Loading ...
Loading ...
Loading ...
95
ﯽﺳﺭﺎﻓ
ﯽﺳﺭﺎﻓ
ﺭﺍﺪﺸﻫ ﯼﺎﻫﻦﮑﯾﺁ
ﺭﺎﮑﻫﺍﺭ
ﺭﺍﺪﺸﻫ ﻦﮑﯾﺁ
.ﺩﻮﺷﯽﻣ ﺮﻫﺎﻇ ﺮﮕﺸﯾﺎﻤﻧ ﯼﻭﺭ 'ﺏﺁ ﻥﺰﺨﻣ ﻥﺩﻮﺑ ﯽﻟﺎﺧ' ﻦﮑﯾﺁ
-.ﺪﯿﻨﮐ ﺮﭘ ﯽﻧﺪﯿﻣﺎﺷﺁ ﺏﺁ ﺎﺑ ،ﺮﺜﮐﺍﺪﺣ ﺖﻣﻼﻋ ﺢﻄﺳ ﺎﺗ ﺍﺭ ﺏﺁ ﻥﺰﺨﻣ .ﺖﺳﺍ ﯽﻟﺎﺧ ًﺎﺒﯾﺮﻘﺗ ﺏﺁ ﻥﺰﺨﻣ
-.ﺪﯿﻫﺩ ﺭﺍﺮﻗ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻥﻭﺭﺩ ﺍﺭ ﺏﺁ ﻥﺰﺨﻣ .ﺩﺭﺍﺪﻧ ﺭﺍﺮﻗ ﺩﻮﺧ ﯼﺎﺟ ﺭﺩ ﺏﺁ ﻥﺰﺨﻣ
.ﺩﻮﺷﯽﻣ ﺮﻫﺎﻇ ﺮﮕﺸﯾﺎﻤﻧ ﯼﻭﺭ 'ﻩﻮﻬﻗ ﯼﺎﻫﻪﻧﺍﺩ ﻥﺩﺮﮐ ﻪﻓﺎﺿﺍ' ﻦﮑﯾﺁ
- .ﺪﯿﻨﮐ ﺮﭘ ﻩﻮﻬﻗ ﯼﺎﻫﻪﻧﺍﺩ ﺎﺑ ﺍﺭ ﻩﻮﻬﻗ ﯼﺎﻫﻪﻧﺍﺩ ﻒﯿﻗ
.ﺩﻮﺷﯽﻣ ﺮﻫﺎﻇ ﺮﮕﺸﯾﺎﻤﻧ ﯼﻭﺭ 'ﻩﻮﻬﻗ ﻪﻟﺎﻔﺗ ﻑﺮﻇ ﻥﺩﺮﮐ ﯽﻟﺎﺧ' ﻦﮑﯾﺁ
-ﺯﺍ ﻞﺒﻗ .ﺪﯿﻨﮐ ﯽﻟﺎﺧ ﺍﺭ ﻥﺁ ﻭ ﺪﯾﺭﻭﺎﯿﺑ ﻥﻭﺮﯿﺑ ﺍﺭ ﻩﻮﻬﻗ ﻪﻟﺎﻔﺗ ﻑﺮﻇ ﺖﺳﺍ ﻦﺷﻭﺭ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻪﮐ ﯽﻟﺎﺣ ﺭﺩ .ﺖﺳﺍ ﺮﭘ ﻩﻮﻬﻗ ﻪﻟﺎﻔﺗ ﻑﺮﻇ
.ﺪﯿﻨﮐ ﺮﺒﺻ ﻪﯿﻧﺎﺛ 5 ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻥﻭﺭﺩ ﻥﺁ ﺩﺪﺠﻣ ﻥﺩﺍﺩ ﺭﺍﺮﻗ
.ﺩﻮﺷﯽﻣ ﺮﻫﺎﻇ ﺮﮕﺸﯾﺎﻤﻧ ﯼﻭﺭ 'ﻥﺩﺮﮐﻡﺩ ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ ﻦﺘﺧﺍﺪﻧﺍﺎﺟ' ﻦﮑﯾﺁ
-ﻥﻭﺮﯿﺑ ﺍﺭ ﻥﺩﺮﮐ ﻡﺩ ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ .ﺖﺳﺍ ﻪﺘﻓﺮﮕﻧ ﺭﺍﺮﻗ ﯽﺘﺳﺭﺩ ﻪﺑ ﺩﻮﺧ ﻞﺤﻣ ﺭﺩ ﺎﯾ ﺖﺴﯿﻧ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻥﻭﺭﺩ ﻥﺩﺮﮐ ﻡﺩ ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ
ﺶﺨﺑ ،ﻪﻠﺣﺮﻣ ﻪﺑ ﻪﻠﺣﺮﻣ ﯼﺎﻫﻞﻤﻌﻟﺍﺭﻮﺘﺳﺩ ﻩﺪﻫﺎﺸﻣ ﯼﺍﺮﺑ .ﺩﻮﺷﯽﻣ ﻞﻔﻗ ﯽﺑﻮﺧ ﻪﺑ ﺩﻮﺧ ﻞﺤﻣ ﺭﺩ ﺪﯾﻮﺷ ﻦﺌﻤﻄﻣ ﻭ ﺪﯾﺭﻭﺎﯿﺑ
.ﺪﯿﻨﮐ ﻪﻈﺣﻼﻣ ﺍﺭ 'ﻥﺩﺮﮐﻡﺩ ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ ﻦﺘﺧﺍﺪﻧﺍ ﺎﺟ ﻭ ﻥﺩﺭﻭﺁ ﻥﻭﺮﯿﺑ'
ﺎﻄﺧ ﯼﺎﻫﺪﮐ
ﺖﯾﺎﺳ ﺏﻭ ﺭﺩ ﯽﯾﻮﯾﺪﯾﻭ ﯼﺎﻫﻞﻤﻌﻟﺍﺭﻮﺘﺳﺩ .ﺩﻮﺷﯽﻣ ﻩﺩﺍﺩ ﺶﯾﺎﻤﻧ ﺪﻨﻫﺩﯽﻣ ﻥﺎﺸﻧ ﺍﺭ ﺎﻤﺷ ﻂﺳﻮﺗ ﻊﻓﺭ ﻞﺑﺎﻗ ﺕﻼﮑﺸﻣ ﻪﮐ ﯽﯾﺎﻄﺧ ﯼﺎﻫﺪﮐ ﺖﺴﯿﻟ ﻪﻣﺍﺩﺍ ﺭﺩ
ﺩﻮﺧ ﺭﻮﺸﮐ ﺭﺩ ﻥﺎﯾﺮﺘﺸﻣ ﺕﺎﻣﺪﺧ ﺰﮐﺮﻣ ﺎﺑ ًﺎﻔﻄﻟ ،ﺪﺷ ﺮﻫﺎﻇ ﯼﺮﮕﯾﺩ ﯼﺎﻄﺧ ﺪﮐ ﻪﮐ ﯽﺗﺭﻮﺻ ﺭﺩ .ﺪﻨﺷﺎﺑﯽﻣ ﺩﻮﺟﻮﻣ www.philips.com/coffee-care
.ﺪﯿﻨﮐ ﻪﻌﺟﺍﺮﻣ ﻝﻮﺼﺤﻣ ﺖﻧﺎﻤﺿ ﯼﺎﻤﻨﻫﺍﺭ ﻪﭼﺮﺘﻓﺩ ،ﺱﺎﻤﺗ ﺕﺎﻋﻼﻃﺍ ﻩﺪﻫﺎﺸﻣ ﺖﻬﺟ .ﺪﯾﺮﯿﮕﺑ ﺱﺎﻤﺗ
ﻦﮑﻤﻣ ﺭﺎﮑﻫﺍﺭ ﻞﮑﺸﻣ ﺎﻄﺧ ﺪﮐ
ﺏﺭﺩ ﺲﭙﺳ .ﺪﯾﺭﻭﺎﯿﺑ ﻥﻭﺮﯿﺑ ﺍﺭ ﻥﺩﺮﮐﻡﺩ ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ .ﺪﯿﺸﮑﺑ ﻕﺮﺑ ﺯﺍ ﻭ ﻩﺩﺮﮐ ﺵﻮﻣﺎﺧ ﺍﺭ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ
ﻭ ﻻﺎﺑ ﻪﺑ ﺍﺭ ﻪﺘﺳﺩ .ﺪﯿﻨﮐ ﺩﺭﺍﻭ ﻥﺁ ﺭﺩ ﺍﺭ ﮏﻘﺷﺎﻗ ﻪﺘﺳﺩ ﻭ ﻩﺩﺮﮐ ﺯﺎﺑ ﺍﺭ ﺏﺎﯿﺳﺁ-ﺶﯿﭘ ﻩﻮﻬﻗ ﻪﻈﻔﺤﻣ
ﯼﺎﻫﻞﻤﻌﻟﺍﺭﻮﺘﺳﺩ ﺯﺍ ﻉﻼﻃﺍ ﺖﻬﺟ .ﺪﺘﻔﯿﺑ ﻦﯿﯾﺎﭘ ﻩﺩﺮﮐ ﺮﯿﮔ ﻩﻮﻬﻗ ﺭﺩﻮﭘ ﺎﺗ ﺪﯿﻫﺪﺑ ﺖﮐﺮﺣ ﻦﯿﯾﺎﭘ
.ﺪﯿﻨﮐ ﻪﻈﺣﻼﻣ www.philips.com/coffee-care ﺖﯾﺎﺳﺏﻭ ،ﻞﻣﺎﮐ ﯽﯾﻮﯾﺪﯾﻭ
.ﺖﺳﺍ ﺩﻭﺪﺴﻣ ﻩﻮﻬﻗ ﻒﯿﻗ 01
ﺍﻮﻫ ﺭﺩ ﺪﯿﻫﺩ ﻩﺯﺎﺟﺍ ﻭ ﺪﯿﯾﻮﺸﺑ ﺮﯿﺷ ﺏﺁ ﺎﺑ ﺍﺭ ﻥﺩﺮﮐ ﻡﺩ ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ .ﺪﯿﻨﮐ ﺵﻮﻣﺎﺧ ﺍﺭ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ
ﺎﯾ ﺪﯿﻨﯿﺒﺑ ﺍﺭ 'ﻥﺩﺮﮐﻡﺩ ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ ﯼﺭﺎﮐﺰﯿﻤﺗ' ﻞﺼﻓ .ﺪﯿﻨﮐ ﯼﺭﺎﮐﻦﻏﻭﺭ ﺍﺭ ﻥﺁ ﺲﭙﺳ ﻭ ﺩﻮﺷ ﮏﺸﺧ
-www.philips.com/coffee ﺖﯾﺎﺳﺏﻭ ،ﻞﻣﺎﮐ ﯽﯾﻮﯾﺪﯾﻭ ﯼﺎﻫﻞﻤﻌﻟﺍﺭﻮﺘﺳﺩ ﺯﺍ ﻉﻼﻃﺍ ﺖﻬﺟ
.ﺪﯿﻨﮐ ﻦﺷﻭﺭ ﺍﺭ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ًﺍﺩﺪﺠﻣ ﺲﭙﺳ .ﺪﯿﻨﮐ ﻪﻈﺣﻼﻣ care
ﺎﯾ ﺖﺳﺍ ﻒﯿﺜﮐ ﻥﺩﺮﮐ ﻡﺩ ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ
ﻩﺪﺸﻧ ﯼﺭﺎﮐﺲﯾﺮﮔ ﯽﺘﺳﺭﺩ ﻪﺑ
.ﺖﺳﺍ
03
ﺯﺍ ﻞﺒﻗ .ﺪﯾﺯﺍﺪﻨﯿﺑ ﺎﺟ ًﺍﺩﺪﺠﻣ ﻭ ﺪﯾﺭﻭﺎﯿﺑ ﻥﻭﺮﯿﺑ ﺍﺭ ﻥﺩﺮﮐ ﻡﺩ ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ .ﺪﯿﻨﮐ ﺵﻮﻣﺎﺧ ﺍﺭ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ
ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ' ﻞﺼﻓ .ﺖﺳﺍ ﻩﺩﺎﺘﻓﺍ ﺎﺟ ﯽﺘﺳﺭﺩ ﻪﺑ ﻪﮐ ﺪﯾﻮﺷ ﻦﺌﻤﻄﻣ ﻥﺩﺮﮐ ﻡﺩ ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ ﻥﺩﺮﮐ ﺩﺭﺍﻭ
ﺖﯾﺎﺳﺏﻭ ،ﻞﻣﺎﮐ ﯽﯾﻮﯾﺪﯾﻭ ﯼﺎﻫﻞﻤﻌﻟﺍﺭﻮﺘﺳﺩ ﺯﺍ ﻉﻼﻃﺍ ﺖﻬﺟ ﺎﯾ ﺪﯿﻨﯿﺒﺑ ﺍﺭ 'ﻥﺩﺮﮐﻡﺩ ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ ﺯﺍ
.ﺪﯿﻨﮐ ﻦﺷﻭﺭ ﺍﺭ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ًﺍﺩﺪﺠﻣ ﺲﭙﺳ .ﺪﯿﻨﮐ ﻪﻈﺣﻼﻣ www.philips.com/coffee-care
ﺎﺟ ﯽﺘﺳﺭﺩ ﻪﺑ ﻥﺩﺮﮐ ﻡﺩ ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ
.ﺖﺳﺍ ﻩﺩﺎﺘﻔﯿﻧ
04
ﻊﻗﺍﻭ ﺮﺛﻮﻣ ﺭﺎﮑﻫﺍﺭ ﻦﯾﺍ ﺮﮔﺍ .ﺪﯿﻨﮐ ﯼﺯﺍﺪﻧﺍﻩﺍﺭ ًﺍﺩﺪﺠﻣ ﺍﺭ ﻥﺁ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻥﺩﺮﮐ ﻦﺷﻭﺭ ﻭ ﺵﻮﻣﺎﺧ ﺎﺑ
ﺍﺭ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﯽﻧﻻﻮﻃ ﻥﺎﻣﺯ ﺕﺪﻣ ﯼﺍﺮﺑ ﻪﮐ ﯽﺗﺭﻮﺻ ﺭﺩ .ﺪﯾﺮﯿﮕﺑ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺯﺍ ﻍﺍﺩ ﺏﺁ ﻥﺎﺠﻨﻓ 2-3 ،ﺪﺷ
.ﺪﯿﻫﺩ ﻡﺎﺠﻧﺍ ﺍﺭ ﺭﺎﮐ ﻦﯾﺍ ﻥﻮﻨﮐﺍ ،ﺪﯾﺩﺮﮑﻧ ﯽﯾﺍﺩﺯﺏﻮﺳﺭ
.ﺩﺭﺍﺩ ﺩﻮﺟﻭ ﺏﺁ ﺭﺍﺪﻣ ﺭﺩ ﺍﻮﻫ 05
ﺮﺛﻮﻣ ﺭﺎﮑﻫﺍﺭ ﻦﯾﺍ ﺮﮔﺍ .ﺪﯿﻨﮐ ﻥﺎﺤﺘﻣﺍ ﺍﺭ ﻩﻮﻬﻗ ﻥﺩﺮﮐ ﻡﺩ ﻭ ﺪﯾﺭﻭﺎﯿﺑ ﻥﻭﺮﯿﺑ ﺍﺭ AquaClean ﺮﺘﻠﯿﻓ
ﻩﺩﺎﻣﺁ ﯽﺘﺳﺭﺩ ﻪﺑ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺭﺩ ﻥﺩﺍﺩ ﺭﺍﺮﻗ ﺯﺍ ﻞﺒﻗ AquaClean ﺮﺘﻠﯿﻓ ﺪﯾﻮﺷ ﻦﺌﻤﻄﻣ ،ﺪﺷ ﻊﻗﺍﻭ
ﻊﻗﺍﻭ ﺮﺛﻮﻣ ﺭﺎﮑﻫﺍﺭ ﻦﯾﺍ ﺮﮔﺍ .ﺪﯿﻧﺍﺩﺮﮔ ﺯﺎﺑ ﺏﺁ ﻥﺰﺨﻣ ﻥﻭﺭﺩ ﻪﺑ ﺍﺭ AquaClean ﺮﺘﻠﯿﻓ .ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ
.ﺪﯿﻨﮐ ﺾﯾﻮﻌﺗ ﺍﺭ ﻥﺁ ﺪﺷﺎﺑ ﻡﺯﻻ ﻭ ﺪﺷﺎﺑ ﺩﻭﺪﺴﻣ ﺮﺘﻠﯿﻓ ﺖﺳﺍ ﻦﮑﻤﻣ ،ﺪﺸﻧ
ﻪﺑ ﺐﺼﻧ ﺯﺍ ﻞﺒﻗ AquaClean ﺮﺘﻠﯿﻓ
ﻪﮐ ﻦﯾﺍ ﺎﯾ ﺩﻮﺑ ﻩﺩﺎﺘﻔﯿﻧ ﺎﺟ ﯽﺘﺳﺭﺩ
.ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﺩﻭﺪﺴﻣ
Loading ...
Loading ...
Loading ...