Loading ...
Loading ...
Loading ...
- 18 - - 19 -
ZH-TW立體聲模式
語音助理
無縫自動切換
單聲道模式
TalkThru：與附近的人交談時無需取
下耳機。
環境感知：在享受音樂的同時注意
周圍環境。
*按下此按鈕可觸發手機本身的語音
助理，這可能因手機的製造商和作業系
統而有所不同。
ID Mode Stereo
Asisten Suara
Peralihan otomatis yang mulus
Mode Mono
TalkThru: Bicara dengan orang sekitar tanpa perlu
melepas headphone.
Ambient Aware: Menikmati musik tanpa
kehilangan perhatian dengan sekitar.
* Tombol ini memungkinkan Anda mengaktifkan
asisten suara bawaan di ponsel Anda, yang
mungkin berbeda berdasarkan produsen ponsel
dan sistem operasi Anda.
JP ステレオモード
ボイス アシスタント
シームレスなスイッチ
モノラル モ ード
トークスル ー：取 り外 す こ と なく近 くの 人
と会話をすることが可能です。
ア ン ビ エ ント ア ウ ェ ア：音楽を楽しみ
ながら、周囲の音を取り込んで聞くこと
ができます。
* お使いのスマートホンに搭載されたボイ
スアシスタントを起動することができます
が 、ス マ ー ト ホ ン の メ ー カ ー や 仕 様 に よ っ て
は対応していない場合があります。
KO 스테레오 모드
음성 비서
원활한 자동 전환
모노 모드
TalkThru: 헤드폰을 낀 채로 주위에 있는
사람들과 대화하세요.
Ambient Aware: 음악을 즐기면서 주변
환경을 인식하세요.
* 이 버튼을 누르면 휴대폰의 네이티브
음성 비서가 활성화되며, 해당 기능은
휴대폰 제조업체 및 OS에 따라 다를 수
있습니다.
BUTTON COMMAND BUTTON COMMAND
MM းရးုံံ�
Voice Assistant
အထ�အါ�ရှုသ်�
အုံအ���ြံ�
ုံုံံ�
TalkThru- ��်ိး�ု� ု်ဲ
အီ�ဝ်�ိ်ိုူိး�ု�
စး��းဆု�ု�်ါ။
Ambient Aware- ီိ်���ဆ်စ်
်ဝ်�ိ်ု� ု�ုုစု�်ါ်။
* ဤ�်် ််�်�ို ူါို််
Voice Assistantု� အွ်ူ
ွ််ွး�စါ်။ ၎်�်
််�်�အး� �်�််် �ပီိ််
စ်််�်ဆး်�စစ် (OS)
အ် ူ်ီ� ွဲ�း�ု�််။
ﻮﻳﱰﺳ ﻊﺿﻭ AR
ﻮﺼﻟﺍ ﺪﻋﺎﺴﳌﺍ
ﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﺲﻠﺴﻟﺍ ﻞﻳﺪﺒﺘﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ
ﻱﺩﺎﺣﺃ ﻊﺿﻭ
ﺒﻳﺮﻘﻟﺍ ﺹﺎﺨﺷﻷﺍ ﱃﺇ ﺙﺪﺤﺗ :(ﻰﻘﻴﺳﻮﳌﺍ ﺔﺋﺪﻬﺗ) TalkThru
Èﺱﺃﺮﻟﺍ ﺕﺎﻋﺳ ﻊﻠﺧ ﻥﻭﺩ
ﻉﺎﺘﻤﺘﺳﻻﺍ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﻚﺑ ﻂﻴﺤﻳ ﺎ ﺔﻳﺍﺭﺩ ﲆﻋ ﻦﻛ űﺔﻄﻴﺤﳌﺍ ﺔﺌﻴﺒﻟﺍ
Èﻰﻘﻴﺳﻮﳌﺎﺑ
،ﻚﻔﺗﺎﻫ ﲆﻋ ﲇﺻﻷﺍ ﻮﺼﻟﺍ ﺪﻋﺎﺴﳌﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺭﺰﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻚﻟ ﺢﻴﺘﻳ *
ﻡﺎﻈﻧﻭ ﻚﻔﺗﺎﻬﻟ ﺔﻌﻨﺼﳌﺍ ﺔﻛﴩﻟﺍ ﲆﻋ
ً
ﺀﺎﻨﺑ ﻒﻠﺘﺨﻳ ﺪﻗ ﻱﺬﻟﺍﻭ
È ⁸6� ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ
ואירטס בצמ HE
ילוק רזוע
יטמוטואו קלח רבעמ
ונומ בצמ
אלל ךתברקב םישנא םע חחוש :TalkThru
.תוינזואה תרסהב ךרוצ
םג ךתביבסל ינרע ראשיה :Ambient Aware
.הקיזומל הנזאה ךות
עייסמה תא ליעפהל ךל רשפאמ הז ןצחל *
יפל תונתשהל יושעה ,ךלש ןופלטב ילוקה
.הלעפהה תכרעמו ןופלטה ןרצי
Loading ...
Loading ...
Loading ...