1
IN221200564V01_US_CA
B00-018
EN_IMPORTANT, RETAIN FOR FUTURE REFERENCE: READ CAREFULLY.
FR_IMPORTANT:A LIRE ATTENTIVEMENT ET À CONSERVER POUR CONSULTATION
ULTÉRIEURE.
2
Turntable touch combination lock instruction manual
Full voice prompt, you can press the voice prompt operation, any key touch wake.
The number of digits of the password is 6-12 digits. (Factory mode: Common mode, user
password 1234, administrator password 123456).
Normal Mode (Password/Fingerprint) Security Mode (Password + Fingerprint)
1. Door opening operation:
In normal mode, enter the correct password or correct fingerprint (in the case of empty
fingerprints, any fingerprint can be), the electromagnet is closed for 6 seconds and the
unpacking light is on for 30 seconds, and the voice prompt "verification passed", and the
safe opens the door.
In safe mode, enter the correct password and correct fingerprint (in the case of empty
fingerprints, any fingerprint can be), the electromagnet is closed for 6 seconds and the
unpacking light is on for 30 seconds, and the voice prompt "verification passed", and the
safe opens the door.
2. Programming operation:
Press the settings button, the voice prompt "Please enter the administrator password and
confirm with the "#" key. Enter the administrator password "123456", press "#" key to
enter the setting mode and voice prompt:
1: To set user password, please press "1";
2: To add fingerprints, press "2";
3: To delete the fingerprint, please press "3";
4: To set the administrator password, please press "4";
5: To set the door opening mode, please press "5";
6: To exit, please press the "*" key.
2.1 Set user password: (Default: 1234)
Press "1" and the voice prompt "Please enter user password and confirm with "#" key".
Enter 4–8-digit password (preset user code) and press "#" key to confirm, the voice
prompt "Please enter again". Then enter the preset user code again, the voice prompt
"Setup successful" and return to the main setting mode. If the password input does not
meet the requirements, the voice prompt "Input error, please re-enter".
2.2 Add fingerprint: (default: empty fingerprint)
Press "2", the voice prompt "Please press your finger", at the same time the fingerprint
light is on (blue) and put in the finger, the registration is successful, the voice prompt
"registration successful" and the fingerprint light is "green", (If it is unsuccessful, the
buzzer beeps twice and returned to the main programming, the fingerprint light is red).
2.3 Delete fingerprints:
Press "3" to clear the fingerprint and the voice prompt to delete it successfully.
2.4 Set administrator password: (default: 123456)
Press "4" and the voice prompt "Please enter the administrator password and confirm with
the "#" key. Enter 4–8-digit password and confirm with "#" key, the voice prompt "Please
enter again", then enter the preset password again and voice prompt "Setup successful"
and return to the main setting mode. If the password input does not meet the
requirements, the voice prompt "Input error, please re-enter".
EN
3
2.5 Set door opening mode: (default: common mode)
Press "5" to enter programming mode and voice prompt "Common mode please press "1",
safe mode please press "2", if input error, the voice prompt "Input error, please re-enter”,
common mode please press "1", safe mode please press "2".
3. Factory reset
Press the setting button for 3 seconds and then release, (password reset, fingerprint
empty, door opening mode restored to factory mode), and voice prompt "factory reset
successful".
4. Installing the safe
If you have any questions, please contact our customer care center.
Our contact details are below:
001-877-644-9366
customerservice@aosom.com
Imported by Aosom LLC
27150 SW Kinsman Rd Wilsonville, OR 97070 USA
MADE IN CHINA
US
4
Manuel d'instructions de la serrure à combinaison tactile de la platine
Avec invite vocale complète, vous pouvez appuyer sur l'opération d'invite vocale,
n'importe quelle touche réveiller.
Le nombre de chiffres du code d'accès est compris entre 6 et 12 chiffres. (Mode usine :
mode commun, mot de passe utilisateur 1234, mot de passe administrateur 123456.)
Mode normal (mot de passe/empreinte digitale) Mode de sécurité (mot de passe +
empreinte digitale)
1. Opération d'ouverture de porte:
En mode normal, entrez le mot de passe correct ou l'empreinte digitale correcte (dans le
cas d'empreintes digitales vides, n'importe quelle empreinte digitale peut l'être),
l'électroaimant est fermé pendant 6 secondes et le voyant de déballage est allumé
pendant 30 secondes, et l'invite vocale « vérification réussie », et le coffre-fort ouvre la
porte.
En mode sécurisé, entrez le mot de passe correct et l'empreinte digitale correcte (dans
le cas d'empreintes digitales vides, n'importe quelle empreinte digitale peut l'être),
l'électroaimant est fermé pendant 6 secondes et le voyant de déballage s'allume pendant
30 secondes, et l'invite vocale « vérification réussie », et le coffre-fort ouvre la porte.
2.Opération de programmation:
Appuyez sur le bouton des paramètres, l'invite vocale « Veuillez entrer le mot de passe
administrateur et confirmer avec la touche « # ». Entrez le mot de passe administrateur «
123456 », appuyez sur la touche # pour entrer dans le mode de réglage et l'invite vocale :
1: Pour définir le mot de passe utilisateur, veuillez appuyer sur « 1 »;
2: Pour ajouter des empreintes digitales, appuyez sur « 2 »;
3: Pour supprimer l'empreinte digitale, veuillez appuyer sur « 3 »;
4: Pour définir le mot de passe administrateur, veuillez appuyer sur « 4 »;
5: Pour définir le mode d'ouverture de la porte, veuillez appuyer sur « 5 »;
6: Pour quitter, appuyez sur la touche « * ».
2.1 Réglage du mot de passe utilisateur: (Par défaut :1234)
Appuyez sur « 1 » et l'invite vocale « Veuillez entrer le mot de passe de l'utilisateur et
confirmer avec la touche « # ». Entrez un mot de passe de 4 à 8 chiffres (code utilisateur
prédéfini) et appuyez sur la touche « # » pour confirmer, l'invite vocale « Veuillez saisir à
nouveau ». Ensuite, entrez à nouveau le code utilisateur prédéfini, l'invite vocale «
Installation réussie » et revenez au mode de réglage principal. Si la saisie du mot de
passe ne répond pas aux exigences, l'invite vocale « Erreur de saisie, veuillez saisir à
nouveau ».
2.2 Ajout d'une empreinte digitale: (par défaut: empreinte digitale vide)
Appuyez sur « 2 », l'invite vocale « Veuillez appuyer sur votre doigt », en même temps
que le voyant d'empreinte digitale s'allume (bleu) et mis dans le doigt, l'enregistrement
est réussi, l'invite vocale « enregistrement réussi » et le voyant d'empreinte digitale est «
vert », (Si cela échoue, le buzzer bipe deux fois et revient à la programmation principale,
le voyant d'empreinte digitale est rouge).
2.3 Suppression des empreintes digitales:
Appuyez sur « 3 » pour effacer l'empreinte digitale et l'invite vocale pour la supprimer
avec succès.
FR
5
2.4 Réglage du mot de passe administrateur : (par défaut : 123456)
Appuyez sur « 4 » et l'invite vocale « Veuillez entrer le mot de passe administrateur et
confirmer avec la touche « # ». Entrez un mot de passe à 4 à 8 chiffres et confirmez avec
la touche « # », l'invite vocale « Veuillez saisir à nouveau », puis entrez à nouveau le mot
de passe prédéfini et l'invite vocale « Configuration réussie » et revenez au mode de
réglage principal. Si la saisie du mot de passe ne répond pas aux exigences, l'invite
vocale « Erreur de saisie, veuillez saisir à nouveau ».
2.5 Réglage du code d'ouverture de la porte : (par défaut : mode commun)
Appuyez sur « 5 » pour entrer en mode de programmation et invite vocale « Mode
commun veuillez appuyer sur « 1 », en mode sécurisé s'il faut appuyer sur « 2 », si erreur
de saisie, l'invite vocale « Erreur de saisie, veuillez entrer à nouveau », en mode commun
veuillez appuyer sur « 1 », en mode sécurisé, veuillez appuyer sur « 2 ».
3. Réinitialisation d'usine
Appuyez sur le bouton de réglage pendant 3 secondes, puis relâchez-le (réinitialisation
du mot de passe, empreinte digitale vide, mode d'ouverture de la porte restauré en mode
usine) et invite vocale « réinitialisation d'usine réussie ».
4. Installation du coffre-fort
If you have any questions, please contact our customer care center.
Our contact details are below:
Si vous avez la moindre question, veuillez contacter notre centre d'assistance à la clientèle.
Nos coordonnées sont les suivantes:
416-792-6088
customerservice@aosom.ca
Imported by Aosom Canada Inc.
1251 Tapscott Road, Unit 101, Scarborough, Ontario Canada M1X 1S9
MADE IN CHINA
Importé par Aosom Canada Inc.
1251 Rue Tapscott, Unité 101, Scarborough, Ontario Canada M1X 1S9
FABRIQUÉ EN CHINE
CA
6
