1
Tablet Mount
for 9.7 to 11"
tablets
Model: DMTB11
1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • tripplite.com/support
Copyright © 2022 Tripp Lite. All rights reserved.
Installation Instructions
WARRANTY REGISTRATION
Register your product today and be
automatically entered to win an ISOBAR
®
surge protector in our monthly drawing!
tripplite.com/warranty
Español 9 • Français 17 • Русский 25 • Deutsch 33
2
Package P
Component Checklist
A
x1
D
x1
H
x4
I
x4
J
x4
K
x1
B
x1
E
x1
G
x1
C
x1
F
x1
3
Installation
1
A
K
Note: Remove
pearl cotton
foam before
installation.
4
Installation
2
A
J
I
35mm
(1.3")
o 6mm
(o 1/4")
5
Installation
2
35mm
(1.3")
o 6mm
(o 1/4")
J
I
3mm
3mm
6
Installation
3
B D FC E G
H
Attach the panel to
the enclosure using
four screws
H
. Before
completely tightening the
screws, adjust the two
claws to hold the tablet
and to ensure the screen
is aligned and visible
through the front panel.
Choose the corresponding panel according to the tablet.
Panel
B
: For 9.7" iPad 5/6, iPad Air 1/2 & iPad Pro (Gen 1)
Panel
C
: For 10.2" iPad 7 /8/9 & 10.5" iPad Air 3, iPad Pro (Gen 2)
Panel
D
: For 11" iPad Pro (Gen 3/4/5) & 10.9" iPad Air 4
Panel
E
: For 10.4" Samsung Galaxy Tab A7
Panel
F
: For 10.1" Samsung Galaxy Tab A
Panel
G
: For 10.4" Samsung Galaxy Tab S6
7
Installation
3
4
8
1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • tripplite.com/support
22-04-261 93-41DC_RevA
9
Soporte para
Tabletas de
9.7" a 11"
Modelo: DMTB11
1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 EE UU • tripplite.com/support
Copyright © 2022 Tripp Lite. Todos los derechos reservados.
Instrucciones de Instalación
English 1 • Français 17 • Русский 25 • Deutsch 33
10
Paquete P
Lista de Comprobación de Componentes
A
x1
D
x1
H
x4
I
x4
J
x4
K
x1
B
x1
E
x1
G
x1
C
x1
F
x1
11
Instalación
1
A
K
Nota: Retire la
espuma de algodón
perlado antes de la
instalación.
12
Instalación
2
A
J
I
35mm
(1.3")
o 6 mm
(o 1/4")
13
Instalación
2
35mm
(1.3")
o 6 mm
(o 1/4")
J
I
3mm
3mm
14
Instalación
3
B D FC E G
H
Fije el panel al gabinete
usando cuatro tornillos
H
. Antes de apretar
completamente los tornillos,
ajuste las dos uñas para
sujetar la tableta y para
asegurar que la pantalla
esté alineada y visible a
través del panel frontal.
Elija el panel correspondiente de acuerdo con la tableta.
Panel
B
: Para iPad 5/6, iPad Air 1/2 y iPad Pro (Gen 1) de 9.7"
Panel
C
: Para iPad 7/8/9, iPad Air 3, iPad Pro (Gen 2) de 10.2" y 10.5"
Panel
D
: Para iPad Pro (Gen 3/4/5) de 11" y iPad Air 4 de 10.9"
Panel
E
: Para Samsung Galaxy Tab A7 de 10.4"
Panel
F
: Para Samsung Galaxy Tab A de 10.1"
Panel
G
: Para Samsung Galaxy Tab S6 de 10.4"
15
Instalación
3
4
16
1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 EE UU • tripplite.com/support
22-04-261 93-41DC_RevA
17
Montage pour
tablettes
de 24,64 à
27,94 cm
(9,7 à 11 po)
Modèle : DMTB11
1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • tripplite.com/support
Droits d'auteur © 2022 Tripp Lite. Tous droits réservés.
Instructions d'installation
English 1 • Español 9 • Русский 25 • Deutsch 33
18
Emballage P
Liste de vérication des composants
A
x 1
D
x 1
H
x 4
I
x 4
J
x 4
K
x 1
B
x 1
E
x 1
G
x 1
C
x 1
F
x 1
19
Installation
1
A
K
Remarque : Retirer
la mousse de
coton perlé avant
l'installation.
20
Installation
2
A
J
I
35 mm
(1,3 po)
o 6 mm
(o 1/4 po)
21
Installation
2
35 mm
(1,3 po)
o 6 mm
(o 1/4 po)
J
I
3mm
3mm
22
Installation
3
B D FC E G
H
Fixer le panneau au
boîtier en utilisant quatre
vis
H
. Avant de serrer
complètement les vis,
ajuster les deux pinces
pour maintenir la tablette
et s'assurer que l'écran est
aligné et visible à travers le
panneau avant.
Choisir le panneau correspondant en fonction de la tablette.
Panneau
B
: pour iPad 5/6 de 9,7 po, iPad Air 1/2 et iPad Pro (Gen 1)
Panneau
C
: pour iPad 7/8/9 de 10,2 po et iPad Air 3 de 10,2 po, iPad Pro (Gen 2)
Panneau
D
: pour iPad Pro de 11 po (Gen 3/4/5) et iPad Air 4 de 10,9 po
Panneau
E
: pour Samsung Galaxy Tab A7 de 10,4 po
Panneau
F
: pour Samsung Galaxy Tab A de 10,1 po
Panneau
G
: pour Samsung Galaxy Tab S6 de 10,4 po
23
Installation
3
4
24
1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • tripplite.com/support
22-04-261 93-41DC_RevA
25
Кронштейн
для крепления
планшетов
размером
9,7-11"
Модель: DMTB11
1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • tripplite.com/support
Copyright © 2022 Tripp Lite. Перепечатка запрещается.
Руководство по монтажу
English 1 • Español 9 • Français 17 • Deutsch 33
26
Упаковочный комплект P
Перечень комплектации
A
1 шт.
D
1 шт.
H
4 шт.
I
4 шт.
J
4 шт.
K
1 шт.
B
1 шт.
E
1 шт.
G
1 шт.
C
1 шт.
F
1 шт.
27
Установка
1
A
K
Примечание.
Перед
установкой
уберите поролон.
28
Установка
2
A
J
I
35 мм
(1,3")
O 6 мм
(o 1/4")
29
Установка
2
35 мм
(1,3")
O 6 мм
(o 1/4")
J
I
3 мм
3 мм
30
Установка
3
B D FC E G
H
Прикрепите панель к
корпусу с помощью
четырех винтов
В
. Перед
полным затягиванием
винтов отрегулируйте два
зажима для крепления
планшета и обеспечения
выравнивания экрана
и его видимости через
переднюю панель.
Выберите соответствующую панель в зависимости от планшета.
Панель
B
: для iPad 5/6 9,7", iPad Air 1/2 и iPad Pro (Gen 1)
Панель
C
: для iPad 7/8/9 10,2", iPad Air 3 10,5", iPad Pro (Gen 2)
Панель
D
: для iPad Pro 11" (Gen 3/4/5) и iPad Air 4 10,9"
Панель
E
: для Samsung Galaxy Tab A7 10,4"
Панель
F
: для Samsung Galaxy A 10,1"
Панель
G
: для Samsung Galaxy Tab S6 10,4"
31
Установка
3
4
32
1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • tripplite.com/support
22-04-261 93-41DC_RevA
33
Tablet-Halterung
für 9,7 bis 11 Zoll
Tablets
Modell: DMTB11
1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • tripplite.com/support
Copyright © 2022 Tripp Lite. Alle Rechte vorbehalten.
Installationsanleitung
English 1 • Español 9 • Français 17 • Русский 25
34
Paket P
Komponentenliste
A
x 1
D
x 1
H
x 4
I
x 4
J
x 4
K
x 1
B
x 1
E
x 1
G
x 1
C
x 1
F
x 1
35
Installation
1
A
K
Hinweis:
Entfernen Sie das
Baumwollperlgarn
vor der Installation.
36
Installation
2
A
J
I
35mm
(1.3")
o 6 mm
(o 1/4 Zoll)
37
Installation
2
35mm
(1.3")
o 6 mm
(o 1/4 Zoll)
J
I
3mm
3mm
38
Installation
3
B D FC E G
H
Befestigen Sie das Panel
mit vier Schrauben
H
am Gehäuse. Bevor Sie
die Schrauben vollständig
anziehen, passen Sie die beiden
Klemmen an, um das Tablet
zu halten und sicherzustellen,
dass der Bildschirm durch die
Frontblende ausgerichtet und
sichtbar ist.
Wählen Sie das passende Panel für das Tablet.
Panel
B
: Für 9,7 Zoll iPad 5/6, iPad Air 1/2 und iPad Pro (Gen 1)
Panel
C
: Für 10,2 Zoll iPad 7/8/9 und 10,5 Zoll iPad Air 3, iPad Pro (Gen 2)
Panel
D
: Für 11 Zoll iPad Pro (Gen 3/4/5) und 10,9 Zoll iPad Air 4
Panel
E
: Für 10,4 Zoll Samsung Galaxy Tab A7
Panel
F
: Für 10,1 Zoll Samsung Galaxy Tab A
Panel
G
: Für 10,4 Zoll Samsung Galaxy Tab S6
39
Installation
3
4
40
1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • tripplite.com/support
22-04-261 93-41DC_RevA
