Loading ...
Loading ...
Loading ...
CARACTERÍSTICAS DEL
TEMPORIZADOR
ESFERA—Gire la esfera para personalizar su programación
de riego
BOTONES +/-—Utilice estos botones para ajustar la hora y
configurar el sistema
MANUAL—Presione para regar manualmente o para borrar
la programación
RESET (REINICIAR)—Presione para borrar toda la
programación
AUTO (AUTOMÁTICO)—El temporizador riega de
acuerdo con su programación personalizada
SET CLOCK (CONFIGURAR RELOJ)—Configure la
hora del día
START TIME (HORA DE INICIO)—Seleccione la hora
cuando desea iniciar el riego
HOW LONG (DURACIÓN)—Determine la duración
del riego
HOW OFTEN (FRECUENCIA)—Elija la frecuencia del
riego deseada
OFF (APAGADO)—Desactive todo el riego
COLOCACIÓN DE LAS
BATERÍAS
1. Retire la bandeja de la parte posterior del temporizador
deslizándola o halándola hacia afuera.
2. Inserte dos baterías alcalinas AA (1.5V) (no se suministran)
y vuelva a colocar la bandeja.
NOTA: Vuelva a colocar la bandeja de las baterías firmemente
para lograr resistencia al agua y prolongar la vida de las baterías.
Sabrá que la bandeja de las baterías está totalmente insertada si
esta traba en su lugar y no se puede halar hacia afuera fácilmente.
Las baterías gastadas o totalmente descargadas deben retirarse
del temporizador y desecharse adecuadamente. Las baterías deben
retirarse del temporizador al final de la temporada de riego y
reemplazarse por nuevas al comienzo de la siguiente temporada de
riego. Cambie las baterías cuando aparezca el icono de batería con
poca carga. No deseche las baterías en el fuego.
Las baterías pueden explotar o presentar fugas.
¡Importante, lea lo siguiente!
TEMPORIZADOR PARA
GRIFO DE MANGUERA
DE 1 SALIDA
No permita que el temporizador se congele.
Las temperaturas de congelación pueden dañar
permanentemente su temporizador.
Conserve limpia la arandela del filtro y en su
lugar cuando use el temporizador. Remplace el
filtro si está dañado. Las partículas que ingresan
al temporizador pueden impedirle que cierre.
No utilice herramientas en el temporizador.
Apriete solo manualmente. El uso de
herramientas puede dañar el temporizador.
Para uso en conexiones de irrigación para
exteriores, con agua fría solamente.
PROGRAMACIÓN DEL
TEMPORIZADOR
SET CLOCK (CONFIGURAR RELOJ)
1. Gire la esfera a SET CLOCK.
2. Utilizando los botones +/-, coloque la hora del día
incluyendo a.m. y p.m. El temporizador avanza más
rápidamente si el botón se conserva apretado.
3. Gire la esfera para guardar los cambios.
START TIME (HORA DE INICIO)
1. Gire la esfera a START TIME.
2. Utilizando los botones +/-, coloque su hora de inicio,
incluyendo a.m. y p.m. El temporizador avanza más
rápidamente si el botón se conserva apretado.
3. Gire la esfera para guardar los cambios.
HOW LONG (DURACIÓN)
1. Gire la esfera a HOW LONG.
2. Utilizando los botones +/-, seleccione la duración del riego
desde 1 hasta 240 minutos. El temporizador avanza más
rápidamente si el botón se conserva apretado.
3. Presione el botón CLEAR (BORRAR) para reiniciar el
tiempo de funcionamiento.
4. Gire la esfera para guardar los cambios.
HOW OFTEN (FRECUENCIA)
1. Gire la esfera a HOW OFTEN.
2. Utilizando los botones +/-, coloque la frecuencia de riego
deseada. Puede elegir regar cada 6 horas, 12 horas o de 1 a 7
días.
NOTA: 1 es todos los días, 2 es en días alternos, etc.
3. Gire la esfera para guardar los cambios.
NOTA: Para la configuración de programas de riego que
funcionen con más frecuencia de una vez cada 24 horas, su
temporizador utilizará el intervalo de riego para determinar la
primera hora de inicio de este, en vez de la hora de inicio que usted
ingresó para ese programa.
¡FELICITACIONES!
Su temporizador ya está programado. Gire la esfera a AUTO
(AUTOMÁTICO) para permitirle a su temporizador que
riegue de acuerdo con la hora, estación, duración y frecuencia
programadas.
FUNCIONES ADICIONALES
RETARDO POR LLUVIA (DELAY)
El retardo por lluvia le permite posponer el riego durante un
período determinado. Para acceder al retardo por lluvia, siga
los pasos que se indican a continuación.
1. Con la esfera en AUTO (AUTOMÁTICO), presione el
botón + para seleccionar un retraso de 24 h, 48 h o 72 h.
2. La pantalla destellará entre el reloj y las horas restantes
establecidas antes de que el ciclo programado se reanude.
NOTA: Para eliminar el retardo por lluvia, gire la esfera a OFF
(APAGADO) y luego de nuevo a AUTO (AUTOMÁTICO).
RIEGO MANUAL/A MANO (MANUAL)
Esta función le permite regar sin interrumpir la programación
establecida. Para acceder a esta función, siga los pasos que se
indican a continuación.
1. Con la esfera en la posición AUTO (AUTOMÁTICO)
presione el botón MANUAL.
2. Utilice los botones + y – para configurar de 1 a 240
minutos (Habrá una ligera demora entre el tiempo en que
el botón + se oprime y cuando se inicie el riego.
NOTA: Para detener el riego manual, gire la esfera a OFF
(APAGADO) y luego de nuevo a AUTO (AUTOMÁTICO).
MODO APAGADO
El girar la esfera a la posición OFF (APAGADO) en
cualquier momento durante el día reiniciará el cronómetro
interno del temporizador y borrará la programación de
riego de RETARDO POR LLUVIA o MANUAL. Esto
además cancelará todas las horas de riego programadas para
el día hasta la próxima HORA DE INICIO programada.
Esto significa que si gira la esfera nuevamente a AUTO
(AUTOMÁTICO) el temporizador no regará hasta el
siguiente día de riego; comenzando a su HORA DE INICIO
programada.
©2019 Orbit | Utah, USA
orbitonline.com
6:00
RESET
MANUAL
CONEXIÓN
AL GRIFO
BOTONES
+/-
MANUAL
FILTRO
ESFERA
REINICIAR
SALIDA
¿Necesita ayuda?
Si encuentra un problema, use los siguientes recursos antes de
devolver el producto Orbit a la tienda.
llámenos
1-800-488-6156
envíenos un texto
801-797-2319
o visítenos en:
community.orbitonline.com
AM
AM
MINUTES
HRS
MANUAL
MINUTES
DAYS
EJEMPLO: Tiene una HORA DE INICIO a las 6:00 a.m. con
una FRECUENCIA de intervalos de 6 horas. Si gira la esfera a
la posición OFF (APAGADO) a las 10:00 a.m. del día de hoy, el
temporizador no iniciará el riego hasta las 6:00 a.m. del día de
mañana. Las horas de riego de las 12:00 p.m., 6:00 p.m. y 12:00
a.m. han sido canceladas para ese día.
LOCALIZACIÓN Y SOLUCIÓN
DE PROBLEMAS
El agua no se activa a la hora deseada.
Revise si:
• El reloj se ha colocado en la hora correcta incluyendo
a.m. y p.m.
• La esfera está colocada en AUTO.
• La hora de inicio se ha colocado en la hora deseada
incluyendo a.m. y p.m.
• El retardo por lluvia está activado. Borre si fuese necesario.
El temporizador no inicia el riego o tiene bajo flujo.
Revise si:
• El temporizador está colocado en AUTO.
• El grifo de la manguera está abierto.
• Las baterías tienen poca carga.
• El reloj se ha colocado en la hora correcta incluyendo
a.m. y p.m.
• El retraso por lluvia está activado. Borre si fuese necesario.
• La arandela de la malla del filtro está limpia.
• La presión del agua es superior a 25 psi.
El flujo de agua no se detiene.
Revise si:
• LA DURACIÓN está configurada al tiempo deseado.
• LA FRECUENCIA está configurada al intervalo de
hora o día deseado.
El temporizador gotea.
Revise si:
• La arandela del filtro está en su lugar.
• La arandela del filtro está limpia y sin daños.
• La conexión al filtro está apretada a mano.
Presión de agua de riego:
• Mínima: 25 psi
• Máxima: 100 psi
Temperatura de trabajo:
• Máxima: No debe exceder de 120° F (48° C)
• Mínima: Evite el congelamiento