EN User manual
UK
CS
HU
PL
SK
SR
SL
RO
BG
HR
ET
LV
LT
EL
RU
KK
AZ
HY
KA
КY
ТG
TK
UZ
FA
GC299, GC300
GC301
2
3
8
12
29
38
47
53
60
112
3
2
1
3
45
6
7
GC300, GC301
4
EN
a
b
c
d
e Brush
f
g
UK
a
b
c
d
e
f
g
CS
a
b
c
d
e
f
g
HU
a
b
c
d
e
f
g
PL
a
b
c
d
e
f
g
SK
a
b
c
d
e
f
g
5
SR
a
b
c
d
e
f
g
SL
a
b
c
d
e
f
g
RO
a
b
c
d
e
f
g
BG
a
b
c
d
e
f
g
HR
a
b
c
d
e
f
g
ET
a
b
c
d
e
f
g
6
LV
a
b
c
d
e
f
g
LT
a
b
c
d
e Brush
f
g
EL
a
b
c
d
e
f
g
RU
a
b
c
d
e
f
g
KK
a
b
c
d
e
f
g
AZ
a
B
c
d
e
f
g
HY
a
b
c
d
e
7
f
g
KA
a
b
c
d
e
f
g
KY
a
b
c
d
e
f
g
TG
a
b
c
d
e
f
g
TK
a
b
c
d
e
f
g
UZ
a
b
c
d
e
f
g
FA
a
b
c
d
e
f
g
8
EN
UK
CS
HU
9
PL
SK
SR
SL
RO
BG
HR
ET
LV
10
LT
EL
RU
KK
AZ
HY
KA
KY
11
TG
TK
UZ
FA
12
EN
UK
CS
HU
PL
SK
SR
SL
RO
13
BG
HR
ET
LV
LT
EL
RU
KK
AZ
HY
14
KA
KY
TG
TK
UZ
FA
15
EN press
pull
stretch
UK
CS
HU
PL
SK
SR
SL
RO
BG
HR
ET
LV
LT
EL
16
RU
KK
AZ
HY
KA
KY
TG
TK
UZ
FA
17
EN
UK
CS
18
HU
PL
SK
19
SR
SL
RO
20
BG
HR
ET
21
LV
LT
EL
22
RU
KK
23
AZ
Qeyd
HY
KA
24
KY
TG
TK
25
UZ
FA
26
EN
UK
CS
HU
PL
SK
SR
SL
RO
BG
27
HR
ET
LV
LT
EL
RU
KK
AZ
HY
28
KA
KY
TG
TK
UZ
FA
29
EN
UK
CS
30
HU
PL
SK
31
SR
SL
Opomba
RO
32
BG
HR
ET
33
LV
LT
EL
34
RU
KK
AZ
35
Qeyd
HY
KA
36
KY
TG
TK
37
UZ
FA
1
3
2
38
EN
UK
CS
39
HU
PL
SK
40
SR
SL
RO
41
BG
HR
ET
42
LV
LT
EL
43
RU
KK
AZ
44
HY
KA
KY
45
TG
TK
46
UZ
FA
1
3 4
2
~
45 sec.
47
EN
UK
CS
HU
48
PL
SK
SR
SL
RO
49
BG
HR
ET
LV
LT
50
EL
RU
KK
AZ
Qeyd
HY
51
KA
KY
TG
TK
52
UZ
FA
21
3
53
EN
UK
CS
HU
54
PL
SK
SR
SL
55
RO
BG
HR
ET
56
LV
LT
EL
RU
57
KK
AZ
HY
KA
58
KY
TG
TK
59
UZ
FA
1
~
60 min.
3
2
4
60
EN
61
62
UK
63
64
CS
65
66
HU
67
68
PL
69
70
SK
71
72
SR
73
74
SL
75
76
RO
77
78
BG
79
80
HR
81
82
ET
83
84
LV
85
86
LT
87
88
EL
89
90
RU
91
92
KK
93
94
AZ
Buxar
95
Buxar
96
HY
97
98
KA
99
100
KY
101
102
TG
103
104
TK
105
106
UZ
107
108
45
109
FA
45
110
Қолға ұстайтын киім булағыш
KK
Ручной отпариватель для одежды
RU
111
Ուղղահայաց գոլորշեփափկացուցիչ զգեստի համար
HY
Тигинен кийимди буулап үтүктөөчү
KY
© 2021 Philips Domestic Appliances Holding B.V.
All rights reserved.
