
%(."$  !))( &&(*(
0"$ %( " 
%) %($"($ /) %&".)$$( %# !*+""
%(*)!"))#+"(
#" **(( #/ ",() $$ &/ )&)""
%&&)#"$)&"))( ""( *" $"$

%( ** &&(**  "( 
($**$")( )%# ( %&&** , ,/(
(&()$*$*  ()&!*, "$
*" (%#2)) ($**$")$ /(
+, / $,$  *"2"!*(%$"$ (
+ ( ! 1&* &&(**  !(, 2%($")
# ($*.*")( ( * "" "" $1,$
/2" (# !,**($ %( ! 1&* , &&(**
$($( %(%")

background
23
#  
  $ !# 
"    !   !#  #  !#
 + 

$   %    
!   !# !#   
,%'&")&""%
"" ),%!( ,% ('& ('" )&
'' "),"& '' ! #  '&- "'
)& .% #"'"(%  "),"""  %
.%!"&' %( $- &((&  %
,%!#''""%
,& "# %(&")&""" # &$% "
.%&,%  #! '' " &#! "),"%
),%!(" "' &#!"% !
),%!(" $-& "
 "' ),%!(" &%*"  " "' #
'%* "' #$ " ",% " & "),"&
' " "- % ),%!("
")," "' ),%!(" $- (%
& .%  '%& &'.'%
  ##   
#    $ !# 
""
  #   
!#   ! %  
#  $  !#  
!#   !# 
! "   
 !#    
#
 $ !#  $  
! !  %  ! "
$  
&     %$
&  %! ! 
#  $ "&' "),"& '#%%
('%*!!"     
"),"  % ),%!(" #! " ,%
('  % )-'  !#  
 % !#
&)
background
24
 " "
0) $) +/'#!*$  ! 
!   "  )/$ +
+/'#!*$ $/' * 0' *) *' '*##)
   "  
1' )) +/'#'") (! !*$$ *$' &0 '/))
(/)) 0' ) $) &"'( +'!$ %+$&0 ""'
*$' +/'#!*$ % $) ""' )/!(1+'
# $' 1'#0"
$ $) ("$ '*$) +/'#'")
%$)$*'" $+/$$$ 1 )#&')*'
!$%'(! '/$$(!%' &0 *$
 " 
$+/$ $) +/'#!*$ &0 &'(%$'
(%#/' /"&"1( ""' !/$(" 1' +/'#
0) $) &'(%$' /""' /+$ '$ # '*2
' !'%&&(" ($$(1'$##"( ""' #$)"
1'#0 ""' # %)""'/!") ''$) %
!*$(!& $+/$ &'%*!)$ *)$ ))  *&&2
(!) 1+' # ""' ))  0)) $()'*!)%$' %#
*' &'%*!)$ (! $+/$( + $ &'(%$ (%#
$(+'' 1' '( (/!')
0"" '$ %') '0$ &'%*!)$  *&&(!) 1+'
'$ 1' )) 1'$' ))  "!' # &'%*!2
)$

 

/'#!*
.+''
/'#'"
%$)'%""#&
  
 
/'#!*$ /' +( )) $+/$( &0
1" $ !'%&&("' '#' '- #
(!*"'%' "0' +' %(+

)%&& $ +/'#!*$  1+'') 
%$)'%""' )) (" % +/'#'" 
"' *)$1' 1+'')  )/$
1+'') # ",)"0() '(&
!'%''!$/&&$$$
)/"" $ 1$(! )#&')*' #
+/'#'") 

/'#!*$ ("0( &0 $/' +/'#$ ()/""( $
#'")  % !%$)'%""#&$  )/$(

/' +/'#'")  ()0' "/  /' +/'#2
!*$ +()/$ % !%$)'%""#&$  ("/!)

     
    
    
    
  
/'#!*$ ()/$( *)%#)(!) + )' 
 #$*)'( !%$)$*'" $+/$$$ )) 1'
)) +/'#!*$ $) (! +' &0("$ +
#(() *)$ *&&(!) %$)'%""#&$ %')(/))'
"-( /'#!*$ ("0( &0 $ $%# ))
+/'#'") 1'() ()/""( "/  % /')'
0)' )"" 1$(! )#&')*'
' *) ()!!%$)!)$ *' +/*))) )'
$+/$$$

background
25
  

      
  
40,,!. %( .05..- # .05..'-%#(
7&$-%7.-&,6( *6 70,,!.  &&.#
/.05,'%/( /, 70,,!. 7, .05..
05.. #(. 05,'%/( # .05..'-%#(
(!7, #(. 05,'%/( ' %'#-%
,(!7,#(!-'&
5,',!&!. 6, #(. &# /%.#!.
6&& &,#! 05,',!&!. /(, ,#(((
0..( /%.-%, 05,',!&!.
(05( &,#! ,(!7,#(!-'& &&,
&7-(#(!-'& 6 -- %( -%
05,'%/(
7,0, 05,'%/( .),,. )" 05& /.-.,5%.
&, #(! ./(! 7,'6& )0(*6
05,'%/(
   

.. **,.. , %&--# #-,. # "(")&
.#& . /,)*#-% #,%.#0. 
)' 0"(#(! 0&%.,#-% )!
&%.,)(#-% /.-.3, 1-. &.,#&
(&.,)(# +/#*'(. 
#,%.#0. (!#, ,''( ), #((&0,#(!
)! !$(0#((#(! 0 #((3..*,)/%.,
),"(&,( 0#& #( ),', ! )' %./&&
'6., 6 %0#.. ! ' **,..
..$5(. ..,#, %( &5!!- # (5,'-. ..,#8
")&%

0,#! !5&&, 0  (.!(
%)(-/'(.-.5''&-, ( /&&-.5(#!
.2.( #((- ")- #( "(&, *, %0#..).
5.. .#&& 5(,#(!, 7,"6&&-

background
26
 
! !! 
! !!  
((  ((

)((
()

  !"  
 
%"&#%%# $
** *!+$''' $" $$$%  #$
 $$ %#*'$$++  $$#
$$"&'%  # *'$$++
#" ## '####
 $ $ ###$#
% *'$$+   #*'$* # % ##$
%#$ $" $$ *!+$''' *'$$**
% $'''* *'$$*##**
(* *'$* *!+$'''* &$$%
$  $$$$%
" "'!#$**#$* $'''*
(* !#$* %  *!+$''''
(* *'$* *!+$'''* *$
*$$*#
*+#% &"
!   ! 
  !"
 !!"  !"
  
! !! !"!  !!
!"!!   !"
   ! 
 
  !  
 
  !!
    
 !  
!! !"! & %&## $ ##
!  !!!   
(* *'$*  # *!+$'''*  #$
$ *"**    


background
27
 
.*'. .!$/'**"*.   
*' '**"* $#& $.. '. """ (#"&'
$#&'(!&'
  
#'' .!!/"&.." '#! !#''''#!&'
& & #('( .!$/'**"*" $..  '  
.&'. & $''.. !(  ')%# 
- .   '."'.#'# .!$/'**"*" *!$.% 
#& .!$/'**"* #" *'.&#&&' .*'/&&.
$'."  !&! '#  #" $ #)!!'
#)' !# &

- . .*'. .!$/'**"*. #& #'')"
#"$" $& ' " / # '%)'& $(
'#" .!$/'("'# #" "'*"*'
" /' !*/& $&' #' #)' %((! &&'
' "&&' %#''& ' #   #  %''.).&'
#!(&'  ''# ).' & .*''.. '''
$'& #&  .*''.).' &'. ) )#"""  &" '
#)' &"' #$&'(&' ''" .*''//" "0
/ '. # #" )&'((&& ." '(%) 0&((0
&'"
 &'" ( #''()  - . .'. $& #&" *0
&" #''  ).' $..& !.." '' 
 

.!$/'**"*
"&&(#(&
.!!/"&.."
%) #

.!$/'**"* #" '%#'''( &(%)"
#"#&" .!!''.!&" .&)%%' & .
)'& # $..' %' $#' "

*/"". .!$/'**"*  "&&(#(&"
&&.."  %!&' ''. '."'.#'#
 .!!/"&.."  #)' &(#(&"
( #$(#    (  '%%""'" '
)'#'(
 '&  (!& .!$/' 
.!!/"&..'! . 

(" ) '&' .!$/' " .!!/"&..'! . 
.!$/'**"* *'*'** $..   !%) # 
&*''**

(" &'' .!!/"&..'!"  &"'##" ,+
.!$/'**"* *'*'** $#& $.. '.  !%) #
 &!!((

     
     
     

 
%' ' .!$/'**"*&'. ('#!''&&'
"#"  !"(('" ( (''( '**"*" # &&
*'.&#&&' .*'/&&. ." &''.." &"
$..  ..!"" )"#&&  !" ) )#"'
%) # $   " *' .!$/'**"*
'&" $..  &''!  "&" .!!/"&.."
&"'##" ,+  ) '& &''"  (!&
.!$/' 
%%#' $&'#'( $$ $&'#%&&' .*'/"
. "

background
28
 

    
 
%**,&!,"*% -& + '*+3
'//" %'*,"&%** * %3 &#- %
'*,&!$)" %+6!% $," **+ 
+ #3$'6+//%/  % '& * *,&!,"**+ %%%
*,&!,"*% '*$ *+3
3$'6+//%/3 * '*+3
'//" %'*,"&%** + "$ ## **+ 
3$$6%*33 % * "*+,
1#3 $ **33% +',"*** ' 3 * +3
!,&"*-% -% ## 3$$6%*33 %
- & ++,, #+ *+,**% "&*+,##
1#3 "3/+3 ', *+,* % + + # ,&++ $   +
*++ -,) & +,
3 #/+3 #3$'6+//%/3 ", -** ' "**
,&$ #3$'6+//%/3 * + ++ 
)& *++$*+ ' %-  * % +3
#3$'6+//%/% '33##

*+ ')+& ,$'# &% #  )+ -
,)&'  *&) ')+&*
#4+) &* / #+)5% &* %+  
&$& .*+ #+) # % #+)&% 
(, '$%+    )+ -
')&'&) &% #$)& %)# -2# &
%+&& # 2$ +&  # % 5%,)&'
') # )+ ) / # ),+ # 0 5% #&*
)* ,&*  #&* ')+&* #4+) &*
/#+)5% &*
! + " ))3+/*$&## *,,"* *+ *+ # ++%
$//!3# ""*+3
& $ + "3/+6*+3 '& *++,+ ') *+&+ % ##
+)"& +++,,% ",%%% + ",',% %
!3+,&#+&' *+*% + -  % #% # ""*%

3## # ++## &-+ -& $** $%+,&!%
$/6%+3$3+ +",,&+3/## *+ +",,&+
*+ $//%+ # ""#+3 !&*+7&#+ &*+%,+
# ++%",,+',"*** &% %3/+++3-3
&*+&", ++
 ",+ $,,+&"* % ' 3++33%

background
29
       

      
       
,

,



 

   
     
  
"!&"& + )%'!&
 &(%
&'  " .'%  &" &/
*(&) !' #% (&" " .&'" + !"
#% (&" !(&'% " ." ! "&#'&
" "!&('& .&
 '! !' & !&'%("!& (&"
   " .'% (-%&
! (! (% &(%" #% (! #"&
"!&(' #"&'%"%
,& &"(' !' !&#!& )'%
$( (&(%" & (%  (%!'  (&"
  " .'%
," (&%   " .'% &'!"
# " " ," %%(%
," #%   " .'% !
! &
," )% (& ! %& ! 
 "
&
background
30
!   "
"!'% + (&%    " /'% &2"
 "!"%  "! "& '"& $( (%! !
#  %'%0&'&  & "
%% %(% !' &   " /'%
#%&!' (&  &&' " &#%'"&
" "!'%   " /'%  %
/'% !&"  #%&!'%    "!4
*2! &'"%  ' #%'(%  !(
"  " /'% & " (& )&&
 &#%'"& ! &"  )%0 &!(4
% ! ' !'   " /'%
"! "'"  )'% #"&& &'("!&
#%" & %#%"!& !'%)!"!&
$(%! '(%& !  #%'" &2"
#"%.! &% ('& #"% #%&"! '/!"
("  %)" /!"  
 %
%&'% '!2! $(    "!*2! 
  " /'%#%'"
!" !'% ! !!3! " !'" ! "!''"
"! "'"& " #,& !'&
" %%&'%%    "!*2!  "
/'% #"% !   "%& " !'"&
"%'!'&
',%   " /'% &2" !
  #"%  #" !" %.
(',%& !  (%'"  1" " (%&
& %&
!     " 
 #  (%% #% %"
$( &'/ " #' !' &
!  
" (',% !(!   " " 
    
 
      

"! "'"  &(%%  (!"! !'"
"%%'"  &'"%  ' #%'(% /&' !"
%. ""%& !(! !  " "
 " /'% ! ' #"" (%%&
" '#%& "! ($(% "'%" "'"
-" !%"%    "!*2!  %
/'% ! '"%!"  &'"%  ' #%'(%
 #2! "!'!(    "
/'% (&' (! ' #%'(% )
#( "&"!% $( (%& !  #
!  
" (&%   " ! #%&"!&
&#'& !&'&  +(
"!&!&&  "% " (&% ' #""
!!1"&  "%' 
" #% '% $( & #%&"!& (+& ('&
&!&"%& " !'& &'/! % & " $(
%,!  &(!'& "!" !'"& + *#4
%! !! + !#(!   "
*#'" ! &"  %" "  )! 
(! #%&"! "! *#%! " % %"
!&'%(2! #%.' #"%  #%&"! %&#"!&
 &( &(%
!'!%    " (%  ! 
"& !1"& % "& !1"& "! "'"  )'%
$( ((! "!   "

  

 " /'%
(! '*'
'"%  ' #%'(%
"'"  "!'%"

background
31
  
*+-' #(** 1$ .3$#$ .*(" 0 $, * 1
1(&3($,2$1 . 02$1 #$* "3$0.- 0 8-1 $1. *# 
!#-+$, '-+!0-1 +31*-1 . ,2-00(** 1 $2"
  
,20-#3"(0 * *+-' #(**  $, * %3,# 
$0"(-0 01$ /3$ $* " !*$ #$ "-,$6(@, 7 $*
1$*$"2-0  1$ $,"3$,20 , %3$0 #$ * %3,#
 $00 0 * "0$+ **$0 - $* "($00$ 4$*"0-
)312 0 $, $* 1$*$"2-0 #$ 2$+.$0 230 
* 2$+.$0 230 #$1$ # 

* )312 0 * 2$+.$0 230 $, $* 1$*$"2-0  1$
"-,$"2 * *+-' #(**  (*3+(,<,#-1$ $* .(*-2-
#$ "-,20-* 

12 ,#- $* 1$*$"2-0 #$ 2$+.$0 230  $, *
.-1("(@, :; * *+-' #(** $12< #$1"-,$"2 #
7 $* .(*-2- #$ "-,20-*  1$ . & 

      
       
       

 
*+-' #(** $*="20(" 1$ #$1"-,$"2
32-+<2(" +$,2$ * " !- #$  +(,32-1 #$
%3,"(-, +($,2- "-,2(,3- %(, #$ $4(2 0 3,
%3,"(-, +($,2- 1(, 4(&(* ,"(  * .(*-2- #$
"-,20-* "-,2(,A (*3+(, #-  0 4-*4$0
"-,$"2 0 * *+-' #(** $*="20("  "-*-" 0
$*1$*$"2-0 #$ 2$+.$0 230 .0(+$0- $, *
.-1("(@, :; 7 "-,2(,3 "(@, $, * 2$+.$0 230
#$1$ # 
0 1 "-,"*3(0 * .*(" "(@, $620 $0 $* " !*$
#$ "-,$6(@, #$ * 2-+ #$ "-00($,2$
 

     
        

%3,# 2$62(* #$ * *+-' #(** $1 * 4 !*$
+</3(,  #$!(=,#-1$ -!1$04 0 * 1
(,#(" "(-,$1 /3$ %(&30 , $, * 1 $2(/3$2 1
71>+!-*-1 #$ "-,1$04 "(@, #$ * %3,# 
9620 $0 1($+.0$ * *+-' #(** $*="20(" #$*
%3,# ,2$1 #$ * 4 0 =12 
9- 20 2 0 #$ * 4 0 * *+-' #(** $*="20("
$,* * 4 #-0 - "-, 73# #$ &$,2$1
/3>+("-1 - $, 3, * 4 ,#$0> /3>+(" 
* 1$*$"2-0 #$ 2$+.$0 230 ,- #$!$0<
$,20 0,3," $, "-,2 "2- "-, $* &3 
9-"-*-" 0*- #$! )- #$* "'-00- #$ &3 #$*
&0(%- ,( 13+$0&(0*- '3+$# # -" 1(-,
# ?-1 $, $* 1$*$"2-0 #$ 2$+.$0 230 
9- 31 0 #$2$0&$,2$1 ,( #(1-*4$,2$1 * 31-
#$ $12-1 &$,2$1 .-#0> -" 1(-, 0 &0 4$1
# ?-1 $, $* . 0 2-
3 0# 0 * *+-' #(** $*="20(" $, 3, *3& 0
1$"- $, .-1("(@, #$1.*$& #  - "-*-" 0
-!)$2-1 #$ .$1- 1-!0$ * *+-' #(** 
   
  
 
12$ . 0 2- "3+.*$ "-, * (0$"2(4
$30-.$  1-!0$ . 0 2-1
$*="20("-1 7 $*$"20@,("-1 (#$,2(%(" #
"-+- 5 12$ $*$"20(" * ,# $*$"20-,("
$/3(.+$,2  #(0$"2(4
.0-.-0"(-, $*+ 0"- &$,$0 * 4<*(#-
$,2-#- $* <+!(2- #$ * ,(@,30-.$
. 0 * 0$2(0 # 7 * 0$32(*(8 "(@, #$*-1
0$1(#3-1 #$ *-1 . 0 2-1 $*="20("-1
7$*$"20@,("-1
-*("(2$ 3, (,%-0+ "(@, #$2 ** # 1-!0$ * 1B4> 1
"23 *$1 . 0 * $*(+(, "(@, #$ *-1 $+! * )$1 7
$* #$1&3 "$ #$ . 0 2-1 31 #-1 B13
#(120(!3(#-0
 1 ! 2$0> 1 31 # 1 * 1 #$!$0< $,20$& 0 $, *-1
3,2-1 - $,20-1 %("( *$1 #$ 0$"-&(#  - $, $*
"-+$0"(- #-,#$ * 1 #/3(0(@

background
32

    ,
(&)+(&- +)++ ( +)('+  (+&
!+-.#- .+'- %8)+5((   &,,
)+-#+  % "  (&)+ )(+8%.,.+#(
#'% %, )#2, .1(  -( ( %-
 .'#('&#'-( (2 .,,
 +##7' ,5 (&( % &'(  (+
',+# )+ ,. +)+#7' ,#&)+
18.'( % )+-( , %%/( )(+ % .,.+#(
% -%%+ % +/##( 4'#( .-(+#2( )(+

' % ,(  *.8% .,.+#( ,(%##-+ % /#,#-
% 4'#( .-(+#2( ,. (&##%#( )+
%+)+#7' % )+-( ,-+3 (%#!(
%.,.+#( )!+ %(, !,-(, %
,)%2&#'-(
,- !+'-5 '( #'%.1 %3&)+, +#,-%,
)%3,-#(, '# )#2, ,-4-#, +%&,
,).4, % )+#&+ .,( '# /+5, )+(.#,
)(+ .,, $', % +##7' ( )(+ .,(
'((&4,-#( !.%&'- '( ,-3' &)+,
)(+ ,- !+'-5 %, /+5, ( %- 
.'#('&#'-( )+(.#, )(+ .,, '(
#&).-%, % )+-( &'$( #'.(
%&#,&( %#&)#2, /(%-$, #',-%#7'
#'(++- ( %-  ,!.#&#'-( ' %,
#',-+.#(',  .'#('&#'-(
18&'-'#&#'-( *. )+  )+-(
,#'%.1' ' % (%%-(  #',-+.#(',
+ %  -#/#  ,- !+'-5 , #&)+,9
#'#% +#-+ )(+ )+- % .,.+#( 1'-
%+/##( .-(+#2(   % "
*.#,##7' &#'- % (++,9 )('#'-
   (*. % .,.+#(
(&)6+3 (' % )+-( .'( '- %
/'-.%#  .' /+5 %(-'! *. %%/+ %
%%+ .-(+#2(
 #'-+/'#7' ' % )+-( )(+ )+,('%
$'( % +/##( 4'#( .-(+#2( )(+
 ,#!'# # % )4+#  !+'-5
    
8 ((, '.,-+(, -4'#(, /'
)+(/#,-(, % (++,)('#'- +'- /%(
)(+  ,(##7' #('% 
+#'-,  %-+((&4,-#(, *.
%+#- (&( +/##( .-(+#2(
 0#$ ,. #'-# ##7'
 +,+/ % +"(  -.+
&(# ##(',

background
33
  %*
$     
$ #   
,. 


,.

,+

   !   
 %*  !%  ! 
 %&$'14%  %'$ 1
%& ! 2&$ %& 5% )'5
%( & ! '%! !2%&! 0! !
'%! '%&$ !'    !%"&%
!'3 %
$ '$$ '!% & %&%
 %&$'14%  %$(1!
-  %" %/( %%'$$ #' ! '&*!$
0! !$1  #' &! '%  !
0! '&*$ ! 2&$ #' !
!$ !' !"$ 0! $$!&$
!
0! %"&$ '% !'  &%
0! '&*$ "$  %
$!  !#' 2&$!
 #    
  %*    (
   '  
&   
  #   &  
&  )  &
  !(!   
+!     

%*   )  
    !% &
   !  %*  

$ !    
  
$ !   "   !!
"&
background
34
.$&$2, * (- &')! &9.,$ '
)'*,.$' (.)- - )- (7) ( - (#)
)/ -$'$&, -
/( /.$&$2, &')!  ( 
 '- *,$' $,)  0 ,5  $15>& - ,
  
&')! &9.,$ '    !
 #  -&$", -) -$  $0$-7)
)( - ()(.,
$   &
, -- "/,, ) ),, .) !/($)(' (.) )
, "/&), .9,'$) -. (7)  0 - , )&))
( ' *), $' ( ' *), $1)  &')! ( '
' -') - , .*) *), )/.,)- )% .)-
7) (,)&, ) ) &9.,$) ' 0)&. )
, "/&), .9,'$)
/.$&$287) )(.;(/ )' /' , "/&87)
& 0 *) *,)0), +/ $'/,- ( * & 
  
7) /.$&$2, ' * --)- +/ , 8' %/
)/ )' !&. - (-$$&$ ) &), )/
$( ' ,$(8- '/$.) * +/ (-
7) * ,'$.$, +/ &')! - % /.$&$2) *),
* --)- .'9' ,$(8- )' &$'$.8= -
- (-),$$- !;-$- )/ ' (.$- )/ $( - '
1* ,$:($ - ' )(# $' (.)- -), ) *>
, &#) ' ()- +/ - %' 0$"$- )/ +/ . (>
#' ,  $) $(!),'8= - -), /.$&$287)
) ' -') *), *,. /' * --) , >
-*)(-50 & * & -/ - "/,(8
(. , - ,$(8- !-.-  &')!
$"$, - ,$(8- *, 0$., +/ ,$(+/ '
)' ) *, &#)

  

&')! &9.,$
,)(# . $)
 "/&), .9,'$)
6'* )(.,)&)

!%$
&')! &9.,$  -.$(>- - , /.$&$2
(- - "/$(. - *,. - ) ),*) ,8)- )-.-
,,$" )',)- )1- ,,$" - * ,(-
.
%$

(- ,$, &')! &9.,$  ( !,)(# 
 ,.$!$,>- +/ ) ) &9.,$)
), "/&), .9,'$)  !$' !), 
!,)(#   #, ) ! #) 0 &,) )/
 ),, ,
) , "/&), .9,'$)  , "/&, . '* ,>
./, *, . ($

) , "/&, . '* ,./, () , "/&), .9,'$)
 &')! &9.,$ !$ &$" &6'*
)(.,)&)   ( 

) , "/&), .9,'$)  -.$0 , ( *)-$87)
34 $--) -$"($!$ +/ &')! -.5
 -&$" &6'* )(.,)&)  *"

    
     
    
   
 "
*<-  ,  '$(/.)- !/($)(' (.)
)(.;(/) &')! &9.,$  -&$" /.)>
'.$' (.  *, 0$., /' !/($)(' (.)
(7) 0$"$) &6'* )(.,)&) )(.$(/
 - , 0)&., &$", &')!
*)-$$)(, *,$' $,) ) , "/&), .9,'$) '
34  *)$- 0)&., , "/&, . '* ,./,
*, . ($
 *)$-  /.$&$287)  -&$", !$# 
.)'

background
35
 

      

'$#  !"$ 1 !+.+! # ".&*#
)#$ ("%' " )#0/$ $ (2"$!$ 
)')"#)$ $!$$ # "(" #)( 
!+" 1 #(%#(.+! ')'' !"$
 '$#
!"$ !1)' #/$ + (' !+
#".&*# #" !"% $" %'$*)$(
&*2"$(
'*!$' )1'"$ #/$ %$ (' "$!$
/$ +  $'" !*" %#' .*
*" # $ '*!$' )1'"$
/$ *)!-' )'#)( $* !*#)(
$" #' !"$
''*"' !"$ ') #*" !$!
($/$ $!$' $ )$( %($( ($'
!"$

() %'!$ (). "'$ "
$#$'" $"')+
 '!)+ $( '(2*$(
&*%"#)$( !1)'$(
!)'3#$( ,()!)'! #
!)'$# &*%"#) 
')+ ()! $ &*'$ %'
'0/$ *"(()"  '$!
+!$'-0/$ $( &*%"#)$( *($(
+.!$ " )$$( $( ()$( "'$(
 #/$ *'$%
*#)$  *" $( #$(($( #)( %$'.
#$'"'6( ($' $( "$( )*( 
'!"
#)'* ( %!( +!( #$( !$(  '$!
"*#%( $* #$ (* +#$' (%!-$

' () %'!$ +$'" ( $#04(
'#) %*!( %!$ #$(($
'%'(#)#) #$ %2( " &* $ "("$ $'
&*'$ #) $# $"%'$* $ %'!$
%$'. '6! "( %$'"#$'( ($' ()
((*#)$ ' 5%'()0/$  &*!&*' ('+0$
" '#) 1 #$ #)#)$ #((.'
%'(#)0/$ $ $*"#)$  $"%'
$%'!$
')$( '('+$( &*#)$ !)'04(

background
36
!" " # 
  "#  ' $"! 
  %!" & 
 

  


 "" )! )!"   "
# !" ( ""
,+ !*!%. /2'!.
105 0+ #'!&0-%&5 (*%'-% ,-++-"!0%
,+&'!%/0%& % +%&%& 3-/# &%
53%% !,!'(0%& %0-%& 3-/#
/! )+/+&+(! &% %0-!
%/0! ,-+/!&0%& 0%. + #!.
3-/#. &% 21'*0! 0!. &'
%/2'/0! +,4/ ,+0! 50%
+3-/0#. !) $ ,+&+%(#$! &0
0# %-&!% 0#. 3-/#. 0+1 #'!&0-%&+6
(*%'-%+6
# 3-#/%(+,+%!0! 0+ #'!&0-%&5
(*%'-% %,'4()+ ("!()+
#"-7)!0! 0+ (*%'-%
+ #'!&0-%&5 (*%'-% !) !,%0-,!0%
) 0-1,#$! (! !'5)!. &-20/!.
 (# 3-#/%(+,+%#$! % "7
) 1)+. #'!&0-+,'#*.
#"  "#" " !#!# '
!($&  " !"% !" 
"(#
%" "" " "' 
$  
  %!" !  "&!
'" #!# $  "
"$"' ) #!"
'"" " $ "  " "'
  "&!  ""
!& " $ ' " 
!# !" !#!# "" 
"(" ' ' " #!
"% #"! "& ")  
)!"  $("  #
 "$"' )  ""
  ! $  #"  ("
 "%" & ' %  

background
37
-#/%(+,+%!0! 0+ #'!&0-%&6 (*%'-% (
! !") %*# 63% /0+ (,)%+
,-6(+%
# 3-#/%(+,+%!0! 0+ #'!&0-%&6 (*%'-%
" ("  #(  0+
2)!0! ,-80 ) /0!)8/!% &'
# " 
# '!%0+1-!0! 0+ #'!&0-%&6 (*%'-%
%' & ,-+0+7 !&0'!4!0! 0+
5(0%+ 0+ $0!0! /! '!%0+1-
 )"" " #!"
("" 
% 0# %/2'%/# 0#. /5/0. '!%0+1-.
0+1 -1$(%/0 $!-(60#0. 106. !)
!,%0-,!0% +70! ) 0+,+$!0#$! &05 ,6
0+ #'!&0-%&6 (*%'-% +70! ) &'12$! (!
'' )0%&!(!)
# 01'!0! 0+ 0-+2+ +0%&6 &'8 %+
7-5,6 0+) -1$(%/0 $!-(60#0.
 %&+,# 3-/# /! 14#' -7$(%/#
$!-(60#0. (,+-! ) + #/!% /!
!&7(0 0+1 -(0+.
# "#"!)
# 3-#/%(+,+%/!0! 0+ (*%'-%
%)(,+-+1. 0+( (# !1/$#0
/0#$!-(60#0 ),%
-6/5, !,/#. ,% % (! /5(0%&.
%0-3. /0%. %/$/!%. (!%5()#
)+#0%& %&)60#0 (! ''!%4# ,!-.
&%)8/!5) !) ,-,!% ) 3!%-"+)0%
0#/1/&!1 !&06. ) !,%',+)0% !3)
&00+,%/0! /3!0%& (! 0# /1/&!1 ,6
,-6/5,+ 1,!7$1)+ % 0#) /2'!%
0+1.
-00! 0 ,% % (&-% ,6 0#/1/&!1
#) 2)!0! 0 ,% % 35-.!,'!4#
0/% %/2'"!0!
60% !) $ ,*+1) (! 0# /1/&!1
  !"%
%!)
(
'!&0-%&6 (*%'-%
2/(0%)# $&#
1$(%/0. $!-(60#0.
) !%&0%& '13)
#"("" $
+ #'!&0-%&6 (*%'-% ,-++-"!0% % 0#)
!2-(+ /0 &6'+1$ (-# 0+1
/8(0+. (,-0/ ,'0# &+%'% 8(+%
(#-+ &)(# &0'
! ! "#
+,+$!0/0! 0+ #'!&0-%&6 (*%'-% 
(/ /0#) 12/(0%)# $&# 
%/2'/0! 60% 0+ 0-+2+ +0%&6
&'8 %+ &% + -1$(%/0. $!-(60#0. 
-/&+)0% *5 ,6 0# $&# 
+1(,8/0! 0+ 10+&6''#0+ &+7(,5(
)0/0+%3 &'!/0! 0+ 2!-(+1-
1$(/0! /0+) -1$(%/0 $!-(60#0. 
0#) !,%$1(#0 $!-(+&-/
(
! 0# -7$(%/# 0#. $!-(+&-/. /0+)
-1$(%/0 $!-(60#0.  0+ #'!&0-%&6
(*%'-% 0$!0% /! '!%0+1- &% )!%
#!) !%&0%& '13) 
(
) + -1$(%/0. $!-(+&-/.  -/&!0%
/0# $/#  060! 0+ #'!&0-%&6 (*%'-%
-/&!0% !&06. '!%0+1-.
&%#!) !%&0%& '13)  !)% /#/0

     
   
    
    
    
 

background
38
   
)= 5938B?78I :/<79+?7 B.63B/7 :3B+ />I
>3?  93>B+ AC;3E=J@ E?-A5@ /CBI:/B/
38BI@ 937B=C?1./@ KAB3 ;/ />=D3CE63. 5
937B=C?1./ EG?.@ 3>.093F5 # 3;2378B78-
9CE;./ 3</8=9=C63. ;/ 3.;/7 /;/::,;5
!7/ ;/ 3>/;/B363. B= 5938B?78I :/<79+?7 A3
937B=C?1./ ?C6:.AB3 B=; ?C6:7AB-
63?:IB5B/@ >?KB/ AB=  8/7 8/BI>7;
</;+ AB5; 3>76C:5B- 0/6:.2/
63?:=8?/A./@
%3B+ B5 E?-A5 B?/0+B3 B= D7@ />I
B5;>?.4/
 

     
   
# CD/A:+B7;5 6-85 >9,;3B/7 C>I B-?5A5
BG; /;/1?/D=:,;G; AC:0I9G;
D?=;B.2/@ AB= >9C;B-?7=
'?7; B= >9JA7:= 01+43B3 =>GA2->=B3
B= 5938B?78I :/<79+?7 />I B5 6-85
)= 5938B?78I :/<79+?7 23; 3>7B?,>3B/7
=JB3 ;/ >9C63. AB= >9C;B-?7= =JB3
;/8/6/?7AB3. E5:78+
& ?C6:7AB-@ 63?:IB5B/@ 23;
3>7B?,>3B/7 ;/ 0?/E3. (3 8/:7+
>3?.>BGA5 23; >?,>37 ;/ 8?/B563. 8+BG
/>I ;3?I # C1?/A./ 8/B/AB?,D37 B=;
?C6:7AB- 63?:IB5B/@
%5 E?5A7:=>=7-A3B3 />=??C>/;B78+
-27/9CB78+ CB+ :>=?=J; ;/
>?=<3;-A=C; 09+05 AB5 ACA83C-
*C9+B3 B= 5938B?78I :/<79+?7 />9GB+
A3 AB31;I :,?=@ %5 0+43B3 >=B, >+;G
A /CBI 0/?37+ /;B783.:3;/

CB- 5 ACA83C- E/?/85?.43B/7
AJ:DG;/ :3 B5; 3C?G>/H8- =251./
"$ >3?. 5938B?78K;
8/75938B?=;78K; ACA83CK;
  
 
# =251./ >?=8/6=?.437 B/ >9/.A7/
17/:7/ />IAC?A5 8/7 /<7=>=.5A5
BG;>/97K; ACA83CK; :37AEJ
AI95B5; ""
(E3B78+ :3 B=C@ 3>.8/7?=C@ B?I>=C@
/>IAC?A5@ >/?/8/93.A63 ;/ />3C6C;63.B3
AB= 37278I 8/B+AB5:/ /> I>=C /1=?+A/B3
B5 ACA83C-
'/?/2.23B3 B7@ >/97,@ :>/B/?.3@ A3
25:IA7/ 8,;B?/ AC99=1-@ -AB= 37278I
8/B+AB5:/

background
39
 
 1* '(.+    !&* +**( )
 #$) '0 +$ #(&#$ &()
+) *,*!,) '&, $(-+ *+
/(#$ '0 % &() "+&
" $ !) '2"*) + #&"0 &   +$
'(&. +) 1*) ' ++
' % +) /(#$) '0 %)
&()
 + ( #* *+ ' & '$/ .(&$ !
0(  * '('+/* '"##"&1)
" +&,() +) *,*!,) $"#$
+$ ,'&.(/* '$-&() * &#"
" +&,( ! +) $+ !+*+*) !
+,.0$ "++/#+ !&1 #(&,) '"$ +/$
$"2* #/$ ! +/$ ,'2$ 0'/) +
," $ & "#'+() !"' -0*&$
,+ '(&(.+ '0 +$ !+*!, !
0. '0 +$ !! .(* #&'&* +$
"$*#$ !+*+* +$ # +(*
+/$ & 2$ .(*) +$!+"""
*,$+(* +$ '#* #
%&,* &&+#$/$ '(&*2'/$
%/$) '(&$+) 0'/) "!+( !)
$+ (* ) !"'
+$ '('+/* '&, + (
 &'&    +$ '"##" " +&,(
#+ +$ '(&& %#$&, '0 +$
&( +) /(+ 0+ *,*!,
!+ +$ '(&* +) *+&$ +" !0
!+$"/+ " +&,(&1* !$&$ ! !
0+ " $ &-"+ *
"++/#+ !0++ +) !+0) $ &
+" !0) !+$"/+) '&% +&
$++& + +  (!  +) 1*)
'(.&$+ /($ +& $+""!+ !
(* ' *!,) ! #+-&(
+) *,*!,) $,+0 !( 
'(++& *+ *,$( +) + ()
' '&+ "" %/* '&!"+ 
 1* $ *.1 * '('+/*
'(#+&'&*) ' *!,2$ $ !
'(#*/$ # %&,* &&+#$/$ '0
+$ + ( '(&*2'/$ *+ *,*!,
 ! ' *!, $+ !+*+*
"++/#+ !&1 #(&,) $ '(+$ +&
.(0$& +) 1*)
 %(+#+ ! ," ! '&,
$+ ! *+2$+ !+ +  (!  +)
1*) ' *+(-&$+ *+& *,$(&
 1* '1 $ *.1 '0 +
*+ # '&, !,( 0++ +) *,*!,)
#+ *+ * +(+& '(0*/'& '0 +&$
&(*+
 "" +) *,*!,) $+ #0$& *+$
'('+/* '&,$ $ ,$+
'  0(/* +)
(&1# +&  !/# ""2$

background
40
  ""  
"! ! """ 
   ""#" "" 
/, ,,
,,

,,,

,,

 "  #   
"    ""  " 
  
2)"    %
(  '%  .&.'! *&'.-. & )
( ". ! 1" 2%' !0 # ($
&'" % ) #'#%
!(*"" %" '. ( ".!. )*
0 % 0  '% ( ".!. *&'.%
( "! . )(+("( #(*("(+ )'"* 
!(+ "+
&.'! *&'.-.". ( "" 0"" *&'.-.
( ".%" (*(!!&." ' "+
&.'! *&'.-.". ' !.0 '#$ "!.0 )*
.%.0'.%. !.0 0  ( "!*.".+ &'.-.
22$ .%.0'.%!*.".+
&.'! *&'.-." -" '.%!*.".+
&.'! *&'.-.". *)" % 1"
( "!*.".+
 '% 1%$! ' &
   " &   
 % !"  """
" "!" #"   
"!"" " "   
  ""  &!
#   "" "!""
    %&&
 ""     " 
   #  
$""" 
  " "  
 #"" % $ 
"    "
"""
 
"   
    & 
$  $

background
41
 '%  -&-'! *&'-,-  
 "*# ) *% % , 
( "- ! --%
 '%  -&-'! *&'-,-"-  
  #   ##!
( "!" 1" '!!" (%(!&-"-
 *"+
$## ## 
 '%  -&-'! *&'-,-"- # 
 0 -/'-%!*-"-+ ) 0 -/'-%- -,- *%"
*%- !" 1" $'-"-+
#   '" '! & !
&- *% 2,!&"" 2+2" 0 -/!&-"-
&, ! 0" 2,! "  '%  -&-'!
*&'-,-"-"  '-" "  2&'2" #"! --%
2+% / &! %    1%'2 !! %
 '%  #&( -&- *% 2,!&"" '%-"
 &%- !! --%
&'-,-" *2& -&- *%-" &2% 
( "- !&-  " *"!&-" &$ #  %
 
&-'! *&'-,-"- *%-! '*- # "
/ % -&-* %/- &&& # !*" )* -&-
 - *!*" / % ) 202 0#( %
( "!*-"-+
2('& &&& -,- + !-/ )*  
"& #+( '%2&+ ) *'%"  
& # !*" / %" 0#( %  
+- ( "!&-" +" )%!*"+ (
/ % " &#%(! ( (,( 2&' " %
/"" "'!  '-" )* +-" ( "-!-
(&(&(" *'%  ,'! 1%2 %&
( "! +" )%"+
.#( %- +" (+ '('("(+ .#( %-"
+   #*"!!&-" ' "+
%  
#

 '%  -&-'! *&'-,-
&' - -
&- *% 2,!&
#"'%# !&-
 #
 '%  -&-'! *&'-,- )2((" /( -&-! %-
0" ( "- ! --% # % &-%' %-" #!(+ %
(* ( %  -% % )&
  #
 '%  -&-'! *&'-,-"-  '&' - --"
0" &#("(+   '%  #&("("
)-&- *% 2,!&""  - --" -/-"
 !&-" ' "+  2'2% 2
$'! 2+"" *  %!(%-
$'-"-+
&- *% 2,!&    &',"+ &- -
%&" *% *-"-+

&- *% 2,!&    &- - %&
*% "%  '%  -&-'! *&'-,- )%*
&#( (% ) #"'%# !&-  *"%

&- *% 2,!&   #"(!("*&
 '%  -&-'! *&'-,- $ --% ) #"'%#
!&-  &1"2'2%

     
    
    
  
 
 '%  -&-'! *&'-,- * /-  
% -&-+ ( "!" &#"% #'#!' # %
$"-% ) !('! " /-" !&
*#" 0 -/!* )! '!& 1" "%
#"'%# !&- *"!* )! %
 '%  -&-'! *&'-,-"- '%% 0 -/'-%!
0" -&- *% 2,!&" 1"  #"(!("
) &#"% '%% &',"+ &- -
!&" *% *-"-+
( "! &#" %'" &#"%  '%
/" 0$ $%+" 0-%-"-+

background
42
 


    
   
 ()! 0!0 4.'#  -0 " +  0"
("$!!'#  ) !" (*')-!
2"10' " #(# -0 #!' 0!00
-0 "# 3# ! )' ! 0(0)" -()0/0#0
(#! ! 0!0)# 20 '0#0.
! )' ! 0(0)" -()0/0 (#! ! 2"10'
" #(# -0 #""!0 + "-(! '
)".!" 1!"# ) )*)*!""!00'
(0 -' 4/"( (#! ! 0(!#""!00'
(#! ! (* !)0# )*)"-0#0. " +
0(! !0 0(0 -' 4/"(# .'' +''
".!" "( +- 23.44 "
*!!#"-0#0. * )4' "!' .
.'' +'!'
! )' ! 0(0)" -()0/0#0 4.4# +
)""# 20 ('!"1 ' 1 ! *'* '
-' "*. #. ! )' ! 0(0)"
-()0/0#0# 4.'# /0' ("!'
$-"-0#0.
 
* . 3"'4#4 $!*'"*1 ! )' !
+ ! )'$# .!' ! !! +'*%
-3#)"!/ - ,()
!)'! # !)'$# &*%"#)
 *-*# 1 ! 1')!#"1)'
*-3#)"!  (  .!'0#
'!0"0 +/'!#'!"( !
!!2%0#  *-*!"!'0#
2'2+(# !')" )'
4#! '" -3#)" + -$!!'0  0#
! !" 2# !4)# -) ! ()00#0.
1+*'*#*.
(  %!!' '(" )$%!" -' +-
"' .!'# -  -) ! ()00- +'#.

* . 2# -*') 010# 
)"(!! !'".# +'"1 $!*/* '#)
1')!'0 2'!' * *(*(  )-!0
! !" 2# .0 ()0# !0/0#0. ()00-
1 +*'*#*. '#) (4'( 2'(# *
'#)# -''!#!" 2# .0 ()0#
!0/0#0.0 3()'# 1 +- )*'-0
3()'"#. 1'))0'
/1 ! !' $!!'

background
43
$ # %$
  #     
 "    # # #  #
1 6
5
6/

#  ! 
  
(!.:,!
.&.9(),
%*(.! "!)'-.$ &'..$.%$ ()
,-23.$ % *4-)!* %#%,% $
%*4-)!* &'%( %$"$% #-.$%
, (.&)" &'!)-! "!'(!
'%(.8 %!2$ &'..-)7 $()'*! 8
*4-)!%,$ ()'$$ 3 &'.%,-,7
'%(.8 .,(. *&,$7 (8 4
*4-)!%,$! &%*(.! $ .0$ , .(
.()%(%,$
%*(.! "!)'-.$ $ ,%"$% (!27
$07 #'(..-7 $ .(*,7
% &%*(.! "!)'-.$ $ ,%"$% , 7
4$- (.&"! 2 $ '!
 ,%"$% ()%(%,7 " .,'.3)
.&.9(),% &%'4$
&'3#"!)'-.$-#
$  !# # 
   

$ $ # $  
 "  
   !#  " 
% !  
   ! 
  
   !# $
 

background
44
. ,&!#&35 /)'47 &()-. ,)/3/&!
%'4 '#'&5 +.$#' ,+')./'-&. (,&#+
*)-!*'-. &*/" !)%.
$#+)./&' ()/-', /*!$"3'
&!-'$&'
/$!45 ' ')3. ()/%!'+8-
'!)5 ' '*+) #)-6/!
',*/#6 $#+)./&3 2+(*+ ./+.+2= /3('+
2 .0$3$ ,+)%!.44!*%$ &!-'$&'
*+'*'-5 - 2/!& !+(
',*/#! $#+)./&" *%! 2+(*+ ./+.+2= 2
./*%! )+'-3) *% 2%(#+/*3)
()'*/6//#5 4 2#'-!! -.* &!
%!!4,%!4!?./2+ ,-4!#-4*%
23/'&" (',*/#! $#+)./&" *%!
,+4+./2%= !4 * 4+-0 ()/
'(,*//&!% ('%!*//&! -.23/.5
(',*/#6
!#0(/+- /!),!-/0-3 *%! 2+(*+
,-43'-32=
. /(-&!5 ()-!2'- /!2&! ),$+')
+%()+,). &! -'$&' ' #215 &(',*/
$#+)./&" (' (',*/#3 &!()/.#).-5
!&&.%! )//%!
$#+)./&' ()/-', /*!$"3' &!
-'$&' '-!"5 -'#82 ),$+') +%()+,).
2,'+)-2 *+'*'-&!()/. &*+-!&!,
&-.*'#! *+'(!7 )/&! %'4 *('-''-5
('()/&!*#8).
%!!4,%!4!?./2+ 4-*%!*%
! *+'*'-5 (',*/#! $ '*8
&!*()-&. $, '*8 ' '*2!'&"
-)4$!-'1! !($&" ')/ %2. /!!
! '(,*//5 ' '*2,! (',*/#! '*8
)8-&!4 /!! ' /%&!"*/'&.% ('*+)/&!,
/%.*2'-.% $, /%&!"*/'&. /'$&'1!
,%.*2'-. $' &! ('*!"3. '('9
-!&!' '1-!/&! !-!/.  . 4
63 '& '*2,!-5 ,)/3/&! (' &/'9
)% $, /'*+2. (',/'& - '*2,/ ! ,4.+#'9
-&!,
(',*/#! ()// '*'6 #+8) '('-!
/ ! /(!9/7*+-'
',*/# &$4.  )'&!5 ()/ /!5%! !/9
/-$5 /!!'% & /-6 (',*/#3
0 +2 % !(!)!*/3
+.80#%
3.0*!'
',*/# $#+)./&
'-2'/# / +#&!&.
,$+') +%()+,).
%(# #'&+)'$&
+:(%2+6% 4./+.+2*%
',*/# $#+)./& ()//&/'& "*+ '
/*+'*'-&! & &*+6(,"3. /61!
!2 )6 ($. )/,  )%!'& , 2.#!
!+
894*%!
',*/#6 $#+)./&3  -2'4.5 '
('-2'/#!  ()-/!5 /. $#+)./&.
()/-8 /*!$"3. ! ),$+') +%()+,).
 /&","3 *!6 & /-&3+)/ ('-2'/#! 
%#&35 /(!6! & )/(. $, /%#
2.*#-!/&.
,$+')% +%()+,).  &*+-!5
'('-!&!3 +%()+,)6
3.0*!'
',*/#6 $#+)./&3 -23/ *!6 ('()//
&*+-!&! +%()+,). ),$+')%
+%()+,).  $%(# #'&+)'$&  1-!!
*!6
3.0*!'
4$! ),$+') +%()+,).  &*+-!'&.
"*+ & 0 (',*/# $#+)./& "*+
-.23/'& ! $%(# #'&+)'$&  &! 1-!!
*!6

    
    
    
   
  

background
45
10,*04 5+" 349: 5+&"
2 3+*$  )$ &*)/-*'*1) % +-2
+*0.3& ' &/-23) 12783 .$;
0/*(/23)$  % 9 '$ % ./  ($)0/
)$ +-3 -1)$ 1783*) (+& &*)/-*')
61$ $ .$; % )& ' %  '0 +*)*1) "*
1783 )$ +*0.3&$ ' &/-23) % )' 92
)./1$: - "0'/*- / (+ -/0-2 ) 4
)./;+)$ ) *+*1$ )$ ./*+$ <
/ (+ -/0-2
* 092$0 )' 92 12%8: 1/23&; 3 ")$3&
.$ $*1 "*
54/5 5"+&"
-.5" %,343+&"

   
    
 
*17*3& 3 /&)$)2 )% .$; * +-)$ 1
+-'&# 3 013"';)$ )$ ( 1.&3=1 &
+*)2# ) ).321 3 +*(*8
.2(*'$ -3  +-32./8+$ )$ ( * +-)$
+*17*3&$ )' 92 **1$83&*1* 12%8: 3)$ %
+*0.3&; ' &/-23)8
*0.3&$ ' &/-23) % )$ 1*')* )$ +-:
)$ 326$: # ($3)$ 
 "0'/*- / (+ -/0-2 )$ 1*')* )$"2
3(*32: $ 1*')* "* 1&7: +*
./-0($ < 1*2 $'"*: 0.3&*3$ - "0'/*-
/ (+ -/0-2
$ 1*')* ./*.*1: 9)2# 6-*&=1
32.3382# )$ -*3+0.33')$&=1
*"8*) 0.3&*3$: +*0.3&;
' &/-23)8
-*.3; +-3 #*121: -*37*9*)8 +*0.3&;
' &/-23)8 1 .0#2( ($ %.0 $ &76:
) +*0.3 ' &/-23) % 9)2# $;9&$#
+-3 ($*/=1
/13+&" ,-(,3+&
51;40"$, 1.5:!5"+& & 0".&&
-383 )$ /* *3)3*)* 3"*)$
3 0-*+ %.&8 12/23)8 
*3092/2# 0-383 )$# ' &/-23)2#
$ ' &/-*)$3)2# 1./ ' /-$'
) ' /-*)$ ,0$+( )/ 
2/23) / *&- 6' -(2
**1$830%8 "* 1 7 % )$$
0-*+ %.&$ % *$*-0 $ 1/=-) "*
12&*-32./)$ ./-2# 0-383 <
&/0') $)!*-(% * .+*.*$ 0.0)$;$
*+&*1)$ $ 3092/ "* 0-383 )$ (*9)
032.&: 1 .&' +$ .+ %'$./23)2(
092/ / -$ +-*.3; *: 1 +0)&$ 3$*-0
/ -$$ '0 1 #)'0 .+ %'$./23)2(
3.+ '
' 0-383 )$ **1$830%8 1-0)&$ "1-)%$
12) % +-3 3 ).3 +-3 ./1$$ './1* #)?
'*1 1 &-%0 3&0+0 *&7) $)!*-(%
*/-32($ <./1* 1 &9 % #1$'$ 1>+0)&$
#)'*12( 1 &/=-2( *&*))*3&0+0
0-383 )$  '0 .&*-32./)$ 30.70" "1?
-)2%)2# &*)$ 3) % ./ +-3 7*9 )$ *?
1*0 &0+) 0-383 )$ -0)&$ "1-)%$
- "0'*1) .8 *+*1$ )$($ +-3 +$.($ *?
 &.0 21$') "* *-3 *3+*-383 )$ ( 2
$)$./-=1 3 )$  -*&0>4.+-1$
.33 "=')2# 1-0)&=1 31$ -)$ $>12&*)2?
1)$ 0(=1 -3 32 -0#*(2# 3 03$7 (
&*).0( )/=15
./-3 " .$; +-1* 1+-*13)$ 3($)

background
46
"  !"( 
 $+  , 
 $% #," "#*$ "
 B
C 
 AC
 ?
 &) "% $ + !
 !"(  &
)83/.2D') M3-43!3J
8 ! -%,%'H3K0D1.! +)8D1J,!' (D83!13D2)
(!28.D,!31! +F28O,3 F2 .%- !,+!,-!2 )0!1)
5!'7 '7J'7D28!3) (!28.D,!31!
+J1(D8!+"!. F2 1%.$%,K+"%.
(!28.D,!3) 43!2H3D23 /,5!22!
%,F2'/.$/2!. K1)88% -%'
%,3F3,%.O, O'7%,.) +%,, !11! (/'7 !+)
(!28.D,*! ! 0D1.D3 (!28.D,!3 +L8"%.
.%!,4$*/. %,
% (!28.D,*! ! -%,%'H3K0D1.D3 '7N1L33
5!'7 L228%(!*3/33 D,,!0/3"!.
% '7N1*% -%' ! 0D1.D3
% 28M1*/. 3N3 ! -%,%'H3K0D1.D"!
% (!28.D,*! D,,!3/+.D,
?1!-O3F25%28F,7
&$-&  '! %% $)
  $  $  & -$ 
)$$ # # ' )%
 $%(" "# &-"
    $% 
 $("$ & )$%#$(
 $(!( "# ' )%%
%  ( %% "   &
$ +$$  %($   $(!( 
&$-& "' %%  "")$%
 ! "&$  # "$&#
- ) #
 $("$ &
   
    
' )% #2!+ 28D1!8 (%,7)2F'%+"%.
 -)$% "# ( #
$% (
' )%% 2/(! .% (!28.D,*! .%$5%2
5!'7 .7)1+/2 D,,!0/3"!. ) 
$%'  

background
47
O-.&-&(&%H36&39H-8
"!2(4%0&#0( /& Q9&.&-4&33& '&-Q(8&-&4
/H-,Q- !+'1 !+0' !4(( %'$! 
)M39"#F-809L4 )"(8+" 39"#"%0/
"!2(4%0&# !+' "7 51'1,
,($'2(# !! $+ 4',0!+$,3 #!+#
'" "!2(4%0&#0# '"!(('" +1
(0&+! !( &*
'(! $,3*,(1 ( # ( &
4',0!+$,3 5&1
$'',# (&(3 ',#0!( "' 4$ $# 11'
'1&8!1' ( $ $,(
H2Q-H36&39H-8
%0&#0( "(((!# *+ 4& 1&,1 (!#
',"1!+  !! +&  #" ',#0!(0 
 # $+ ',!!" *+ ('( $9
+(1 $''0! 1!4 *+ 0#+$' (%',(!(9
(! 1' ()0''! &#! ,4 ',"1!+ +&9
  ,!1 %0&#0( ' #" *! 
!8+! &0) *+ + ,($#'01&( !!4'
',"1!+ 0!(! !,2(0'# &1','8!(
%0&# ',#0!(0( !!(4#
&(' (0*$! +&"  ( %0&#0(3!
/+!# +&"  & $+ # 0(',''9
# %0&#0*!
-,"42H39&,
H3,&9&-M&-&.&,
F#2"
"!2(4%0&#
*0',$#),(
4',0!+$,3
!!#4&,4!0"%
&-)"39/F-F3*
-&)&4M3H(&,
"!2(4%0&# 5*( ,4 ('(&1', #1!
(5&(1#4 ',#0!(& 1',8!( &$  0( '
'2%4 $" !'3 !0',0& '(
E9&.#& )&-8&9H3
6,, &0 *0',$#),($( 
"!2(4%0&#0&  !!#4&,, $+
'(! $,3*,(1 1' 4',0!+$,3 
),($# 2*8! !+#  0& 5'',
(1%4,0&( !! 6,, 5'', ,%,0&(
.!!2('  2*0#( 4"1&'1 !((
4',0!+$,3# 
F#2"
" $& 0!!2( 4"1&'1 !((
4',0!+$,3#  "!2(4%0&#
 %'$! 1' $#(&$!!0"%  *!02(
F#2"
 4',0!+$,3  - 0!!0'# *#
 $& "!2(4%0&# *# %'$!*
1' $#(&$!!0"%  !', 

    
    
   
   
 
540."4*,53 ,*,"1$30-F3
"!2(4%0&#  %&#+ $!+"($'
"7 51' )(0# )($"( )'#  %'$!
" 0!+$,* !8+!( #1! 8!
"7 51'( $#(&$!!0"% ($*0& ' *!02(
"!2(4%0&# 63!  %'$!0'0$,
0!!2(' 4',0!+$,3( !4 -& "
'"1( 2*0#( 4"1&'1 !($ $,(&
',#0!( )(0# 6,, 0!3,(
'(! $,3)3(

background
48
*394K4G3 4G20-G3

     

3706,+%261 /'1 #")1?+1"1"11 ("6")80&
06&*:)2*,( #&$5")"*" 381")83")
*,0:$8-"+ *,0%1: ,070 ");11
#")181)"+?) 3"$5" (& *")"$91;-7/+71
%261:)
*")"$91;-7/+71 +"* 06! $8-"+
*,0+& 3$5 3"$506"/"((") 1&06191+&
%;067)5,6: +"* )"%"1 +5&/(,0
"**&"0"1/" 0"* 06! 396" 1"++&
+"!3"008$ (7/,091' %;067)5,6:1
" %06+7)',+ 1&06191: 3$5 ,)!:06"/"("1
6"( (7/,091%1'7( (806?)8("1
*")"$91;-7/+71 (&1"/913" 067/6 %")5"+
17/,)' " 1"$5"+ +"%86 17/$5(1
*")"$91;-7/+7/
E+2")"39/03K4G3
6 (806?)8( 6 ")%06+7)1
3&))*,007$& 80 ")"(1/,+&(&
(806?)8("(/;) 06:): 
&/7+5")3+"( *"$#")"); '")<)801 (-,11
401" ")" 1/& ) +!")" 1/,+&
".2&-*"+1 
6 6 &/7+5")3 *7/ +"* %06+7)1
(806?)8("( 3&006381")8+"( 80
%06+,091707+( 06"/1" 8/38+5"0
("/"1"&1 %17/,66 *"$
6 (127)&0 7/1)*1)+9170& )"%"1;08$"(/;)
(8/'?( 17'8(,6:!',+ 06(("/"0("!;+8)
)"*"/?)1 ")"*"("1 +5&)37+,0 $5>'1;%")5"A
("+ 3$5 06(("/"0("!;+8) !' )"
"2"/$*G-*3 '&-4I4&-&,
$/+ &7)&0 #")181")"("1  
067*= (,/*7+5/"+!")"1 067)5,66  :/7+
")?)& *"$%&70,!70 "0"18+ (806?)8("1
("/"0("!")"* (& 0"/8)&
6217+3"3;06,)$7)12+( $,+!,0(,!&( 6
");9/1 @+-,+ ")?)& (<) 0<+(806?)8(
&61,09170 "0"18+ @+-,+ ")?)& '39170/:)
$/+ &7)&0 06,)$7)1170,(1 @3707/)70+7)
(-,11 067)5,0+ (&1<)1<11 $/+ &'"$$5")
)"%"1 &$8+5"3"++& *")5 *&+!"+ "$58
$/+ &7)&0 #")181")1 &0 /806)"1"0"+ &0*"/1"1
&+;08$1+=09170 @ 
(- 067*= /"+!")"1" )-'7+ *&+1
#,/$)*6: 1+=091'2( %,$5 (806?)8(
3707/)70& 17'8(,611:+ (<6<)1 !1,(+(
*"$#")")
37)1,61170,( ',$ #"++1/13

background
49
! %
   '   '
    '  '
 ) ")+
""
" 
*

 ' # ''
 %' %
#$,0
##2$%
-%,.% '
2$#$.$  # /$
&2% $  2&
,#2-#$% , # 2,/-$,
1-,,-, -$,.$, #$,0
2(%$% # &2%
2.% , $,%-$
($,
2$$ ,&% &$%
(%0$, $ 2-#%-0
$-%,.% '
2$ 2-#$% ,
-%,.% '  $
,#2-# $($% (%0$,
, $  $, 2 
$2-%1,0 -%,.%
'  $  .
-%,.% '  $ 
2! $,, %, 2%,
 $  ,#2-# # !,%$,
2$% % % &
 !    
  !  
' !  
'   '
'
 !  !  
'%     '
  !  ' 
 !   
  '& 
    #
 '%   
 $!  
     "
   
  %%
   
 # !
 ' '  '

background
50
, &+. & )    +$4,$
  %#$ % %2&
%4+!
, &+. & )    
%     
$ ! %4*,% '
%  %$
, &+. & )    
%    4+ 
%4'%& 4!0%+& 2 +$ ,1.&
   %  
#  -'% 3+%+ 4+,%
&!',& % &2  *
4*% 4 +% + $&+ % '+
4!&+
 %!&)& %+0 *'
&!',&
*,& +$4,$% % ) & !"
   +$2% % ,*- &
%  $
, &+. & )   %
+$4,$ $ $4!0%+ +,+
%+$*"0+ % 0+% 
+,+!, + 3
, &+. & )  % &2
,'"& ,+3 *0 3
%!,%+ -+$+. + &+%+
*$4+2&+2 +,+ %!,%+ '!&%+
4%&+ +,+ % &&*.%
4+& + $%%+2 % ,'.+&
 +& & & 4 %$ +,+
&  4,'.+,+ +$+.%+ ' $%+2
$ & ) & & ,+3 &
&% $ &2%& $4%&
$& 3& ,. & ) &
,1)& 3& $  &
+'%+ . % +2& ) &
 
% 
!
) 
,*- 
!',&
%&,% ,!4
 % $
, &+. & )  !"  *
+$4,$% $ ,%+& .&+ %
&2,& *3 * ! 4,/ +
 43+ + 
"  %
, &+. & )     
,*- &  , +
&!',&   +$"&
%*%  +  $&2 3+4
4!0& % &!',& 
 '&%2 % ",%&
&!4&'
!
, &+. & )    ,1.
4!0& % &!',& 
+ %&,%& ,!4  &
!
& &!',& 
4,"%+ ( , &+. & ) 
+$ ,1.% + %&,%& ,!4 
% &+

background
51

    
   
   
 
     
  
 
9-38;-3 (6- ,3.38;2
81-9>;, 9* -9 .82438
2A-723 &3 1 *  81&(2
&12*123 4A3& 23923
9.A A*79/, * ,38 0 *
,-9>;8 32, 2&#*8. *
.823 A1 A9/28 +5 8 *
432,83 /923 3.A34
9* 4A3& 81-9>;3 3
./3



   

97:-3  338 A*
8.,983 2 38-3 '*8
81A82 2A.22 81,*3
(6-3 3 -97:-3
9-38;-3 (6- 2 ./
* A 8 *  A*9( 2
#8.8;- ;832
%.(493 * 2  .-8
82  A3,? ,7, ,* %,
./ * *,* * A,*3 .4
) 2  81A91,3 28--,8 .8=8
*3, 898 13,8398
%.(3 * A,*?3 4*
9-38;-3 (6- * 
7#2?, 2 ,2 8 4# .?3
) 2  138- 3/-8
A*.38

18 4* &12;2
,73,33,8 ,A6-3
*8-38,  1 38
9-38;-8 8 9-3228 4*8
"      
! 
18 *8-38, (9.238
,98*283 ,.-83 2 
A,89 1 A8.2
881A91,2 2 38 4*8
,*.3  3 37(,@ 1
-349283 2;828 1 81#,79?2
383 &388 A*,63 2
&=3,283 A42-3, 1 3A*7@8
898 , A@89818283 .(1828

0 318 4*  ,98*28 49,8?3
1(2@8? -83  81**28 3
2<83 A*3,8393, ,B73,323
32 '*&238 = $8 **
$<8? 37(,@ 3-7*3 3
1-4A898 4* AB,?- ,.
A81A83,2 3 $< 32
'881A91,2 2 (2@8?3
24* B2&#*8. ,7, ,-8
94;6 * A*3,83 &9/-3
1A-4A-3
0A1,. 8 A,3 2 A.28

background
52
 !   
 !  
 !     
!1 +-2+1
+
,1
,0.
+,#+1
 ! !
 ! 
    
$%39 ; &%3
$;%&3
/4&359 4 ;%$%5%
34853&4*% 49 3;4*$%39
 6% $9(& %
; )64%% 3;4*$%3 343
3;4*$%3 3:3%3
'5"%39 7& 4 %
53&%
%3 &4*% ;5&3& ;34
;4*$%39 3 ;4"3& 3 %
%%3 %"% &
9$&4*% 43& $ & 
5&)54 % '%'4 
485%%( 74&4(
4*$9 ;4*$&*9 4"%%(
 & 343  9&( 74&4(
 3(& 4' 43
4*$9 ;&)&* 74&4'
34 3
4*$9 3;4*$&* 74&4'
49 ' $ "3&%) 3

background
53
  
 
" )$$  -$*&
# # ) -$,#* $
$  -#
%# $#&
&( -+ )$$
# $ # #$#
-#
"$#& $ # 
$& $+ -$+ $#
 ' $+ -
'-$+ #$ #$#  $
- $& ##+
#-#   #$
#$ # #
 ## - #,#
 $# $ -#+
$ -,#$## ' $
#
$#   &  -
 -#$+ #
$+# #
 -$+   +
"$#& $ 
-$+  
   
#-
    
 $ &$  
-$* 
  
$*&* )$#&* $
   
-   -# -(#
$ $ $*&#
    

! # -&
%,###+ $+
-  $+ $ #
)$#&* $ # - 
   ##
-#
$+   '
 $+ -
$#$ #-$#
$#   
-  -##
 #
  
"$$ $+ #-$ $+
  -(# $*# #$#
$*# &#$#
-' - 
$+   $## #
#,  # # -#
-#+# # & #$#
'$  $#, 
$*(# &# -
##+# #  $& 
$ +$ -$+
)$$ $ -
-# #$# $& $# #
-$&#$# - # -
-#$ #-$#*
)$$#  $#, 
 # -
 --  $#
)$$ # 
$+   -#
& #  #-$$#
)$$ & #'#

background
54
 
 
#!

/1"(02"7 1"
(2(7 '!12"
)17( (#8(),
'(1-'7 1#82"

#!
/1"(02"7 1" 8'&'2'
17 081-&!'07 ' 1)640
2(7 (1 )"0 80' $0!( 8120
 0", 0 ( 
 #"
(!-( 51"(02")6 1") 
!#(2()6 '!12") 
0(- 2( (!+ 3')
0)17( (#8(), 
'7(7 ')$0 '!12"0 
%('0( '!12") 8#4-6
&($"0 ' 108)2"* 010
&($"0#1'00
('!0( 8#4-6 )17(
(#8(),  '0#)6
#(#8()) '! 1"0

)(# )('!"0 8#4-6
)17(  (#8(), '!
51"(02"7 1" !"162(7 0
&(7 "'(1-'7 1#82" 

10 )17( (#8(), 
)('!1' ! 81$'0 * ( 5(
&'20( 2( 51"(02"7 1"
!,"162' 0 "'(1-'7 1#82" 
1-3 ' !(0(7

    
! #!  
 #   
"  
#  
! # #

  
 0&$'0 '! 51"(02"+
1"0 & 80#( '
!,"162(7 !(#(02"0 81
'8,!'+ (, ! (2'0
80#'  #0')( '(1-'7
1#82" 81$( (- .(,
'! !"1620(- 1") '21
8!0( )17( '!
!81$'0 * 0 &(# '!
''0#)6 ()8'- '!
1 081-&!'07 1"0
0&!1"0( !01") 0& &("0
 

   
  
(2()6 '!12") #$'
8(0(- ! (01-'+ #30'
)2(# 80!'', ' 71,2"
0#!1! 8 8!01-'#) )) &
("'-6 '!12"0  (0"+
7&(1-' 0&!1"0( 0& '!12"0
1")
/1"(02")6 1") '1-&7
(0(- ! #30' 010 (!(-
!0#20(")
)17( (#8(), ' 1$'
'#"(-  '0 ! "# 1)2
'1-&7 #,(- ! 8(2'+ ! 
#$( 8!0(- )17(
1-&7 81-&!(-7 20(740#0
(!#0 010 (!0(17#0
'0 #)( 8!0(- 1")
/1"(02")6 1") 1)(
'0(- ! &!')(# !0
!)# #( 1-&7 "1(-
'1") (7$1, 8#(,

background
55

(0054 B8% 8-1 1-1,2
1+11+88 +B4,8-
0--  21898/A88
>9,18;,8! 8 >9,1005!
B8%+    
  
(005 0-5 B)9@?1
)41+2?=8 018188
+?/ B+89 +/+1
821898/A88 15! B8%+
70:-A8? 2=1+2?=8! -1)!
21898/A88 "5 -.1 B92;816
2C"<' 1'+' '01
1%1005 %14,8 9)21
)+16 + %=1+005 B8-05
B20,15 898 0/) + 12 1'+2?
'08/A8? ') "5 B8%98 "<8
+5
 

&92;816 8;B5+?=2? 80:-A8?
%29+8@! '01840'
%92.8+08@ "5-.1 + "<-
%98.4<- + 1 8/+00-
+80- A01 898 ++80-
A01 1 B8/+)819@  3$
$51+@ #!08,* 1,. 0418
+:8-00- '01840- 190
+5)+-- B8 B).
&+ 0 +008 8/-0084
1+9@- /%4

background
56

background
57

background
58

background
!#% !$ &$#*% 
#,#(,%#)   +  # (
# % & 
+% # & $#"& &%$ 
,( 1$&+67(+(1'(1 (',1*81*(1 ',( !25$86@
6(7;81*(1 81' 0)$1* 816(5(5 $5$17,(/(,6781*
806&+5(,%(1/$66(1 ',( (:=+5/(,6781*69(5@
3)/,&+781*(1 '(6 !(5.=8)(56 $86 '(0 $8)9(575$*
0,7 '(0 1'$%1(+0(5 81%(5?+57
?5 ',(6(6 (5=7 /(,67(1 :,5 $5$17,( *(0=< 1$&+67(+(1'(1 (',1*81*(1
 ",5 %(+(%(1 81(17*(/7/,&+ 1$&+ $<*$%( '(5 )2/*(1'(1 (',1*81*(1 5  =1*(/ $0 (5=7 ',(
1$&+:(,6/,&+ $8) (,1(0 $7(5,$/@ 81' 2'(5 (567(//81*6)(+/(5 %(58+(1 :(11 6,( 816 819(5;?*/,&+ 1$&+
(6767(//81* 81' ,11(5+$/% 921  21$7(1 %(, *(:(5%/,&+(0 (%5$8&+ 2'(5 */(,&+;86(7;(1'(5
($16358&+81* ,11(5+$/% 921  21$7(1 1$&+ ,()(581* $1 '(1 567(1'$%1(+0(5 *(0(/'(7 :(5'(1
#(,*7 6,&+ '(5 $1*(/ ,11(5+$/% 921 21$7(1 $% ,()(581* :,5' 9(5087(7 '$66 (6 6,&+ 80 (,1(1
$7(5,$/@2'(5 (567(//81*6)(+/(5 +$1'(/7
 ,( $5$17,( (5675(&.7 6,&+ 1,&+7 $8) /(,&+7 ;(5%5(&+/,&+( (,/( :,( ; /$6 2'(5 8167672)) %;:
/?+/$03(1
,1( $5$17,(3)/,&+7 :,5' 1,&+7 $86*(/>67 '85&+ *(5,1*)?*,*( %:(,&+81*(1 921 '(5 2//@(6&+$))(1+(,7 ',(
)?5 "(57 81' (%5$8&+67$8*/,&+.(,7 '(6 (5=7(6 81(5+(%/,&+ 6,1' 2'(5 '85&+ &+='(1 $86 &+(0,6&+(1
81' (/(.752&+(0,6&+(1 ,1:,5.81*(1 921 "$66(5 62:,( $//*(0(,1 $86 $120$/(1 0:(/7%(',1*81*(1
2'(5 6$&+)5(0'(1 (75,(%6%(',1*81*(1 2'(5 '$6 (5=7 62167 0,7 81*((,*1(7(1 72))(1 ,1 (5?+581*
*(.200(1 ,67 %(162 .$11 .(,1( $5$17,( ?%(51200(1 :(5'(1 :(11 ',( =1*(/ $0 (5=7 $8)
5$1632576&+='(1 ',( 1,&+7 921 816 ;8 9(575(7(1 6,1' 1,&+7 )$&+*(5(&+7( 167$//$7,21 81' 217$*(
(+/*(%5$8&+0$1*(/1'( )/(*( 2'(5 ,&+7%($&+781* 921 (',(181*6@ 2'(5 217$*(+,1:(,6(1
;85?&.;8)?+5(1 6,1'
(5 $5$17,($16358&+ (5/,6&+7 :(11 (3$5$785(1 2'(5 ,1*5,))( 921 (5621(1 925*(1200(1 :(5'(1
',(+,(5;8 921 816 1,&+7 (50=&+7,*7 6,1' 2'(5 :(11 816(5( (5=7( 0,7 56$7;7(,/(1 5*=1;81*6@ 2'(5
#8%(+>57(,/(1 9(56(+(1 :(5'(1 ',( .(,1( 5,*,1$/7(,/( 6,1' 81' '$'85&+ (,1 ()(.7 9(5856$&+7 :85'(
 ,( $5$17,(/(,6781* (5)2/*7 ,1 '(5 "(,6( '$66 0$1*(/+$)7( (,/( 1$&+ 816(5(5 "$+/ 81(17*(/7/,&+
,167$1'*(6(7;7 2'(5 '85&+ (,1:$1')5(,( (,/( (56(7;7 :(5'(1
(5=7( ',( ;8087%$5 ; ,0 " 75$163257,(57 :(5'(1 .>11(1 81' )?5 ',( 817(5 (;8*1$+0( $8) ',(6(
$5$17,( (,1( $5$17,(/(,6781* %($16358&+7 :,5'6,1' 816(5(5 1=&+67*(/(*(1(1 81'(1',(16767(//( 2'(5
816(5(0 !(575$*6.81'(1',(167 ;8 ?%(5*(%(1 2'(5 (,1;86(1'(1167$1'6(7;81*(1 $0 8)67(//81*6257
.>11(1 185 )?5 67$7,21=5 %(75,(%(1( )(6767(+(1'((5=7( 9(5/$1*7 :(5'(1 6 ,67 -(:(,/6 '(5 $8)%(/(* 0,7
$8)@ 81'2'(5 ,()(5'$780 925;8/(*(1 56(7;7( (,/( *(+(1 ,1 816(5 ,*(1780 ?%(5
2)(51 ',( $&+%(66(581* 921 816 $%*(/(+17 :,5' 2'(5 )(+/6&+/=*7 :,5' ,11(5+$/% '(5 2%(1 *(1$117(1
$5$17,(;(,7 $8) "816&+ '(6 1'$%1(+0(56 .267(1)5(, */(,&+:(57,*(5 56$7; *(/,()(57
0 $//( (,1(5 56$7;/,()(581* %(+$/7(1 :,5 816 ',( (/7(1'0$&+81* (,1(5 $1*(0(66(1(1
87;81*6$15(&+181* )?5 ',( %,6+(5,*( 87;81*6;(,7 925
 $5$17,(/(,6781*(1 %(:,5.(1 :('(5 (,1( !(5/=1*(581* '(5 $5$17,()5,67 12&+ 6(7;(1 6,( (,1( 1(8(
$5$17,()5,67 ,1 $8) ,( $5$17,()5,67 )?5 (,1*(%$87( 56$7;7(,/( (1'(7 0,7 '(5 $5$17,()5,67 )?5 '$6 *$1;(
(5=7
 "(,7(5*(+(1'( 2'(5 $1'(5( 1635?&+( ,16%(621'(5( 62/&+( $8) 56$7; $8<(5+$/% '(6 (5=7(6
(1767$1'(1(5 &+='(1 6,1' 62:(,7 (,1( $)781* 1,&+7 ;:,1*(1' *(6(7;/,&+ $1*(25'1(7 ,67
$86*(6&+/266(1
,(6( $5$17,(%(',1*81*(1 *(/7(1 )?5 ,1 (876&+/$1' *(.$8)7( (5=7( "(5'(1 (5=7( ,16 86/$1' 9(5%5$&+7
',( ',( 7(&+1,6&+(1 !25$866(7;81*(1 ; 3$1181* 5(48(1; $6$57(1 (7& )?5 '$6 (17635(&+(1'( $1'
$8):(,6(1 81' ',( )?5 ',( -(:(,/,*(1 /,0$@ 81' 0:(/7%(',1*81*(1 *((,*1(7 6,1' *(/7(1 ',(6(
$5$17,(%(',1*81*(1 $8&+ 62:(,7 :,5 ,1 '(0 (17635(&+(1'(1 $1' (,1 81'(1',(1671(7; +$%(1?5 ,0
86/$1' *(.$8)7( (5=7( *(/7(1 ',( 921 816(5(5 -(:(,/6 ;867=1',*(1 $1'(69(575(781* +(5$86*(*(%(1(1
$5$17,(%(',1*81*(1 ,(6( .>11(1 ,( ?%(5 +5(1 $&++=1'/(5 %(, '(0 ,( '$6 (5=7 *(.$8)7 +$%(1 2'(5
',5(.7 %(, 816(5(5 $1'(69(575(781* $1)25'(51
%  & $# '%#$ &   $%, !%
8&+ 1$&+ %/$8) '(5 $5$17,( 67(+(1 +1(1 816(5 "(5.6.81'(1',(167 81' 816(5( (59,&(3$571(5 ;85
!(5)?*81*
0307
de, en, fr, it, nl, da, no, sv, fi,
es, pt, el, tr, pl, hu, bg, ru, ar

Specifications

Bosch PFP1135/01 Questions and Answers