Craftsman 247883970 Electric Start SNOW THROWER User Manual

perator's nual

I:RRFrSMAN+

Electric Start

SNOW THROWER

Model No. 247.883970

IES

CAUTION" Before using this product,

read this manual and follow all safety

rules and operating instructions.

,, SAFETY

o ASSEMBLY

OPERATION

MAINTENANCE

PARTS LIST

o ESPANOL

Sears Brands Management Corporation, Hoffman Estates, IL 60179, U.S.A.

Visit our website: www.craftsman.com Form No. 769-08168

(June 15, 2012)

Warranty Statement .................................. Page 2

Safe Operation Practices .......................... Page 3

Safety Labels ............................................ Page 7

Assembly .................................................. Page 8

Operation .................................................. Page 13

Service and Maintenance ......................... Page 18

Off-Season Storage .................................. Page 26

Troubleshooting ........................................ Page 27

Parts List ................................................... Page 28

Repair Protection Agreement ................... Page 47

Espafiol ..................................................... Page 48

Service Numbers ...................................... Back Cover

CRAFTSMANCXTWOYEAR FULL WARRANTY

FORTWOYEARSfromthe dateof purchase,thisproductis warrantedagainstanydefectsin materialor workmanship.A defective

productwill receivefree repairor replacementif repairis unavailable.

Forwarranty coverage details to obtain free repairor replacement,visitthe web site: www.craftsman.com

Thiswarranty coversONLYdefects in material andworkmanship. Warranty coveragedoes NOTinclude:

• Expendableitemsthatcan wearoutfromnormalusewithinthe warrantyperiod,includingbutnot limitedto augers,augerpaddles,

driftcutters,skidshoes,shaveplate,shearpins,sparkplug,aircleaner,belts,andoil filter.

•Standardmaintenanceservicing,oilchanges,or tune-ups.

•Tire replacementor repaircausedby puncturesfromoutsideobjects,suchas nails,thorns,stumps,or glass.

•Tireor wheelreplacementor repairresultingfromnormalwear,accident,or improperoperationor maintenance.

•Repairsnecessarybecauseof operatorabuse,includingbut notlimitedto damagecausedbyover-speedingthe engine,or from

impactingobjectsthat bendthe frame,augershaft,etc.

•Repairsnecessarybecauseof operatornegligence,includingbutnot limitedto,electricaland mechanicaldamagecausedby

improperstorage,failureto usethe propergradeandamountof engineoil,or failureto maintainthe equipmentaccordingto the

instructionscontainedinthe operator'smanual.

•Engine(fuel system)cleaningor repairscausedbyfuel determinedto becontaminatedor oxidized(stale). Ingeneral,fuel shouldbe

usedwithin30 daysof its purchasedate.

•Normaldeteriorationandwearof the exteriorfinishes,orproductlabelreplacement.

Thiswarrantyis void if this productisever usedwhileprovidingcommercialservicesor if rentedto anotherperson.

Thiswarrantygivesyou specificlegalrights,andyoumayalsohaveother rightswhichvaryfromstateto state.

Sears Brands ManagementCorporation, Hoffman Estates, IL 60179

EngineOilType: 5W-30

EngineOilCapacity: 37ounces

FuelCapacity: Approx.5 Quarts

SparkPlug: F6RTC(951-10292)

SparkPlugGap: .020"to .030"

Model Number.................................................................

Serial Number .................................................................

Dateof Purchase.............................................................

Recordthe modelnumber,serialnumber

anddateof purchaseabove

Thissymbolpointsout importantsafetyinstructionswhich,if not

followed,couldendangerthepersonalsafetyand/orpropertyof

yourselfandothers. Readandfollowall instructionsin thismanual

beforeattemptingto operatethismachine.Failureto complywith

theseinstructionsmayresultin personalinjury.Whenyou seethis

symbol,HEEDITSWARNING!

CALIFORNIA PROPOSITION 65

EngineExhaust,someof itsconstituents,andcertainvehicle

componentscontainoremitchemicalsknownto Stateof California

to causecancerandbirthdefectsorotherreproductiveharm,

Thismachinewasbuiltto beoperatedaccordingto the safeopera-

tion practicesinthis manual.As withanytypeof powerequipment,

carelessnessorerroron the partof the operatorcan resultin serious

injury.Thismachineis capableof amputatingfingers,hands,toes

andfeetandthrowingdebris.Failureto observethe followingsafety

instructionscouldresultin seriousinjuryor death.

Your Responsibility--Restrict the useof thispowermachineto

personswho read,understandandfollowthewarningsand instruc-

tionsin thismanualandon the machine.

SAVE THESE INSTRUCTIONS!

TRAiNiNG

•Read,understand,andfollowall instructionson the machineand

in themanual(s)beforeattemptingto assembleandoperate.

Failureto do socan resultinseriousinjuryto the operatorand/

orbystanders.Keepthismanualin a safeplaceforfutureand

regularreferenceandfor orderingreplacementparts.

• Befamiliarwithall controlsandtheir properoperation.Knowhow

to stopthe machineanddisengagethemquickly.

• Neverallowchildrenunder14yearsof ageto operatethis

machine.Children14andover shouldreadandunderstandthe

instructionsandsafeoperationpracticesin thismanualandon

the machineandbe trainedandsupervisedby anadult.

Neverallowadultsto operatethis machinewithoutproper

instruction.

• Thrownobjectscan causeseriouspersonalinjury.Planyour

snow-throwingpatternto avoiddischargeof materialtoward

roads,bystandersandthe like.

Keepbystanders,petsandchildrenat least75feetfromthe

machinewhile it is in operation.Stopmachineif anyoneenters

the area.

• Exercisecautionto avoidslippingor falling,especiallywhen

operatingin reverse.

PREPARATION

Thoroughlyinspecttheareawherethe equipmentisto beused.

Removeall doormats,newspapers,sleds,boards,wiresandother

foreignobjects,whichcouldbe trippedoverorthrownby the auger/

impeller.

• Alwayswear safetyglassesor eyeshieldsduringoperationand

while performingan adjustmentor repairto protectyoureyes.

Thrownobjectswhichricochetcancauseseriousinjuryto the

eyes.

Donot operatewithoutwearingadequatewinteroutergarments.

Donot wearjewelry,longscarvesorotherlooseclothing,which

could becomeentangledin movingparts.Wearfootwearwhich

will improvefootingonslipperysurfaces.

Usea groundedthree-wireextensioncordand receptaclefor all

machineswithelectricstartengines.

Disengageall controlleversbeforestartingthe engine.

Adjustcollectorhousingheightto cleargravelorcrushedrock

surfaces.

• Neverattemptto makeanyadjustmentswhileengineis running,

exceptwherespecificallyrecommendedinthe operator'smanual.

Letengineandmachineadjustto outdoortemperaturebefore

startingto clearsnow.

Safe Handling of Gasoline

Toavoidpersonalinjuryor propertydamageuseextremecare in

handlinggasoline.Gasolineis extremelyflammableandthe vaporsare

explosive.Seriouspersonalinjurycan occurwhengasolineis spilled

onyourselfor yourclotheswhichcan ignite. Washyour skinand

changeclothesimmediately.

• Useonlyan approvedgasolinecontainer.

• Extinguishallcigarettes,cigars,pipesandother sourcesof

ignition.

• Neverfuel machineindoors.

• Neverremovegas capor addfuel whilethe engineis hot or

running.

• Allowengineto coolat leasttwo minutesbeforerefueling.

• Neveroverfill fueltank. Fill tankto nomorethan1/2inchbelow

bottomof filler neckto providespaceforfuel expansion.

• Replacegasolinecapandtightensecurely.

• Ifgasolineis spilled,wipe it off theengineandequipment.Move

machineto anotherarea.Wait5 minutesbeforestartingthe

engine.

• Neverstorethe machineorfuel containerinsidewherethereis an

openflame,sparkor pilotlight(e.g.furnace,waterheater,space

heater,clothesdryeretc.).

• Allowmachineto cool at least5 minutesbeforestoring.

• Neverfill containersinsidea vehicleor ona truckor trailerbed

witha plasticliner.Alwaysplacecontainersonthe groundaway

fromyour vehiclebeforefilling.

• If possible,removegas-poweredequipmentfromthe truckor

trailerandrefuelit onthe ground.Ifthis is not possible,then refuel

suchequipmenton a trailerwitha portablecontainer,ratherthan

froma gasolinedispensernozzle.

• Keepthe nozzlein contactwiththe rimof the fuel tankor

containeropeningat alltimes untilfuelingis complete.Do not use

a nozzlelock-opendevice.

OPERATION

•Do not puthandsorfeetnear rotatingparts,in the auger/impeller

housingor chuteassembly.Contactwiththe rotatingpartscan

amputatehandsandfeet.

• Theauger/impellercontrolleveris a safetydevice.Neverbypass

itsoperation.Doingso makesthe machineunsafeandmaycause

personalinjury.

• Thecontrolleversmustoperateeasilyin bothdirectionsand

automaticallyreturnto the disengagedpositionwhenreleased.

• Neveroperatewitha missingor damagedchuteassembly.Keep

all safetydevicesin placeandworking.

• Neverrunanengineindoorsor ina poorlyventilatedarea. Engine

exhaustcontainscarbonmonoxide,anodorlessanddeadlygas.

• Do notoperatemachinewhileunderthe influenceof alcoholor

drugs.

• Mufflerandenginebecomehotandcan causea burn.Do not

touch.Keepchildrenaway.

• Exerciseextremecautionwhenoperatingon orcrossinggravel

surfaces.Stayalertfor hiddenhazardsor traffic.

Exercisecautionwhenchangingdirectionandwhileoperatingon

slopes.Do notoperateon steepslopes.

Planyoursnow-throwingpatternto avoiddischargetowards

windows,walls,carsetc. Thus,avoidingpossibleproperty

damageor personalinjurycausedby a ricochet.

Neverdirectdischargeat children,bystandersand petsor allow

anyoneinfrontof the machine.

Donot overloadmachinecapacityby attemptingto clearsnowat

too fastof a rate.

Neveroperatethis machinewithoutgoodvisibilityorlight.Always

be sureof yourfootingand keepa firmholdon the handles.Walk,

neverrun.

Disengagepowerto theauger/impellerwhentransportingor not

in use.

Neveroperatemachineat hightransportspeedson slippery

surfaces.Lookdownand behindand usecare whenbackingup.

Ifthe machineshouldstart to vibrateabnormally,stopthe engine,

disconnectthe sparkplugwire andgroundit againstthe engine.

Inspectthoroughlyfor damage.Repairanydamagebefore

startingandoperating.

Disengageall controlleversandstopenginebeforeyouleave

the operatingposition(behindthe handles).Waituntilthe auger/

impellercomesto a completestopbeforeuncloggingthechute

assembly,makingany adjustments,or inspections.

Neverput yourhandinthe dischargeor collectoropenings.Do

not unclogchuteassemblywhileengineis running.Shutoff

engineand remainbehindhandlesuntilall movingpartshave

stoppedbeforeunclogging.

Useonly attachmentsandaccessoriesapprovedby the manufac-

turer (e.g.wheelweights,tire chains,cabsetc.). Forinformation

concerningtheseitems,call 1-800-469-4663.

Whenstartingengine,pullcord slowlyuntilresistanceis felt, then

pull rapidly.Rapidretractionof startercord(kickback)will pull

handandarmtowardenginefasterthan youcan let go. Broken

bones,fractures,bruisesor sprainscould result.

Ifsituationsoccurwhichare notcoveredinthis manual,use care

andgoodjudgment.

Toorderpartsor scheduleservicefor thisproduct,call 1-800-

469-4663.

CLEARING ACLOGGED DISCHARGE CHUTE

Handcontactwiththe rotatingimpellerinsidethe dischargechute

is the mostcommoncauseof injuryassociatedwithsnowthrowers.

Neveruse yourhandto cleanout thedischargechute.

Toclear thechute:

1. SHUTTHEENGINEOFF!

2. Wait 10secondsto be surethe impellerbladeshavestopped

rotating.

3. Alwaysusea clean-outtool, not yourhands.

MAINTENANCE & STORAGE

•Nevertamperwithsafetydevices.Checktheirproperoperation

regularly.Referto the maintenanceandadjustmentsectionsof

thismanual.

• Beforecleaning,repairing,or inspectingmachinedisengageall

controlleversandstopthe engine.Waituntilthe auger/impeller

cometo a completestop.Disconnectthe sparkplugwireand

groundagainsttheengineto preventunintendedstarting.

Checkboltsand screwsfor propertightnessat frequentintervals

to keepthe machineinsafeworkingcondition.Also,visually

inspectmachinefor anydamage.

Do notchangetheenginegovernorsettingor over-speedthe

engine.Thegovernorcontrolsthe maximumsafeoperatingspeed

of the engine.

Snowthrowershaveplatesand skidshoesaresubjectto wear

anddamage.Foryoursafetyprotection,frequentlycheckall

componentsand replacewithoriginalequipmentmanufacturer's

(OEM)partsonlyas listedinthe Partspagesof thisoperator's

manual.Useof partswhichdonot meetthe originalequipment

specificationsmayleadto improperperformanceandcompro-

misesafety!

Checkcontrolleversperiodicallyto verifytheyengageanddisen-

gageproperlyandadjust,if necessary.Referto the adjustment

sectioninthisoperator'smanualfor instructions.

Maintainor replacesafetyandinstructionlabels,as necessary.

Observeproperdisposallawsand regulationsfor gas,oil,etc. to

protectthe environment.

Priorto storing,runmachinea few minutestoclear snowfrom

machineand preventfreezeupof auger/impeller.

Neverstorethe machineorfuel containerinsidewherethereisan

openflame,sparkorpilot lightsuchas a waterheater,furnace,

clothesdryer etc.

Alwaysreferto the operator'smanualfor properinstructionson

off-seasonstorage.

Checkfuelline,tank, cap,andfittingsfrequentlyfor cracksor

leaks.Replaceif necessary.

Do notcrankenginewithsparkplugremoved.

Accordingto the ConsumerProductsSafetyCommission(CPSC)

andthe U.S.EnvironmentalProtectionAgency(EPA),thisproduct

hasan AverageUsefulLifeof seven(7)years,or 60 hoursof

operation.At the endof theAverageUsefulLifehavethe machine

inspectedannuallybyan authorizedservicedealerto ensurethat

allmechanicalandsafetysystemsareworkingproperlyand not

wornexcessively.Failureto do so can resultinaccidents,injuries

ordeath.

DO NOT MODIFY ENGINE

Toavoidseriousinjuryor death,do not modifyengineinany way.

Tamperingwiththe governorsettingcanleadto a runawayengineand

causeit to operateat unsafespeeds.Nevertamperwithfactorysetting

of enginegovernor.

NOTICE REGARDING EMiSSiONS

EngineswhicharecertifiedtocomplywithCaliforniaandfederal

EPAemissionregulationsfor SORE(SmallOff RoadEquipment)are

certifiedto operateon regularunleadedgasoline,and mayinclude

the followingemissioncontrolsystems:EngineModification(EM),

OxidizingCatalyst(OC),SecondaryAirInjection(SAI)and ThreeWay

Catalyst(TWO)if so equipped.

SPARK ARRESTOR

Thismachineisequippedwithaninternalcombustionengineand

shouldnotbe usedonor nearany unimprovedforest-covered,

brush-coveredorgrass-coveredlandunlessthe engine'sexhaust

systemisequippedwitha sparkarrestormeetingapplicablelocalor

statelaws(if any)

Ifa sparkarrestoris used,it shouldbe maintainedin effectiveworking

orderby theoperator.Inthe Stateof Californiathe aboveis required

bylaw (Section4442of the CaliforniaPublicResourcesCode).Other

statesmayhavesimilarlaws. Federallawsapplyonfederallands.

A sparkarrestorfor the muffleris availablethroughyournearestSears

PartsandRepairServiceCenter.

SAFETY SYMBOLS

Thispagedepictsanddescribessafetysymbolsthatmayappearonthisproduct. Read,understand,andfollowall instructionson the machine

beforeattemptingto assembleandoperate.

. +

"JIp

READ THE OPERATOR'S MANUAL(S)

Read, understand, and follow all instructions in the manual(s) before attempting to assemble and

operate

WARNING-- ROTATING BLADES

Keep hands out of inlet and discharge openings while machine is running. There are rotating blades

inside

WARNING-- ROTATING BLADES

Keep hands out of inlet and discharge openings while machine is running. There are rotating blades

inside

WARNING-- ROTATING AUGER

Do not put hands or feet near rotating parts, in the auger/impeller housing or chute assembly.

Contact with the rotating parts can amputate hands and feet.

WARNING--THROWN OBJECTS

This machine may pick up and throw objects which can cause serious personal injury.

WARNING--GASOLINE IS FLAMMABLE

Allow the engine to cool at least two minutes before refueling.

WARNING-- CARBON MONOXIDE

Never run an engine indoors or in a poorly ventilated area. Engine exhaust contains carbon

monoxide, an odorless and deadly gas+

WARNING-- ELECTRICAL SHOCK

Do not use the engine's electric starter in the rain

100/.LIIO-NV:IIO

"lVflNV_ S,UOIVU3dOQV3H"G

"S3OV_IJflS]3AVUONO9NIIV_J3dO

N3HMNOIIflVOVSIX] qsfl"S9]ONVIS181V]98VHOSIO

10381083A3N'S]IUflrNI SI03PgoNMOUHIQIOAV01 "_

"3NIHOV_ONIOIA83SUOONIOOO]ONfl

]UO_38O3ddOIS]AVHSlHPd9NIAOW11VlllNfl S]IQNVH

ONIH]8NIVW3UONV']NION]dOlS'88]A]1HOlnlo]9VON]SIO"8

"]lnHg ]gHVHOSIO9010Nfl01 1001 lflO-NP]lO ]Sfl "Z

"l]]d ONVSONVH]lPlnd_P NVOH3onvuo Hq]l]d_JIHIIM

IOVINO0"u39npONV_J3113dWI9NllVIOU_JOH_IVMV d]3H "L

NOTE:Referencesto rightorleftsideofthe snowthroweraredetermined

fromtheoperatingpositionlookingforwardto thefrontof themachine.

Handle

REMOVING FROM CRATE

1. Removescrewsfrom the bottomof the crate securingthe sides,

andendsof the shippingcrate.

2. Lift off the top off of thecrate and set out of the way of the

assemblyarea.

3. Removeanddiscardplasticbag that coversunit.

4. Removeany looseparts includedwith unit(e.g.,Operator's

Manual,etc.).

5. Pushdownon the lowerhandleand pullunitbackout of crate.

6. Makecertainthe cratehas beencompletelyemptiedbefore

discardingit.

ASSEMBLY

1. Removeany packagingmaterialfromthe upperhandle.

2. Removethe lowerplasticwing nut, bellevillewasherand carriage

bolt fromeachsideof the upperhandle;then raisethe upper

handleassemblyuntilit snapsoverthe lowerhandle.SeeFig. 1.

Figure 1

3. Lookingbeneaththe handlepanel,checkthatallof thecables

(steering,auger,shift,anddrive)areproperlyroutedand not

pinchedorkinked.Makecertainthe springsat thelowerend of the

augeranddrivecablesare securelyhookedintotheirrespective

actuatorbrackets.

4. Securethe upperhandleand lowerhandlewiththe twowingnuts,

bellevillewashers,andcarriageboltsremovedearlier.Tightenthe

twowingnutsalreadyinstalledintheupperholesto firmlysecure

the upperhandleandsupporttubes.See Fig.2.

Chute Assembly

Figure 2

,,J

1. Removelock nuts and screwssecuringoneof the flangekeepers

to the chuteassembly.Loosenthe fastenersof the othertwo

flangekeepers. See Figure3.

Figure 3

2. Loosen,but do not remove,the chutecrankbracketinorderto

attachthe chuteassembly. SeeFig. 5.

3. Placechuteassemblyontochutebaseas shownin Figure4. Make

surethatthechutenotchesengagewiththespiralend of chute

directionalcontrol,andthe twoflangekeepersarebeneaththe

flangeonthe chutebase.

4. Secureflangekeeperremovedearlierwith lock nutsand screws.

Tightendownnutssecuringthe othertwo flangekeepers.See

Figure5.

Figure4

SET-UP

Shear Pins

A pairof replacementaugershearpinsandbowtiecotterpinshavebeen

includedwithyoursnowthrower.Theyarestoredintheholesprovidedinthe

plasticdashpanelas seeninFigure7.Forinformationregardingreplacing

theshearpins,seeReplacingShearPinsintheOperationsectionofthis

manual.

\ \

Figure7

Chute Clean-Out Tool

The chuteclean-outtool isfastenedto thetop of the augerhousing

witha mountingclip anda cabletie at the factory.Cutthe cabletie

beforeoperatingthe snowthrower.See Fig.8.

Figure 5

Re-tightenthe hardwaresecuringthechutecrank bracket.

Checkthatthe chutecables are properlyroutedthroughthe cable

guideon top of engineshroud.See Figure6.

Figure 8

Figure 6

Drift (:utters

The snow thrower drift cutters are mounted inverted at the factory

for shipping purposes.

1. Remove the four wing knobs (two on each side) and carriage bolts.

Place drift cutter in upright position and re-secure. See Fig. 9.

Figure 9

Tire Pressure (Pneumatic Tires)

Underanycircumstancedo notexceedmanufacturer'srecom-

mendedpsi. Equaltire pressureshouldbe maintainedat all times.

Excessivepressurewhenseatingbeadsmaycausetire/rim

assemblyto burstwith force sufficientto causeseriousinjury.Refer

to sidewallof tirefor recommendedpressure.

Thetirescan beover-inflatedfor shippingpurposes.Checkthetire

pressurebeforeoperatingthe snowthrower. Referto thetire side wall

for manufactures'srecommendedpsi and deflate(or inflate)the tires

as necessary.

NOTE:Equaltire pressureisto bemaintainedat alltimesforperfor-

mancepurposes.

Fuel Recommendations

Useautomotivegasoline(unleadedor low leadedto minimizecombus-

tionchamberdeposits)witha minimumof 87octane.Gasolinewith

upto 10%ethanolor 15%MTBE(MethylTertiaryButyl Ether)canbe

used.Neverusean oil/gasolinemixtureor dirty gasoline.Avoidgetting

dirt,dust,or waterinthefuel tank. DONOTuse E85gasoline.

•Refuelin awell-ventilatedareawiththe enginestopped.Do

not smokeorallow flamesor sparksin the areawherethe

engineis refueledor wheregasolineisstored.

•Do notoverfillthe fuel tank.Afterrefueling,makesurethe

tankcap isclosedproperlyandsecurely.

•Becarefulnot to spillfuel when refueling.Spilledfuelor fuel

vapormayignite.Ifany fuel is spilled,makesurethe areais

dry beforestartingthe engine.

•Avoidrepeatedorprolongedcontactwith skinor breathingof

vapor.

Adding Fuel

Useextremecare whenhandlinggasoline.Gasolineis extremely

flammableandthe vaporsare explosive. Neverfuel themachine

indoorsorwhile theengineishotor running.Extinguishcigarettes,

cigars,pipesandother sourcesof ignition.

Alwayskeephandsandfeet clear of equipmentmovingparts.Do not

usea pressurizedstartingfluid.Vaporsare flammable.

Cleanaroundfuel fill beforeremovingcap to fuel.

A fuel levelindicatoris locatedin the fueltank. Fill tank untilfuel

reachesthe fuel levelindictor,Figure10. Becarefulnotto overfill.

Fuel Level Indicator

TopView

Figure 10

Checking Oil Level

The engineis shippedwithoil in theengine.Youmust,however,

checkthe oil levelpriorto operatingthe snowthrower.Runningthe

enginewith insufficientoil cancauseseriousengine damageand

void theenginewarranty.

NOTE: Besureto checkthe engineon a levelsurfacewiththe engine

stopped.

Toavoidenginedamage,it is importantto:

• Checkoil levelbeforeeachuse andevery5 operatinghours

whenengineis warm.Checkoil levelmorefrequentlyduring

enginebreak-in.

• Keepoil level between"H" and "L"markson dipstick.See

Fig.11.

• Besureoilfill cap/plugis tightenedsecurelywhenchecking.

1. Removethe oil filler cap/dipstickand wipe thedipstickclean. See

Fig.11.

2. Insertthe cap/dipstickintothe oil fillerneck,and tightenthe cap

turningclockwiseuntilcap is seated.

Figure 11

NOTE:On someengines,athreadedscrewcap will bepresent

insteadof thequarterturn lockingcap.In the instanceof a threadedoil

cap/dipstick,DO NOTscrewthecap/dipstickin to check.Checkthe oil

by restingthecap/dipstickon thethreads,butnot screwingit in.

3. Removetheoil fillercap/dipstick,ifthe levelislow,slowlyadd oil

untiloil levelregistersbetweenhigh(H) andlow(L), Fig.11.

4. Replaceandtightencap/dipstickfirmlybeforestartingengine.

NOTE: Donot overfill.Overfillingwithoil maycausesmoking,hard

starting,or sparkplugfouling.

NOTE: DONOTallowoil levelto fall belowthe"L"mark on the

dipstick.Doingso mayresultin equipmentmalfunctionsordamage.

NOTE:Tochangethe oilon yourengine,see the MaintenanceSec-

tionof theengineoperator'smanualincludedwith the snowthrower.

ADJUSTMENTS

Skid Shoes

Thesnowthrowerskidshoesare adjustedupwardat thefactory for

shippingpurposes.Adjustthemdownwardpriorto operatingthe snow

thrower.

It is not recommendedthat youoperatethis snowthrowerongravel

as it can easilypick upandthrowloosegravel,causingpersonal

injuryor damageto the snowthrowerandsurroundingproperty.

Forclosesnowremovalona smoothsurface,adjusttheskidshoessothat

theshaveplateonthe bottomofthe augerhousingisjustoff theground.

Adjustthe skidshoesto a lowerpositionto raisethe shaveplateoff the

groundwhenclearingunevenareas,suchas a ribbontypedrivewayor

a graveldriveway

NOTE: Ifyou chooseto operatethe snowthrowerona gravelsurface,

keepthe skidshoesin positionfor maximumclearancebetweenthe

groundandthe shaveplate.

To adjust the skid shoes:

1. Adjustskidshoesby looseningthesix (threeoneachside) hex

nutsandcarriagebolts securingthe skid shoesto the auger

housing. Referto Figure12.

2. Whileobservingthedistancebetweenthe shaveplateand the

ground,adjustthe skidsshoesup or downto achievethe desired

shaveplateheight.See Figure12.

3. Makecertainthe entirebottomsurfaceof skid shoesare against

the groundto avoidunevenwearon theskidshoes;then tighten

nutsandbolts securely.

ShavePlate

Lower

Shave

Plate

Raise

Shave

Plate

Figure 12

AUGER AND DRIVE CONTROL CABLES

Priorto operatingyoursnowthrower,carefullyreadandfollowall

instructionsbelow.Performalladjustmentsto verifyyoursnowthrower

isoperatingsafelyandproperly.

Testing Auger Drive Control

1. Whenthe augercontrolis releasedandinthe disengaged"up"

position,the cable shouldhaveverylittle slack. It shouldNOTbe

tight. Referto Figure13.

2. Ina well-ventilatedarea,startthe snow throwerengineas

instructedinthe Operationsectionof this manual.Makesurethe

throttleis setinthe FASTposition.

3. Whilestandingin theoperator'sposition(behindthe snow

thrower),engagethe auger.

4. Allowtheaugerto remainengagedforapproximatelyten(10)sec-

ondsbeforereleasingthe augercontrol.Repeatthisseveraltimes.

NOTE:Whenengagingtheauger,youmayheara"chirp"sound.

Thisisnormal,itisthe beltengagingthe pulley.As thebeltwears,this

soundwillnotbeheardwhenengagingtheauger.

5. With the throttlecontrolinthe FAST(rabbit)positionand the

augercontrolinthe disengaged"up" position,walkto the frontof

the machine.

6. Confirmthat the augerhas completelystoppedrotatingand

showsNOsignsof motion.Ifthe augershowsANY signsof

rotating,immediatelyreturnto the operator'spositionand shutoff

theengine.Waitfor ALL movingparts to stop beforere-adjusting

theaugercontrol.

Testing Drive Control &Speed Selector Lever

1. Withthe engine turnedoff, movethe speedselectorleverinto

sixth(6) position.Referto Figure13.

2. Withthe wheeldrivecontrol released,pushthe snowthrower

forward,thenpull it back.The machineshouldmovefreely.

3. Engagethe drivecontroland attemptto movethe machineboth

forwardandback,resistanceshouldbe felt.

4. Movethe speedselector leverinto thefast reverse(R2)position

andrepeattheprevioustwo steps.

5. If you experiencedresistancerollingthe unit, eitherwhen

repositioningthe speedselector leverfrom6 to R2 orwhen

attemptingto movethe machinewiththe drivecontrol released,

adjustthe drivecontrolimmediately.See AdjustingDriveand

AugerControls.

ChuteTilt _eedSelector Lever

Auc

Control Control

Auger

Control

Cable

Drive

Cable

Figure 13

Adjusting Drive and Auger Controls

1. Frombeneaththe handle,pull downwardon the appropriatecable

andunhookthe springfoundon the end of the cablefrom its

respectiveactuatorbracket.Referto Figures14and 15.

2. Slidethe springup thecable to exposethe cablecouplerthreads

andlock nut. Referto Figure15.

Rearwardmost holeof

the actuator brackets

Figure14

Adjustthe locknutas follows:If adjustingthe drivecable,thread

the locknut outward(downthe coupler)to lengthenthecable and

allowthe unit to movefreelywhenthe controlis released.Thread

the locknut inward(up thecoupler)to shortenthe cableto reduce

slippageand preventthe machinefrombeingeasilymovedwith

the drivecontrolengaged.

Donotover-tightenthecable.Over-tighteningmaypreventtheauger

shaftfromdisengagingandcompromisethesafetyof thesnowthrower.

4. If adjustingthe auger cable,threadthelock nutoutwardstowards

endof threadto lengthenthe cableas necessaryto stopthe

augershaftfrom turningwhenthe controlis released.

5. Securelyhookeachcable'sspringintothe appropriateholeof the

respectiveactuatorbracket.Bothcableshookintothe rearward-

most holein eachbracket,as shownin Figure14.

6. Repeatthe wheeldriveand augercontroltests to verifyproper

adjustment.Repeatpreviousstepsif necessaryto attainproper

adjustmentof eachcable.

Figure 15

fWhen DriveControl

Headlight _eedSeJectorLever

ChutePitchControl"

FueJTank

ger Control

FuelCap

Oil Fill WheelSteering Control

DriftCutter

ChuteAssembly ChuteDirectionalControl

AugerHousing

_Skid Shoe

Primer

OilFiller

Cap/Dipstick FuelFill

Key ; _ =Cap

OilDrain

Figure 16

Electric

Start

Button

Electric

Box

Starter Handle

Snowthrowercontrolsandfeaturesare describedbelowand

in Fig.16.

SPEED SELECTOR LEVER

Thespeedselector leverislocatedinthe rightsideof

the handlepaneland is usedto determinegroundspeed

anddirectionof travel.

Forward

Therearesixforward(F) speeds.Positionone(1) is the

slowestand positionsix(6) is the fastest.

Reverse

Therearetworeverse(R) speeds.One(R1)is the slower

andtwo (R2) is the faster.

illustrated

CHOKE CONTROL

The chokecontrolis foundon the rearof the

engineand is activatedby rotatingthecontrol

counter-clockwise.Activatingthechokecontrol

closesthe chokeplateon thecarburetorandaids

instartingtheengine.

KEY

The keyis a safetydevice.Itmust befullyinserted

intothe ignitionin orderfor the engineto start.

Removethe keywhenthe snowthroweris not in

use.

IMPORTANT:Donotturn the keyinan attemptto

startthe engine.Doingso maycauseitto break.

Meets ANSi Safety Standards

CraftsmanSnowThrowersconformto the safetystandardof the AmericanNationalStandardsInstitute(ANSI).

THROTTLE CONTROL

Thethrottlecontrolis locatedon the rearof theengine.It regulatesthe

speedof the engineandwill shutoff the enginewhenmovedintothe

STOPposition.

PRIMER

Pressingthe primerforcesfuel directlyintothe

engine'scarburetorto aid in startinga "Cold" qkfP------=---

engine,or restartinga warmengine. I

OIL FILL

Engineoillevelcan be checkedand oil added

throughthe oilfill.

OIL DRAIN

Engineoilcan be drainedthroughtheoil drain.

FUEL CAP

Un-threadthe gascap to addgasolineto the fueltank.

MUFFLER

Engineexhaustexiststhe enginevia the muffler.

ELECTRIC STARTER OUTLET

Requiresthe useof a three-prongoutdoorextensioncordanda 120V

powersource/walloutlet.

RECOIL STARTER HANDLE

Thishandleis usedto manuallystartthe engine.

ELECTRIC STARTER BUTTON

Pressingthe electricstarterbuttonengagesthe engine'selectric

starterwhenpluggedintoa 120Vpowersource.

AUGER

Whenengaged,the augerbladesrotateand draw snowinto theauger

housing.

CHUTE ASSEMBLY

Snowdrawnintothe augerhousingis dischargedout the chute

assembly.

DRIFT CUTTERS

Thedrift cuttersaredesignedfor use indeepsnow.Theiruse is

optionalfor normalsnowconditions.Maneuverthe snowthrowerso

thatthe cutterspenetratea highstandingsnow drift to assist snow

fallingintothe augersfor throwing.

SKiD SHOES

Positionthe skidshoes basedon surfaceconditions.Adjustupward

for hard-packedsnow.Adjustdownwardwhenoperatingongravelor

crushedrocksurfaces.

AUGER CONTROL

AUGER

CONTROL

The augercontrolis locatedon the lefthandle.Squeezethe control

gripagainstthe handleto engagethe augerand startsnowthrowing

action. Releaseto stop.

DRIVE CONTROL /AUGER CLUTCH LOCK

The drivecontrolis locatedon the righthandle.Squeezethe control

gripagainstthe handleto engagethe wheeldrive.Releasethe handle

to stop.

The drivecontrolalso lockstheaugercontrolso thatyoucan operate

the chutedirectionalcontrolwithoutinterruptingthe snowthrowing

process.If theaugercontrolis engagedsimultaneouslywith thedrive

control,theoperatorcan releasethe augercontrol(on the left handle)

andthe augerwill remainengaged.Releasebothcontrolsto stop the

augerand wheeldrive.

NOTE: Alwaysreleasethe drivecontrolbeforechangingspeeds.

Failureto doso will resultin increasedwearonyour machine'sdrive

system.

TWO-WAY CHUTE-PITCH CONTROLTM

Thetwo-waychute-pitchcontrolis locatedon the leftsideof the

handlepaneland isusedto controlthe distanceof snowdischarge

fromthechute.

• Tochangetheupper chuteangle to controlthe distancethat

snowisthrown,pivotthe leverforwardor backward.

Movethe leverforwardto pivotthe upperchutedownand reduce

the distancesnowisthrown.

Movethe leverrearwardto pivotthe upperchuteupwardand

increasethe distancesnowisthrown.

NOTE:To increaseordecreasethe tensionon the two-waychute

control,tightenor loosenthewing knobonthe chuteassembly.

CHUTE DiRECTiONAL CONTROL

DiscHARG oiscHARGE

.,j

CH UTE TILT

DOV_I

CHUTE TILT

UP .J

CHUTE DiRECTiONAL CONTROL

Thechutedirectionalcontrolislocatedon the leftsideof the snow

thrower.

Tochangethe directioninwhichsnow isthrown,crank clockwise

to dischargeto the leftand counterclockwiseto dischargeto the

right.

WHEEL STEERING CONTROLS

The[eft andrightwheelsteeringcontrolsarelocatedon theunderside

of the handles.Squeezethe rightcontrolto turn right;squeezethe left

controlto turn left.

NOTE: Operatethesnowthrowerinopen areasuntilyou are familiar

withthesecontrols.

HEADLIGHT

Theheadlightis locatedinsideof the handlepanel.

DRIFT CUTTERS

Thedrift cuttersaredesignedfor use indeepsnow.Their useis

optionalfor normalsnowconditions.Maneuverthe snowthrowerso

thatthe cutterspenetratea highstandingsnowdrift to assist snow

fallingintothe augersfor throwing.

CHUTE CLEAN-OUT TOOL

The chuteclean-outtool isconvenientlyfastenedto the rearof the

augerhousingwith a mountingclip. Shouldsnowand icebecome

lodgedinthe chuteassemblyduringoperation,proceedas followsto

safelycleanthe chuteassemblyandchuteopening:

Neveruse yourhandsto cleara cloggedchuteassembly.Shut

off engineandremainbehindhandlesuntilall movingparts have

stoppedbeforeunclogging.

1. Releaseboththe AugerControlandthe DriveControl.

2. Stop theengineby removingthe ignitionkey.

3. Removethe clean-outtool fromtheclip which securesit tothe

rearof the augerhousing.

4. Usethe shovel-shapedend of the clean-outtool to dislodgeand

scoopanysnow andice whichhas formedinand nearthe chute

assembly.

5. Refastenthe clean-outtoolto themountingclip on the rearof

the augerhousing,reinsertthe ignitionkeyand start the snow

thrower'sengine.

6. Whilestandinginthe operator'sposition(behindthe snow

thrower),engagethe augercontrolfor a fewsecondsto clear

any remainingsnowand ice from thechute assembly.

BEFORE STARTING ENGINE

Read,understand,andfollow all instructionsand warningson the

machineandin this manualbeforeoperating.

Oil

The unitwas shippedwith oilin the engine.Checkoillevelbeforeeach

operationto ensureadequateoil inthe engine.Forfurtherinstructions,

referto the Service& Maintenancesectionof this manual.

NOTE:Besureto checkthe engineona levelsurfacewiththeengine

stopped.

1. Removethe oil filler cap/dipstickand wipe thedipstickclean.

2. Insertthe cap/dipstickintothe oil filler neck,and tightenthe cap

turningclockwiseuntilcap is seated.

NOTE:Onsomeengines,a threadedscrewcapwill be present

insteadof the quarterturn lockingcap. Inthe instanceof a

threadedoil cap/dipstick,DO NOTscrewthe cap/dipstickin to

check.Checkthe oil by restingthecap/dipstickon thethreads,

butnot screwingit in.

Removethe oilfiller cap/dipstick.If the levelis low,slowlyadd

oil (5W-30,witha minimumclassificationof SF/SG)untiloil level

registersbetweenhigh(H) and low (L).

NOTE:Donot overfill.Overfillingwithoil mayresultin enginesmoking,

hardstartingor sparkplugfouling.

4. Replaceand tightencap/dipstickfirmly beforestartingengine.

Gasoline

Useextremecarewhenhandlinggasoline.Gasolineisextremely

flammableandthe vaporsare explosive.Neverfuel the machine

indoorsor whilethe engineis hot or running.Extinguishcigarettes,

cigars,pipes andother sourcesof ignition.

Useautomotivegasoline(unleadedor low leadedto minimizecombus-

tionchamberdeposits)witha minimumof 87octane.Gasolinewith

upto 10%ethanolor 15%MTBE(MethylTertiaryButyl Ether)canbe

used.Neverusean oil/gasolinemixtureor dirty gasoline.Avoidgetting

dirt,dust,or waterin thefuel tank. DO NOTuse E85gasoline.

• Refuelin awell-ventilatedareawith the engine stopped.Donot

smokeor allowflamesorsparksinthe areawheretheengineis

refueledor wheregasolineis stored.

• Do notoverfillthe fuel tank.After refueling,makesurethe tank

cap is closedproperlyandsecurely.

• Be carefulnot to spillfuel when refueling.Spilledfuelor fuelvapor

mayignite.Ifany fuel is spilled,makesurethe area is dry before

startingtheengine.

• Avoidrepeatedor prolongedcontactwith skinor breathingof vapor

1. Cleanaroundfuelfill beforeremovingcap to fuelto preventdebris

fromenteringfueltank..

2. A fuel levelindicatoris locatedin the fuel tank. Filltank untilfuel

reachesthe fuel levelindictor.SeeFigure10 inset.Be carefulnot

to overfill.

STARTING THE ENGINE

Alwayskeephandsandfeetclear of movingparts.Do notuse a

pressurizedstartingfluid.Vaporsare flammable.

Ifyou havea groundedthree-prongreceptacle,proceedas follows.

Ifyou donot havethe properhousewiring, DONOT usethe electric

starterunderanyconditions.

1. Plugthe extensioncord intothe outletlocatedon the engine's

surface.Plugthe otherend of extensioncord intoa three-prong

120-volt,grounded,AC outletin a well-ventilatedarea.

2. Movethrottlecontrolto FAST(rabbit)_ position.

3. Movechoketo the CHOKEposition I.,.,¢1(coldenginestart).

NOTE: Ifthe engineis alreadywarm,placechokecontrolin the

RUNpositioninsteadof CHOKEI,,_¢I position.

4. Pushprimerthreetimes(3x), makingsureto covervent hole in

primerbulbwhenpushing.Ifengine is warm,pushprimeronly

once.Alwayscovervent hole whenpushing.Cool weathermay

requireprimingto be repeated.

5. Pushstarterbuttonto startengine.Oncetheengine starts,im-

mediatelyreleasestarterbutton.Electricstarteris equippedwith

thermaloverloadprotection;systemwill temporarilyshut-downto

allow starterto cool if electricstarterbecomesoverloaded.

To prolongstarterlife,use short startingcycles (5 secondsmaximum

then waitone minute).

6. As the enginewarms,slowlyrotatethechoke controlto the RUN

position.Ifthe enginefalters, restartengineand runwith choke

at half-chokepositionfor a shortperiodof time,and thenslowly

rotatethe chokeintothe RUNposition.

7. After engineis running,disconnectpowercord fromelectric

starter.Whendisconnecting,alwaysunplugthe end at the wall

outletbeforeunpluggingthe oppositeend fromthe engine.

Recoil Starter

NOTE:Allowtheengineto warmupfor a fewminutesafterstarting.

Theenginewill not developfull poweruntil it reachesoperating

temperatures.

1. Makecertain boththe augercontroland drivecontrolare in the

disengaged(released)position.

2. Insertkey into slot.Makesureit snapsinto place.Do notattempt

to turnthe key.

NOTE:The enginecannotstart withoutthe keyis fully insertedintothe

ignitionswitch.

Electric Starter

Theoptionalelectricstarteris equippedwitha groundedthree-wire

powercord andplug,and is designedto operateon 120volt AC

householdcurrent.It mustbeusedwith a properlygroundedthree-

prongreceptacleat all timesto avoidthe possibilityof electricshock.

Followall instructionscarefullypriorto operatingthe electricstarter.

DO NOTuse electricstarterin the rain.

Determinethatyourhome'swiringis a three-wiregroundedsystem.

Aska licensedelectricianif youarenot certain.

Donot pullthe starterhandlewhiletheenginerunning.

1. Movethrottlecontrolto FAST(rabbit)_1 position.

2. Movechoketo the CHOKEI,,,¢1position_(coldenginestart).If

engineis warm,placechokein the RUNposition.

3. Pushprimerthreetimes, makingsureto covervent holewhen

pushing.If engineis warm,pushprimeronly once.Alwayscover

venthole whenpushing.Coolweathermayrequireprimingto be

repeated.

4. Pullgentlyon thestarterhandleuntilit beginsto resist,thenpull

quicklyandforcefullyto overcomethe compression.Engineshould

start.Donot releasethe handleandallowit to snapback.Return

ropeSLOWLYto originalposition.If required,repeatthis step.

5. As the enginewarms,slowlyrotatethechoke controlto the RUN

position.Ifthe enginefalters, restartengineand runwith choke

at half-chokepositionfor a shortperiodof time,andthenslowly

rotatethe chokeintothe RUNposition.

Toavoidunsupervisedengineoperation,neverleavethe machine

unattendedwiththe enginerunning.Turnthe engineoff after useand

removekey.

STOPPING THE ENGINE

Afteryou havefinishedsnow-throwing,run enginefor a few minutes

beforestoppingto helpdryoff any moistureon the engine.

1. Movethrottlecontrolto STOPi_ position.

ine. Backfireorenc 'occur.

2. Removethe key.Removingthe keywill reducethe possibilityof

unauthorizedstartingof the enginewhileequipmentis notin use.

Keepthe keyin a safeplace.Theenginecannotstartwithoutthe

key.

3. Wipe all snow and moisturefromthe area aroundtheengine as

well as the areainandaroundthe wheeldrivecontrolandauger

control.Also,engageand releasebothcontrolsseveraltimes.

TO ENGAGE DRIVE

1. Withthe throttlecontrolin the Fast(rabbit)_ position,move

speedselector leverintooneof the six forward(F) positionsor

two reverse(R) positions.Selecta speedappropriatefor the

snowconditionsanda paceyou'recomfortablewith.

NOTE: Whenselectinga DriveSpeed,usethe slowerspeeds

untilyouarecomfortableandfamiliarwith the operationof the

snowthrower.

2. Squeezethe drivecontrolagainstthe handleandthe snow

throwerwill move.Releaseit and drivemotionwill stop.

NOTE:NEVERrepositionthe speedselectorlever(changespeedsor

directionof travel)withoutfirst releasingthe drivecontroland bringing

the snowthrowerto a completestop.Doingso will resultin premature

wear tothe snowthrower'sdrive system.

TO ENGAGE AUGER

1. To engagethe augerand startthrowingsnow,squeezethe auger

controlagainsttheleft handle.Releaseto stopthe auger.

REPLACING SHEAR PiNS

The augersare securedto the spiralshaftwith shearpins andbow-tie

cotter pins.Ifthe augershouldstrikea foreignobjector icejam, the

snowthroweris designedso thatthe pinsmayshear.If the augerswill

notturn,checkto see if the pinshavesheared. SeeFigure17.

NOTE:Twoextrashearpinsaresuppliedin the manualbag.

NEVERreplacethe augershearpinswithanythingotherthan Sears

SKU#88389/0EM PartNo.738-04155replacementshearpins. Any

damageto the augergearboxorothercomponentsas a resultof

failingto do sowill NOTbecoveredbyyour snowthrower'swarranty.

Alwaysturn offthe snowthrower'sengineand removethe keypriorto

replacingshearpins.

Figure17

MAINTENANCE SCHEDULE

Beforeperforminganytypeof maintenance/service,disengageall

controlsand stoptheengine.Waituntilall movingpartshavecometo a

completestop.Removethekeyto preventunintendedstarting.Always

wearsafetyglassesduringoperationor whileperforminganyadjustments

orrepairs.

Followthe maintenanceschedulegivenbelow.This chart describes

serviceguidelinesonly.Usethe ServiceLog columnto keeptrackof

completedmaintenancetasks.To locate the nearest Sears Service

Centeror to scheduleservice,simplycontactSears at

1-800-4-MY-HOME®.

EachUse

1st5 -8 hours

25 hours

50 hours

Annuallyor 100hours

BeforeStorage 1. Fuelsystem

Underheavyloador in high temperatures

1. Engineoillevel

2. Looseormissinghardware

3. Unitandengine.

1. Engineoil

1. Engineoi11-

2. Controllinkagesand pivots

1. Engineoil

1. Sparkplug

= =

1. Check

2. Tightenor replace

3. Clean

1. Change

2. Lubewithlightoil

1. Change

1. Cleanand re-gap,orelse replace

withnew plug.

1. Runengineuntilit stopsfrom lackof

fuel oradda gasolineadditiveto the

gas in thetank.

ENGINE MAINTENANCE

Checking Engine Oil

Beforelubricating,repairing,or inspecting,disengageall controlsand

stopengine.Waituntilallmovingpartshavecometo a completestop.

Removethekeyto preventunintendedfiringofthe engine.

NOTE: Checktheoil levelbeforeeachuseto besurecorrectoil level

is maintained.

Whenaddingoilto the engine,referto viscositychart below.Engineoil

capacityis approximately37 ounces.Donot over-fill.Usea 4-stroke,

oran equivalenthighdetergent,premiumqualitymotoroil certified

to meetor exceedU.S.automobilemanufacturer'srequirementsfor

serviceclassificationSG, SR MotoroilsclassifiedSG, SFwill show

thisdesignationonthe container.

1. Removethe oil fillercap/dipstickand wipethe dipstickclean.

2. Insertthe cap/dipstickintotheoil filler neck,butdo not screwit in.

NOTE:On someengines,a threadedscrewcap will bepresent

insteadof thequarterturn lockingcap.In the instanceof a threadedoil

cap/dipstick,DO NOTscrewthecap/dipstickin to check.Checkthe oil

by restingthe cap/dipstickonthe threads,butnot screwingit in.

3. Removethe oil fillercap/dipstick,if levelis low, slowlyadd oiluntil

oil levelregistersbetweenhigh(H) andlow (L). SeeFigure18.

4. Replaceandtighten cap/dipstickfirmlybeforestartingengine.

Figure18

Changing Engine Oil

NOTE:Changethe engineoil afterthefirst 5 hoursof operationand

once a seasonor every50 hoursthereafter.

1. Drainfuel from tank by runningengine untilthefuel tank is empty.

Besurefuel fill capis secure.

2. Placesuitableoil collectioncontainerunderoil drain plug.

3. Removeoil drain plug.See Figure19.

4. Tip engineto drainoil intothe container.Usedoil mustbe

disposedof at a propercollectioncenter.

Oil Drain

Plug

Figure19

Usedoil is a hazardouswasteproduct.Disposeof usedoil properly.

Donotdiscardwith householdwaste.Checkwith yourlocalauthori-

tiesor SearsServiceCenterfor safedisposal/recyclingfacilities.

Reinstallthe drainplugand tightenit securely.

Refillwiththe recommendedoil andcheckthe oil level.See

RecommendedOil Usage chart. The engine's oil capacity is 37

ounces.

if the enginehas beenrunning,the mufflerwill bevery hot.Becareful

not to touchthe muffler.

NOTE: Checkthe sparkplugonce a seasonor every25 hoursof

operation.Changethe sparkplug oncea seasonor every 100 hours.

Toensureproperengineoperation,the sparkplug mustbe properly

gappedandfree of deposits.

1. Removethe sparkplug bootand usea spark plugwrenchto

removethe plug.SeeFigure20.

Spark Plug

DONOTuse non-detergentoilor 2-strokeengineoil. Itcould shorten

the engine'sservicelife.

(°F}=40o =20o 0o 200 400

(°c) -30° -20° -10 ° 0°

7. Reinstallthe oil fillercap/dipsticksecurely.

Thoroughlywashyour handswithsoapand water as soonas

possibleafterhandling usedoil.

Checking Spark Plug

DO NOTcheckfor sparkwithsparkplug removed.DO NOTcrank

enginewithsparkplug removed.

Figure20

2. Visuallyinspectthe sparkplug. Discardthe sparkplugif thereis

apparentwear,or if the insulatoris crackedor chipped.Cleanthe

sparkplugwith a wire brushif it is to be reused.

3. Measurethe pluggap with a feelergauge.Correctas necessary

bybendingsideelectrode.SeeFigure21.Thegap shouldbe set

to .02-.03inches(0.60-0.80ram).

,'2 3

1..030 (.76 mm) Gap

2. Electrodes

k"_i Porcelain

Figure21

4. Checkthat the spark plugwasheris in good conditionandthread

the sparkplugin by hand to preventcross-threading.

5. Afterthe sparkplug is seated,tightenwitha spark plugwrenchto

compressthe washer.

NOTE:Wheninstallinga newsparkplug,tighten1/2-turnafter the

sparkplugseatsto compressthe washer.Whenreinstallinga used

sparkplug,tighten1/8-to 1/4-turnafter the sparkplug seatsto

compressthe washer.

hot andcan ine.

CARBURETOR ADJUSTMENT

Thecarburetoris notuseradjustable.ContactSearsParts& Repairfor

adjustment.

LUBRICATION

Drive and Shifting Mechanism

At leastoncea seasonor afterevery25 hoursof operation,remove

rearcover.Lubricateall chains,sprockets,gears,bearings,shafts,and

the shiftingmechanism.Useengineoil ora spraylubricant.Referto

Figure22.

NOTE:Beforetippingthe unit onthe front housing,run thefuel tank

emptyso fueldoes notleak outof thefuel cap.

1. Carefullypivotthe snowthrowerup and forwardso that it restson

theaugerhousing.

2. Removethe frame coverfrom the undersideof the snowthrower

by removingthe self-tappingscrewswhich secureit. Referto

Figure27.

3. Applya lightcoatingof engineoil (or3-in-1oil) to the hexshaft.

SeeFig. 22.

NOTE: Becarefulnotto get any oilon thealuminumdrive plateor

rubberfrictionwheel.Doingso will hinderthe snowthrower'sdrive

system.Wipeoff anyexcessor spilledoil.

4. At least once a season grease the wheel axle with Arctic grease,

part number 737-0318. The grease fitting is located on the

wheel axle tube behind the wheel axle support bracket.

Rubber Friction

Wheel

Aluminum

Drive

Wheel Axle

Support Bracket

Figure22

Wheels

At leastoncea season,removebothwheels.Cleanandcoatthe axles

witha multipurposeautomotivegreasebeforereinstallingwheels.

Chute Directional Control

Once aseason,lubricatethe eyebolt bushingandthe spiralwith 3-in-1

oil.

Auger Shaft

At leastoncea season,oneat a time, removeallof theshearpins

fromthe auger shaft.Spraylubricantinsidethe hubof eachauger

spiralassemblyandaroundthe spacerson the augershaft.

Greasefittingscan alsobe foundat each endof the augershaft.

Lubricatewitha greasegunoncea season.See Figure23.

Gear Case

The augergearcase is equippedwith a greasefitting.Lubricatewith

greaseoncea season(orderpart number737-0168).SeeFigure6-2.

NOTE: Torelievepressure,removethe ventplugbeforelubricatingthe

gearcase.See Figure23. Failureto doso could resultindamageto

the gearcase seals.

Augers

Eachof the augerspiralassembliesis securedto the spiralshaftwith

a shearpinandcotter pin.If the augershouldstrikeaforeignobjector

ice jam,the snowthroweris designedso thatthe pinsmay shear.

1. If augersdo not turn, checkto seeif pinshavesheared.

2. Replacethe pinsif needed.Tworeplacementshearpinsand

cotterpins havebeenprovidedwith the snowthrower.Sprayan

oil lubricantintoshaft beforeinsertingnewpinsand securingwith

newcotter pins.See Fig.23.

Shear Pins Vent Plug Grease Fitting

SHAVE PLATE AND SKiD SHOES

Theshaveplateand skidshoesonthe bottomof the snowthrowerare

subjectto wear.Theyshouldbe checkedperiodicallyand replaced

whennecessary.

Skid Shoes

NOTE:Theskidshoesonthismachinehavetwo wearedges.When

onesidewearsout, theycan be rotated1800to usethe otheredge.

1. Removethesix carriageboltsandhexnutsthatsecurethe two

skidshoesto the sidesof the augerhousing.Referto Figure24.

2. Positionthe new skid shoesand securewith the carriagebolts

andhex nuts.Makecertainthe skid shoesare adjustedto be

level.

Shave Plate

1. Removethehex nutsandcarriageboltsthatsecurethe shave

plateto the bottomof the housing.Referto Figure24.

2. Removethe rearmost hexnutand carriagebolt securingthe back

of eachskidshoeto the sidesof the housing.Loosenthefour

remaininghexnutssecuringthe skid shoes.

3. Slide theshaveplateout of the off-set slotat thebottomof the

housing,andfrom betweenthe skid shoesand side panelsof the

housing.

4. With the mountingholestowardthe back of the unit, slidethe new

shaveplateinto positionandsecurewith the fastenersremoved

previously.

Figure24

ADJUSTMENTS

Shift Cable

If thefull rangeof speeds(forwardandreverse)cannotbe achieved,

referto the Figure25 andadjustthe shiftcable as follows:

1. Placethe shiftleverin thefastestforwardspeedposition.

2. Loosenthe hex nuton the shiftcable indexbracket.SeeFig.25.

3. Pivotthe bracketdownwardto take up slack in the cable.

4. Retightenthehex nut.

Figure25

Chute Bracket Adjustment

Ifthe spiralat the bottomof thechutedirectionalcontrolis notfully

engagingwiththechute assembly,the chutebracketcan be adjusted.

Todo so:

5. Loosenthetwo nutswhich securethe chute bracketand reposi-

tion it slightly.SeeFigure26.

6. Retightenthenuts.

Figure26

Chute Control

The distancesnowis throwncanbe adjustedbyadjustingthe angleof

the chuteassembly.Referto the Operationsectionfor instructions.

The remotechutecontrolcableshavebeen pre-adjustedat the factory.

Movethe remotechuteleveron the controlpanelforwardto pivotthe

upperchutedown;movethe leverrearwardto pivotthe upperchute

up.

Wheel drive control

Referto the Adjustmentsectionof the Assemblyinstructionsto adjust

thewheeldrive control.Tofurthercheckthe adjustment,proceedas

follows:

1. Withthe snowthrowertippedforward(be certainto runthe

fueltankdry beforetippingthe unitforward),removethe frame

coverunderneaththe snowthrowerby removingthe self-tapping

screws.SeeFig.27.

Figure27

2. Locatethe openingbetweenthe axle supportbracketand

thefrontframesupport(See Figure28). Lookingthroughthis

opening,withthe wheeldrivecontrol released,theremustbe

clearancebetweenthefrictionwheelandthe driveplatein all

positionsof the speedselector lever.

3. Withthe wheeldrivecontrolengaged,the frictionwheelmust

contactthedrive plate.SeeFigure28.

Drive -Axle Supp.

Plate Bracket

Opening

Figure28

4. If there isno frictionwheelclearance,or the frictionwheeldoes

not solidlycontactthe driveplate,re-adjustthe lock nuton the

lowerendof thedrive cablefollowingthe instructionsin the

Assemblysection.

5. Reassemblethe framecover.

Auger Control

Referto theAssemblysectionfor instructionson adjustingthe auger

controlcable.

Skid Shoes

Referto theAssemblysectionfor instructionson adjustingthe skid

shoes.

Tire Pressure

Referto theAssemblysectionfor instructionson adjustingthe tire

pressure.

BELT REPLACEMENT

Belt Removal Preparation

1. Removethe chutecrank rod from thechutecrankassemblyby

removingthe hairpinclip shownin Fig.29. Movethe chutecrank

rodawayfromthe assemblyas shown.

Removethreeself-tapscrewson bothsidesof the transmission

housingas shownin Fig.29.

Figure29

3. Removethe plasticbeltcover,locatednearthe engine,by remov-

ing thethreeself-tappingscrewsthatsecure it. See Figure30.

.Loosenthe bolt shownin Figure31securingthe beltkeeper

bracketandremovetheother bolt. Pushthe belt keeperand

bracketupoff the enginepulley.

Loosen

Figure31

Auger Belt Replacement

1. Removethebow-tieclip andflatwasherfromtheferrulein order

to disconnectthe augeridlerrod from the brakebracketassem-

bly.SeeFigure32.

NOTE:Makesurethatthe locationof the ferruleon the auger

idlerrodis maintained.

z-fitting

Figure33

Placeablockof woodunderneaththeaugerhousingas shownin

Figure34 andseparateaugerhousingfromtheframeby tiltingthe

housingforwardand pullingup the handles.

HairpinClip

Ferrule

AugerIdler Rod

Figure32

2. Slip the augercontrolbelt (thefront belt) off the enginepulley.

3. Pull the brakebracketassemblytowardsthe cableguide roller

andunhookthe augercable z-fitting.See Figure33.

4. Fromboth sidesof the the frameassembly,use a 1/2" wrenchto

removethe threehex tap screwssecuringthe frameto the auger

housingassembly.Referbackto Figure29.

NOTE:Do not removethe lowerhexflangelocknuton eachside.

Figure34

6. Blockthe impellerwith a pieceof woodto preventit fromspinning

andusea 1/2"wrenchto removethe hexscrewandflatwasher

fromthecenterof the pulleyontheaugerhousing.SeeA inFig. 35.

7. Lift the brakebracketassemblyout of the pulleygroove(B in

Figure35)andslide the pulleyassemblyoff the postsof the auger

pulleyadapter(C) to removethe oldbelt.

NOTE:Thepulleyadaptermayslideoff the augerinputshaft

when removingthe pulley.Useextracautionto ensurethe

adapterdoesfalland/or get damagedwhen removingthe pulley.

Placethe newaugerbeltin the V-grooveof the augerpulleyand

placethe pulleyw/belt insidethebelt keepers.

Turnthe pulleyas necessaryto alignitsthreeslotsapproximately

withthepostsof thepulleyadapter,thenpivotthe brakebracket

assemblyawayfromthe pulleygroove. Whilealigningthe pulley

slotsandadapterposts,pushtheauger pulleyfully onto the

adapter.Referto Figure35. Ensurethebrakepuckof the brake

bracketassemblyalignsandis fully seatedin the pulleygroove.

pterPost

Brake

Figure35

NOTE: If the pulleyadapterwas removedwiththe pulley,alignthe

splinesof the pulleyadapterandaugerinputshaft, and pushthe pulley

andadapterontothe inputshaft. Referto Figure35.

10. Slidethe washerontothe hex screwremovedearlierandapply

Loctite262to thethreadsof the hex screw.

11. Insertthe hexscrewthroughthe pulleyassemblyandintothe

threadsof the inputshaft.Torquethe hex screwto 250-325in.

Ibs.to securethe augerpulleyassemblyon the inputshaft.

12. Ifalso replacingthe drivebelt, proceedto the "DriveBelt"instruc-

tions.If not,repositionthe transmissionframebackonto

theaugerhousing.

13. Installthedrive belton theenginepulley,re-connectthe auger

cablez-fittingandaugeridler rodferruleto the brakebracket.

Repositionand securethe enginepulleybelt guard,and re-install

the beltcover.

NOTE:Makesureto removethe pieceof woodblockingthe impeller.

Checkthe augerdrivebeltadjustment. Withthe augerclutchlever

inthe disengagedposition,thetop surfaceof the newbelt shouldbe

evenwiththeoutsidediameterof the pulley.

Toadjust,disconnectferrulefrombrakebracketassembly.Thread

ferrulein(towardsidler)to increasetensionon belt,orout to decrease

belttension.

NOTE:Thebrakepuckmustalwaysbefirmly seatedinthe pulley

groovewhenaugercontrolis disengaged.

IMPORTANT:Repeatthe "AugerDriveControlTest"fromthe As-

semblysectionbeforeoperatingsnowthrower.

Drive Belt Replacement

If notalreadydone,removethe augerdrivebelt fromthefrontpulleyof

theenginedoublepulley.Referto "AugerBeltReplacement"instruc-

tionsin the previoussub-section.

1. a. Pull the idler pulleyawayfrom the backsideof the drivebeltto

relievethetension.SeeFigure36.

b. Slipthe drivebelt offthe idlerpulley. Carefullyreleasethe idler

pulley.

Figure36

2. Rollthe drivebeltoff the lowerdrivepulley.

3. Removethe belt fromthe engine pulley.

4. Installthe newbelton the pulleysin the reverseorderand

re-tensionwiththe idler pulley.

5. Reassembleby performingthe previousstepsin theopposite

orderand mannerof removal.

CHANGING FRICTION WHEEL

The rubberonthe frictionwheelis subjectto wearandshouldbe

checkedperiodically.Replacethefrictionwheelif anysignsof wearor

crackingarefound.

1. Runthe unit'sfuel tankdry beforeperformingStep2. Donot

attemptto pourfuel fromthe engine.

2. Tip the snowthrowerupand forward,sothat it restsonthe

housing.

3. Removescrewsfrom theframe coverunderneaththe snow

thrower(referto Figure37). Removethe rightwheelfromthe axle.

Figure37

Usinga 3/4" wrench,holdthe hex shaftandremovethe hex

screwandbellevillewasherand bearingfromleft sideof the

frame.Referto Figure38.

RemoveHexScrew

BellevilleWasher

FrictionWheelAss'y.

SlideHex

ShaftOut

RightSide

Figure38

Holdingthe frictionwheelassembly,slidethe hex shaftoutof

the frictionwheelassemblyandthe rightsideof theframe.The

spaceronthe left sideof the hex shaftwillfall andthe sprocket

shouldremainhanginglosein the chain.

Liftthe frictionwheelassemblyout betweenthe axle shaftand

the driveshaftassemblies.

Removefourscrewssecuringthe frictionwheelto the hub

assembly(referto Figure39). Discardoldfrictionwheel.

!!S i¸i¸i¸;i!!¸i¸:¸¸i¸¸i¸!_¸¸_!¸¸i¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸'¸¸¸"i!i_i_!!!i!i;i!iiiiii!iiiii

f_L

¢-

_,,, J

Figure39

8. Reassemblethe newfrictionwheelontothe hub assembly,

tighteningthe fourscrewsin rotationandwithequalforce.It is

importantto assemblethefrictionwheelsymmetricallyfor proper

functioning.

9. Repositionthe frictionwheelassemblyin the snowthrowerframe.

Insertthe pinfromthe speedselector armassemblyintothe

frictionwheelassemblyandholdassemblyin position.Referto

Figure40.

Figure40

10. Slidethe hexshaft throughthe rightside of the frametowardthe

Idt sideand throughthe frictionwheelassembly.

11. Aftermakingcertainthatthe chainis on boththe largeandthe

smallsprocket,alignthe hex shaftwiththe hexhubof the small

sprocket,and slidethe shaftthroughthe sprocket.

NOTE:Ifthe sprocketfell fromthe snowthrowerwhile removing

the hex shaft,placethe sprocketonthe chain.Realignthe

sprocketonthe chainwith the hex hubfacing the rightsideof

unit.Positionthe hexhub of the sprockettowardthe frictionwheel

whenslidingthe sprocketon to the hexshaft.

12. Slidethe spacerontothe endof the hex shaft.

Note: The spaceris to be placedon the hexshaftbetweenthe

sprocketandbearingpreviouslyremovedon the left sideof the

frame.

13. Alignthe bearingonthe rightend of thehex shaftwith the hole

inthe rightside of the frame,then pushthe hexshaftto the left

intopositioninthe frame.

14. Slidethe bearingontothe leftend of the hex shaftand press into

the holeon theleft sidethe frame.

15. Placethe bellevillewasher(roundedside towardhead)ontothe

hexscrewremovedearlier,andinsertthescrewinto thethreaded

holeof the hex shaft.

16. Graduallytightenthe hexscrewto fullyseatthe bearingsineach

sideof the frameandto securethe hex shaft.

17. Positionthe framecoveron the bottomof the frameand secure

withthe self-tappingscrews.Pivotthe snowthrowerdownto it

normaloperatingposition.

iMPORTANT:Repeatthe drivecontroltestfromthe Assemblysection

of this manualbeforeoperatingthe snowthrower.

Ifthesnowthrowerwillnotbeusedfor30daysorlonger,orifitistheendofthesnowseasonwhenthelastpossibilityofsnowisgone,the

equipmentneedstobestoredproperly.Followstorageinstructionsbelowtoensuretopperformancefromthesnowthrowerformanymoreyears.

PREPARING ENGINE

Enginesstoredover30days need to be drainedof fuel to prevent

deteriorationandgumfrom forminginfuel systemor onessential

carburetorparts.If thegasolineinyourenginedeterioratesduring

storage,youmayneedto havethe carburetor,and otherfuel system

components,servicedor replaced.

1. Removeall fuel fromtank by runningengineuntil it stops. Donot

attemptto pourfuel fromthe engine.

2. Changethe engineoil.

3. Removesparkplug and pour approximately1 oz. (30 rnl) of clean

engineoil intothe cylinder.Pullthe recoilstarterseveraltimesto

distributetheoil, and reinstallthe sparkplug.

4. Cleandebrisfromaroundengine,andunder,around,and behind

muffler.Applya lightfilm of oil on anyareasthatare susceptible

to rust.

• Storein a clean,dry and wellventilatedarea awayfrom anyap-

pliancethatoperateswith a flame or pilotlight,suchas a furnace,

waterheater,or clothesdryer.Avoidany areawitha spark

producingelectricmotor,or wherepowertoolsareoperated.

Neverstoresnowthrowerwith fuel in tank indoorsor inpoorlyventi-

latedareas,wherefuel fumesmayreachan openflame,sparkor pilol

lightas ona furnace,waterheater,clothesdryer orgas appliance.

• If possible,avoidstorageareaswith high humidity.

• Keepthe enginelevelin storage.Tiltingcan causefuel or oil

leakage.

PREPARING SNOW THROWER

Whenstoringthe snowthrowerin anunventilatedormetal stor-

age shed,careshouldbetakento rustprooftheequipment.Using

a light oilor silicone,coattheequipment,especiallyanychains,

springs,bearingsandcables.

• Removealldirt fromexteriorof engineand equipment.

• Followlubricationrecommendations.

• Storeequipmentin a clean,dry area.

• Inflatethe tiresto the maximumPSi. Referto tiresidewall.

Enginefailsto start

Enginerunningerratically/

inconsistentRPM(huntingor

surging)

Excessivevibration

Lossof power

Unitfailsto propelitself

Unitfailsto dischargesnow

1. Chokecontrolnot in CHOKEposition.

2. Sparkplugwire disconnected.

3. Faultysparkplug.

4. Fueltank emptyor stalefuel.

5. Enginenot primed.

6. Keynot inserted.

7. Extensioncordnot connected(when

usingelectricstartbutton,on modelsso

equipped).

1. EnginerunningonCHOKE.

2. Stalefuel.

3. Wateror dirt in fuel system.

4. Over-governedengine.

1. Loosepartsor damagedauger.

1. Sparkplugwire loose.

2. Gascap vent hole plugged.

1. Drivecable in need of adjustment.

2. Drivebelt looseor damaged.

3. Wornfrictionwheel.

1. Chuteassemblyclogged.

2. Foreignobject lodgedin auger.

3. Augercablein needof adjustment.

4. Augerbelt looseordamaged.

5. Shearpin(s) sheared.

1. Chuteassembledincorrectly.

1. Movechokecontrolto CHOKEposition.

2. Connectwireto sparkplug.

3. Clean,adjustgap,or replace.

4. Filltank with clean,freshgasoline.

5. Primeengineas instructedin the OperationSection.

6. Insertkeyfully intothe switch.

7. Connectone end of the extensioncordto the electric

starteroutletandthe otherend to a three-prong

120-volt,grounded,ACoutlet.

1. Movechokecontrolto RUNposition.

2. Filltank with clean,freshgasoline.

3. Drainfueltank by runningengineuntil it stops. Refill

withfreshfuel.

4. ContactyourSearsParts & RepairCenter.

1. Stopengineimmediatelyand disconnectsparkplug

wire.Tightenall boltsand nuts.Ifvibrationcontinues,

haveunit servicedbya SearsParts& RepairCenter.

1. Connectandtightenspark plugwire.

2. Removeiceand snowfrom gascap. Be certainvent

holeis clear.

1. Adjustdrivecontrolcable. Referto Serviceand

Maintenancesection.

2. Replacedrive belt. Referto Serviceand Mainte-

nancesection.

3. Havefrictionwheelreplacedat a SearsParts &

RepairCenter.

1. Stopengineimmediatelyand disconnectsparkplug

wire.Cleanchuteassemblyand insideof auger

housingwithclean-outtoolor a stick.

2. Stopengineimmediatelyand disconnectsparkplug

wire.Removeobjectfromaugerwith clean-outtool

ora stick.

3. Adjustaugercontrolcable. Referto Assembly

section.

4. Replaceauger belt. Referto Serviceand Mainte-

nancesection.

5. Replacewith newshearpin(s).

Chutefailsto easily rotate 180 1. Disassemblechutecontroland reassembleas

degrees directedinthe Assemblysection.

NEED HORE HELP?

Yot,Fttfind. th_ answer a!ld mo_e on ma_age_y_ifeocom _ for free]

Find this and att your other product manua[s ontine.

Get answers from our team of home experts.

Get a personalized maintenance p[an for your home.

Find information and tools to he[p with home projects.

managemylife

b_e'_g_t_/_eyeu by Sea_s

Craftsman Snow Thrower IViodel 247.8839700

22 /

/16j i

_/23 41 /_

43 41

Craftsman Snow Thrower Model 247.883970

D = = 0 0

918-0281A Bracket Assy, Auger Brake

2. 684-0090B-0637 Impellar, 16"

3. 931-2643 Tool, Cleanout

4. 710-0376 Scr,Hex Cap, 5/16-18 x 1.00

5. L 710-04484 I Screw, 5/16-18 x .750

6. 710-0451 Screw, Carriage, 5/16-I 8 x .75

7. 710-04606A Screw, 5/16-18 x .4300

8. 710-1245B Screw, 5/16-24 x .875

9. 911-0677 Ferrule

I0. 712-04063 Nut, Flnge Lk, 5/16-18

11. 712-04065 Nut, Fig Lk, 3/8-16

12. 914-0135 Key, Woodruff, I/4 x 3/4

13. 714-04040 Pin, Bowtie Cotter

14. 915-0118 Pin, Spirol, 5/16 x 1.75

15. 725-0157 Tie, Cable

16. 926-04012 Nut, Push

17. 731-1696B Adapter, Chute, 6"

18. 732-0858 Spring, Extension

19. 936-0159 Washer, .349 x .879 x .063

20. 736-0174 Washer, .625 x .885 x .015

21. 736-0505 Washer, Flat, .34 x 1.50 x .150

22. 936-3008 Washer, .344 x .75 x .12

23. 736-3046A Washer, 1.01 x 1.86 x .06

24. 731-2635 Clip, Mounting

25. 938-0281 Screw, Shoulder, .625 x .17

26. 738-04155 Pin, Shear, .25 x 1.75

27. 741-0192 Bearing, Flange w/Flats

28. 941-04024 Bearing, Self Aligning

29. 747-0980A Rod, Auger Idler

30. 748-04067A Pulley, Adapter, .75 Dia.

31. 950-04020 Spacer, 1.004 x 1.375 x .25

32. 756-04244A Pulley, Auger Drive, 10.0

33. 790-00264A-0637 Bracket, Gear Box Support

34. 05244B Housing, Bearing

35. 784-0315A-0637 Housing, Bearing

36. 918-04514 Gear Box Assembly, Auger

D = I! tl

684-04151-4028 Spiral Assy, LH

38. 684-04152-4028 Spiral Assy, RH

39. 684-04214-0691 Housing, Auger - 33"

40. 731-05162 Spacer, 1.0 x 1.5 x 2

41. 731-05163 Spacer, 1.0 x 1.5 x 1

42. 938-04158 Axle, Spiral, 33"

43. 741-0494 Bushing, Flange, 1.051 x 1.16

44. 784-5714B-0637 Shave Plate

45. 710-3168 Bolt, Ca rriage, 3/8-16 x 1.0

46. 710-3034 Bolt, Ca rriage, 3/8-16 x 1.25

47. 731-06007 Shoe, Skid

48. 790-00181-0637 Drift Cutter

49. 929-0071A Extension Cord, 110V

50. 918-0246 Hsg Assy Auger RH (Inc. 65 & 66)

51. 918-0435 Hsg Assy Auger LH (Inc. 65 & 66)

52. 710-1260A Screw, LD, 5/16-18 x .750

53. 711-04714 Shf, Drive, Auger

54. 914-0126 Key, Hi Pro, 3/16 x 3/4

55. 716-0111 Ext, Ret, Ring

56. 917-0299 Gear, Worm, Dbl Thread

57. 917-1425 Gear, Worm, LH

58. 921-0145 Seal, Oil

59. 721-0325 Plug

60. 936-0266 Washer, Flat, 1.52 ID x 2.00D

61. 936-0291 Washer, Flat, .88 ID x .38 OD

62. 738-0275 Shf, Gea r, Worm

63. 741-0184 Brg, Th rust

64. 941-0217 Sleeve

65. 921-0146 Oil Seal

66. 741-0670 Flange Bearing

67. 954-04194A V Belt,4L x 44.60 Lg.

68. 937-3000 Lube Fitting, 3/16 #70

69. 736-0188 Washer, Flat, .78 x 1.49 x .08

70. 720-0284 Wing Knob

71. 712-3007 Jam Nut, 5/16-18

72. 736-0262 Washer, Flat, .385 x .870

Craftsman Snow Thrower IViodel 247.883970

D _ O O

684-04308A ChuteCrankAssembly

2 _684-04350 _JointBlockAssembly

3 710-0276 Screw,Carriage,5/16-18x 1.0

4 710-04682 Screw,Hex,3/8-16x 2.00 Lock,Gr5

5 710-0572 Screw,Carriage,5/16-18x 2.5

6 710-3118 Screw,Hex,3/8-16x 1.0Lock,Gr5

7 712-04063 FlangeLockNut,5/16-18

8 912-3010 Hex Nut,5/16-18

9 914-0101 InternalCotterPin

10 914-0104 InternalCotterPin

11 715-04095 SpringPin

12 720-0201A Knob,Crank

13 720-0284 Knob,WingNut,5/16-18

14 926-0100 Cap,Push,3/8

15 735-0234 Grommet,Rubber

16 736-0105 Washer,Bel,.375x.87x.063

17 936-0159 Washer,Fiat,.349x.879.063

18 936-0185 Washer,.375x.738x.063

19 736-0242 Washer,Belleville,.34x.872x.06

20 941-0475 PlasticBushing,.380I.D.

21 747-04747 _Eye Bolt

22 747-04925A-0637 ChuteRod

23 749-04675-0691 Handle,Upper- LH

24 749-04674-0691 Handle,Upper- RH

25 749-0991-0691 Handle,Lower

26 790-00329-0637 ChuteCrankBracket

27 716-04036 Ring,Retainer

28 725-0157 CableTie

29 J 731-06113 l Trigger

30 738-04126 Pin, 3/16

31 710-04022 Hex HeadScrew,MB 1.25

32 732-04677 CableGuide

33 936-0264 FiatWasher,.330x.630x.0635

34 984-04230 2-WayChuteControl Assy

35 710-04187 Hi-Lo Screw,1/4-15x 0.5

36 710-0458 Bolt,Carriage,5/16-18x 1.75

37 710-0597 Screw,1/4-20x 1.00

38 710-0895 Hi-Lo Screw,1/4-15x .75

39 712-04064 FlangeLockNut, 1/4-20

40 731-0846C UpperChute

41 731-0851A Chute,FlangeKeeper

D _ O

731-0903E LowerChute

43 731-1313C ChuteTiltCableGuide

44 936-0231 FiatWasher

45 784-5594-0637 CableBracket

46 631-04133A HandleClutchLock- LH

47 631-04134B HandleClutchLock- RH

48 931-04187A HandlePanel

49 646-0012 CableAssembly,Auger/Drive

746-0952 Cable,Clutch

732-0184 Spring,Extension

50 684-04111B HandleEngageAssy- LH

51 684-04112C HandleEngageAssy- RH

52 684-04250 RodAss'y,ClutchLock Pivot

53 710-04326 Screw,#8-16x 0.50

54 710-04586 Screw,1/4-20x 1.625

55 710-0837 ABScrew,#10-16

56 710-1233 Screw,#10-24x 0.375

57 710-3069 Screw,1/4-20x.375

58 712-04081A ShoulderNut, 1/4-20

59 720-04039 ShiftKnob

60 736-0159 FiatWasher,.349x.879x.063

61 725-05148 WiringHarness(NotShown)

62 725-04393 Htd.HandGripon/off Switch

63 725-05239 LightSocket

64 725-05149 HeatedHandGrip

65 731-04894D LockPlate

66 731-04896B ClutchLockCam

67 732-0193 CompressionSpring

68 732-04219C ClutchLockSpring

69 732-04238 TorsionSpring

70 935-0199A RubberBumper

71 936-0267 FiatWasher,.385x.87x.06

72 738-04125 ShoulderScrew

73 738-04348 ShoulderScrew,1/4-20x 1.345

74 746-04341 SpeedSelectorCable

75 790-00248C-0637 PanelBracket

76 790-00281B-0637 ShiftLever

77 731-05324 LensPanel

78 777X41804 ReflectorLabel

79 746-04338 Cable,ChuteTilt

Craftsman Snow Thrower Model 247.883970

106

100

102

104

23._

103

108

34 74

"93 78

44 21_

31 54

./32

111 10

125 32

19 55

Craftsman Snow Thrower IViodel 247.883970

|= o o

Housing,Bearing

Dogg,SteeringDrive,LH

Dogg,SteeringDrive,RH

05244B

2. 618-0279P

3. 618-0280P

4. 918-0282E ShaftAssembly,Steering

5. 918-04178 Assembly,FrictionWheel

718-04034 Wheel,Friction,Bonded

710-0896 Screw,HexWash

6. 684-0118B-0637 Bracket,AugerActuator

7. 684-0119B-0637 Bracket,DriveActuator

8. 684-04212-0637 Brkt, FrictionDriveSuprt.

9. 684-04229 RodAssembly,Shift

10. 684-04235 Sprocket,32T

11. 710-04484 TT Screw,5/16-18x .750

12. 710-0538 Screw,Hex CapLock,

13. 710-0599 HexScrew,1/4-20x .50

14. 710-0751 HexHeadScrew,1/4-20

15. 710-1652 Screw,HexWash.

16. 710-3001 Screw,Hex Cap,3/8-16

17. 911-04279 Shaft,HexDrive

18. 711-04605 Shaft,Actuator

19. 912-0116 Nut, HexInsertJamLock

20. 912-0138 Nut, Hex,1/4-28GR5

21. 712-04063 FlangeLockNut,5/16-18

22. 712-04064 FlangeLockNut, 1/4-20

23. 712-04065 FlangeLockNut,3/8-16

24. 912-0413 HexNut,5/8-18

25. 712-0717 Nut, Insert3/8-16

26. 713-0284 Chain,Endless,#41x 36L

27. 713-0286 Chain,#420x 40L

28. 913-04015 Sprocket,#41x lOT

29. 914-0104 Pin,InternalCotter

30. 914-0135 Key,Woodruff

31. 914-0388 Key,Hi-Pro,3/16 x 5/8

32. 916-0104 E-Ring

33. 716-0136 Ring,Retaining

34. 716-04048 Ring,Retainer

35. 917-0302 Plate,Drive

36. 726-0221 SpeedNut, .500

37. 932-0121 Spring,Extension

38. 932-0209 Spring,Extension

D= • Q _•

732-04385 TorsionSpring,.750I.D.x .968 Lg.

40. 936-0158 Washer,Lock,5/8

41. 736-0242 Wsh,Bell.,.34x.872x.06

42. 936-0864 Wash,.375x.812x.060

43. 936-0329 Washer,Lock,1/4

44. 936-3015 FiatWasher,.469x.875x.105

45. 790-00257-0691 Cover,UpperFrame

46. 790-00259-0691 Cover,LowerFrame

47. 937-3000 Fitting,Lube,3/16 Drive

48. 738-0143 Screw,Shldr.,.498x.34

49. 738-0279 Spindle,DrivePlate

50. 738-04184A ShoulderScrew,.368x.113,1/4-20

51. 738-0924A Screw,HexShldr.,1/4-28

52. 741-0163A Ass'y,Bearing/Housing

53. 941-04025 Bearing,Self Aligning

54. 741-04108 Bearing,HexFlange

55. 941-0563 Bearing,Ball

56. 741-0747 Bush,Fig, .5625x 1.375x .4375

57. 741-0748 Bush,Fig, .5 ID x .627OD

58. 746-04337A SteeringCable,35.97"Long

59. 946-0951A Cable,AugerIdler

60. 747-0973 Rod,Drive Clutch

61. 750-04703 Spcr.,1.0IDx 1.50OD

62. 750-04717 Spcr.,.51IDx 7.895Lg.

63. 750-04718 Spcr.,.51IDx 3.66Lg.

64. 750-04719 Spcr.,.5151IDx .750ODx .220

65. 750-05342 Spcr.,.566IDx .87 ODx .190

66. 750-05343 Spcr.,.566IDx .87 ODx 1.25

67. 750-0903B Spcr.,.514x.632x 2.44

68. 950-0997 Spacer,.675x 1.0x .23

69. 750-1302B Spcr,.6725x 1.125x 2.48

70. 756-04244A Pulley,Auger

71. 756-0625 Roller,Cable

72. 784-0404 BearingRetainingBracket

73. 784-0406A-0637 Bracket,FrameSupport

4, 784-0407-0637

75. 790-00217A-0637

76. 790-00218A-0637

7_ 790-00349-0691

78. 684-04169

Bracket,AxleSupport

SpeedSelectorPivotBracket

SpeedSelectorShift Bracket

TransmissionFrame

Idler PulleyAssembly

Continuedonfollowingpage

Craftsman Snow Thrower IViodel 247.883970

Continuedfrom previouspage

|= 0 =

710-0627 Screw,HexCap,5/16-24

80. 710-0191 Hex Hd. Screw,3/8-24x 1.25GR8

81. 710-0607 Screw,Hx WashHdTapp

82. 710-0624 Screw,Hex Cap,5/16-24x 1.50

83. 710-0654A Screw,3/8-16x 1.00

84. 710-0809 Screw,1/4-20x 1.25

85. 738-04439 HexHeadScrew,5/16-24x .875

86. 710-0347 Hex HeadScrew,3/8-16x 1.75

87. 914-0105 SquareKey,3/16 x 1.00

88. 926-04012 Nut, Push

89. 931-2531 Cover,Belt

90. 732-04308A TorsionSpring,.850dia.x .333 Ig.

91. 936-0119 Washer,Lock,5/16

92. 736-0247 Washer,Flat, .406x 1.25

93. 736-3092 Washer,Flat, .265x 1.0x .030

94. 952Z483-SU EngineComplete

95. 748-04112B ShoulderSpacer,.3175x.500x.094

96. 750-04571 ShoulderSpacer,.260x.785x.538

97. 750-04821 ShoulderSpacer,.340x 1.00

98. 750-05316 Spacer,1.155IDx 1.78ODx .150

99. 750-05318 Spacer,1.004IDx 1.625ODx .50

100. 954-04194A V-Belt,4Lx44.60 Lg.

101. 954-04202 V Belt,3/8 x 36.68

102. 756-0981B Pulley,FlatIdler,2.75OD

103. 756-04351 DoublePulley,3.25x 2.75

104. 784-0385D Bracket,AugerIdler

105. 790-00167A-0637 Belt KeeperBracket

106. 790-00208C Idler DriveWheel Bracket

107. 790-00254A-0637 BeltCover Bracket

108. 756-0344 Pulley,Drive

109. 634-0225A-0911 WheelAss'y.-LH

634-0226A-0911 WheelAss'y.-RH

734-2031 Tire

934-0255 Valve

741-0246A Bearing

110. 711-04607A Axle,Wheel,33"

111. 711-04615 Pin,Clevis

112. 914-0149B Pin,InternalCotter

Craftsman Snow Thrower Model 247.883970

777S32636 777122341

1. KEEPAWAYFROMROTATINGIMPELLERANDAUGER.CONTACT

WITHIMPELLERORAUGERCANAMPUTATEHANDSANDFEET.

2. USECLEAN-OUTTOOLTO UNCLOGDISCHARGECHUTE.

3. DISENGAGECLUTCHLEVERS,STOPENGINE,ANDREMAINBEHIND

HANDLESUNTILALLMOVINGPARTSHAVESTOPPEDBEFORE

UNCLOGGINGOR SERVICINGMACHINE.

4. TOAVOIDTHROWNOBJECTSINJURIES,NEVERDIRECT

DISCHARGEATBYSTANDERS.USEEXTRACAUTIONWHEN

OPERATINGONGRAVELSURFACES.

5. READ OPERATOR'SMANUAL.

CLEAN=OUTFOCL

777D16340 777123013

STARTING INSTRUCTIONS:

777D16350

777122340

777Dl1502

777S32280

777122363

Craftsman Engine Model 483=SUB For Snow Model 247.883970

710-04915

951-11339

710-04915

951-10757

951-11595

731-05632

951-10637

951-11302

710-04914

951-11181

951-11321

710-04968

951-11338

712-05015

951-11311

710-04915

D = I! II

Bolt M6x12

MufflerShield

Bolt M6x12

ThrottleControlKnob

ControlPanel

Key

KeySwitchAssembly

ChokeKnob

Bolt M6xlO

ExhaustPipeShield

CarburetorHeatShield

Bolt M6x16

MufflerAssembly

Nut, M8

ThrottleControlAssembly

Bolt M6x12

Craftsman Engine Model 483-SUB For Snow Model 247.883970

129

130

131

132

133

134

135

136

137

138

139

147

--134

710-05392

710-05056

951-11315

951-11316

951-11223

951-14023A

951-10639A

951-11824

951-11304

951-11192

736-04477

712-05015

951-12760A

n/a

736-04638

710-05469

n/a

StudM6-8x100

StudM6-8x118

CarburetorIntakeGasket

CarburetorInsulator

CarburetorGasket

CarburetorAssembly

PrimerAssembly

PrimerBulb

HeaterBox

ChokeAssembly

LockWasher

NutM6

CarburetorRebuildKit

(Inc.i,j,p,q,r,s,t,u,v,x,z)

ChokeShaft

ChokeControlLeverWasher

FuelShutoffLeverScrew

ChokePlate

ThrottleShaft

ThrottlePlate

Gasket

n/a

751-11991

951-11906

n/a

951-11970

n/a

951-11348

710-04945

951-11349

710-04938

D = O e

ThrottleShaftCover

IdleJetRivet

IdleJetAssembly

IdleSpeedAdjustingScrew

PrimerPipe

PrimerHose

PrimerHoseClamp

CarburetorBody

FloatPin

EmulsionTube

NickelPlatedBrassNeedleValve

MainJet

NeedleValveSpring

Float

FuelBowlGasket

FuelBowl

FuelBowlGasket

FuelBowlMountingBolt

FuelDrainPlugGasket

FuelDrainPlug

Craftsman Engine IViodel 483-SUB For Snow IViodel 247.883970

141

140

43 42

144- GasketKit-Complete

145-GasketKit-External

146-CompleteEngine

Craftsman Engine IViodel 483=SUB For Snow IViodel 247.883970

951-11951

951-11952

951-11953

951-11954

951-12579

951-11956

951-11373

736-04453

714-04077

951-11958

951-11365

951-11342

951-10307

715-04102

715-04092

951-11959

951-11376

736-04545

951-11283

951-11577

951-14220

951-11340

951-11375

710-06061

710-06062

m = O Q

ConnectingRodAssembly

Piston

PistonPinSnap Ring

PistonPin

PistonRingSet

GovernorGear/ShaftAssembly

RadialBallBearing

FlatWasher

GovernorShaftClip

GovernorSeal

GovernorArm Shaft

CrankshaftKit

(Inc.49,54,55,65,81)

WoodruffKey

DowelPin 9 X 12

DowelPin7 X 14

CamshaftAssembly

CrankcaseCoverGasket

Washer

Oil FillPlugAssembly

O-Ring

CrankcaseCover

CrankcaseCoverKit

(Inc.49,59,60,64-68)

Oil Seal

Bolt M8x38

Bolt M8x45

140

141

143

144

145

146

710-06063

710-04968

951-11320

710-05349

951-11381

951-12073

951-11904

951-11971A

951-11341A

951-11328B

951-11350

736-04440

710-04906

951-11499

951-11968

951-11969

951-10641

951-11330A

951-11331

952Z483-SUB

D = W O

Bolt M8x35

Bolt M6x16

OilTubeSupportBracket

Bolt M6x8

Oil FillTubeO-Ring

Oil FillTubeAssembly

DipstickO-Ring

DipstickAssembly

CrankcaseKit

(Inc.49,52,77,81)

ShortBlockAssembly

(Inc.40-44,48-68,77-81,

102,105,106,108,110,111,

125,131,132,140,141)

Oil DrainPipe

DrainPipeWasher10X16X1.5

Oil DrainPlugBolt

OilSeal

BalanceGearAssembly

Bearing

Oil DrainAsm

GasketKit- Complete

(Inc.52,59,65,79,81,106,

108,125,131-133)

GasketKit- External

(Inc.79,108,125,131-133)

CompleteEngine

Craftsman Engine Model 483=SUB For Snow Model 247.883970

142

123

145- GasketKit- I:xternal

146- Complete[ngine

123

Craftsman Engine IViodel 483-SUB For Snow IViodel 247.883970

1CO

101

102

103

104

105

106

107

108

109

110

111

112

113

114

115

951-11337

951-11962

951-11335

951-12555

951-11329B

715-04097

951-11963

951-10292

951-11212

710-04964

951-11207

710-06064

710-06065

951-11964

951-12077

951-12078

951-12080

D = O 0

ValveKit

Tappet

PushRodKit

CylinderHeadKit

(Inc.106,110-112,125)

CylinderHeadAssembly

(Inc.100,101,104,106,108-112,

114-122,125,129-133)

DowelPin

CylinderHeadGasket

SparkPlug/F6Rtc

MufflerGasket

ExhaustStudM8x48.5

MufflerStudAssembly

BoltM10x1.25x87

BoltM10x1.25x65

IntakeValveSeal

IntakeValveSpringRetainer

ValveSpring

ExhaustValveSpringRetainer

116

117

118

119

120

121

122

123

124

125

126a

126b

127

128

142

144

145

146

951-12081

951-11965

951-11981

710-04962

951-11966

751-11123

751-11124

710-05054

951-11220

951-11967

731-07059

726-04101

951-11317

710-04915

951-11333

951-11330A

951-11331

952Z483-SUB

D = O O

ExhaustLashCap

PushRodGuide

RockerArmAssembly

Bolt,Pivot

RockerArm

AdjustingNut,Valve

PivotLockingNut

ValveCoverBolt

ValveCover

ValveCoverGasket

BreatherHose

BreatherHoseClamp

CylinderBaffle

BoltM6x12

ValveCoverKit

GasketKit- Complete

(Inc.52,59,65,79,81,106,

108,125,131-133)

GasketKit- External

(Inc.79,108,125,131-133)

CompleteEngine

Craftsman Engine Model 483-SUB For Snow Model 247.883970

710-04965

951-11196

710-04967

951-11305

710-05350

951-12553

710-04969

710-04966

951-11186

951-12556

D = O

ScrewM4X55

ElectricStarter

Bolt M8x55

IgnitionCoilAssembly

IgnitionCoil Bolt

AlternatorAssembly

Bolt M6x30

Bolt M6x8

AlternatorWireClampBracket

Flywheel

951-11313

951-11314

712-04220

710-04968

710-04915

951-11211

951-14223

736-04455

710-04974

D = O

CoolingFan

StarterCup

FlywheelNut, M14x1.5

Bolt M6x16

Bolt M6x12

BlowerHousing

RecoilStarterAssembly

FlatWasher

Bolt M6xlO

Craftsman Engine IViodel 483=SUB For Snow IViodel 247.883970

/.-25

26/

:}4 32

951-12533

951-11933

710-04970

750-05312

750-05313

951-11201

951-11319

951-11318

951-11351

710-04968

736-04452

D = O

FuelCap Assembly

FuelLevelIndicator

BoltM8x20

Bushing,Slot

Bushing,Rnd

FuelTankAssembly

FuelTankShroud

FuelTankMountingBracket

EngineShroud

BoltM6x16

Bush

951-11336

951-11700

710-04921

951-11182

712-04212

710-04908

951-11307

951-11306

951-11203

951-11309

m = O O

FuelLineKit

FuelHoseClamp

Bolt M8x14

FuelTankMountingBracket

FlangeNutM6

GovernorArm Bolt M6X21

GovernorArm

GovernorSpring

ThrottleReturnSpring

GovernorRod

MTD CONSUMER GROUP INC (MTD), the California Air Resources Board (CARB)

and the United States Environment Protection Agency (U. S. EPA)

Emission Control System Warranty Statement

(Owner's Defect Warranty Rights and Obligations)

EMISSIONCONTROLSYSTEMCOVERAGEIS APPLICABLETOCERTIFIEDENGINESPURCHASEDINCALIFORNIAIN 2005 ANDTHERE-

AFTER,WHICHARE USEDINCALIFORNIA,ANDTO CERTIFIEDMODELYEAR2005 AND LATERENGINESWHICHARE PURCHASEDAND

USEDELSEWHEREIN THE UNITEDSTATES.

Californiaandelsewherein the UnitedStatesEmissionControlDefectsWarrantyCoverage

The CaliforniaAir ResourcesBoard(CARB),U.S. EPAandMTDarepleasedto explaintheemissionscontrolsystemwarrantyonyour modelyear

2006and latersmalloff-roadengine.In California,new smalloff-roadenginesmustbe designed,builtand equippedto meettheStatesanti-smog

standards.Elsewhereinthe UnitedStates,newnon-road,spark-ignitionenginescertifiedfor model2005and later,mustmeet similarstandardsset

forthby the U.S. EPA.MTDmustwarrantythe emissioncontrolsystemonyourenginefor the periodof timelistedbelow,providedtherehasbeen

noabuse,neglector impropermaintenanceof your smalloff-roadengine.

Youremissioncontrolsystemmayincludepartssuch as the carburetor,fuel-injectionsystem,the ignitionsystem,and catalyticconverter,fueltanks,

fuel lines,fuel caps,valves,canisters,filters,vaporhoses,clamps,connectors,and otherassociatedemission-relatedcomponents.

Wherea warrantableconditionexists,MTDwill repairyoursmalloff-roadengineat nocost to yourincludingdiagnosis,partsand labor.

MANUFACTURER'S WARRANTY COVERAGE:

Thisemissionscontrolsystemis warrantedfor twoyears.If anyemission-relatedpart onyourengineis defective,the part will berepairedor

replacedby MTD.

OWNER'S WARRANTY RESPONSIBILITIES:

As the smalloff-roadengineowner,youare responsibleforthe performanceof the requiredmaintenancelistedinyour Owner'sManual.MTD

recommendsthatyou retainall yourreceiptscoveringmaintenanceson yoursmalloff-roadengine,but MTDcan not denywarrantysolelyfor the

lackof receiptsor foryour failureto ensurethe performanceto allscheduledmaintenance.

As the smalloff-roadengineowner,youshouldhoweverbeawarethat MTDmaydenyyour warrantycoverageif yoursmalloff-roadengine or part

hasfaileddue toabuse,neglect,impropermaintenanceor unapprovedmodifications.

Youare responsiblefor presentingyour smalloff-roadengineto an AuthorizedMTDServiceDealeras soonas a problemexists.Thewarranted

repairsshouldbe completedina reasonableamountof time,notto exceed30 days.

Ifyou haveanyquestionsregardingyourwarrantyrightsand responsibilities,you shouldcontacta MTDService Representativeat 1-800-800-7310

andaddressis MTDCONSUMERGROUP,RO. Box361131,ClevelandOH,44136-0019.

DEFECTS WARRANTY REQUIREMENTS FOR 1995 AND LATER SMALL OFF-ROAD ENGINES:

Thissectionappliesto 1995andlater smalloff-roadengines.The warrantyperiodbeginson the datethe engineor equipmentis deliveredto an

ultimatepurchaser.

(a) GeneralEmissionsWarrantyCoverage_

MTDmustwarrantto the ultimatepurchaserandeachsubsequentpurchaserthat the engineis:

(1)Designed,built,andequippedsoas to conformwith all applicableregulationsadoptedby the Air ResourcesBoardpursuantto itsauthorityin

Chapters1and 2,Part 5, Division26 of the Healthand SafetyCode; and

(2) Freefromdefectsin materialsandworkmanshipthatcausethe failureof a warrantedpart to beidenticalin all materialrespectsto the partas

describedin theenginemanufacturer'sapplicationfor certificationfora periodof two years.

.(b)The warrantyonemissions-relatedpartswill be interpretedas follows:

(1)Anywarrantedpart thatis not scheduledfor replacementas requiredmaintenancein the writteninstructionsrequiredby Subsection(c)

mustbewarrantedfor the warrantyperioddefinedinSubsection(a)(2). If any such partfails duringthe periodof warrantycoverage,it mustbe

repairedor replacedby MTDaccordingto Subsection(4)below.Anysuch part repairedor replacedunder thewarrantymustbe warrantedfor

the remainingwarrantyperiod.

(2)Any warrantedpartthat is scheduledonlyfor regularinspectioninthe writteninstructionsrequiredby Subsection(c) must bewarrantedfor

thewarrantyperioddefinedin Subsection(a)(2).A statementinsuchwritteninstructionsto the effectof "repairor replaceas necessary"will

not reducethe periodof warrantycoverage.Anysuchpart repairedor replacedunderwarrantymustbe warrantedforthe remainingwarranty

period.

(3) Anywarrantedpartthat whichis scheduledfor replacementas requiredmaintenancein the writteninstructionsrequiredby Subsection(c)

mustbewarrantedfor the periodof timeprior to the first scheduledreplacementpointforthat part. If the part fails priorto thefirst scheduled

replacement,the part mustbe repairedor replacedby MTDaccordingto Subsection(4) below.Any suchpart repairedor replacedunder

warrantymustbewarrantedfor the remainderof the periodpriorto the first scheduledreplacementpointfor the part.

(4) Repairor replacementof any warrantedpartunderthewarrantyprovisionsof thisarticlemustbe performedat nochargeto the ownerat a

warrantystation.

(5) Notwithstandingthe provisionsof Subsection(4)above,warrantyservicesor repairsmustbe providedat all MTDdistributioncentersthat

arefranchisedto servicethe subjectengines.

(6)Theownermustnotbechargedfordiagnosticlaborthatleadstothedeterminationthatawarrantedpartisinfactdefective,providedthat

suchdiagnosticworkisperformedatawarrantystation.

(7)Theenginemanufacturerisliablefordamagestootherenginecomponentsproximatelycausedbyafailureunderwarrantyofanywarranted

part.

(8)Throughouttheengine'swarrantyperioddefinedinSubsection(a)(2),MTDwillmaintainasupplyofwarrantedpartssufficienttomeetthe

expecteddemandforsuchparts.

(9)Anyreplacementpartmaybeusedintheperformanceofanywarrantymaintenanceorrepairsandmustbeprovidedwithoutchargetothe

owner.SuchusewillnotreducethewarrantyobligationsofMTD.

(10)Add-onormodifiedpartsthatarenotexemptedbytheAirResourcesBoardmaynotbeused.Theuseofanynon-exemptedadd-onor

modifiedpartsshallbegroundsfordisallowingawarrantyclaimmadeinaccordancewiththisarticle.Theenginemanufacturershallnotbe

liableunderthisarticletowarrantfailuresofwarrantedpartscausedbytheuseofnon-exemptedadd-onormodifiedpart.

(c) MTDwill includea copyof the followingemissionwarrantypartslistwitheach newengine,usingthoseportionsof the listapplicableto the

e__&gine.

(1)FuelMeteringSystem

• Coldstart enrichmentsystem(soft choke)

,,Carburetorandinternalparts

• Fuel Pump

• FuelTank

(2)Air InductionSystem

• Aircleaner

• Intakemanifold

(3) IgnitionSystem

• Sparkplug(s)

• MagnetoIgnitionSystem

(4)ExhaustSystem

Catalyticconverter

• SAI (Reedvalve)

(5) MiscellaneousItemsUsedin AboveSystem

Vacuum,temperature, position,time sensitivevalvesand switches

Connectorsandassemblies

(6) Evaporativecontrol

• Fuel Hosecertifiedfor ARBevaporativeemissionof 2006.

• Fuel HoseClamps

Tetheredfuel cap

Carboncanister

• Vaporlines

GD0C-100174Rev.B

Look For Relevant Emissions Durability Period and

Air index information On Your Engine Emissions Label

Engines that are certified to meet the California Air Resources Board (CARB) Tier 2 Emission Standards must

display information regarding the Emissions Durability Period and the Air Index. Sears Brands Management

Corporation makes this information available to the consumer on our emission labels.

The Emissions Durability Period describes the number of hours of actual running time for which the engine is

certified to be emissions compliant, assuming proper maintenance in accordance with the Operating & Mainte-

nance Instructions. The following categories are used:

Moderate: Engine is certified to be emission compliant for 125 hours of actual engine running time.

Intermediate: Engine is certified to be emission compliant for 250 hours of actual engine running time.

Extended: Engine is certified to be emission compliant for 500 hours of actual engine running time.

For example, a typical walk-behind lawn mower is used 20 to 25 hours per year. Therefore, the Emissions

Durability Period of an engine with an intermediate rating would equate to 10 to 12 years.

The Air index is a calculated number describing the relative level of emissions for a specific engine family. The

lower the Air Index, the cleaner the engine. This information is displayed in graphical form on the emissions label.

After July 1,2000, Look For Emissions Compliance Period

On Engine Emissions Compliance Label

After July 1, 2000 certain Sears Brands Management Corporation engines will be certified to meet the United

States Environmental Protection Agency (USEPA) Phase 2 emission standards. For Phase 2 certified engines, the

Emissions Compliance Period referred to on the Emissions Compliance label indicates the number of operating

hours for which the engine has been shown to meet Federal emission requirements.

For engines less than 225 cc displacement, Category C = 125 hours, B = 250 hours and A = 500 hours.

For engines of 225 cc or more, Category C = 250 hours, B = 500 hours and A = 1000 hours.

This is ageneric representation of the emission label typically found on a certified engine.

FAMILYYBSXS.3192VA 274812

GDOC-100182Rev.B

Congratulations on making a smart purchase. Your new Craftsman® product is designed and

manufactured for years of dependable operation. But like all products, it may require repair

from time to time. That's when having a Repair Protection Agreement can save you money and

aggravation.

Here's what the Repair Protection Agreement* includes:

[] Expert service by our 10,000 professional repair specialists

[] Unlimited service and no charge for parts and labor on all covered repairs

[] Product replacement up to $1500 if your covered product can't be fixed

[] Discount of 25% from regular price of service and related installed parts not covered by the

agreement; also, 25% off regular price of preventive maintenance check

[] Fast help by phone - we call it Rapid Resolution - phone support from a Sears representative.

Think of us as a "talking owner's manual."

Once you purchase the Repair Protection Agreement, a simple phone call is all that it takes for you

to schedule service. You can call anytime day or night, or schedule a service appointment online.

The Repair Protection Agreement is a risk-free purchase. If you cancel for any reason during the

product warranty period, we will provide a full refund. Or, a prorated refund anytime after the

product warranty period expires. Purchase your Repair Protection Agreement today!

Some limitations and exclusions apply. For prices and additional information in the U.S.A.

call 1=800=827=6655.

*Coverage in Canada varies on some items. For full details call Sears Canada at 1=800=361=

6665.

Sears Installation Service

For Sears professional installation of home appliances, garage door openers, water heaters, and

other major home items, in the U.S.A. or Canada call 1=800=4=MY=HOME®.

Declaraci6n de garantia ............................ Pagina 48

Pr,_cticas operaci6n seguras ..................... Pagina 49

Montaje ...................................................... Pagina 53

Operaci6n .................................................. Pagina 58

Servicio y Mantenimiento .......................... Pagina 63

Almacenamiento fuera de temporada ....... Pagina 71

Soluci6n de problemas .............................. Pagina 72

Etiquetas de seguridad .............................. Pagina 7

Lista de piezas ........................................... Pagina 28

Acuerdo de protecci6n para reparaciones .... Pagina 79

NOmero de servicio ................................... atras pagina

CRAFTSMAN PROFESiONAL DE DOS AltOS DE GARANTiA

PORDOSANOSapartir deia fechade compra,esteproductoestAgarantizadocontracuaiquierdefectode materialo manode obra.Un

productodefectuosorecibirAla reparaci6no la sustituci6nsi la reparaci6nno estAdisponible.

Estagaranfiase aplicas61oparaun a_oa partirde la fechadecomprasi esteproductose hautilizadoalgunavez,mientrasquelaprestaci6nde

servicioscomercialeso si se alquilaa otra persona.

Paraobtenerinformaci6ndetalladacoberturade la garanfiaparaobtenerla reparaci6no sustituci6ngratuita,visiteel sitioweb:

www.craftsman.com.

Esta garantiacubre_nicamente losdefectos en rnateriales yrnano de obra. Lacobertura de garantiano incluye:

• Elementosreutilizablesquepuedengastarseporel uso normaldentrodel periodode garanfia,incluyendoperonolimitadoalas barrenas,

palasbarren&cortadoresde la deriva,zapatosantideslizantes,placade raspado,pasadoresde seguridad,la buj[a,el filtrodeaire,

cinturones,y el filtrode aceite.

• Los serviciosde mantenimiento,cambiosde aceite,o puestasa punto.

• NeumAticosde reemplazoo reparaci6nde pinchazoscausadosporobjetosexternos,talescomoclavos,espinas,toconeso vidrio.

• Neumaticoo ruedade repuestoo reparaci6nresultantesdel desgastenormal,accidenteo realfuncionamientoo mantenimiento.

• Reparacionesnecesariasdebidoal abusodel operador,incluyendoperonolimitadoa da_oscausadosporexcesode velocidaddel motor,

ode impactode objetosquedoblenla estructura,el ejedeltaladro,etc

• Las reparacionesnecesariasdebidoa la negligenciadel operador,incluyendoperono limitadoa, da_oseBctricosy mec_nicoscausados

porunalmacenamientoinadecuado,no utilizaci6nde la calidado cantidadde aceite de motoro falta de mantenimientodel equipode

acuerdoalas instruccionescontenidasenel manualdel operador.

• Del motor(sistemade combustible)de limpiezao reparacionesprovocadaspor un combustibleque se contaminadou oxidado(viejo).En

general,el combustibledebeser utilizadodentrode los30 d[assiguientesa lafecha de compra.

• Deterioroy desgastenormalde los acabadosexteriores,o reemplazode la etiquetadel producto.

Estagaranfiale otorgaderechoslegalesespec[ficos,y ustedtambi_npuedetenerotros derechosque var[andeestadoa estado.

Sears Brands Management Cot

Tipodeaceitedel motor:

Capacidadde aceitedel motor:

Capacidadde combustible:

Bujias:

Separaci6nde las bujias:

5W-30

37onzas

5cuartos

F6RTC(951-10292)

.020"to .030"

}oration, Hoffman Estates, IL 60179

N_mero de modelo ..........................................................

N_mero de serie..............................................................

Fechade eompra .............................................................

Registrearribael n_merodel modelo,el n_merode seriey la fecha

de compra

Lapresenciade este sfrnboloindicaque setrata de instrucciones

irnportantesde seguridadquese deben respetarpara evitar

poneren peligrosu seguridadpersonaly/o materialy lade otras

personas.Leay siga todaslas instruccionesde este manualantes

de poneren funcionarnientoestarn_.quina.Si no respetaestas

instruccionespodrfaprovocarlesionespersonales.Cuandoveaeste

sfrnbolo,ipresteatenci6na la advertencia!

PROPOSICION 65 DE CALIFORNIA

Elescapedel motordeeste producto,algunosde suscornponentes

y algunoscornponentesdel vehfculocontieneno liberan sustancias

qufrnicasqueel estado de Californiaconsideraque puedenproducir

c_.ncer,defectosde nacirnientouotrosproblernasreproductivos.

Estarn_.quinarue construidapara seroperadade acuerdocon

las reglasde seguridadcontenidaseneste manual.AI igualque

concualquiertipo deequipo rnotorizado,un descuidoo error por

partedeloperadorpuedeproducirlesionesgraves.Estarn_.quina

es capazde arnputarrnanosy piesy dearrojarobjetoscon gran

fuerza.Deno respetarlas instruccionesde seguridadsiguientesse

puedenproducirlesionesgraveso larnuerte.

Su responsabilidad--Restrinja el usode estarn_.quina

rnotorizadaa las personasque lean,cornprendany respetenlas

advertenciase instruccionesque aparecenen este manualy en la

rn_.quina.

iGUARDEESTASINSTRUCCIONES!

CAPACITACI6N

•Lea,entienday curnplatodaslas instruccionesincluidasen

la rn_.quinay enlos rnanualesantesdernontarlay utiNzarla.

Guardeestemanualen un lugarseguroparaconsultasfuturasy

peri6dicas,asf cornopara solicitarrepuestos.

•Leael ManualdelOperadory sigatodaslas advertenciase

instruccionesdeseguridad.Elfracasode hacerasf puedecausar

la heridaseriaal operadory/o personaspresentes.

•Farniliarfcesecontodoslos controlesy con el usoadecuado

delos rnisrnos.Sepa c6rnodetenerla rn_.quinay desactivarlos

controlesr_.pidarnente.

•No perrnitanuncaque los ni_osrnenoresde 14a_osutilicen

estarn_.quina.Los ni_osde 14a_osen adelantedebenleer y

entenderlas instruccionesde operaci6ny norrnasde seguridad

contenidasen este manual,y en la rn_.quinaydebenser entrena-

dosy supervisadosporun adulto.

•Nuncaperrnitaquelos adultosoperenesta rn_.quinasin recibir

antesla instrucci6napropiada.

•Losobjetosarrojadosporla rn_.quinapuedenproducirlesiones

graves.Planifiqueel patr6nen el que va a irarrojandonievepara

evitarque ladescargade materialse realicehacialos carninos,

los observadores,etc.

•Mantengaa losobservadores,ayudantes,rnascotasy ni_ospor

Io rnenosa 75piesde la rn_.quinarnientrasla rnisrnaest,.en

funcionarniento.Detengala rn_.quinasi alguienseacerca.

•Seaprecavidopara evitarpatinarseo caerseespecialrnente

cuandooperala rn_.quinaen reversa.

PR E PA RATIVO S

Inspeccionerninuciosarnenteel_.readondeutilizar_,el equipo.Saque

todoslos felpudos,peri6dicos,trineos,tablas,cablesy otros objetos

extra_oscon los quepodrfatropezaro quepodrfanser arrojadospor

labarrena/irnpulsor.

•Paraprotegerselosojos utilicesiernpreanteojoso antiparras

de seguridadrnientrasoperala rn_.quinao rnientrasla ajusta

o repara.Losobjetosarrojadosquerebotanpuedenproducir

lesionesocularesgraves.

•Nooperelarn_.quinasin la vestirnentaadecuadaparaestaral

airelibreen invierno.No utilicealhajas,bufandaslargasu otras

prendassueltasquepodrfanenredarseen las partes rn6viles.

UtiNceun calzadoespecialparasuperficiesresbaladizas.

•Useun prolongadory untornacorrientede tres cables con

conexi6na tierraparatodaslas rn_.quinascon rnotoresde

encendidoel_ctrico.

•Ajustela alturade lacaja deltornacorrientepara Nrnpiarla grava

o las superficiescon piedrastrituradas.

•Desengranetodaslas palancasde controlantesde arrancarel

motor.

•Nuncaintenterealizarajustesrnientrasel motorest,.en rnarcha

exceptoen los casosespecfficarnenterecornendadosen el

manualdeloperador.

•Dejequeelmotory la rn_.quinase adaptena laternperatura

exteriorantesde cornenzara sacarla nieve.

Manejo seguro de la gasolina

Paraevitarlesionespersonales0 daSosrnaterialestengarnucho

cuidadocuandotrabajecon gasolina.Lagasolinaes surnarnente

inflarnabley sus vaporespuedencausarexplosiones.Si se derrarna

gasolinaencirna0 sobrela ropase puedelesionargravernenteya que

se puedeincendiar. L&vesela piely c&rnbiesede ropade inrnediato.

• Utilices610los recipientespara gasolinaautorizados.

• Apaguetodos los cigarrillos,cigarros,pipasy otras fuentesde

cornbusfi6n.

• Nuncacarguecombustibleen la rn&quinaen un espaciocerrado.

• Nuncasaquela tapadel combustibleni agreguecombustible

rnientrasel motorest&caliente0 en rnarcha.

• Dejeque el motorse enfrieporI0 rnenosdos rninutosantesde

volvera cargarcombustible.

• Nuncallene en excesoel dep6sitode combustible.Lleneel

tanquea no rn&sde1/2pulgadapor debajode la basedel cuello

de Ilenadodejandoespaciopara la dilataci6ndeIcombustible.

• Vuelvaa colocarla tapade la gasoiinay aj_stelabien.

• Lirnpieel combustibleque se hayaderrarnadosobreel motory el

equipo.Trasladela rn&quinaa otra zona. Espere5 rninutosantes

deencenderel motor.

• Nuncaalrnacenela rn&quina0 el recipientede combustibleen

unespaciocerradodonde hayafuego,chispas0 luz piloto(por

ejernplo,hornos,calentadoresde agua,calefactores,secadores

de ropa,etc.).

• Dejeque la rn_.quinase enfrieporIo rnenos5 rninutosantesde

guardarla.

• NuncaIlenelos recipientesen el interiorde un vehiculoo carni6n

ocaja de rernolquecon recubrirnientospl_.sticos.Coloque

siernprelos recipientesen el pisoy lejosdelvehiculoantesde

Ilenarlos.

• Si es posible,retireel equipoa gasolinadel carni6no rernolque

y II_neloen el suelo.Siestonoes posible,Ileneel equipoen un

rernolquecon contenedorport_.til,envez de desdeuna boquilla

dispensadoradegasolina.

• Mantengala boquilladispensadoraen contactocon el hordedel

dep6sitode combustibleo con la aberturadel recipienteen todo

rnornento,hastaterrninarlacarga. No utiliceun dispositivode

apertura/cierrede boquilla.

FUNCIONANIIENTO

•No pongalas rnanoso los piescercadelas piezasrotatorias,

en lacajade la barrena/irnpulsoro en el rnontajedel canalde

descarga.Hacercontactocon piezasgiratoriaspuederesultaren

laarnputaci6ndernanoso pies.

• La palancade controlde la barrena/irnpulsores un dispositivo

de seguridad.Nuncaevitesu funcionarniento.De hacerlola

operaci6nde la rn_.quinaes riesgosay puedeocasionarlesiones.

• Las palancasde control debenfuncionarbien en arnbasdirec-

cionesy regresarautorn_.ticarnentea la posici6nde desengrane

cuandose lassuelta.

• Nuncaoperela rn_.quinasi faltaun rnontajedel canalo si el

rnisrnoest,.daSado.Mantengatodos losdispositivosde seguri-

daden su lugary enfuncionarniento.

• Nuncaenciendaelmotor en espacioscerradoso en una zona

con pocaventilaci6n.Elescapedel motorcontienernon6xidode

carbono,ungas inodoroy letal.

• Noutilicela rn_.quinabajola influenciadel alcoholo las drogas.

• Elsilenciadory el motorse calientany puedencausarquernadu-

ras.Nolos toque.Mantengaa los niSosalejados.

• Seasurnarnenteprecavidocuandoopere la rn_.quinasobreuna

superficiecon gravaocuandola cruce.Mant_ngasealerta porsi

se presentanpeligrosocultoso tr_.nsito.

• Tengacuidadocuandocarnbiede direcci6no cuandoopere

la rn_.quinaenpendientes.Nouse la rn_.quinaen pendientes

pronunciadas.

• Planifiqueel patr6nen el que va air arrojandonieveparaevitar

que ladescargade materialse produzcahacialas ventanas,

las paredes,losautorn6viles,etc.y evitarasi posiblesdaSos

rnaterialeso lesionesproducidasporlos rebotes.

• Nuncadirijala descargahacialos niSos,los observadoreso las

rnascotasni dejeque nadiese paredelantede la rn_.quina.

• Nosobrecarguelacapacidadde la rn_.quinatratandode sacarla

nievernuyr_.pidarnente.

• Nuncaopereestarn_.quinasin buenavisibilidado ilurninaci6n.

Siernpredebeestar segurode que est,. bien afirrnadoy su-

jetandofirrnernentelas rnanijas.Carnine,nuncacorra.

• Corte la corrientea la barrena/irnpulsorcuandotransportela

rn_.quinao cuandolarnisrnano est,. en uso.

• Nuncaoperela rn_.quinaaalta velocidadde desplazarniento

sobresuperficiesresbaladizas.Mirehaciaabajoy haciaatr_.sy

tengacuidadocuandovayarnarchaatr_.s.

• Si la rn_.quinacornenzaraa vibrarde rnaneraanorrnal,detengael

motor,desconecteel cablede labujia y p6ngalade rnaneraque

hagarnasacontra el motor.Inspeccionela rn_.quinarninuciosa-

rnenteparaver si est,.daSada.Reparetodos los daSosantesde

encendery operarla rn_.quina.

• Desengranetodaslas palancasde controly detengaelmotor

antesde dejar la posici6nde operaci6n(detr_.sdelas rnanijas).

Espereaque la barrena/irnpulsorse detengapor cornpleto

antesde destaparel rnontajedel canalo realizarajustese

inspecciones.

• Nuncapongalas rnanosenlas aberturasde descargao de

recolecci6n.Utilicesiernprela herrarnientade lirnpiezaque se

adjuntaparadestaparla aberturadedescarga.Nodestapeel

rnontajedelcanal rnientrasel motorest,.en funcionarniento.

Antesde destaparlo,apagueel motory perrnanezcadetr_.sde las

rnanijashastaque todaslas partesrn6vilesse hayandetenido.

• Uses61ounionesy accesoriosaprobadospot el fabricante(por

ejernplo,pesasparalas ruedas,cadenaspara los neurn_.ticos,

cabinas,etc.). Paraobtenerrn_.sinforrnaci6nacercadeestos

ternas,Ilarneal 1-800-469-4663.

• Paraencenderel motor,jale de la cuerdalentarnentehasta que

sientaresistencia,luegojale r_.pidarnente.El replieguer_.pidode

la cuerdade arranque(tensi6nde retroceso)le jalar_,la rnanoy

el brazohaciael motorrn_.sr_.pidode Io queustedpuedesoltar.

El resultadopuedenserhuesosrotos,fracturas,hernatornaso

esguinces.

• Si se presentansituacionesqueno est_.nprevistasen este

manual,seacuidadosoy use el sentidocornOn.

• Para pedirrepuestoso serviciohorariopara este producto,Ilarne

a 1-800-469-4663.

MANTENIMIENTO Y ALMACENAMIENTO

•Nuncaalterelos dispositivosde seguridad.Controleperi6dica-

rnentequefuncionencorrectarnente.Rernitasealas secciones

demantenirnientoy ajustede este manual.

• Antesde realizarla lirnpieza,repararo revisarla rn_.quina,

desengranetodas laspalancasde controly detengael motor.

Esperea quela barrena/irnpulsorse detengapor cornpleto.

Desconecteel cablede la bujfay p6ngalohaciendornasacontra

el motorparaevitarquese enciendaaccidentalrnente.

• Controlefrecuenternenteque todos lospernosy tornillosest_n

bienajustadosparacornprobarque la rn_.quinase encuentra

encondicionessegurasde funcionarniento.Adern_.s,hagauna

inspecci6nvisual de larn_.quinaparaverificarsi est,. da_ada.

• No carnbiela configuraci6ndel reguladordel motorni acelere

dernasiadoel rnisrno.El reguladordel motorcontrolala velocidad

rn_.xirnaseguradefuncionarnientodel motor.

• Las placasde raspadoy las zapatasantideslizantesque se

usancon la rn_.quinaquitanievese desgastany se da_an.

Paraprotegersu seguridad,verifiquefrecuenternentetodos los

cornponentesy reernpl_.celoss61ocon partesde los fabricantes

deequiposoriginales(OEM). iEI usode piezasquenocurnplen

con lasespecificacionesdelequipooriginalpuederesultaren

rendirnientoinadecuadoadern_.sde poneren riesgola seguridad!

• Reviselas palancasde controlperi6dicarnentepara verificar

queengraneny desengranenadecuadarnentey ajOstelossi es

necesario.Consultela secci6nde ajustesde este manualdel

operadorparaobtenerinstrucciones.

• Mantengao reernplacelasetiquetasde seguridade instrucciones

segQnseanecesario.

• Respetelas norrnasreferentesa la disposici6ncorrectay las

reglarnentacionessobregasolina,aceite,etc. paraprotegerel

medicarnbiente.

• Antesdealrnacenarla rn_.quinaenci_ndalaunosrninutospara

sacarla nievequehayaquedadoen larnisrnay paraevitarasi

quese congelela barrena/irnpulsor.

• SegOnlaCornisi6nde Seguridadde Productosparael Consurni-

dorde los EstadosUnidos(CPSC)y laAgenciade Protecci6n

Arnbientalde los EstadosUnidos(EPA),esteproductotieneuna

vida Qtilmediadesiete(7)a_os,6 60 horasdefuncionarniento.

AI finalizarla vida Otilmedia,adquieraunarn_.quinanuevao

hagainspeccionaranualrnente_sta por un distribuidorde servicio

autorizadoparacerciorarsede que todoslos sisternasrnec_.nicos

y deseguridadfuncionancorrectarnentey no tienenexcesivo

desgaste.Si no Iohace,puedenproducirseaccidentes,lesiones

o rnuerte

• Nuncaalrnacenela rn_.quinao el recipientedecombustibleen un

espaciocerradodondehayafuego,chispaso luz pilotocornopor

ejernplo,calentadoresde agua,hornos,secadoresde ropa,etc.

• Consultesiernpreel manualdel operadorparaobtener

instruccionesadecuadaspara el alrnacenarnientofuerade

ternporadaVerifiquefrecuenternentelaIfneade combustible,el

tanque,el tap6n,y losaccesoriosbuscandorajaduraso perdidas.

Reernplacede ser necesario.

• Nod_ arranqueal motorsi noest,. labujiade encendido.

NO MODIFIQUE EL MOTOR

Paraevitarlesionesgraveso larnuerte,no rnodifiqueel motorbajo

ningunacircunstancia.Si carnbiala configuraci6ndel reguladorel

motorpuededescontrolarsey operara velocidadesinseguras.Nunca

carnbielaconfiguraci6nde f_.bricadel reguladordel motor.

AVISO REFERIDO A EMISIONES

Losrnotoresqueest&ncertificadosy curnplencon las regulaciones

de ernisionesfederalesEPAy de CaliforniaparaSORE(Equipos

peque_ostodoterreno)est_.ncertificadosparaoperarcon gasolina

cornOnsinplornoy puedenincluirlossiguientessisternasde control

de ernisiones:Modificaci6nde motor(EM) y catalizadorde tresvias

(TWO)si est_.nequipadosde esa rnanera.

GUARDACHISPAS

Estarn&quinaest,.equipadacon un motorde cornbusti6ninternay

nodebe ser utilizadaen o cercade unterrenoagrestecubiertopor

bosque,rnalezaso hierbaexceptosi el sisternade escapedelmotor

est,.equipadocon un arnortiguadorde chispasque curnplaconlas

leyeslocaleso estatalescorrespondientes,encaso de haberlas.

Sise utilizaun arnortiguadordechispasel operadorIo debernantener

en condicionesde usoadecuadas.Enel Estadode Californialas

rnedidasanteriorrnenternencionadassonexigidasporley (Arficulo

4442del C6digode RecursosPOblicosde California).Es posible

queexistanleyessirnilaresen otros estados.Lasleyesfederalesse

aplicanenterritoriosfederales.

Puedeconseguirelarnortiguadorde chispasparael silenciadora

travesde sudistribuidorautorizadode rnotoreso poni_ndoseen

contactocon eldepartarnentode servicios.

SiMBOLOS DE SEGURIDAD

Estap_ginadescribelossirnbolosy figurasde seguridadinternacionalesquepuedenaparecerenesteproducto.Leael manualdeloperador

)araobtenerla inforrnaci6nterrninadasobreseguridad,reunirse,operaci6ny rnantenimientoy reparaci6n.

LEAELMANUAL DELOPERADOR(S)

Lea,entienda, y siga todas lasinstrucciones en el manual (es)antes de intentar reunirse y funcionar.

LA ADVERTENCIA -- PLATOS ROTATORIOS

Guarde manos de entrada y aperturas de la descarga mientras la m_iquina corre. Alli ellos hacen para

girar platos dentro.

LA ADVERTENCIA- LAMINAS ROTATIVAS

Guarde manos de entrada y aperturas de descarga mientras la m_iquina corre. Alli hacen girar I_iminas

dentro.

LA ADVERTENCIA -- TALADRO ROTATIVO

No ponga manos o pies cerca del giro de partes, en el alojamiento de taladro/aspa o asamblea de

tolva. Contacto con las partes rotativas puede amputar manos y pies.

OBJETOS LANZADOS POR ADVERTENClA

Esta m_iquina puede recoger y lanzar objetos que pueden causar la herida personal seria.

GASOLINA DE ADVERTENClA ESINFLAMABLE

Permita que el motor se enfrie al menos dos minutos antes del reabastecimiento de combustible.

ADVERTENCIA -- MONOXIDO DE CARBONO

Nunca dirijas un motor dentro o en un _irea mal ventilada. Los gases de combusti6n de motor

contienen el mon6xido de carbono, un gas inodoro y mortal.

ADVERTENCIA -- ELECTROCHOQUE

No use eljuez de salida el6ctrico del motor en la Iluvia.

NOTA: Las referenciasa la derechaoa laizquierdade la nieve

lanzadorse deterrninar_,a partir de la posici6ndeesperadela parte

frontalde la rn_.quina.

Tirador

1. Retirecualquiermaterialde ernbalajede la partesuperiordel

mango.

.Quitelatuercadernariposainferiorde pl_.stico,arandelade Bel-

levilley eltransportepernosde cadaladode la partesuperiordel

mango,y luegoaurnentarla partesuperiordel mangode rnontaje

basraqueencajeen la parteinferiorrnanejar.Vet fig.1.

Figura 1

Mirandopordebajodela palancadel panel,cornpruebequetodos

los cables(dedirecci6n,barrena,por turnos,yen coche)son

dirigidascorrectarnentey noapretadootorsi6n.AsegQresede

quelos rnanantialesen el extrernoinferiorde labarrenay conducir

los cablesest_.nbien conectadosen susrespectivossoportes

actuador.

Figura 2

.Asegurelapartesuperiore inferiorde rnanejarrnanejarconlasdos

tuercasdernariposa,lasarandelasBelleville,pernosy elirninado

antes.Aprietelasdostuercasdernariposaya instaladoen la parte

superiordelosagujerosparaasegurarfirrnernentela partesuperior

delmangoy el apoyodetubos.Vetfig.2.

Tolva de la Asamblea

Retirelastuercasdebloqueoy unode los tornillosquefijan

la bridade rnantenirnientode la tolvaa la asarnblea.Aflojelos

tornillosde losotrosdos dernantenirnientode la brida.Wase la

figura3.

Figura 3

Afioje,perono elirninar,la rnanivelade la tolva soportecon el fin

de adjuntarel rnontajede la tolva.Vet fig.5.

Lugardereuni6nen la tolva tolvade basecornose rnuestraen la

Figura4. AsegQresedequela tolvade realizarrnuescascon la

espiralfinalde la tolvade controldireccional,y losdos est_.npor

debajode la bridade rnantenirnientode labrida de la basede la

tolva.

Figura 4

Segurobridaanteriorposeedorelirninadocontuercasy tornillos

de bloqueo.Aprietelas tuercasasegurandoque losotrosdosde

rnantenirnientodela brida.Wase la figura5.

Figura 5

Vueivaa apretarel hardwaregarantizarla maniveiade la toiva

soporte,

Compruebequelos cablesest_ncorrectamenteto[vaa travesde

[aguiade cableenla partesuperiordel motorsudado.Wase la

figura6.

Figura 6

SET-UP

Cizalla Pins

Unparde sustituci6nde ciza[labarrenaalfileresy pajaritachavetasse

hanincluidocon su [anzadorde nieve,Sealmacenanenlos agujeros

en el paneldetablerode pl_.sficocomo se veen [a Figura7. Para

obtenerinformaci6nsobre[asusfituci6nde[a cizallaclavijas,consulte

Susfitud6nde roturaPinsenla operad6nde estemanual,

Limpiar la tolva de salida Herramienta

Latolvade [impiezade [a herramientaestAsujetaa [a partesuperior

de la viviendacon unabarrenapinzademontajey un cableempate

en [a f_.brica,Cortarel cableempateantesde [a nieve[anzador,Ver

fig. 8.

Figura 7

Limpieza de

herramientas

Figura 8

Cortadoresde deriva

La nieve lanzador deriva cortadores invertida se montan en la f_fibrica

para prop6sitos de envio.

1. Quitelascuatroel pomode mariposa(dosen cadalado) y

pernos.Lugarderivacortadoren posici6nverticaly volvera

conseguir.Ver fig. 9.

La presi6n de los neumaticos (llantas neumaticas

Bajoningunacircunstancianoexcedandelfabricanterecomiendapsi.La

igualdaddela presi6ndelosneum_ticosdebenmantenerseentodomomento.

Cuandolapresi6nexcesivapuedecausarasientosbolasneum_tico/Ilantade

montajeparareventarconlafuerzasuficienteparacausarunda_ograve.Se

refierenalosflancosdelosneum_ticosdelapresi6nrecomendada.

Losneum_ticospuedenserel excesode infladoparaefectosde

envio.Reviselapresi6nde losneum_.ticosantesde la nievelanzador.

Serefierena laparedlateraldel neum_.ticoparalas manufacturasy

recomiendadeflactarpsi (oinflar)losneum_.ticos,segunseanecesario.

Figura 9

NOTA: Laigualdadde la presi6ndelos neurn_.ticosdebeser

rnantenidaen todo mornentopara los efectosde la performance.

Recomendaciones de combustible

Usodeautorn6vilesde gasolina(sin plornoo con plornobajo la

c_.rnaradecornbusti6nparareduciral rnfnirnolos dep6sitos),con

un rninirnode 87octano.Lagasolinacon hastaun10%de etanol,o

el 15%de MTBE(rnetil-terbutileter)se puedeutilizar.Nuncautilice

un petr61eo/gasolinao rnezclade gasolinasucia.Evitequeentre

suciedad,polvooagua en el dep6sitode combustible.NOuse

gasolinaE85.

• Repostaren un _.reabienventilada,conel motorparado.No

fumeni perrnitachispaso llamasen el _.readonde el motorest,.

refueledo dondese alrnacenala gasolina.

• No Ileneen excesoel dep6sitode combustible.Despu_sdelas

gasolineras,asegOresede queel tap6ndeldep6sitose cierra

correctarnentey de forrnasegura.

• Tengacuidadode no derrarnarel combustible,cuandolas

gasolineras.Derrarnede combustibleo vaporde combustible

podriaencenderse.Si algunase derrarnacombustible,asegOrese

deque lazonaes secoantesde poneren rnarchael motor.

• Eviteel contactorepetidoo prolongadocon la piel o la respiraci6n

devapor.

A_adiendo combustible

Utiliceextremocuidadoal manipulargasolina.Lagasolinaesaltamente

inflamabley susvaporessonexplosivos.Nuncacombustibledentrodela

casaola m_quinamientrasel motorestecalienteo enfuncionamiento.

Apagarloscigarrillos,puros,pipasy otrasfuentesdeignici6n.

Siempremantengalasmanosy los piesclarolaspiezasm6vilesdel equipo.

Nouse unapresi6na partirdefluidos. Losvaporesson inflamables.

.Unindicadorde niveldecombustiblese encuentraenel dep6sito

de combustible.Lleneel dep6sitode combustiblehastaque

alcanzael indicadorde niveldecombustible,la Figura10.Tenga

cuidadodeno en exceso.

Indicadorde nivel

decombustible

Vistadesde arriba

Figura 10

Comprobaci6n del nivel de aceite

Elmotorse entregacon aceiteen el motor.Usteddebe,sin

embargo,cornprobarel nivelde aceiteantesde operarla nieve

lanzador.Correrel motorconsuficienteaceitemotorpuedecausar

gravesda_osy anularla garanfiadel motor.

NOTA: AsegOresede verificarel motorsobreunasuperficieplanacon

el motorparado.

1. Retireel tap6nde Ilenadode aceite/varillay lirnpiarla varilla

lirnpia.Verfig. 11.

2. Insertela tapa/varillarnedidoraen el Ilenadode aceite,perono

es tornillopulg

IMPORTANTE:NOtornillode la tapa/varillarnedidoraen el rnornento

de cornprobarel niveldeaceite.

NOTA:Enalgunosrnotores,un tap6nde roscacon roscaestate.

presenteenlugar del cuartode vueltatap6nde cierre. Enel caso de

un tap6nroscadodeaceite/varillade rnedici6n,el tornillode la tapa

del NOcon varilladenivel paraver.Reviseelaceiteal descansarla

tapa/varillade rnedici6nen los hilos,peronoIo enroscapulg

3. Retireel tap6nde Ilenadode aceite/varillarnedidora.Siel nivel

es bajo,aSadirel aceitelentarnentehastael niveldeaceiteentre

los registrosde altura(H) y bajo(L), fig. 11.Consultelasecci6n

de rnantenirnientodel motorparacorregirelaceite de viscosidad

del aceitedel motory lacapacidad.

NOTA: NoIleneenexceso.Excesode aceitepuederesultaren el

motorde furnar,durala puestaen rnarchao bujia incrustaciones.

4. Sustituiry aprietebien la tapa/varillafirrnernenteantesde

arrancarel motor.

1. Lirnpiealrededorde Ilenarde combustibleantesde retirarla tapa

decombustible.

f.-

Figura 11

AJUSTES

Zapatos antideslizantes

La nievelanzadorzapatosantideslizantesse ajustanal alzaen la

f&bricaparaprop6sitosde envio.Ajustea la baja antesde operar la

nievelanzador.

No se recomiendausarellanzadorde nievesobrelagrava,ya que

puedef&cilmenterecogery tirargravasuelta,causandolesiones

corporaleso daSosa la nievey el lanzadorque rodeala propiedad.

Paracerrarlanieve,sobreuna superficielisa,zapatosde ajustarelpatin

deformaqueel afeitadoplacaen la parteinferiorde labarrenanoes m_s

quelaviviendafuerade la tierra.

Ajusteel calzadoantideslizanteaunaposicbninferiora elevarelafeitado

placafuerade la tierracuandola limpiezadesigual&teas,talescomoun

tipodecintaoun caminodegravade vehiculos

Para ajustar el patin zapatos:

1. Zapatosantideslizantesajustaraflojandolos seis (tresen cada

lado)tuercashexagonalesy pernosde zapatosantideslizantes

garantizarla barrenaa la vivienda.Consultela Figura12.

2. Si bienla observaci6nde ladistanciaentreel platoy se afeitan

el terreno,ajustarlos zapatospatineshaciaarribao haciaabajo

paraalcanzarla alturadeseadaafeitadoplaca. Veala Figura12.

3. AsegQresede que toda lasuperficieinferiorde zapatosanti-

dedizantesest&nencontra de la tierrapara evitarel desgaste

desigualenel pafinzapatosy,a continuacbn,apretarlas tuercas

y pernosdeseguridad.

ShavePlata

Baja

Shave

Plata

Alzar

Sxhave

Plata

Figura 12

BARRENA Y DRIVE CONTROL CABLES

Antesdeoperarsulanzadornieve,leacuidadosamenteysigatodaslasinstruc-

clonesqueaparecenacontinuaci6n.Realizartodoslosajustesparaverificarsu

funcionamientoeslanzadordenieveconseguridady correctamente.

Pruebas de Pierre Auger Drive Control

1. Cuandolabarrenasesueltaelcontrolyen ladesembragado"hasta"

laposici6n,el cabledebetenermuypocaholgura.Nodebeserfirme.

Consultela Figura13.

Control de la Selector de velocidad

de inclinaciSn 3alanca

Control de

barrena Control

Barrenael

cablede

control

Cablede

control

Figura 13

2. Enun_.reabienventilada,iniciarlanievelanzadormotortalcomose

indicaenla secci6nde Operaci6ndeestemanual.AsegQresedeque

elaceleradorseencuentraen la posici6nFAST.

3. Mientrasquede pieen la posici6ndel operador(pordetr_.sdela

nievelanzador),ejercerlabarrena.

4. Dejarque la barrenaa quernantengasu cornprornisode

aproxirnadarnentediez(10)segundosantesde soltarel control

de barrena.Repitaestovariasveces.

NOTA:AIrealizarlabarrena,puedeescucharun"chirp"de sonido.Esto

esnormal,es elcintur6ndelaparticipaci6ndela polea.Cornoseusael

cintur6n,estesonidono seescuchacuandocontrateelbarrena.

5. Conlav_.lvuladecontrolenel FAST(conejo)y la posici6nde control

enla barrenadesernbragado"arriba"y,a piede lapartefrontaldela

rn_quina.

6. Confirrnequelabarrenahadejadoderotary no rnuestrasignosde

rnovirniento.Sila barrenase rnuestraningQnsignodela rotaci6n,

inrnediatarnentevolvera laposici6ndeloperadory apagarelmotor.

Espereaquetodaslaspiezasrn6vilessedetenganantesdevolvera

ajustarelcontroldebarrena.Testing

Unidad de control de velocidad yselector de

palanca

1. Conel motorapagado,moverla palancadel selectorde veloci-

daden sexta (6) posici6n.Consultela Figura13.

2. Con la ruedade controlpuestasen libertad,la nievelanzador

ernpujehaciaadelantey,a continuaci6n,tire deella haciaatr_.s.

La rn_.quinadebernoverselibrernente.

3. Involucrara la unidaddecontroly tratede moverla rn_.quina,

tantohaciadelantey haciaatr_.s,la resistenciadebesentirse.

4. Muevala palancadel selectorde velocidadenel retrocesor_.pido

(R2) la posici6ny repitalosdos pasos.

5. Si la resistenciaa la rodaduraexperirnentadola unidad,ya

seacuandoel reposicionarnientode la palancadel selectorde

velocidadde6 a R2o al intentarmoverla rn_.quinacon la unidad

decontrol puestasen libertad,ajustarel controlde inrnediato.

Wase Ajustede controlesDrivey PierreAuger.

Ajuste de controles Drive y Pierre Auger

................................_ _

"Hacia atr_s la mayoria

de agujero

Figura 14

Figura15

Deslicela prirnaverahasta el cable paraexponerel cable

acopladorhilosy tuerca.Consultela Figura15.

Ajustela tuercade la siguienternanera:Si el ajustede la unidad

de cable,hilode la tuerca de bloqueohaciael exterior(en el

acoplador)paraalargarel cabley perrnitirque la unidada la

librecirculaci6ncuandose sueltael control.Hilode latuercade

perfeccionarnientoactivo (hastaelacoplador)para acortarel

cable parareducirel deslizarnientoy evitarquela rn_.quinadeser

rnovidof_.cilrnentecon la unidadde controldedicados.

Noaprietedernasiadoel cable.Elexcesode endurecirniento,pueden

irnpedirla barrenay el cornprornisodela separaci6nde laseguridad

de lanievelanzador.

9. Silaadaptaci6ndelabarrenadecable,hilodelatuercadebloqueo

haciaelexteriorhaciael finaldelhiloparaalargarel cable,segQnsea

necesarioparadetenerelgirodela barrenacuandosesueltael control.

10. Seguradelcabledeconexi6ndecadaprirnaveraenelagujeroadecuado

delosrespectivosactuadorsoporte.Arnboscablesdeganchoenel

agujerorn_.shaciaatr_.sencadasoporte,cornosernuestraenlaFigura

14.

11. Repetirlatransrnisi6ndelaruedadecontroldebarrenay pruebaspara

cornprobarelajustecorrecto.Repitalospasosanterioressiesnecesario

paraIograrunbuenajustedecadacable.

.Desdedebajode lapalanca,tire haciaabajoen elcable apro-

piadoy desenganchela prirnaverase encuentranen el extrerno

delcablede su respectivosoporteactuador.Lascifrasse refieren

a14y15.

Herramienta rvlontajedel

deIimpieza\... canal

movhniento

Zapata

antideslizante

Llavede

contacto

Cartilla

Est_rter_

Acelerador

Figura 16

Llenadode

aceite

Aceite de drenaje

Nievelanzadorcontrolesy caracteristicasse describena continuaci6n

y se ilustraenla figura.16.

PALANCA DEL SELECTOR DE VELOCIDAD

La palancadelselectorde velocidadest&situadoen el

ladoderechode lapalancadelpanely se utilizapara

determinarlavelocidady direcci6nde viaje.

Adelante

Hayseisadelante(F) velocidades.Posici6nde un (1)es

el m&slentoyla posicbn de seis(6) es el m&sr&pido.

IVlarcha Arras

Haydosatr&s(R) velocidades.Uno(R1)es el m&slento

y dos (R2) es elm&sr&pido.

t 2

CONTROL DEL ESTRANGULADOR

Elestranguladorse encuentraenla partetrasera

del motory se activagirandoel controldelas

agujasdel reloj.Activarelestranguladorcierra la

phca de ahogoen elcarburadory ayudaa poner

en marchael motor.

LLAVE

Laclavees un dispositivode seguridad.Que debe

ser plenamenteinsertadoenel encendidopara

queel motorde partida.Retirela nievecuandoel

lanzadornoest,. en uso.

IMPORTANTE:Nogirela Ilaveen un intentode

arrancarel motor.Si Io hace,puedeprovocarque

se rompa.

Cumple con ANSi Normas de Seguridad

CraftsmanLanzallamasnievese ajustena la normade seguridadde laAmericanNationalStandardsinstitute(ANSi)

CONTROL DEL ACELERADOR CONTROL DE BARRENA

Lav_Jvulade controlest,. situadoen la partetraseradel motor.Que

regulala veloddaddel motory se apagar&el motorcuandose trashd6

a laposM6nSTOR

PRIMER

Npresionarel primerfuerzascornbustiMe /

directarnenteen el carburadordel motora la ayuda %,fP,___a_._

enel inMo de una"fria"del motor,o de reinMarun I

motorcaliente. I

ACEITE DE RELLENO

Aceitedel motorse puedecornprobarel niveldeaceitey aSadeel

aceitea travesde Ilenar.

ACEITE DE DRENAJE

Aceitede motorpuedenserdrenadosa travesde la fugadeaceite.

CAP COMBUSTIBLE

Un Ho de la capade gaspara aSadira la gasolinael dep6sitode

combustible.

SlLENClADOR

Existeeltubo deescapedel motora travesdel silendador.

SAMDA ELECTRICA PARA PRINClPIANTES

Requiereel usode un periodode tres parasal aire librey un cablede

extensi6nfuentedealirnentaci6nde 120V /pared.

iVIANILLA DE ARRANQUE DE RETROCESO

Estees usadopararnanejarrnanualrnenteen rnarchael motor.

BOTON DE ARRANQUE ELECTRICO

Npresionarel bot6ndearranqueel_ctricose involucrael arranquedel

motorel_ctricocuandoconectadoa unafuentede alirnentaci6n120V.

BARRENA

Cuandoparticipan,la barrenay har_.girar las hojasde nieveen la

barrenade vivienda.

TOLVA DE LA ASAIVIBLEA

Nievearrastradosa la barrenade viviendasedescargaa la tolva de

rnontaje.

CORTADORES DE DERIVA

Laderivacortadoresest_.ndise_adosparasu usoen la nieve

profunda.Su usoes opcionalparalas condicionesnorrnalesde nieve.

ZAPATOS ANTIDESLIZANTES

Coloqueel patinzapatoscondicionessobrelabasede la superficie.

Ajustaralalza para la nievedura y cornpacta.Ajustela bajacuandose

opereen lagravao roca rnachacadasuperficies.

AUGER

CONTROL

Labarrenade controlse encuentraa la izquierdarnanejar.Aprieteel

pu_ocontrael controlde la palancapararealizarla barrenay ernpieza

a arrojarnieveacci6n.Paradetenerlaliberaci6n.

DRIVE CONTROL/PIERRE AUGER

EIVIBRAGUE DE BLOQUEO

Launidadde control est,. situadoa la derecharnanejar.Aprieteel

puSocontrael controlde la palancapararealizarla transrnisi6nde la

rueda.Sueltela palancaparadetenerel proceso.

Launidadde control tarnbi_nbloqueala barrenade controlpara que

puedaoperarlatolva de controldireccionalsin interrurnpirel proceso

de lanzarnientode la nieve.Siel controlde la barrenase dedicaal

rnisrnotiernpoquela unidadde control,el operadorpuede liberar

labarrenadecontrol (a la izquierdarnanejar)y la barrenaseguir_.

participando.Sueltearnboscontrolespara ponerfin a la barrenay la

rueda.

NOTA:Siernprelaliberaci6nde launidadde controlantesde carnbiar

lasvelocidades.Elno hacerloresultar_,en un aurnentode desgastede

susisternadeaccionarnientode la rn_.quina.

BIDIRECClONAL TOLVA-PITCH CONTROL "rM

Eltobog_.ndedos vias de pasode controlest,.situadoen el lado

izquierdodela palancadel panely se ufilizaparacontrolarladistancia

de lanievede latolvade descarga,

•Paracarnbiarel _.ngulosuperiorde la tolva para el controlde la

distandaa laque se lanzalanieve,pivotede la palancahada

adelanteo hada atr_.s.

•Moverla palancahaciaadelanteparagirarla partesuperiorde la

tolvahada abajoy redudr la distanda que se lanzala nieve,

•Moverla palancahaciaatr_.sparagirar la partesuperiorde la

tolvahada arribay aurnentarla distandase lanzala nieve,

NOTA:Paraaurnentaro disrninuirlatensbn sobreel controldecanal

dedos vias,apretaro aflojarel pornode rnariposaenel ensarnblede

lac_.rnara,

2, Pararelmotor quitandola Ilavede contacto,

3, Retirelaherrarnientade lirnpiezade la pinzaque aseguraa la

partetraserade la viviendabarren&

4, Usarla palaen forrnade finalde la lirnpiezade herrarnientapara

desalojary quitetodala nievey el hieloque se haforrnadoen y

cercade latolva de rnontaje,

5, Reajustarla herrarnientade lirnpiezaa la pinzadernontajeen

laparte posteriordela barrenade vivienda,vuelvaa insertarla

Ilavede la nievey ernpezarlanzadordelmotor,

6, Mientrasque de pie en la posicidndel operador(por detr_.sde

lanievelanzador),ejercerla barrenadecontrolduranteunos

segundosparaborrarlos restosde lanievey el hielode latolva

de rnontaje,

ANTES DE ARRANCAR EL MOTOR

CHUTE D|R_:CT|ONAL CONTROL

DISCHARGE_ DISCHARGE

CHUTE TILT

DOWN

CHUTE TILT

uP J

CHUTE DE CONTROL DIRECClONAL

Latolva de control direccionalseencuentraen el lado izquierdode la

nievelanzador.

•Paracarnbiarla direccidnen laque se lanzala nieve,de rnanivela

en sentidohorarioparala aprobacbnde la gesfidna la izquierda

y contrarioa lagestbn de la derecha.

DIRECTIVO DE LA RUEDA DE CONTROL

La izquierdaya laderechadireccidncon la ruedade controlest_.n

situadosen laparteinferiordelas asas,Aprieteel derechode control

paragirara la derecha,aprieteel controla la izquierda,girea la

izquierda.

NOTA:Operarlanzadorde lanieveenzonas abiertashastaque se

hayafarniliarizadocon estoscontroles,

LIMPIAR LA TOLVA DE SALIDA HERRAMIENTA

Nuncause las rnanospara lirnpiarla tolva obstruidaunaasarnblea,

Apagarel motory se quedanhastaque se ocupade todaslas piezas

rndv es handejadoantesde uncoggng,

Latolva de lirnpiezade [aherrarnientaestAatadoa la partetraserade

laviviendacon unabarrenapinzade rnontaje,En caso de que la nieve

y el hielose alojanenel rnontajede[a tolvadurantelaoperaci6n,

procedade la siguienternaneraparalirnpiarla tolva de forrnasegura

el rnontajey [aaperturade[a tolva:

1, SueltearnbosAuger y de la unidadde control,

Leer,entendery seguirtodaslas instruccionesy advertenciassobre

la rn_.quinayen estemanualantesdeoperar.

Petr61eo

Launidadse entregacon aceiteen el motor.Cornprobarel nivelde

aceiteantesde cadaoperaci6nparaaseguraruna adecuadade aceite

en el motor.Paraobtenerrn_.sinstrucciones,consultelos pasosen la

p_.gina16.

NOTA: AsegOresede verificarel motorsobreunasuperficieplanacon

el motorparado.

1. Retireel tap6nde Ilenadode aceite/varillay lirnpiarla varilla

lirnpia.

2. Insertela tapa/varillarnedidoraen el Ilenadode aceite,perono

es tornillopulg

3. Retireel tap6nde Ilenadode aceite/varillarnedidora.Siel nivel

es bajo,aSadirel aceitelentarnente(5W-30,con unminirnode

clasificaci6nSF/SG), hastael niveldeaceiteentre los registros

de altura(H) y bajo(L).

NOTA: NoIleneenexceso.Excesode aceitepuederesultaren el

motorde furnar,durala puestaen rnarchao bujia incrustaciones.

4. Sustituiry aprietebien la tapa/varillafirrnernenteantesde

arrancarel motor.

Gasolina

Usode autorn6vilesdegasolina(sinplornoo con plornobajola

c_.rnaradecornbusti6nparareduciral rninirnolosdep6sitos),con

un rninirnode87 octano.La gasolinacon hastaun 10%deetanol, o

el 15%de MTBE(rnetil-terbutil6ter)se puedeutilizar.Nuncautilice

un petr61eo/gasolinao rnezcladegasolinasucia. Eviteque entre

suciedad,polvoo aguaen el dep6sitode combustible.NOuse

gasolinaE85.

•Repostaren un_.reabienventilada,con el motorparado.No

fumeni perrnitachispaso llamasen el _.readondeel motorest,.

refueledo dondese alrnacenalagasolina.

•NoIleneenexcesoel dep6sitodecombustible.Despu6sde las

gasolineras,asegOresede queel tap6ndel dep6sitose cierra

correctarnentey deforrnasegura.

• Tengacuidadode no derrarnarel combustible,cuandolas

gasolineras.Derrarnede combustibleo vaporde combustible

podriaencenderse.Si algunase derrarnacombustible,aseg0rese

deque la zonaes secoantesde poneren rnarchael motor.

• Eviteel contactorepetidoo prolongadocon la piel o la respiraci6n

devapor.

Utiliceextremocuidadoal manipulargasolina.Lagasolinaesaltamente

inflamabley susvaporessonexplosivos.Nuncacombustibledentrodela

casao lam_quinamientrasel motorestecalienteo enfuncionamiento.

Apagarloscigarrillos,puros,pipasy otrasfuentesde ignici6n.

LirnpiealrededordeIlenarde combustibleantesde retirarla

tapade combustibleparaevitarque losdesechosentrenen el

dep6sitode combustible.

2. Un indicadorde nivelde combustibleseencuentraen el dep6sito

decombustible.Lleneel dep6sitode combustiblehasta que

alcanzaelindicadorde niveldecombustible.Vet Figura10

encarte.Tengacuidadode noen exceso.

PONER EN MARCHA EL MOTOR

Siernprernantengalas rnanosy los pies libresde partesrn6viles.No

useunapresi6na partirdefluidos.Losvaporesson infiarnables.

NOTA:Dejequeel motorse calienteduranteunos rninutosdespues

decornenzar.El motor no se desarrollaplenarnenteel poderhasta que

Ileguea ternperaturasde funcionarniento.

Aseg0resede quela barrenay el control de la unidadde control est_.n

enel desernbragado(en libertad)posici6n.

InsertelaIlaveen la ranura.AsegQresede queencajeen su lugar.No

intentegirarla Ilave.

NOTA:El motornopuedecornenzarsin la claveest_totalrnente

insertadoen el interruptorde encendido.

Arranque el_ctrico

Elarranqueel@tricoopcionalest&equipadoconunatierrade tres

cablesy enchufeel cablede alirnentaci6n,y est,.dise_adopara

operaren 120voltiosde CA delhogaractual. Debeser utilizadocon

unatierraadecuadatriplerecipienteentodo rnornentoparaevitar la

_osibilidadde una descargael@trica.Sigatodaslasinstrucciones

cuidadosarnenteantesdeoperar el arranqueel@trico.NOuse

arranqueel@tricoen la Iluvia.

Deterrninarquesu hogares un cableadodetrescablesa tierradel

sisterna.Pidalea unelectricistasi no est,. seguro.

Sitiene unatierradetres patasrecipiente,hagaIo siguiente.Si no

tieneel buencasacableado,NOutilizarel arranqueel@trico,conlas

condiciones.

1. Conecteelcabledeextensi6nenla tomadecorrientesituadaenel motor

delasuperficie.Conecteelottoextremodelcablede extensi6nenun

periododetresparasde 120-voltios,detierra,tomade CAen una_rea

bienventilada.

2. MoverelcontroldeFAST(conejo)posici6n.

3. EstranguladorMovera la posici6ndelestrangulador(arranquedelmotor

frio).Sielmotorest_caliente,coloqueelestranguladorenla posici6n

RUN.

4. Empujeprimertresveces(3x),asegur_ndosedecubrirel agujerode

ventilaci6nenlaperilladecebadocuandoempujar.Siel motorest_

caliente,primerempujarunasolavez.Noseolvidedecubrirelagujero

deventilaci6ncuandoempujar.Friopuederequerirqueserepitael

cebado.

5. Presioneelbot6ndearranqueparaarrancarel motor.Unavezqueel

motorarranque,puestaenlibertaddeinmediatoelbot6nde arranque.

Arranqueelectricoest_equipadoconprotecci6ndesobrecargat@mica,

sistemadeapagadotemporalmenteparapermitirqueseenfriede

arranqueelectricodearranque,sisesobrecarga.

6. Comoelmotorsecaliente,lentamentegireelcontroldelestrangulador

a laposici6nRUN.Sielmotorfalla,reinicieelmotory seejecutacon

ahogara lamitad-estranguladorposici6nduranteunbreveperiodode

tiempo,y luegogirarlentamenteelestranguladorenla posici6nRUN.

7. Despuesdemotoresteenmarcha,desconecteelcabledealimentaci6n

dearranqueelectrico.AIdesconectar,siempredesenchufeelfinalenla

tomadecorrienteantesdedesconectarelextremoopuestodelmotor.

Motor de arranque

Notire dela rnanilla,rnientrasqueelmotorenrnarcha.

1. Moverel controlde FAST(conejo)posici6n.

2. Movera la CHOKEpositionestrangulador(arranquedel motor

frio). Siel motorest,.caliente,coloqueel estranguladoren la

posici6nRUN.

3. Ernpujeprimertres veces,asegur_.ndosede cubrir losagujeros

de ventilaci6ncuandoernpujar.Si el motorest,. caliente,primer

ernpujarunasolavez.No se olvidedecubrirel agujerode

ventilaci6ncuandoernpujar.Frio puederequerirque se repitael

cebado.

4. Tire suavernentesobrelarnanillahastaque_stacorniencea

resistir,a continuaci6n,tirede rapidezy fuerzaparasuperarla

cornpresi6n.Motordebe cornenzar.Nosuelteel asa y le perrniten

ajustarla espalda.Regresalentarnentede lacuerdaa su

posici6noriginal.Sies necesario,repitaeste paso.

5. Cornoel motor se caliente,lentarnentegireel controldel

estranguladora la posici6nRUN.Si elmotorfalla, reinicieel

motory se ejecutacon ahogara larnitad-estranguladorposici6n

duranteunbreveperiodode tiernpo,y luegogirar lentarnenteel

estranguladoren la posici6nRUN.

Sin supervisi6n,a fin deevitarelfuncionarnientodelmotor,nunca

dejardesatendidala rn_.quinaconel motoren rnarcha.Enciendael

motorapagadodespu_sde su uso y sacarlaIlave.

LA PARADA DEL MOTOR

1. Cuandohayaterrninadode arrojarnieve,porteren rnarchael

motorduranteunosrninutosantesde pararparaayudara secar

cualquierhurnedaden elmotor.

2. Moverel controldel aceleradora la posici6nSTOR

3. Quitarla Ilave.La extracci6nde la clavede reducirla posibilidad

deno autorizadoarranquedel motor,rnientrasque el equipono

est,.en uso.Mantengala Ilaveen un lugar seguro.El motorno

puedecornenzarsinla clave.

4. Lirnpiecualquierhurnedadde los controlesenel motor.

INVOLUCRAR A LA UNIDAD

1. Conla v_,lvulade controlen el R@ido(conejo)posici6n,rnueva

lapalancadelselectorde velocidadenunode los seisadelante

(F) odos posicionesatr_.s(R) posiciones.Seleccioneuna

velocidadapropiadaparalas condicionesde la nievey un ritrno

queest,.c6rnodo.

NOTA:Cuandose seleccionaunaunidadde velocidad,utilicela

velocidadrn_.slentahastaque ustedest_c6rnodoy farniliarizadocon

elfuncionarnientode la nievelanzador.

2. Aprietela unidadde controlcontra el asa y la nievese trasladar_.

lanzador.Liberaci6ny la unidadde rnovirnientose detendr__

NOTA:NUNCArecolocarla palancadelselectorde velocidad

(velocidadeso carnbiode direcci6nde viaje), sindescuidarel control

denievey con Ioqueel lanzadora unaparadacornpleta.Si Io hace,

tendr_,cornoresultadoel desgasteprernaturode la nievelanzadordel

sisternade accionarniento.

INVOLUCRAR A PIERRE AUGER

1. Pararealizarla barrenay ernpiezaa arrojar nieve,apretarla

barrenade controlcontrala izquierdarnanejar.Liberaci6npara

ponerfin a la barrena.

SUSTITUClON DE ROTURA PINES

Barrenacadahojase sujetaal ejede la barrenacon unacizallapines

y arco-tieclip.Si la barrenadebeencontrarun objetoextraBoo atasco

de hielo,la nievelanzadorest,.dise_adopara que los pinesde mayo

de cizallacizalla.Si unabarrenade hojano se enciende,cornpruebe

si suclavijaesquiladahaapagado.Vea la Figura17.

NUNCAsustituirlabarrenacizallapinesconalgoquenoseaSearsSKU# j

88389/0EMPartNo.738-04155sustituci6ncizallaalfileres.Cualquierdafio

a lacajadecambiosbarrenao de otroscomponentescomoresultadodeno

haceronoser_ncubertospotsugaranta den eve anzador, j

Apaguesiernprela nievelanzadordelmotory quitarla Ilaveantesde

la sustituci6nde cizallaalfileres.

Figura17

LISTA DE MANTENIMIENTO

Antesderealizarcualquiertipode rnantenirniento/servicio,desactivar I

todosloscontrolesy pararel motor.Esperehastaque todaslaspiezas I

rn6vileshanllegadoa unaparadacornpleta.Elirninarla claveparapreve-

nirinvoluntariadecornenzar.Siernpreusegalasdeseguridadduranteel I

funcionarnientoo enel desernpeSodecualquierajusteo reparaci6n. I

CadaUsoy 5 horas

los 5

Anualrnente o 25 horas

Sigala listade rnantenirnientodadaabajo.Estacarta describepautas

de servicios61o.Usela colurnnade Troncode Servicioparaguardar

la pistade tareasde rnantenirnientocornpletadas.Localizarel rn_.s

cercanoCharnuscael Centrode Servicioo prograrnarel servicio,sirn-

plernenteponerseencontactoCharnuscaen 1-800-4-MY-HOME®.

1. Cornprobar

2. Aprieteosustituir

3. Lirnpio

1. Carnbio

1. Niveldel aceitede motor

2. Hardwaresueltooausente

3. Unidadymotor

1. El aceitede motor

1. Bujfa

2. Encadenarnientosde control

y pivotes

3. Ruedas

4. Eje de engranajey eje de la

barrena

5. Controldelcanalde

4 direccionesTM

1. El aceitede motor

1. Bujia

1. Sisternadecombustible

1. Cornprobar

2. Lubricaci6nconpetr61eoligero

3. Lubricaci6nconautornotores

rnultiusos

4. Lubricaci6nconpetr61eoligero

5. Carnbioel estancarnientode cable

Anualrnenteo50 horas 1. Carnbio

Anualrnenteo100horas 1. Carnbio

Antesde Alrnacenaje 1. El motordirigidohasta que esto se

parea falta del combustible

MANTENIMIENTO DE MOTOR

Control del aceite del motor

Antesde realizartareasde lubricaci6n,reparaci6no inspecci6n,

desengranetodos loscontrolesy detengael motor.Esperea que se

detengantodas las piezasrn6viles.

NOTA: Verifiqueel niveldeaceiteantesde cadauso paracerciorarse

quese rnantieneel niveldeaceite indicado.

Cuandole agregueaceiteal motor,consultelasiguientetabla de

viscosidad.Lacapacidadde aceite del motores 600 rnl (aprox.37

onzas).NoIleneexcesivarnente.Useun aceiteparamotordecuatro

tiernpos,o un aceitedetergentede calidadPremiumconcertificado

quecubrao excedalasexigenciasdelos fabricantesdeautorn6viles

arnericanosrespectode laclasificaci6nde servicioSG y SE Los

aceitesparamotorcon la clasificaci6nSG,SF tienenest,.designaci6n

enel envase.

1. Retireel tap6nde Ilenadode aceitey lirnpiela varillade rnedici6n

deaceite.

2. Insertela varillade rnedici6nen el cuellode Ilenadode aceite.

3. Retireel tap6nde Ilenadode aceite.Si el nivelest,. bajo,agregue

aceitelentarnentehastaregistrosde niveldel aceiteentrealto (H)

y bajo(L). Vea la Figura18.

4. Ajustefirrnernentela varillade rnedici6nantesde arrancarel motor.

Figura18

Cambio de aceite del motor

NOTA:Carnbieelaceitedespu_sde las5 prirnerashorasde

operaci6ny despu_sdecada 50 horasde operaci6no unavezpor

ternporada.

1. Vade el combustibledel tanquehaciendofuncionarel motor

hastaque el tanquede combustibleest_ vacio.Cerci6resede

que latapadel combustibleest,.asegurada.

2. Coloqueunrecipienteadecuadopararecoiectarelaceitebajoel

tap6ndedrenajedeaceite.

3. Retireeltap6ndedrenajedeaceite.VealaFigura19.

Control de la bujia

NOpruebela chispasi no est,.la bujiade encendido.NOd_

arranqueal motorsi noest,.la bujiadeencendido.

Si el motorhaestadofuncionando,el silenciadorestar_,rnuy

caliente.Tengacuidadode no tocarel silenciador.

NOTA:Controlelabujia anualrnenteo cada 25 horasde operaci6n.

Carnbiela bujfaanualrnenteo cada 100horas.

Paraasegurarsede queel motorfuncionebien,la bujia debetenet

unaseparaci6ncorrectay no tenet sedirnentos.

1. Retirela fundade la bujfay utilice unaIlavepara bujfaspara

extraeria.Veala Figura20.

Figura19

4. Incline el motor para drenar el aceite en el recipiente. El aceite

usado se debe descartar en un centro de recoiecci6n adecuado.

El aceiteusado es un residuo peligroso.Elimineel aceiteusado

adecuadamente.No Ioarroje juntocon los residuosdomiciliarios. Consulte

alas autoridades localeso al centrode servicio Sears para averiguar

d6nde hay instalacionespara la eliminaci6n/reciclaje segura(o) del aceite

usado.

Vuelvaa colocarel tap6ndedrenajedeaceitey ajOstelobien.

Reileneel motorcon el petr61eorecornendado.Verla carta de

UsodelAceite Recornendada.La capacidaddel aceitedel motor

es 37onzas.

Sint_tico

(°F)-400 -200 0o 200 400

(°c) -300 -200 -10° 0°

NOutiliceaceitessindetergenteo paramotordedos tiernpos.Podria

acortarla vida Otildel motor.

7. Vuelvaa coIocary ajustarel tap6nde Ilenado/lavarilladenivel

deaceite.

L_.vesebienlas rnanosconagua y jab6n inrnediatarnentedespu_s

de tocaraceiteusado.

ia de encendido

Figura20

2. Inspeccionevisualrnentela 5ujia. Descartela bujia si presenta

rnuchodesgaste,o siel aislanteest,. agrietadoo astillado.Lirnpie

labujfacon uncepillodealarnbresi lava a volvera utilizar.

3. Midalaseparaci6ndebujiaconun calibrador.Corrijade sernece-

sariotorciendoelelectrodolateral.Veala Figura21.La separaci6n

debeestablecerseentre0,02y 0,03pulgadas(0,60-0,80rnrn).

0,02- 0,03 pulgadas

--_" _ (0,60=0,80 ram)

Figura21

4. Verifiquequelaarandeladelabujiaest_enbuenascondiciones

yenr6squelamanualmenteparanoestropearlarosca.

5. Unavezquelabujfaest_colocada,apri_telaconunaIlavepara

comprimirlaarandela.

NOTA:Cuandoinstaleunabujianueva,unavezcolocadalabujia

apriete1/2vueltaparacomprimirlaarandela.Cuandovuelvaacolocar

unabujfausada,unavezcolocadalabujiaapriete1/8-1/4devuelta

paracomprimirlaarandela.

da_arelmotor.

AJUSTE DE CARBURADOR

Elcarburadornoes usuarioajustable.Piezasen contactocon Searsy

Reparaci6nparael ajuste.

ASAiVIBLEAS BARRENA

Cadaunade las cuatroasambleasbarrenaespiralhoja se sujetaal

ejede laespiralcon unalfilery cortanteproa-tieCotteralfiler.Si la

barrenadebeencontrarun objetoextra_oo atascode hielo,la nieve

lanzadorest_dise_adoparaque las clavijasmayocizalla.

1. Si barrenaasambleasnoencienda,compruebesi lasclavijasban

esquilada.

2. Sustituirlaspatillassies necesario.Dosclavijasy lasustituci6n

decizallaarco-tiechavetasse banproporcionadocon la nieve

lanzador.Unspraydeaceitelubricanteenel eje antesde insertar

lasclavijasy laobtenci6nde nuevocon nuevosvinculosde proa

chavetas.

PLACA DE RASPADO YZAPATAS

ANTIDESLIZANTES

La placade raspadoy laszapatasantideslizantesubicadasen la base

de lam_quinaquitanieveestansujetasa desgaste.Peri6dicamente

deberiacontrolarlos pernosy reemplazarloscuandosea necesario.

Pararetirarlas zapatasantideslizantes:

1. Quitelos seis pernosdel carte y las tuercasde bridahexagonales

quelos asegurana la m_quinaquitanieve.

2. Montelas nuevaszapatasantideslizantesconseispernosde

carro(dosen cadalade)y lastuercasdebridahexagonales.

Consultelafigura22.

,... j

Figura 22

Pararetirarla placade raspado:

1. Quite lospernosdecarroy lastuercashexagonalesquela

sujetana la cajade la m_quinaquitanieve.

Montelaplacade raspadonueva,asegur_ndosede que las cabezas

de los pernosde carrose encuentrendel ladeinteriorde lacaja.

Ajustebien.Consultela figura22.

LUBRICACION

Barrena eje

AI menosunavez per temporada,uno a la vez,eliminarlos alfileresde

cizalladela barrenaeje.Spraylubricanteen el interiordel centrede

cada reuni6ny debarrenaespiralalrededorde los espaciadoresen el

eje barrena.Vetfig. 23.

Accesoriosde grasatambi_nse puedeencontrarencada extreme

del ejede labarrena.Lubricarcon unapistolade grasaunavez per

tern_orada.Yea la Figura23.

.............................'......................I.......................................................................................................................................................................................................................................................................

Cizalla Pins Pluc Vent Acondicionamiente

de grasa

k_ Bow-corbata Pins Espaciadores

Figura23

IVlecanisrno de Cambio de la unidad y

Conla puntadenievelanzadoradelante(serdeterminadospara

ejecutarel dep6sitodecombustibleen secoantesde inclinarla unidad

haciaadelante),quiteel marcodebajodela cubiertade nievelanzador

quitandolostornillosautorroscantes.

AI menosunavezper temporadao despu_sde cada25 horasde

funcionamiento,lubricartodaslascadenas,piSones,engranajes,

rodamientos,ejes,y el mecanismodedesplazamiento.Utiliceaceitede

motoro unaerosollubricante.Refi_rasea la figura.24.

NOTA:1/olubricarlas ruedasde fricci6ndegomao aluminiounidad

placa.Si Iohace,nopermitir&quela nievelanzadorparaconducir

correctamente.

Elarte(hexadecimal)delejedebeserlubricadoper Iomenosunavezper

temporadao despu_sdecadaveinticinco(25)betasdefuncionamiento.

1. Cuidadosamentepivotelanzadorde lanievearribay hacia

delanteafin de quela barrenasebasaen la vivienda.

NOTA:Antesdeinclinarla unidaden la primeravivienda,ejecutarel

dep6sitodecombustiblevado de combustiblea fin deno fugade la

tapadelcombustible.

Figura24

2. Retireel marcode la cubiertainferiorde la nievelanzadorrnedi-

antela elirninaci6nde los tornillosautorroscantesqueasegurarlo.

Consultela Figura24.

3. Apliqueuna ligeracapade aceitede motor(o 3-en-1de aceite)

parael eje hexagonal.Ver fig. 25.

f ",

Rueda de fricci6n]_

de goma

Placa de

de aluminio

Soporte del eje

de la rueda

..,J

Figura25

NOTA:Cuandoel ejehexagonallubricantes,tengacuidadode no obtener

ningunadeaceiteen la placadealurniniode la unidado la fricci6nde

lasruedasdegorna.Si Iohace,serfiun obstficulola nievelanzadordel

sisternade accionarniento.Enjugarel excesooelaceitederrarnado.

4. Por Io rnenosuna veza la grasade la ternporadade loseje de la

ruedacon grasaArtico,nOrnerode parte737-0318.La guarnici6n

dela grasase encuentraen eltubo dela ruedadel ejedetrfisdel

soportede la ruedadeapoyodel eje.

Ruedas

Retirearnbasruedasalrnenosunavez cadaternporada.Lirnpiey

recubralos ejescon unagrasaparaautornotoresrnultiusosantesde

volvera instalarlas ruedas.

Chute de control direccional

Unavezqueunaternporada,lubricarel ojoy el casquillode saetaespiral

con3-en-1depetr61eo.

AJUSTES

Cable de cambio

1. Si todala garnade velocidades(adelantey atrfis)no se puede

Iograr,se refierena la Figura26y ajustarelcarnbiode cablede

lasiguienternanera:

2. Coloquela palancade carnbiosen la posici6nrnfis rfipida la

Tuercahexagonal Cambiode cable

Indice Soporte

Figura26

velocidaddeavance.

3. Aflojela tuercahexagonalen el indicede carnbiode cablede

soporte.Vet fig. 26.

4. Pivotehaciaabajo el soportealas de holguraenel cable.

5. Reapretarlatuercahexagonal.

SOPORTE DE LA TOLVA DE AJUSTE

Sila espiralen la parteinferiorde latolvadecontroldireccionalno

estfi plenarnentela participaci6nen la tolvade rnontaje,el soportede

latolvase puedeajustar.Paraello:

,f "_,

Figura27

1. Aflojarlas dostuercasqueaseguranel soportede latolvay

recolocarligerarnente.Veala Figura27.

2. Reapretarlastuercas.

Control de la tolva

Lanievees lanzadaa distanciase puedeajustarrnedianteel ajuste

del fingulodela tolvade rnontaje.Consultela secci6nde Operaci6n

paraobtenerinstrucciones,

Muevala palancadela tolva rernotoen el panelde control hacia

adelantea laparte superiordelpivotetolvahaciaabajo,moverla

palancahaciaatr_.sparagirar la partesuperiorde la tolva.

De transmisi6n de la rueda de control

Consultela secci6nAjustede laAsambleainstruccionespara ajustar

la ruedadecontrol.A fin decornprobarel ajuste,procedade la

siguienternanera:

1. Conlapuntadenievelanzadoradelante(serdeterrninadospara

ejecutareldep6sitodecombustibleensecoantesde inclinarla

unidadhaciaadelante),quiteel marcodebajodela cubiertade nieve

lanzadorquitandolostornillosautorroscantes.

Ruedade

friccibn

Unidad

Plata

Ejesoporte

de apertura

Figura28

Busquela aperturaentreel soportedeleje delanteroy el marcode

apoyo(veasela Figura28).Mirandoa trav_sde estaapertura,con

laruedadecontrolen libertad,debehaberespacioentrela rueda

y lafricci6ndela placade la unidadentodaslasposicionesdela

palancadecarnbios.

Conlaruedadecontroldedicado,la fricci6nde la ruedadeber_

ponerseen contactoconla placade la unidad.Veala Figura28.

Sinohayfricci6nruedade liquidaci6n,o la fricci6nde la ruedanose

s61idarnenteencontactoconlaplacadelaunidad,vuelvaa ajustar

latuercaenel extrernoinferiordela unidaddecablesiguiendolas

instruccionesdela Asarnbleasecci6n.

5. Vuelvaa cubrirel marco.

Control de barrena

Consultela secci6na la Asarnbleaparaobtenerinstruccionessobre

c6rnoajustarel cabledel controlbarrena.

Zapatos antideslizantes

Consultela secci6na la Asarnbleaparaobtenerinstruccionessobre

c6rnoajustarel patfnzapatos.

ClNTUR6N DE SUSTITUCI6N

Cintur6n de eliminaci6n Preparaci6n

1. Desconecteel rnontajedela tolvade rnanivelaen latolvade

descargafinal,eNrninandolas dostuercasqueaseguranel

soportede la tolva.Referirsea la inserci6nde lafigura27.

2. Retirela cinta de cubiertade pl_.stico,quese encuentracercadel

motor,sacandolos trestorniNosautorroscantesqueasegurarlo.

Veala Figura29.

......................................i;!'

Figura29

3. Afiojeel perno sernuestraen la Figura30 poseedorasegurarel

soportede cintur6ny retireel pernodeotros. Ernpujeel soporte

de cintur6ny hastaposeedorde la poleadel motor.

Afloje

Figura30

Cintur6n sustituci6n barrena

1. Retirela horquillaclip y arandelaplanade la virolacon el fin de

desconectarla varillade barrenade la poleadel frenosoportede

rnontaje.Veala Figura31.

NOTA: AsegQresede quela ubicaci6nde lavirolade lavariNade

barrenapolease rnantiene.

2. Insertela cinta sinffnde control(la prirneracinta)fuera dela

poleadel motor.

clip

y arandela

Ferrul

Rod polea )

Figura31

Tirela palancadelfreno haciael soportedernontajedelcable

guiade rodillosy desenganchedela barrenade cablez-rnontaje.

Veala Figura32.

Figura32

4. De arnbosladosdel bastidorde rnontaje,de utilizaci6nde 1 /2

"paraquitar laIlavehexagonalde toquetrestornillosquefijanel

marcode labarrenadelensarnblaje.Consultela Figura23, sobre

la anteriorenesta secci6n.

NOTA:No retireel bloqueode la bridainferiorde latuercahexagonal

encada lado.

5. Coloqueun bloquede rnaderadebajodela barrenade vivienda,

cornose rnuestraen la Figura33 y separadodela vivienda

barrenamarcoinclinandoel cuerpohaciaadelantey haciaabajo

enlas asas.

Figura33

6. Bloquearel irnpulsorcon un pedazode rnaderapara evitarque

el hiladoy el usode una1 /2 "paraquitar laIlavehexagonalde

tornilloy arandelaplanadesdeel centrode la poleasobrela

barrenavivienda.A veten la Figura34.

7. Levanteel soportede rnontajede frenode lapolearanura(B)

y deslicela poleaasarnbleafuerade los puestosde lapolea

del adaptadorde barrena(C) paraelirninarel antiguocintur6n.

Consultela Figura34.

NOTA:Eladaptadordela polea puededeslizarsefuerade la barrena

_.rbolal quitarla polea.Tengaespecialprecauci6nparaasegurarel

adaptadorse encuentrey /o obtenerdaSadoal retirarla polea.

Coloquelanuevacintade barrenaen la V-ranurade la polea barrena

y el lugarde lapolea con lacorreaenel interiordel cintur6nde

rnantenirniento.

Frenodisco ...

Adaptador

puesto

la polea

Figura34

Girea la poleaque seanecesarioparaalinearsus tres ranuras

de aproxirnadarnentecon los puestosdela poleadel adaptador

y,a continuaci6n,gireel soportede frenode rnontajefuerade la

ranurade la polea.

9. Si bien la alineaci6nde la polea lasfranjashorariasy adaptador

de puestos,ernpujela barrenapoleaplenarnenteen el adaptador.

Consultela Figura34. AsegOresede queel frenodediscode

frenosoportede rnontajey sealinea cornpletarnenteasentadaen

la ranuradela polea.

NOTA:Si eladaptadorde lapoleaseelirnin6con lapolea,se surnan

los splinesadaptadorde la poleadeleje deentraday barrena,y

ernpujede la poleay el adaptadoren el _.rbol.Consultela Figura34.

10. Deslicelaarandelade la tuercahexagonalen el tornilloretirado

anteriorrnentey aplicarLoctite262alas roscasde lostornillos

hexagonales.

11. Inserteel tornillohexagonalde la polea a travesde asarnbleay

de loshilosen el _.rbol.Parel tornillohexagonalde250-325 libras

pulg.paragarantizarla barrenade rnontajeen la polea del eje de

entrada.

12. Sitarnbi_nla sustituci6nde la correade transrnisi6n,procedera

la"Correa"instrucciones.Sino es asi, la posici6ndel marcode la

transrnisi6nposteriora la barrenavivienda.

13. Instalelaunidadsobrela cinta de la poleadel motor,vuelvaa

conectarel cablede barrenaz rnontajey barrenapoleavara

virolaalfreno soporte.Reposici6ny asegurarla cintade lapolea

delmotorde guardia,y volvera instalarel cintur6n.

NOTA:Aseg_resedequitarla piezade rnaderabloqueandoel

irnpulsor.

Cornpruebeel ajustede la correade transrnisi6nbarrena.Conla bar-

renaen la palancade ernbraguedesernbragadoposici6n,la superficie

superiorde lanuevacintadebeser inclusocon eldi_.rnetroexteriorde

la polea.

Paraajustar,desconecteviroladel soportede rnontajedelfreno.Virola

en hilo(hacialapolea)paraaurnentarla tensi6nen la correa,o para

disrninuirla tensi6ndela correa.

NOTA: Elfreno dediscodebeestar firrnernenteasentadoen la ranura

de lapoleabarrenacuandoel controles desernbragado.

IMPORTANTE:Repitael "PierreAugerDriveControlTest"de la

Asarnbleaantesde poneren funcionarnientola secci6nde nieve

lanzador.

Correa de sustituci6n

Si noIo hahecho,retirela barrenalacorreadetransrnisi6ndesdela

partefrontalde la poleadelmotor de doble polea.Consulte"Susti-

tuci6nde cintur6nPierreAuger"instruccionesenel anteriorapartado.

1. a. Tirede la poleapolea lejosde la partetraserade la unidad

cintur6nparaaliviar latensi6n.Vea la Figura35.

b. Insertelaunidadde lacintade la poleapolea.Cuidadosa

rnentela liberaci6npoleapolea.

2. El foliode la correade transrnisi6nde la poleainferior.

3. Quitarla correade la polea del motor.

4. Instalela nuevacorreaen las poleasen el orden inversoy volver

a latensi6ncon la poleapolea.

5. Vuelvaa realizarpor lospasosanterioresen el ordeny la forrna

deelirninaci6n.

CAMBIO DE RUEDAS DE FRICCION

Elcauchoen la ruedadefricci6nest&sujetoa desgastey debe

verificarseperi6dicarnente.Sustituirla ruedade fricci6n,si todoslos

signosdedesgasteo grietas seencuentran.

Figura35

Ejecutarla unidaddeldep6sitode combustibleen seco antesde

realizarel paso2.

Sugerencialanzadorde la nievearribay haciadelante,de

rnaneraque se basaenla vivienda.

Quitarlos tornillosdela estructurapot debajode la cubiertade

nievelanzador_consultela Figura36). Retirela ruedaderecha

del eje.

Figura36

4. El usode un 3 /4 "Llave,rnantengael eje hexagonaly extraiga

el tornillohexagonaly arandelaBellevilley teniendode lado

izquierdodel marco.Consultela Figura37.

5. La celebraci6nde la ruedade fricci6nde rnontaje,desliceel

eje hexagonalde la fricci6nde la ruedade reuni6ny de la parte

derechadela irnagen.El separadoren el lado izquierdodel eje

hexagonaly se reducir_,la ruedadebeseguircolgandoperderen

la cadena.

6. Levanteel rnontajede ruedasde fricci6nentreel eje huecoy el

eje deaccionarnientoasarnbleas.

7. Retirecuatro tornillosque fijan la ruedade fricci6npara el eje de

rnontaje(consultela Figura38). Desecharlas viejasruedasde

fricci6n.

Q_uitelatuerca hexagonal de

brnillo y arandelaBelleville

Ruedadefricci6nAsarnblea

Figura37

¸ ¸ i

Figura38

8. Vuelvaa la nuevaruedade fricci6nen el centrode reuni6n,el

endurecirnientode los cuatrotornillosen larotaci6ny con la

rnisrnafuerza. Esirnportantereunirla ruedadefricci6nparael

buenfuncionarnientosirn_tricarnente.

9. Reposicionarel rnontajede la ruedadefricci6nenla nieve

lanzadormarco.Inserteel pasadorde la evolucbn del brazode

rnontajeen la ruedade fricci6nde reuni6ny de rnantenerenla

posici6ndernontaje.Consultela Figura39.

Figura39

10. Desliceeleje hexagonala trav_sde la partederechade la irnagen

haciaelladoizquierdoy porel rnontajede ruedasde fricci6n.

11. Despu_sde hacerla certezade que la cadenaesta en los

grandesy los peque_osrueda,ajustarel ejehexagonalhexago-

nalconel ejede la ruedapeque_a,y desliceel ejea travesdela

rueda.

NOTA:Si la ruedacay6del lanzadordela nievernientrasse quitael

eje hexagonal,el lugarde la ruedade lacadena. Reajustarla rueda

de lacadenahexadecimalcon el centroa la derechade la unidad.

Coloqueel eje hexagonalde la rueda haciala fricci6nde desliza-

rnientode la ruedacuandose ruedaenel eje hexagonal.

12. Desliceelespaciadorsobreel finaldel ejehexagonal.

NOTA:Elseparadores para ser puestosen el ejehexagonalentre

larueday teniendopreviarnenteelirninadoen ellado izquierdodel

marco.

13. Alineeel rodarnientoen el extrernoderechodel eje hexagonal

con el agujero.

14. Enla partederechade la irnageny, a continuaci6n,pulseel eje

hexagonalhaciala izquierdaen la posici6nen el marco.

15. Deslicela presi6nenel extrernoizquierdodel eje hexagonaly

pulseen elagujeroen ellado izquierdodel marco.

16. ColoquelaarandelaBelleville(lado redondeadohaciala cabeza)

en eltornillohexagonalelirninadoconanterioridad,e insertarel

tornilloenel agujeroroscadodeleje hexagonal.

17. Pocoa poco aprieteel tornillohexagonalplenarnenteasientode

los rodarnientosencada ladodel marcoy paraasegurarel eje

hexagonal.

18. Coloqueel marcode cubriren laparte inferiordelmarcoy

asegurecon los tornillosautorroscantes.Pivotelanzadordela

nievea fin decuentasposici6nnormaldefuncionarniento.

Sinosevaa utilizael equipodurante30dfasorn_.s,o sies elfinaldelaternporadadenievey ya noexisteposibilidaddequenieve,es necesario

alrnacenarelequipode rnaneraadecuada.Sigalasinstruccionesde alrnacenarnientoquese indicana continuaci6nparagarantizarel rendirniento

rn_.xirnodelarn_.quinaquitanieveduranternuchosa_os.

PREPARACI6N DEL MOTOR

Losrnotoresquese alrnacenandurantern&sde 30 dfas necesitan

serdrenadosdecombustiblepara evitarque se deterioreny se forrne

gornaenel sisternade combustibleo en las piezasprincipalesdel

carburador.Si lagasoNnade su motorse deterioraduranteel alrnace-

narniento,es posiblequedeba repararo reernplazarelcarburadory

otroscornponentesdel sisternade combustible.

1. Elirninetodoel combustibledel tanquehaciendofuncionarel

motorhastaquese detenga.No intentede combustibleparael

motor.

2. Carnbieel aceitedel motor.

3. Extraigala bujfade encendidoy viertaen elcilindroaproxirna-

darnente1onza(30 rnl)de aceiteparamotorNrnpio.Tire varias

vecesdel arrancadorde retrocesopara distribuirel aceite y

reinstalela bujfa.

4. Lirnpielos residuosde alrededordel motor,y debajo,alrededor,

y detr_.sdel silenciador.ApNqueunacapa delgadade aceiteen

todaslas _.reasquepuedenNegara oxidarse.

• Alrnaceneen un sectorlirnpio,secoy bienventilado,lejosde

cualquierartefactoque funcioneconuna Narnao luz pilotocorno

unhomo,calentadorde aguao secadorde ropa.Evitecualquier

sectorcon un motorel_ctricoqueproduzcachispaso dondese

utilicenherrarnientasel_ctricas.

Nuncaalrnacenelarn_.quinaquitanieveconcombustibleen el

tanqueenun espaciocerradooen _.reascon pocaventilaci6n,

dondelosgases del combustiblepuedanalcanzarel fuego,chispas

o unaluz pilotocornola quetienenalgunoshornos,calentadoresde

agua,secadoresde ropa o algQnotto dispositivoa gas.

PREPARACI6N DE LA NIAQUINA QUITANIEVE

1. Cuandoalrnacenelarn&quinaquitanieveen ungalp6nde

dep6sitornet_.licoo con pocaventilaci6n,tengaespecialcuidado

de realizarleuntratarnientoanti- oxidanteal equipo.Useaceite

ligeroo silic6npararecubrirel equipo,especialrnentelas

cadenas,los resortes,loscojinetesy loscables.

2. Elirninetodo el polvodel exteriordelmotory del equipo.

3. Siga las recornendacionesde lubricaci6nen la secci6nde

rnantenirnientodeestemanual.

4. AIrnaceneel equipoen un _.readespejaday seca.

5. Inflarlos neurn_.ticosa la presi6nde psi rn_.xirna.Consulteel

costadodelneurn_.tico.

• Sies posible,evitesectoresde alrnacenarnientocon rnucha

hurnedad.

• Mantengael motorniveladoen el alrnac_n.La inclinaci6ndel

motorpuedecausarperdidasde combustibleo aceite.

Elmotornoarranca 1. La palancadeobturaci6nnoest,.enla

posici6nON (encendido)

2. Se ha desconectadoel cablede la bujia

3. La bujia nofunciona correctamente

4. El tanquede combustibleest,. vado o el

combustibleesviejo

5. El motorno est,. cebado

6. La Ilaveno se encuentraen el encendido

delmotor

7. Cabledeextensi6nnoconectado(cuando

se usael bot6nde arranqueel@trico,en

los modelosequipados).

1. Pongael interruptoren la posici6nCHOKE(obtura-

ci6n).

2. Conecteel cablea la bujfa.

3. Limpie,ajustela distanciadisruptivao cambie.

4. Lleneel tanquecongasolinalimpiay fresca.

5. Cebeel motortal y como se indicaen lasecci6nde

operaci6n.

6. Insertela Ilavetotalmentedentrodel interruptor.

7. Conecteun extremodel cablede extensi6na la

salidadearranqueel@tricoy el otro extremoa un

triplede 120-voltios,detierra,tomade CA.

Elmotorfuncionademanera

err_.tica

1. La unidadest,. funcionandoen laposici6n

CHOKE(obturaci6n)

2. EIcombustibleesviejo

3. Aguao suciedaden el sistemadel combus-

tible

4. M_.sgobernadosmotor

1. Cambiela palancade obturaci6na la posici6nOFF

(apagado).

2. Lbne el tanquecongasolinalimpiay fresca.

3. Drenarel tanquede combustibleen el motoren

marchahastaque sedetenga.Vuelvaa Ilenarlocon

combustiblelimpio.

4. Contactecon su centrode partesy reparaciones

Sears.

zNECESITA MAS AYUDA?

_!ncor_V:r_r5 b I_e i_uu v:_y m_ en managemylife.com _ isin cargo!

En linea podr3 encontrar este manual y los manuales de todos los otros productos que posea,

Sus preguntas ser_n respondidas pot nuestro equipo de especialistas,

Obtenga un plan de rnantenimiento personalizado para su hogar,

Encuentre informaciOn y herramientas que Io ayudar_n con los proyectos de su hogar,

managemyHfe

Dernasiadavibraci6n 1. Haypiezasqueest_.nfiojas o la barrena

est,.dafiada

1. Elcable dela bujfaest,.flojo

2. El orificio de ventilaci6ndel tap6nde

Ilenadodelcombustibleest,. obstruido

Perdidade potencia

Launidadno seautopropulsa

Launidadno descargala

nieve

1. Elcable delcontroldetransrnisi6nnecesita

unajuste

2. La correade transrnisi6nest,. floja o

da_ada

3. Ruedadefricci6nIlevadapuesta.

1. Elrnontajedelcanalest,. tapado

2. Hay un objetoextra_oen la barrena

3. El cable del controlde la barrenanecesita

unajuste

4. La correade la barrenaest,. flojao da_ada

5. El/lospasador/esdecuchillaest_.n

cortados

1. Detengael motorde inrnediatoy desconecteel

cablede la bujia.Ajustetodoslos pernosy las

tuercas.Sila vibraci6ncontinQa.Ilevela unidada

reparara uncentrode partesy reparaci6nSears.

1. Conectey ajusteel cablede la bujfa.

2. Retireel hieloy la nievedel tap6nde Ilenadodel

combustible.Cornpruebeque el orificiode venti-

laci6nnoest_obstruido.

1. Ajusteel cabledelcontrolde transrnisi6n.Consulte

la secci6nde Servicioy Mantenirniento.

2. Reernplacela correade la transrnisi6n.Consultela

secci6nde Servicioy Mantenirniento.

3. Ha reernplazadola ruedade fricci6nde piezasen un

CentrodeServicio Sears.

1. Detengael motorde inrnediatoy desconecteel

cablede la bujia.Lirnpieel rnontajedelcanaly el

interiorde la cajade labarrenacon laherrarnienta

de lirnpiezao unavarilla.

2. Detengael motorde inrnediatoy desconecteel

cablede la bujia.Retireelobjetode la barrenacon

la herrarnientade lirnpiezao una varilla.

3. Ajusteel cabledel controlde la barrena.Consultela

secci6nde rnontaje.

4. Reernplacela correade la barrena Consultela

secci6nde Servicioy Mantenirniento.

5. Reernplacecon nuevo(s)pasador(es)de cuchilla.

Chuteno girar 180grados 1. Chuternontadosincorrectarnente. 1. Unassernbletolva de controly volvera cornose

indicaen laAsarnbleasecci6n.

MTD CONSUMER GROUP, iNC. (MTD), el Bordo de Recursos de Aire de California (CARB)

y la Agencia de Protecci6n Medioambiental de Estados Unidos (U. S. EPA)

Declaraci6n de Garantia del Sistema de Control de Emisiones

(Derechos yobligaciones del propietario seg_n la garantia contra defectos)

LACOBERTURADESISTEMADECONTROLDEEMISIONESAPLICABLEA MOTORESCERTIFICADOSCOMPRADOSENCALIFORNIA

EN2005Y A PARTIRDE ENTONCES,QUESON USADOSEN CALIFORNIA,Y HASTAANO2005 DE MODELOCERTIFICADOY MOTORES

POSTERIORESQUESON COMPRADOSY USADOSENOTRAPARTEEN LOSESTADOSUNIDOS.

Californiayen otraparteen la Coberturade Garantiade DefectosdeControlde Emisi6nde los EstadosUnidos

El Bordode Recursosde Airede California(CARB),la U.S. EPAy MTDsecomplacenenexplicarla garantiadel sistemade controldeemisiones

de su motorparaequipotodo terreno,modelo,aSo2005y versionesposteriores.En California,los nuevosmotorespequeSosparaequipotodo

terrenose debendise5ar,fabricary equiparparacumplirconest_.ndaresde antinieblat6xicade estados.Enotraparteen los EstadosUnidos,

el nuevonocamino,motoresdeignici6ndechispacertificadosparaelmodelo2005y m_.starde,debe encontrarel juego de est_.ndaressimilar

adelanteporlos EstadosUnidos.EPA.MTDdebegarantizarel sistemadecontrolde emisionesdesu motorpor elperiodode tiempoindicadom&s

abajo,siemprey cuandono hayaexistidousoincorrecto,negligencianimantenimientoinadecuadode su motorpequeBoparaequipotodoterreno.

El sistemadecontrolde emisionespuedeincluirpiezascomo,por ejemplo,el carburador,sistemade inyecci6nde combustible,el sistemade

encendido,el catalizador,losdep6sitosdecombustible,abastecede combustiblelineas, gorrasde combustible,v&lvulas,latas,filtros,mangueras

devapor,abrazaderas,conectoresy otroscomponentesrelacionadosconlas emisiones.

Dondeexistaunacondici6ncubiertapor la garantia,MTDreparar&su motorpequeBoparaequipotodoterrenosincostoalguno incluyendoel

diagn6stico,laspiezasy la manode obra.

COBERTURA DE LA GARANTJA DEL FABRICANTE:

Estesistemade controldeemisionesse garantizaporel t@rminodedos a5os.Si algunapiezade su motorrelacionadacon lasemisioneses

defectuosa,MTD reparar&o sustituir&dichapieza.

RESPONSABJLIDADES DEL PROPIETARIO SEGUN LA GARANTJA:

Comopropietariodeun motorpequeSode equipotodoterreno,ustedes responsablede realizarel mantenimientonecesarioquefigura en el

manualdel propietario.MTDle recomiendaqueconservetodoslos recibosquecubrenlos serviciosdemantenimientodel motorpeque5opara

equipotodoterreno,noobstanteIo cual MTDno podr&denegarel cumplimientode la garantiaQnicamenteporla falta de reciboso porsu imposibi-

lidadde asegurarquese realizar_.ntodoslos serviciosdemantenimientoprogramado.

Comopropietariodelmotorpeque5oparaequipotodo terreno,sinembargo,ustedtambi@ndebesaberque MTDpuededenegarlacoberturadela

garantiasi su motorpeque5oparaequipotodoterrenoo unapiezadel mismofallandebido a usoincorrecto,negligencia,mantenimientoindebido

oa modificacionesno aprobadas.

Ustedes responsablede presentarlacortadoradecespedal centrode distribuci6no de mantenimientode MTDCONSUMERGROUP,INC. tan

prontocomoaparecierael problem& Lasreparacionescubiertaspor lagarantfasedebenIlevaracabo enun lapsorazonableque noexcedade

30dias. Si desearealizaralgunaconsultacon respectoa la coberturade la garantia,debeponerseencontactocon su distribuidorlocalde MTD.

Paracomunicarseconla Lineade Asistenciaal Clientede Distribuidoresde MTD,Ilameal nQmero(877)282-8684.

REQUERJMJENTOS DE GARANTJA SOBRE DEFECTOS PARA MOTORES PEQUENOS DE EQUJPO TODO TERRENO

DE 1995YVERSJONES POSTERJORES:

Estasecci6nse aplicaa motorespeque5osdeequipotodo terrenode 1995y versionesposteriores.Elperiododegarantiacomienzaa partirde la

fechaen queel motoro el equipo seentreganal compradorfinal.

(a)Coberturade la garantiacontraemisionesgenerales

MTDgarantizaal compradorfinaly acada compradorsubsiguientequeel motor:

(1)hasido diseSado,construidoy equipadode maneraque cumplacontodas las regulacionesvigentesadoptadaspor el Departamentode los

RecursosdeAire en virtud a suautoridadconferidaen los capitulos1y 2, Parte5, Divisi6n26del C6digode Saludy Seguridad;y

(2)est,. librede defectosen los materialesyen la manode obra quecausenlafalla de una piezabajogarantiaque seaid@nticaentodos los

aspectosmaterialesa lapiezacomoaparecedescriptaen laaplicaci6ndelfabricantedel motorparacertificaci6npor unperiododedos a5os.

Lb/Lagarantiasobre piezasrelacJonadasconemisJonesse interpretar_,de la sJguientemanera:

(1)Cualquierpiezacubiertapor garantiaque no est@programadaparasu reemplazosegQnel mantenimientorequeridoenlas instrucciones

escritasdela Subsecci6n(c) debeestargarantizadapor un periodode garantiadefinidoen la Subsecci6n(a) (2). Si la piezafalladurante

el periododecoberturade la garantia,la mismaser_.reparadao reemplazadapor MTD de acuerdocon la Subsecci6n(4) a continuaci6n.

Cualquierpiezareparadao reemplazadasegQnla garantiasegarantizarB,por el resto del periodode garantia.

(2) Cualquierpiezacubiertaporgarantiaque est@programadasoloparainspecci6nregularen las instruccionesescritasde la Subsecci6n

(c) debeestargarantizadapor un periododegarantiadefinidoen la Subsecci6n(a) (2). Unadeclaraci6nen dichasinstruccionesporescrito

alefectode "reparaci6no reemplazosegQnseanecesario"no reducir_,el periodode coberturade la garantia.Cualquierpiezareparadao

reemplazadasegQnla garantiase garantizar_,porel restodel periodode garantia.

(3) Cualquierpiezagarantizadaqueest_prograrnadaparareernplazosegQnelrnantenirnientorequeridodeconforrnidadconlasinstruc-

clonesescritasdelaSubsecci6n(c)segarantizaporelperiododetiernpoanterioralaprirnerafechadereernplazoprograrnadaparaesa

pieza.Silapiezafallaantesdelprimerreernplazoprogramatic,larnisrnaser_.reparadaoreernplazadaporMTDdeacuerdoconlaSubsecci6n

(4)acontinuaci6n.Cualquierpiezareparadaoreernplazadabajogaranfiasegarantizar_,porelrestodelperiodoanterioralprimerreernplazo

programaticpuntualparaesapieza.

(4)Lareparaci6noelreernplazodecualquierpiezagarantizadadeconforrnidadconlasdisposicionesdelagaranfiaqueaquiseestipulase

deberealizarenuncentrodegaranfiasincostoalgunoparaelpropietario.

(5)SinperjuiciodelasdisposicionesdelaSubsecci6n(4)anterior,losservicioso reparacionescubiertosporlagaranfiadebensersurnin-

istradosportodosloscentrosdedistribuci6ndeMTDquetenganlafranquiciapararealizarreparacionesyrnantenirnientoalosrnotoresen

cuesti6n.

(6)ElpropietarionodebeafrontarningQncargoparatrabajosdediagn6sticoqueIlevenalaconclusi6ndequeunapiezabajogaranfiapresenta

efectivarnentedefectos,siernpreycuandodichodiagn6sticoseaIlevadoacaboenuncentrocubiertoporlagarantia.

(7)ElfabricantedelmotoresresponsablepordaSoscausadosaotroscornponentesdernotoresderivadosdelafallabajogaranfiadecualquier

piezagarantizada.

(8)DurantetodoelperiododegaranfiadelmotordefinidoenlaSubsecci6n(a)(2),MTDrnantendr_,unsurninistrodepiezascubiertaspor

garantiasuficienteparasatisfacerladernandaesperadaparatalespiezas.

(9)Cualquierpiezadereernplazosepodr_,usarparaelcurnplirnientodelrnantenirnientoo reparacionesbajogaranfia,ysesurninistrar_,sin

cargoalpropietario.Dichousonoreducir_,lasobligacionesdegarantiadeMTD.

(10)Nosepodr_.nusarpiezasadicionalesnirnodificadasquenoest_nexentasdeacuerdoconelDepartarnentodelosRecursosdelAire(Air

ResourcesBoard).Elusodepiezasadicionalesornodificadasnoexentasser_.causasuficienteparaanularunreclarnobajogaranfiarealizado

deacuerdoconestearticulo.Elfabricantedelmotornotendr_,responsabilidad,enconforrnidadconestearticulo,degarantizarfallasdepiezas

garantizadasquefuerencausadasporelusodeunapiezanoexentaadicionalornodificada.

.(c)MTDincluir_,unacopiade lasiguientelistade piezasbajogarantiacontraernisionescon cadanuevomotor,utilizandolas partesde la lista

a_plicablesal motor.

(1)Sisternadernedici6nde combustible

• Sisternade rnejoraparainicioen frio (cebadosuave)

• Carburadory cornponentesinternos

• Bornbade combustible

• Dep6sitodecombustible

(2) Sisternadeinducci6nde aire

• Filtrode aire

• Colectordeentrada

(3) Sisternadeencendido

• Bujia(s)

• Sisternadeencendidopor magneto

(4)Sisternadeescape

• Catalizador

• SAI (v_Jvulade CaSa)

(5) Cornponentesvarios utilizadosen el sisternaanterior

• V_Jvulase interruptoresde vado, ternperatura,posici6nsensiblesal tiernpo

• Conectoresy rnontajes

(6)Controlde Evaporative

• Manguerade CombustiblecertificadaparaARB evaporativeernisi6nde 2006.

• Abrazaderasde Manguerade Combustible

• Gorrade combustibleatada

• Latade carb6n

• Lineasdevapor

GD0C-100174Rev.B

Busque el periodo de duraci6n de emisiones importantes yla informaci6n de clasificaci6n de aire en

la etiqueta de emisiones de su motor

Los motores cuyo cumpiimiento con los estAndares de emisi6n Tier 2 de la Comisi6n de Recursos Ambientales de California (CARB)

est6 certificado deben exhibir la informaci6n relacionada con el periodo de duraci6n de ias emisiones y la clasificaci6n de aire. Sears

Brands Management Corporation ponen esta informaci6n a disposici6n del consumidor en nuestras etiquetas de emisiones.

Ei Periodo de Duraci6n de las Emisiones describe el nQmero de horas de tiempo real de funcionamiento para el cuai se certifica que

el motor cumpie con ias reglas de emisi6n, descontando el mantenimiento adecuado del mismo segQn las instrucciones de oper-

aci6n y mantenimiento. Se utilizan las siguientes categonas:

Moderado:Se certifica que el motor cumpie con las reglas de emisi6n durante 125 horas de tiempo real de funcionamiento del motor.

Inmediato:Se certifica que el motor cumpie con las reglas de emisi6n durante 250 horas de tiempo real de funcionamiento del motor.

Extendido:Se certifica que el motor cumpie con las reglas de emisi6n durante 500 horas de tiempo real de funcionamiento del motor.

Por ejemplo, una cortadora de c6sped tJpica que se empuja desde arras se usa entre 20 y 25 horas por aSo. Por Io tanto, el Periodo

de Duraci6n de Emisiones de un motor con una clasificaci6n intermedia sena equivaiente a entre 10 y 12 aSos.

Laciasificaci6n de aire es un nQmero calculado para describir el nivel relativo de emisiones para un grupo de motores en particular.

Cuanto menor sea la clasificaci6n de aire, mayor es la limpieza del motor. La informaci6n se presenta de forma grAfica en la etiqueta

de emisiones.

Despu_s del 1 de julio de 2000, busque el periodo de cumplimiento de las reglas de

emisiones en la etiqueta de cumplimiento de las reglas de emisiones del motor

Despu6s del 1 de julio de 2000 se certificarA que determinados motores Sears Brands Management Corporation cumplen

con los estAndares de emisiones de la fase 2 de la Agencia de Protecci6n Ambientai de los Estados Unidos (USEPA). Para

los motores certificados para la etapa 2, el periodo de cumplimiento con ias reglas de emisiones al cual se hace referencia

en la etiqueta de cumplimiento con las reglas de emisiones indica el nQmero de horas de funcionamiento para el cual se ha

demostrado que el motor cumple con los requerimientos federales de emisi6n.

Para los motores con desplazamiento inferior a 225 cc, Categoria C = 125 horas, B = 250 horas y A = 500 horas.

Para los motores con desplazamiento de 225 cc o mAs, Categoria C = 250 horas, B = 500 horas y A = 1000 horas.

El desplazamiento de los motores de la serie modelo 150112 es 249 cc.

La presente es una representaci6n gen_rica de la etiqueta de emisi6n que se encuentra generaimente en un

motor certificado.

FAMILYYBSXS.3192VA 274812

GDOC-100182Rev.A

Felicitaciones por haber realizado una adquisici6n inteligente. El producto Craftsman® que ha

adquirido esta diseSado y fabricado para brindar muchos aSos de funcionamiento confiable. Pero

como todos los productos a veces puede requerir de reparaciones. Es en ese momento cuando el

disponer de un Acuerdo de protecci6n para reparaciones le puede ahorrar dinero y problemas.

A continuaci6n se detallan los puntos incluidos en el Acuerdo:

[] Servicio experto prestado por nuestros 10,000 especialistas en reparaciones profesionales

[] Servicio ilirnitado sin cargo para las piezas y la mano de obra en todas las reparacionescubiertas

[] Reernplazo del producto hasta 1500 d61aressi no es posible reparar el producto cubierto

[] Descuento de 25% del precio normal del servicio y de las piezas relacionadas con el mismo que no esten cubiertas

por el acuerdo; ademas, 25% del precio normal de la verificaci6n de mantenimientopreventivo

[] Ayuda r_pida pot tel_fono - Io IlamamosResoluci6n RApida- el apoyo telef6nico de un Chamusca al representante.

Piense en nosotros como el manual "de un dueSo hablador."

Una vez adquirido el Acuerdo, puede programar el servicio con tan s61orealizar una Ilamadatelef6nica. Puede Ilamar en

cualquier momento del dia o de la noche o programar un servicio en linea.

ElAcuerdo de Protecci6nde Reparaci6nes una compra sin riesgo. Si usted anula por alguna raz6n durante el periodo de

garantia de producto, proporcionaremos un reembolso Ileno.O, un reembolso prorrateado en cualquier momento despues

del periodo de garantia de producto expira, iAdquiera hoy su acuerdode protecci6n para reparaciones!

Se aplican determinadas limitaciones y exclusiones. Para obtener informaciTn adicional y precios en los Estados

Unidos Ilame al 1-800-827-6655.

El *Coverage en Canad_ivaria en algunos articulos. Para detalles Ilenos la Ilamada Chamusca Canad_ien 1-800-

361-8885.

Servicio de instalaci6n de Sears

Si desea solicitar la instalaci6n profesionalde Sears de aparatosdomesticos, dispositivos paraabrir portones, calentado-

res de agua y otros articulos domesticos importantes, en los Estados Unidos o Canada flame al 1-800-4-MY-HOME®.

Your Home

For troubleshooting, product manuals and expert advice:

managernylife

www.managemylife.com

For repair - in your home - of all major brand appliances,

lawn and garden equipment, or heating and cooling systems,

no matter who made it, no matter who sold it!

For the replacement parts, accessories and

owner's manuals that you need to do-it-yourself.

For Sears professional installation of home appliances

and items like garage door openers and water heaters.

1-800-4-MY-HOME ®(1-800-469-4663)

Call anytime, day or night (U.S.A. and Canada)

www.sears.com www.sears.ca

Our Home

For repair of carry-in items like vacuums, lawn equipment,

and electronics, call anytime for the location of your nearest

Sears Parts & Repair Service Center

1-800-488-1222 (U.S.A.) 1-800-469-4663 (Canada)

www.sears.com www.sears.ca

To purchase a protection agreement on a product serviced by Sears:

1-800-827-6655 (U.S.A.) 1-800-361-6665 (Canada)

Para pedir servicio de reparaci6n

a domicilio, y para ordenar piezas:

1-888-SU-HOGAR ®

(1-888-784-6427)

www.sears.com

Au Canada pour service en frangais:

1-800-LE-FOYER Mc

(1-800-533-6937)

www.sears.ca

® Registered Trademark /TMTrademark of KCD IP, LLC in the United States, or Sears Brands, LLC in other countries

® Marca Registrada !TMMarca de Fabrica de KCD IP, LLC en Estados Unidos, o Sears Brands, LLC in otros paises

MCMarque de commerce !MDMarque deposee de Sears Brands, LLC

Craftsman 247883970 Electric Start SNOW THROWER

Product's Documents

Operator’s Manual

Specifications

Craftsman 247883970 Questions and Answers