Loading ...
Loading ...
Loading ...
BISSELL.ca 11
Rangement de l’appareil
Allez au support.BISSELL.ca pour d’autres conseils utiles sur le rangement et l’entretien de votre appareil.
Rangez votre appareil à l’abri et dans un endroit sec. Puisqu’il utilise de l’eau, ce produit ne doit pas
être rangé dans un endroit où il y a un risque de gel. Le gel endommagerait les composants internes de
l’appareil et cela pourrait entraîner l'annulation de la garantie.
Garantie
Garantie limitée de 2ans. Visitez le support.BISSELL.ca ou téléphonez au 1 800 263-2535 pour
obtenir des renseignements complets sur la garantie.
Problème Causes possibles Solutions
L’appareil
laisse des
traces ou la
puissance
de succion
est faible
Fenêtre du rouleau de brosse
pas fixée en place.
Réinstallez la fenêtre du rouleau de brosse.
Canal de débris du pied
obstrué.
Nettoyez le canal à l’aide d’un essuie-tout.
Filtre bouché par des débris
et/ou est mouillé.
Enlevez les débris obstruant la grille du filtre, puis
nettoyez et laissez sécher le filtre.
Rouleau de brosse mouillé et
encrassé.
Nettoyez et laissez sécher le rouleau de brosse.
Absence de
vaporisation
Réservoir d’eau propre vide. Remplissez le réservoir. Suivez les étapes à la page7.
Réservoir d’eau propre mal fixé
en place.
Enlevez et replacez le réservoir.
Fenêtre du rouleau de brosse
pas fixée en place.
Réinstallez la fenêtre du rouleau de brosse.
Oubli de maintenir enfoncée
la gâchette de vaporisation de
solution.
Maintenez enfoncée la gâchette de vaporisation
lorsque vous utilisez l’appareil.
Fuites
Réservoir d’eau propre ou
couvercle endommagé.
Retirez le réservoir de l’appareil et vérifiez si le
réservoir et/ou le couvercle sont endommagés. Si
des dommages sont constatés, contactez-nous.
Réservoir d’eau sale
endommagé.
Remplacez le réservoir d’eau sale. Suivez les étapes
à la page9.
Réservoir d’eau sale plein. Videz le réservoir. Suivez les étapes à la page9.
Remarque: Toute autre réparation doit être effectuée par un représentant de réparation autorisé.
Diagnostics de panne
Voici certains problèmes qui pourraient survenir. Si le problème que vous éprouvez n’est pas
mentionné ci-dessous, visitez le support.BISSELL.ca.
BISSELL.ca 11
Storing Your Machine
Go to support.BISSELL.ca for more useful tips on storing and maintaining your machine.
Store your machine in a protected, dry area. Since this product uses water, it must not be stored
where there is danger of freezing. Freezing will damage internal components and may void the
warranty.
Warranty
2-Year limited warranty. Visit support.BISSELL.ca or call 1-800-263-2535 for complete warranty
information.
Problem Possible Cause Remedies
Streaking
or loss of
suction
power
Brush roll window is not latched. Reinstall brush roll window.
Debris channel in foot is clogged. Clean the channel with a paper towel.
Filter is clogged by debris and/
or is wet.
Remove debris clogging the filter screen, then
clean and dry the filter.
Brush roll is wet and dirty. Clean and dry the brush roll.
No spray
Clean water tank is empty. Refill tank. Follow steps on page 7.
Clean water tank is not seated
properly.
Remove and reseat tank.
Brush roll window is not latched. Reinstall brush roll window.
Not holding trigger to spray
solution.
Hold Spray Solution Trigger continuously
while using the machine.
Leaking
Clean water tank or lid is
damaged.
Remove tank from machine and inspect for
damage on tank and/or lid. If damage is found,
contact us.
Dirty water tank is damaged. Change to Empty Dirty Water Tank. Follow steps
on page 9.
Dirty water tank is full. Empty tank. Follow steps on page 9.
Note: Any other servicing should be performed by an authorized service representative.
Troubleshooting
Below are some of the issues you may run into. If you don’t see the issue you’re experiencing
below, visit support.BISSELL.ca.
Loading ...