User manual
Audio/Video
SRP3219G/27
v1 12/19
SRP3229G/27
SRP3239R/27
SRP3249B/27
2
Introduction ............................................................. 2
Setup ......................................................................... 3
Button Functions ....................................................4
Programming Your Remote ...................................6
Direct Code Entry ..............................................6
Auto Code Search .............................................. 7
Controlling Combo Devices .............................9
Using Your Remote ............................................... 10
Code Identication .......................................... 10
Reset to Factory Settings ............................... 10
Primary Audio Control ..................................... 11
Troubleshooting................................................12
Warranty ..................................................................13
FCC Statement ...................................................... 14
Congratulations on your purchase of this Philips
branded Universal Remote Control. This remote
is capable of operating thousands of audio/
video devices including TVs, Blu-ray™/DVD
players, streaming media players, sound bars,
cable receivers and more!
Table of Contents
SAVE THIS MANUAL AND CODE LIST
FOR FUTURE REFERENCE
https://byjasco.com/urccodes
3
Your universal remote requires two (2) AAA
batteries (not included). Alkaline batteries are
recommended.
Battery Installation
1. On the back of the remote, pull down on
the textured surface and slide battery cover
downward to remove.
2. Match the (+) and (-) marks on the batteries
to the (+) and (-) marks inside the battery
compartment, then insert two (2) AAA
batteries. Be sure to use fresh batteries.
3. Position battery cover slightly below opening
and push upward to lock into place.
NOTE: If your remote stops operating properly,
replace the batteries with new ones.
Battery Precautions
• Do not mix old and new batteries.
• Do not mix alkaline, standard (carbon-
zinc), or rechargeable (Ni-Cd, Ni-MH, etc.)
batteries.
• Always remove old, weak or worn-out
batteries promptly and recycle or dispose of
them in accordance with local and national
regulations.
Battery Saver
Your remote automatically turns o if the
buttons are depressed more than 8 seconds.
This will save your batteries should your remote
get stuck in a place where the buttons remain
depressed (e.g., between the sofa cushions).
Code Saver
You have up to 10 minutes to change the
batteries in your remote without losing the
codes you have programmed.
Setup
4
7
13
14
17
19
20
21
18
16
3
4
1
88
9 9
11 11
2
6
5
15
10
12
Button Functions
5
Button Functions
1. Power - Turns devices ON/OFF
2. TV, STR, AUD - Selects the device to control
3. Info/Options - Displays on-screen show/
content information
4. Exit - Exit on-screen menus
5. Record, play, stop, rewind, fast
forward, pause
6. DVD/Blu-ray
™
open/close - open/close a
player, or List features on cable/satellite
receivers
7. Up/down/left/right menu navigation
8. Last channel - Returns to the previously
selected channel
9. Channel up/down
10. ABCD - Access additional features for DVRs,
cable and satellite receivers
11. Numbers - Enter numbers for direct
channel selection
12. Dash (-) - Use to select digital channels,
e.g., 4.1
13. Enter key (Some devices require enter to
be pressed after channel selection)
14. Volume up/down
15. Mute - Mutes sound
16. Ok - Selects menu items for the
controlled device
17. Setup - Used to program the remote
18. Streaming App Hotkey - Access top apps
like Netix
®
, Amazon
®
Prime, Hulu
®
and more
19. Home/Guide - Easily access features on
today’s streaming devices, or Guide on
cable/satellite receivers
20. Menu - Displays the on-screen menu
21. Input - Selects video inputs
6
Programming Your Remote
Your remote is designed to control multiple
audio/video devices. To use, you will need to
program the remote for your devices. There
are two dierent methods you can use to
program the remote, Direct Code Entry or
Auto Code Search.
• The Direct Code Entry method is the
recommended method as it is the simplest
and quickest method in most cases.
• The Auto Code Search method searches
through all the codes in the remote to nd a
code for your device.
NOTE: This remote comes preprogrammed for
Roku
®
boxes and Samsung TVs. Press TV for
Samsung TVs and STR for Roku boxes.
Direct Code Entry (Recommended)
1. Locate the Code List included
with your remote. Find the section
for the type of device you wish to
control, (for example TV, STR, AUD).
Locate the brand of your device
and circle all the remote codes for
the brand.
2. Press and hold down the SETUP
button on the remote until the red
light on the remote control turns
on. Release the SETUP button.
The red light will remain on.
NOTE: The red light will either be a
small light at the top of the remote
or the power ON/OFF button.
3. Press and release the device
button on the remote for the type
of device you wish to control, (for
example TV, STR, AUD). The red
light will blink once and remain on.
NOTE: Any of the device buttons
on the remote can be programmed
to control any of your devices. For
example, you can use the aux device
button on the remote to control a
Satellite Receiver, Digital Converter
Box, Streaming Media Player or any
device category in the Code List.
7
Programming Your Remote
4. Use the number buttons on the
remote to enter the rst 4-digit
remote code you circled in the
Code List in Step 1. The red light
will turn o after entering the
fourth digit.
5. Point the remote at the device.
Test the buttons on the remote
to see if the device responds as
you would expect. If the buttons
do not operate the device, return
to Step 2 above and use the next
code that you circled for that
device.
6. Repeat steps 1 – 5 for each
device you wish to control.
Programming Notes
• Some codes may operate only a few
functions of your device. There may be
another code in the Code List that controls
more functions. Test other codes in the
Code List for more functionality.
• If you do not nd a remote code that works
your device or there are no codes in the
Code List for your device, use the Auto
Code Search method in the next section to
program your remote.
• For combination devices such as a TV/DVD
combo or TV/VCR combo, you may have to
enter a code for each device.
• Write down the remote codes used to
program the remote for future reference.
Auto Code Search
The Auto Code Search is a process where you
can search through all the codes stored in
the remote to nd a code for your device. It is
recommended that you read through all the
steps below to familiarize yourself with the
Auto Code Search before starting the process.
8
Programming Your Remote
1. Manually turn on the device you
wish to control.
NOTE: The Auto Code Search process
cannot be used for devices without
power ON/OFF capability. Use the
Direct Code Entry method in these
cases.
2. Press and hold down the SETUP
button on the remote until the red
light on the remote control turns on.
Release the SETUP button. The red
light will remain on.
NOTE: The red light will either be a
small light at the top of the remote or
the power ON/OFF button.
3. Press and release the device button
on the remote for the type of device
you wish to control, (for example TV,
STRM, AUX). The red light will blink
once and remain on.
4. With the remote pointed at the
device, press and release the
POWER button on the remote. The
remote will send 10 dierent codes
to the device. The red light will blink
once for each code and remain on
after sending the 10 codes.
Did the device turn o?
• If YES, go to Step 5.
• If NO, repeat Step 4 to test the
next 10 codes.
5. Manually turn the device back on.
6. With the remote pointed at the
device, press and release the
VOL button. The remote will re-
send the rst code of the 10 codes
from Step 4. The red light will blink
once and remain on.
Did the device turn o?
• If YES, you have found a code for
the device. Press and release the
same device button you pressed
in Step 3. This will store the code
in the remote. Go to Step 7.
9
Programming Your Remote
• If NO, continue to press and
release the VOL button until
the device turns o to test the
other 9 codes from Step 4. Be
sure to wait approximately
3 seconds after each VOL
button press to allow the device
time to respond to the code.
When the device turns o, you
have found a code for your
device. Press and release the
same device button pressed in
Step 3. This will store the code
in the remote. Go to Step 7.
NOTE:
• The VOL button can be used to
go backwards through each batch
of 10 codes.
• The red indicator light will ash 2
times after testing the rst or last
code in each batch of 10.
7. Use the remote to turn the device
back on. Test the buttons on
the remote to see if the device
responds as you would expect.
If the buttons do not operate the
device, return to Step 2 and repeat
this process to search for a better
code to operate the device.
8. Repeat this process for each
device you wish to control.
Controlling Combo Devices
Some combo devices (e.g. TV/VCR, TV/DVD,
DVD/VCR, etc.) will require you to set up two
dierent device buttons to control both parts
of the combo device. For example, if you have
a TV/DVD combo, you may need to set up one
code under the TV button to control the TV
and a separate code under the DVD button to
control the DVD.
10
Using Your Remote
1. Press and hold down the SETUP
button on the remote until the
red light on the remote control
turns on. Release the SETUP
button. The red light will
remain on.
2. Press and release the desired
device button (TV, STRM, AUD)
you would like the code for.
3. Press and release the
ENTER button.
4. Press and release the #1 button.
Count the number of times the
remote light ashes. This is the
number corresponding to the
rst digit of the code. Repeat the
process by pressing the #2, #3
and #4 buttons for the remaining
digits.
5. Press and release the ENTER
button to exit this mode.
Code Identication
Reset to Factory Settings
1. Press and hold down the SETUP
button on the remote until the
red light on the remote control turns
on. Release the SETUP button. The
red light will remain on.
2. Press and release the
MUTE button.
3. Press and release the number #0
button. The red indicator light will
ash twice.
11
Using Your Remote
Primary Audio Control
The Primary Audio Control feature allows you to
select a single device that the volume buttons
always control. For example, the remote can be
in TV mode while the volume buttons control
the volume on your audio receiver or sound bar
instead of your TV.
Enabling the Primary Audio Control
1. Press and hold down the SETUP
button on the remote until the red
light on the remote control turns
on. Release the SETUP button.
The red light will remain on.
2. Press and release the device
button (TV, AUD, etc.) on the
remote for the device you wish to
control the volume.
3. Press and release the
MUTE button.
4. Press and release the VOL
button. The red light will blink
twice and turn o.
Disabling the Primary Audio Control
1. Press and hold down the SETUP
button on the remote until the red
light on the remote control turns
on. Release the SETUP button.
The red light will remain on.
2. Press and release the device
button (TV, AUD, etc.) programmed
to control the Master Volume
Feature.
3. Press and release the
MUTE button.
4. Press and release the VOL
button. The red light will blink
twice and turn o.
12
Remote does not operate
your device.
• Make sure the batteries are fresh and
installed correctly.
• Aim the remote directly at your device, and
make sure that there are no obstructions
between the remote and device.
• Make sure you select the appropriate device
on the remote you wish to control; TV for TV
and CBL for cable box.
• Try programming the remote with a dierent
code. See Direct Code Entry section.
• Remote may not be compatible with
your device.
Remote does not operate some features of
your device.
• Sometimes a particular code might operate
a few features but not all. Try programming
the remote with a dierent code from the
Code list. See Direct Code Entry section.
• Remote may not be able to operate all
features of your device or button names
may be dierent than that of your original
remotes.
Troubleshooting
13
90-Day Limited Warranty
Jasco Products Company warrants this product
to be free from manufacturing defects for a
period of 90 days from the original date of
consumer purchase. This warranty is limited
to the repair or replacement of this product
only and does not extend to consequential or
incidental damage to other products that may
be used with this unit. This warranty is in lieu of
all other warranties express or implied. Some
states do not allow limitations on how long an
implied warranty lasts or permit the exclusion
or limitation of incidental or consequential
damages, so the above limitations may not
apply to you. This warranty gives you specic
rights, and you may also have other rights which
vary from state to state. If unit should prove
defective within the warranty period, return
prepaid with dated proof of purchase to:
Jasco Products Company
10 E. Memorial Rd.,
Oklahoma City, OK 73114, USA
MADE IN CHINA
Philips and the Philips Shield Emblem are registered
trademarks of Koninklijke Philips N.V. and are used
under license. This product has been manufactured by
and is sold under the responsibility of Jasco Products
Company, and Jasco Products Company LLC, 10 E.
Memorial Rd., Oklahoma City, OK 73114 is the
warrantor in relation to this product.
This product comes with a 90-day warranty. Visit
www.philips.com/support for warranty details.
Questions? Contact our U.S.-based Consumer Care at
1-844-816-0320 between 7AM-8PM, M-F, Central Time.
14
FCC Statement
Suppliers Declaration of Conformity |
Model #: SRP3219G/27, SRP3229G/27,
SRP3239R/27, SRP3249B/27 | Jasco Products Co.,
10 E. Memorial Rd, Oklahoma City, OK 73114,
www.byjasco.com
This device complies with Part 15 of the FCC
rules. Operation is subject to the following two
conditions: (1) this device may not cause harmful
interference, and (2) this device must accept any
interference received, including interference that
may cause undesired operation.
FCC NOTE: The manufacturer is not responsible
for any radio or TV interference caused by
unauthorized modications to this equipment.
Such modications could void the user’s authority
to operate the equipment.
NOTE: This equipment has been tested and found
to comply with the limits for a Class B digital
device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules.
These limits are designed to provide reasonable
protection against harmful interference in a
residential installation. This equipment generates,
uses and can radiate radio frequency energy and,
if not installed and used in accordance with the
instructions, may cause harmful interference
to radio communications. However, there is no
guarantee that interference will not occur in a
particular installation. If this equipment does
cause harmful interference to radio or television
reception, which can be determined by turning the
equipment o and on, the user is encouraged to try
to correct the interference by one or more of the
following measures:
— Reorient or relocate the receiving antenna.
— Increase the separation between the equipment
and receiver.
— Connect the equipment into an outlet on
a circuit dierent from that to which the receiver
is connected.
— Consult the dealer or an experienced radio/
TV technician for help.
ICES-3(B)/NMB-3(B).
15
16
17
Guide technique de la
télécommande universelle
v1 12/19
Audio/Video
SRP3219G/27
SRP3229G/27
SRP3239R/27
SRP3249B/27
18
Introduction ........................................................... 18
Conguration ......................................................... 19
Fonctions des touches .........................................20
Programmation de la télécommande ................22
Entrée directe de code ...................................22
Recherche automatique de code .................24
Commande d’appareils combinés ................26
Utilisation de la télécommande .........................26
Identication des codes .................................26
Réinitialisation aux paramètres
du fabricant ......................................................26
Fonction réglage principal du volume ......... 27
Dépannage ............................................................. 28
Garantie ..................................................................29
Déclaration de conformité FCC ..........................30
Félicitations pour l’achat de cette
télécommande universelle Philips. Cette
télécommande peut commander des milliers
d’appareils audio-vidéo, notamment des
téléviseurs, des lecteurs Blu-ray
MC
et DVD, des
lecteurs de diusion en continu, des barres de
son, des récepteurs de signaux de câble et plus
encore!
Table des matières
IMPORTANT : CONSERVEZ CE GUIDE
ET LA LISTE DE CODES AUX FINS DE
CONSULTATION ULTÉRIEURE
https://byjasco.com/urccodes
19
Conguration
La télécommande universelle requiert deux (2)
piles AAA (non comprises). Il est recommandé
d’utiliser des piles alcalines.
Installation des piles
1. Au dos du boîtier de la télécommande,
appuyez sur la surface grenue et glissez le
couvercle des piles pour le retirer.
2. Faites correspondre les marques (+) et (-) des
piles avec celles à l’intérieur du compartiment
à piles, puis insérez deux (2) piles AAA.
Assurez-vous d’utiliser des piles neuves.
3. Placez le couvercle des piles légèrement en
dessous de l’ouverture et poussez vers le haut
pour le bloquer en place.
REMARQUE : Si votre télécommande cesse de
fonctionner, remplacez les piles par des piles
neuves.
Précautions relatives aux piles
• Ne mélangez pas des piles neuves avec des
piles usagées.
• Ne mélangez pas des piles alcalines avec des
piles ordinaires (carbone-zinc) ou des piles
rechargeables (Ni-Cd, Ni-MH, etc.)
• Retirez toujours rapidement les piles
usagées, les piles faibles ou les piles mortes
et recyclez-les ou éliminez-les en respectant
les règlements locaux et nationaux.
Économiseur de piles
La télécommande s’éteint automatiquement
si les touches sont enfoncées pendant plus de
huit secondes. De cette façon, l’énergie de vos
piles est économisée si votre télécommande
reste coincée dans un endroit où les touches
demeurent enfoncées (entre les coussins d’un
sofa, par exemple).
Sauvegarde des codes
Vous aurez jusqu’à dix minutes pour remplacer
les piles de votre télécommande sans perdre les
codes programmés.
20
7
13
14
17
19
20
21
18
16
3
4
1
88
9 9
11 11
2
6
5
15
10
12
Fonctions des touches
21
1. Alimentation – Allume et éteint les appareils
2. TV, STR, AUD – Sélectionnent l’appareil
à commander
3. Info/Options - Ache à l’écran des
renseignements sur la chaîne ou la
programmation en cours
4. Exit - Permet de quitter les menus à l’écra
5. Enregistrement, lecture, arrêt, rebobinage,
avance rapide, pause
6. Commande du lecteur DVD ou Blu-ray
MC
– Ouvre
ou ferme un lecteur; ou appuyez sur List pour
les fonctions liées aux récepteurs de signaux de
câble ou de satellite
7. Navigation vers le haut, vers le bas, vers la
gauche ou vers la droite
8. Canal précédent - Permet de revenir au canal
précédemment sélectionné
9. Canal suivant/précédent
10. ABCD - Accédez à des fonctionnalités
supplémentaires pour les DVR, les récepteurs
câble et satellite
11. 0 à 9 – Permet d’entrer des chires pour
sélectionner directement un canal
12. Tiret (-) - Permet de sélectionner des canaux
numériques, p. ex. 4-1
13. Enter - Dans le cas de certains appareils, il
faut appuyer sur la touche enter après avoir
sélectionné le canal
14. Volume suivant/précédent
15. Mute - Coupe le son
16. Ok - Sélectionne les éléments de menu de
l’appareil que vous commande
17. Setup - Permet de programmer la télécommande
18. Touche directe pour applications de diusion
en continu – Permet d’accéder aux principales
applications telles que Netix
®
, Amazon
®
Prime,
Hulu
®
, etc.
19. Home/Guide – Permet d’accéder facilement à
des fonctions sur les appareils de diusion en
continu actuels; appuyez sur Guide pour les
fonctions des récepteurs de signaux de câble
ou de satellite
20. Menu – Ache le menu à l’écran
21. Input - Sélectionne les entrées vidéo
Fonctions des touches
22
Programmation de la télécommande
Votre télécommande est conçue pour
commander plusieurs appareils audio-vidéo.
Pour utiliser cette télécommande, vous devez
la programmer pour commander vos appareils.
Vous pouvez utiliser deux méthodes diérentes
pour la programmer : Entrée directe de code ou
Recherche automatique de code.
• La méthode Entrée directe de code est
recommandée, car elle est souvent plus
simple et plus rapide.
• La méthode Recherche automatique de code
eectue une recherche parmi tous les codes
de la télécommande pour trouver celui de
votre appareil.
Remarque : Cette télécommande est préprog-
rammée pour les lecteurs Roku
®
et les téléviseurs
Samsung. Appuyez sur strm pour les lecteurs
Roku
®
, et TV pour les téléviseurs Samsung.
Entrée directe de code
(méthode recommandée)
1. Repérez la liste de codes fournie
avec la télécommande. Trouvez la
section liée au type d’appareil à
commander (p. ex. TV, STR, AUD).
Repérez la marque de votre appareil
et encerclez tous les codes de
télécommande correspondants.
2. Appuyez sur la touche SETUP et
maintenez-la enfoncée jusqu’à
ce que le voyant rouge de la
télécommande s’allume. Relâchez la
touche SETUP. Le voyant rouge
reste allumé.
Remarque : Le voyant rouge prend la
forme d’une petite lumière en haut de la
télécommande ou sur l’interrupteur.
3. Appuyez sur la touche de la
télécommande correspondant au
type d’appareil à commander (p. ex.
TV, STR, AUD), puis relâchez-la.
Le voyant rouge clignote une fois,
puis reste allumé.
Remarque : Toutes les touches d’appareil de
la télécommande peuvent être programmées
pour commander vos appareils.
23
Programmation de la télécommande
Vous pouvez notamment utiliser la touche
d’appareil CBL de la télécommande pour
commander un récepteur de signaux de
satellite, un convertisseur numérique, un lecteur
de diusion en continu ou toute catégorie
d’appareil gurant dans la liste de codes.
4. Utilisez les touches numériques de la
télécommande pour entrer le premier
code à quatre chires que vous avez
encerclé sur la liste de codes à l’étape
1. Le voyant rouge s’éteint après avoir
entré les quatre chires.
5. Pointez la télécommande vers
l’appareil. Essayez les touches de la
télécommande pour voir si l’appareil
répond comme prévu. Si les touches
ne commandent pas l’appareil,
revenez à l’étape 2 ci-dessus et
utilisez le code encerclé suivant pour
cet appareil.
6. Répétez les étapes 1 à 5 pour chaque appareil
à commander.
Notes relatives à la programmation
• Il est possible que certains codes ne
commandent que quelques-unes des
fonctions de votre appareil. La liste de
codes peut comprendre un autre code qui
peut commander plus de fonctions. Essayez
d’autres codes dans la liste de codes pour
obtenir plus de fonctions.
• Si vous ne trouvez pas de code qui fonctionne
pour votre appareil ou si la liste de codes ne
contient pas de code pour votre appareil,
utilisez la méthode Recherche automatique
de code indiquée dans la section suivante
pour programmer votre télécommande.
• Dans le cas des appareils combinés, comme
un combiné téléviseur-lecteur DVD ou
téléviseur-magnétoscope, vous devrez peut-
être entrer un code pour chaque appareil.
(Consultez la section Commande d’appareils
combinés.)
• Prenez soin de noter les codes utilisés pour
commander la télécommande aux ns de
consultation ultérieure.
24
Programmation de la télécommande
1. Allumez manuellement l’appareil
que vous souhaitez commander.
Remarque : La méthode de recherche
automatique de code ne peut pas être
utilisée pour des appareils qui ne comportent
pas d’interrupteur. Dans ces cas, utilisez la
méthode d’entrée directe de code.
2. Appuyez sur la touche SETUP de
la télécommande et maintenez-la
enfoncée jusqu’à ce que le voyant
rouge de la télécommande s’allume.
Relâchez la touche SETUP. Le voyant
rouge reste allumé.
Remarque : Le voyant rouge prend la
forme d’une petite lumière en haut de la
télécommande ou sur l’interrupteur.
3. Appuyez sur la touche de la
télécommande correspondant au
type d’appareil à commander (p. ex.
TV, STR, AUD), puis relâchez-la.
Le voyant rouge clignote une fois,
puis reste allumé.
4. Pointez la télécommande vers
l’appareil, appuyez sur la touche
d’alimentation de la télécommande,
puis relâchez-la. La télécommande
envoie dix diérents codes à
l’appareil. Le voyant rouge clignote
une fois pour chaque code et reste
allumé après l’envoi des dix codes.
Est-ce que l’appareil s’est éteint?
• Si OUI, passez à l’étape 5.
• Si NON, répétez l’étape 4 pour essayer
les dix codes suivants.
5. Rallumez l’appareil manuellement.
Recherche automatique de code
La recherche automatique de code est un processus
qui vous permet de chercher un code pour votre
appareil parmi tous les codes en mémoire dans la
télécommande. Lisez toutes les étapes ci-dessous
pour vous familiariser avec la recherche automatique
de code avant de commencer le processus.
25
Programmation de la télécommande
6. Pointez la télécommande vers
l’appareil, appuyez sur la touche
VOL , puis relâchez-la. La
télécommande envoie de nouveau
le premier des dix codes de l’étape
4. Le voyant rouge clignote une fois,
puis reste allumé.
Est-ce que l’appareil s’est éteint?
• Si OUI, vous avez trouvé un code pour
l’appareil. Appuyez sur la même touche
que vous avez enfoncée à l’étape 3, puis
relâchez-la. Vous enregistrez ainsi le
code dans la télécommande. Passez à
l’étape 7.
• Si NON, continuez d’enfoncer et de
relâcher la touche
VOL
jusqu’à ce
que l’appareil s’éteigne pour essayer les
neuf autres codes de l’étape 4. Assurez-
vous d’attendre environ trois secondes
après chaque enfoncement de la
touche
VOL
pour laisser le temps
à l’appareil de réagir au code. Lorsque
l’appareil s’éteint, cela signie que
vous avez trouvé un code pour votre
appareil. Appuyez sur la même touche
que vous avez enfoncée à l’étape 3, puis
relâchez-la. Vous enregistrez ainsi le
code dans la télécommande. Passez à
l’étape 7.
Remarques : La touche VOL peut être
utilisée pour revenir sur chacun des groupes de
dix codes. Le voyant rouge clignote deux fois
après l’essai du premier ou du dernier code de
chaque groupe de dix.
7. Utilisez la télécommande pour
rallumer l’appareil. Essayez les
touches de la télécommande pour
voir si l’appareil répond comme
prévu. Si les touches ne commandent
pas l’appareil, revenez à l’étape 2 et
répétez ce processus pour chercher
un meilleur code pour l’appareil.
8. Répétez ce processus pour chaque
appareil à commander.
26
Utilisation de la télécommande
Commande d’appareils combinés
Certains appareils combinés (p. ex. téléviseur-
magnétoscope, téléviseur-lecteur DVD, lecteur
DVD-magnétoscope) exigeront la conguration
de deux touches d’appareil diérentes pour
commander les deux parties de l’appareil combiné.
Par exemple, si vous possédez un appareil combiné
téléviseur-lecteur DVD, vous devrez peut-être
entrer un code avec la touche TV pour commander
le téléviseur et un code distinct sous la touche dvd
pour commander le lecteur DVD.
Identication des codes
1. Appuyez sur la touche SETUP de
la télécommande et maintenez-la
enfoncée jusqu’à ce que le voyant
rouge de la télécommande s’allume.
Relâchez la touche SETUP. Le voyant
rouge reste allumé.
2. Appuyez sur la touche correspond-
ant à l’appareil -(p. ex. TV, STR, AUD)
pour lequel vous souhaitez identier
un code, puis relâchez-la.
3. Appuyez sur la touche ENTER, puis
relâchez-la.
4. Appuyez sur la touche #1, puis
relâchez-la. Comptez le nombre
de fois que le voyant de la
télécommande clignote. Ce nombre
correspond au premier chire du
code. Répétez le processus en
appuyant sur les touches #2, #3 et
#4 pour les autres chires du code.
5. Appuyez sur la touche ENTER puis
relâchez-la pour quitter ce mode.
Réinitialisation aux paramètres
du fabricant
1. Appuyez sur la touche SETUP de
la télécommande et maintenez-la
enfoncée jusqu’à ce que le voyant
rouge de la télécommande s’allume.
Relâchez la touche SETUP. Le voyant
rouge reste allumé.
2. Appuyez sur la touche MUTE, puis
relâchez-la.
27
Utilisation de la télécommande
Fonction réglage principal du volume
La fonction maîtresse du volume vous permet de
sélectionner un appareil unique qui sera toujours
commandé par les touches de volume. Par exemple,
la télécommande peut être en mode TV alors que
les touches de volume commandent le volume de
votre récepteur audio ou de votre barre de son
plutôt que celui de votre téléviseur.
Activation de la fonction réglage principal
du volume
1. Appuyez sur la touche SETUP de
la télécommande et maintenez-la
enfoncée jusqu’à ce que le voyant
rouge de la télécommande s’allume.
Relâchez la touche SETUP. Le
voyant rouge reste allumé.
2. Appuyez sur la touche de la
télécommande correspondant à
l’appareil (TV, AUD, etc.) pour lequel
vous souhaitez régler le volume,
puis relâchez-la.
3. Appuyez sur la touche MUTE, puis
relâchez-la.
4. Appuyez sur la touche VOL ,
puis relâchez-la. Le voyant rouge
clignote deux fois, puis s’éteint.
Désactivation de la fonction réglage
principal du volume
1. Appuyez sur la touche SETUP de
la télécommande et maintenez-la
enfoncée jusqu’à ce que le voyant
rouge de la télécommande s’allume.
Relâchez la touche SETUP. Le
voyant rouge reste allumé.
2. Appuyez sur la touche (TV, AUD,
etc.) correspondant à l’appareil qui
est programmé pour commander la
fonction maîtresse du volume, puis
relâchez-la.
3. Appuyez sur la touche #0, puis
relâchez-la. Le voyant rouge clignote
deux fois.
28
3. Appuyez sur la touche MUTE, puis
relâchez-la.
4. Appuyez sur la touche VOL ,
puis relâchez-la. Le voyant rouge
clignote deux fois, puis s’éteint.
Utilisation de la télécommande
Dépannage
La télécommande ne commande pas
votre appareil.
• Assurez-vous que les piles sont neuves et
installées correctement.
• Pointez la télécommande vers l’appareil et
assurez-vous qu’il n’y a aucun obstacle entre
la télécommande et l’appareil.
• Assurez-vous de sélectionner le bon appareil
à commander sur la télécommande, par
exemple, appuyez sur TV pour le téléviseur
ou sur CBL pour le décodeur.
• Essayez de programmer un code diérent
sur la télécommande. Consultez la section
Entrée directe de code.
• La télécommande peut ne pas être
compatible avec votre appareil.
La télécommande ne commande pas
certaines fonctions de votre appareil.
• Parfois, un code particulier peut commander
certaines fonctions, mais pas toutes. Essayez
de programmer un code diérent de la liste
de codes sur la télécommande. Consultez la
section Entrée directe de code.
• La télécommande peut ne pas être en
mesure de commander toutes les fonctions
de votre appareil, ou les noms des touches
peuvent être diérents de ceux de vos
télécommandes d’origine.
29
Jasco Products Company garantit que ce
produit est exempt de tout défaut de fabrication
pendant une période de 90 jours à compter
de la date de l’achat original par l’acheteur.
Cette garantie se limite exclusivement à la
réparation ou au remplacement de ce produit
et n’est pas applicable aux dommages indirects
ou accessoires survenus sur d’autres produits
utilisés avec cet appareil. Cette garantie se
substitue à toute autre garantie expresse ou
implicite. Certains États ne permettent pas de
restrictions quant à la durée d’une garantie
implicite ou permettent l’exclusion ou
la limitation des dommages indirects et
accessoires; il se peut, par conséquent, que
cette garantie ne s’applique pas dans votre cas.
Cette garantie vous confère des droits juridiques
précis; vous pouvez jouir d’autres droits qui
peuvent varier d’un État à l’autre. Si l’appareil
s’avère défaillant au cours de la période de
garantie, envoyez le produit en retour prépayé
avec la preuve d’achat à l’adresse suivante :
Jasco Products Company
10 E. Memorial Rd.,
Oklahoma City, OK 73114, USA
Garantie limitée de 90 jours
HECHO EN CHINA
Philips y el emblema de escudo Philips son marcas
registradas de Koninklijke Philips N.V. y se usan bajo licencia.
Este producto ha sido fabricado y se comercializa bajo
responsabilidad de Jasco Products Company y Jasco Products
Company LLC, 10 E. Memorial Rd., Oklahoma City, OK 73114, es
el garante en relación a este producto.
Este producto tiene una garantía de noventa (90) días. Visite
www.philips.com/support para conocer los detalles de la
garantía.
¿Tiene preguntas? Póngase en contacto con nuestro servicio
de atención al consumidor de EE. UU. al 1-844-816-0320, de
lunes a viernes, de 7 a. m. a 8 p. m. (hora estándar del centro).
30
Déclaration de conformité FCC
DECLARACIÓN DE LA COMISIÓN FEDERAL DE
COMUNICACIONES (FCC):
Declaración de conformidad del proveedor | Modelo
#: SRP3219G/27, SRP3229G/27, SRP3239R/27,
SRP3249B/27 | Jasco Products Co., 10 E. Memorial Rd,
Oklahoma City, OK 73114, www.byjasco.com
Este dispositivo cumple con las Especicaciones del
apartado 15 de las normas de la FCC y con las
especicaciones de las normas radioeléctricas (RSS) del
Ministerio de Industria de Canadá aplicables a aparatos
exentos de licencia. El funcionamiento está sujeto a las
siguientes dos condiciones: (1) este dispositivo no debe
provocar interferencia perjudicial, y (2) este dispositivo
debe aceptar toda interferencia que reciba, incluso la que
pudiera causar un funcionamiento no deseado.
NOTA DE LA FCC: El fabricante no se hace responsable
de ninguna interferencia de radio o TV ocasionada por
modicaciones no autorizadas efectuadas a este equipo.
Dichas modicaciones podrían anular la autoridad del
usuario para utilizar el equipo.
NOTA: Este equipo ha sido probado y cumple con los
límites para aparatos digitales de Clase B, de conformidad
con el apartado 15 de las normas de la FCC. Estos límites
están diseñados para proveer protección razonable
contra interferencias perjudiciales en una instalación
residencial. Este equipo genera, usa y puede irradiar
energía de radiofrecuencias y, si no se instala y usa según
las instrucciones, puede provocar interferencia perjudicial
a las radiocomunicaciones. No obstante, no hay garantías
de que no ocurrirá interferencia en una instalación en
particular. Si este equipo provoca interferencia perjudicial
a la recepción de radio o televisión, lo que puede
determinarse encendiendo y apagando el equipo, se
recomienda que el usuario intente corregir la interferencia
por medio de la implementación de una o más de las
siguientes medidas:
— Reorientar o reubicar la antena receptora.
— Incrementar la separación entre el equipo y el receptor.
— Conectar el equipo a un tomacorriente de un circuito
diferente del circuito al que está conectado el receptor.
— Consultar al distribuidor o a un técnico con experiencia
en radio/televisión para solicitar asistencia.
ICES-3(B)/NMB-3(B).
31
