Honeywell HWM705B Filter Free Warm Moisture Humidifier User Manual

WARM MIST

HUMIDIFIER

MODEL HWM705 Series

IMPORTANT

SAFETY INSTRUCTIONS

READ AND SAVE THESE SAFETY

INSTRUCTIONS BEFORE USING

THIS HUMIDIFIER

When using electrical appliances, basic precautions

should always be followed to reduce the risk of ﬁre,

electric shock, and injury to people or property,

including the following:

1. The appliance should always be placed on a

firm, flat, waterproof surface at least four feet

(1.22m) away from bedside, twelve inches

(30cm) from the wall and out of reach of

patients, children and pets. Be sure the

appliance is in a stable position and the power

cord is away from heated surfaces and out of

the way to prevent the humidifier from being

tripped over.

2. The appliance should not be left unattended

in a closed room since air could become

saturated and leave condensation on walls and

furniture. Leave room door partly open.

3. Before using the appliance, extend the cord

and inspect for any signs of damage. Do not

use the unit if the cord has been damaged.

4. The appliance has a polarized plug (one blade

is wider than the other) as a safety feature.

This plug will fit into a polarized outlet only one

way. If the plug does not fit fully into the outlet,

reverse the plug. If it still does not fit, contact a

qualified electrician. Do not attempt to defeat

this safety feature.

5. To avoid fire or shock hazard, plug the

appliance directly into a 120V AC electrical

outlet.

6. The appliance should always be unplugged and

emptied when not in operation or while being

cleaned. Shut off and unplug humidifier before

moving. Do not move or tilt humidifier while it

is in operation. Plug and unplug unit with dry

hands. Never pull by cord.

7. Do not operate the appliance without water.

Turn off and unplug unit when tank is empty

and the reset light is on.

8. Caution: To avoid the risk of fire, shock or

personal injury, do not use an extension cord.

9. Appliance requires regular cleaning. Refer to

and follow cleaning instructions.

10. Do not operate outdoors; this appliance is

intended for indoor use.

11. Do not cover or insert objects into any

openings on the unit.

12. Do not attempt to repair or adjust any

electrical or mechanical functions on this

appliance. Doing so will void your warranty.

13. Do not add any medications (e.g. Kaz Inhalant

or Vicks VapoSteam

) into Mist Outlet, Base,

Water Reservoir or Water Tank.

14. Do not touch the steam vapor. Steam can

cause burns. Do not operate without the

Medicine Cup in place on top of the Mist Outlet.

15. When moving or lifting the Water Tank, use

one hand on the Top Tank Handle and the

other on the Bottom Tank Handle. The bottom

housing and Water Tank are not attached.

16. For Residential Use Only.

The Honeywell Trademark is used by Kaz USA, Inc. under license from Honeywell International Inc.

Honeywell International Inc. makes no representation or warranties with respect to this product.

2 3

HWM705 SERIES ACCESSORIES

1. Remove Water Tank by grasping the Top Tank Handle and pulling up. Remove Tank Cap

located on bottom of Water Tank by turning counter clockwise.

2. Fill Water Tank with cool water. Do not fill with warm or hot water.

3. Replace Tank Cap by turning clockwise to lock back in place. Do not over tighten.

Place Water Tank back on humidifier Base and turn humidifier on.

Step 1 Step 2

Step 3

Power Knob

Power Light

Heating Chamber

Heating Element

Cooling

Chamber

Medicine Cup

Mist Outlet

Steam Outlet

Base

Water Tank

Removable Tray

Lift Tab

Cooling

Chamber Tab

Water Reservoir

Locking Tab

Bottom

Tank Handle

Top Tank Handle

Removable

Tray

HWM705 SERIES HUMIDIFIER COMPONENTS

SETTING UP YOUR HUMIDIFIER

How it Works:

The tank feeds water into the Heating Chamber where it is heated to a pure steam vapor.

The steam vapor mixes with dry air in the Cooling Chamber and is released in to the room

as soothing warm mist.

FILLING/REFILLING

NOTE: The Water Tank should be carried using two hands: one handing holding the Top Tank

Handle and the other holding the Bottom Tank Handle.

The following accessories work great with your humidiﬁer.

These accessories can be purchased at most major retailers or through Kaz.com.

Kaz Inhalant, KFC-4 in U.S,

or Vicks VapoSteam,

VS177CANEA in Canada

Can be added to medicine

cup area to provide soothing

menthol vapors to help

provide comfort.

Protec Cleaning Cartridge,

PC-1BXN in U.S, or PC-1C in

Canada

Keeps your humidiﬁer cleaner,

longer. Continuously cleans

and protects humidiﬁers

against bacteria and mold

for 30 days.

1. Remove humidifier and all contents from box. Save Use and Care Manual for future use.

Recycle packaging materials or save for storage.

2. Remove twist tie from power cord and extend power cord full length. Do not operate with

power cord coiled or twist tie in place.

3-4. Ensure proper assembly. Make sure Cooling Chamber and and

Removable Tray are securely in place and the Locking Tab is engaged.

5. Select a firm, level location at least 12" (30cm) from any walls.

Place the humidifier on a water-resistant surface.

Steam should be directed away from any walls, bedding or furniture.

Kaz will not accept responsibility for property damage caused by water spillage.

RESET:

When your humidifier is out of water the refill light will illuminate.

Turn off and unplug the humidifier, and wait 20-30 mins until unit

cools down.

WARNING: KEEP OUT OF REACH OF CHILDREN AND PETS.

This product produces HOT STEAM and should be placed in an area not accessible to children

or pets. Ensure the power cord is also securely out of reach.

Step 5

Step 3 Step 2 Step 1

Step 4

Refill Light

2 3

HWM705 SERIES ACCESSORIES

1. Remove Water Tank by grasping the Top Tank Handle and pulling up. Remove Tank Cap

located on bottom of Water Tank by turning counter clockwise.

2. Fill Water Tank with cool water. Do not fill with warm or hot water.

3. Replace Tank Cap by turning clockwise to lock back in place. Do not over tighten.

Place Water Tank back on humidifier Base and turn humidifier on.

Step 1 Step 2

Step 3

Power Knob

Power Light

Heating Chamber

Heating Element

Cooling

Chamber

Medicine Cup

Mist Outlet

Steam Outlet

Base

Water Tank

Removable Tray

Lift Tab

Cooling

Chamber Tab

Water Reservoir

Locking Tab

Bottom

Tank Handle

Top Tank Handle

Removable

Tray

HWM705 SERIES HUMIDIFIER COMPONENTS

SETTING UP YOUR HUMIDIFIER

How it Works:

The tank feeds water into the Heating Chamber where it is heated to a pure steam vapor.

The steam vapor mixes with dry air in the Cooling Chamber and is released in to the room

as soothing warm mist.

FILLING/REFILLING

NOTE: The Water Tank should be carried using two hands: one handing holding the Top Tank

Handle and the other holding the Bottom Tank Handle.

The following accessories work great with your humidiﬁer.

These accessories can be purchased at most major retailers or through Kaz.com.

Kaz Inhalant, KFC-4 in U.S,

or Vicks VapoSteam,

VS177CANEA in Canada

Can be added to medicine

cup area to provide soothing

menthol vapors to help

provide comfort.

Protec Cleaning Cartridge,

PC-1BXN in U.S, or PC-1C in

Canada

Keeps your humidiﬁer cleaner,

longer. Continuously cleans

and protects humidiﬁers

against bacteria and mold

for 30 days.

1. Remove humidifier and all contents from box. Save Use and Care Manual for future use.

Recycle packaging materials or save for storage.

2. Remove twist tie from power cord and extend power cord full length. Do not operate with

power cord coiled or twist tie in place.

3-4. Ensure proper assembly. Make sure Cooling Chamber and and

Removable Tray are securely in place and the Locking Tab is engaged.

5. Select a firm, level location at least 12" (30cm) from any walls.

Place the humidifier on a water-resistant surface.

Steam should be directed away from any walls, bedding or furniture.

Kaz will not accept responsibility for property damage caused by water spillage.

RESET:

When your humidifier is out of water the refill light will illuminate.

Turn off and unplug the humidifier, and wait 20-30 mins until unit

cools down.

WARNING: KEEP OUT OF REACH OF CHILDREN AND PETS.

This product produces HOT STEAM and should be placed in an area not accessible to children

or pets. Ensure the power cord is also securely out of reach.

Step 5

Step 3 Step 2 Step 1

Step 4

Refill Light

4 5

WEEKLY CARE AND CLEANINGOPERATING

USING LIQUID INHALANT

Step 1 Step 2 Step 3

1. Power: With the power knob in the OFF position ( ), plug the filled humidifier into a polarized

120V outlet. Do not force the polarized plug into the outlet; It will only fit one way. To avoid

electric shock do not plug in humidifier with wet hands.

2. Output: Turn Power Knob to high ( ) or low ( ) to select desired humidity level. The green

light around the Power Knob will illuminate and after 1-2 minutes your humidifier will produce a

visible steam.

3. Humidity Level: A comfortable humidity level is between 40-60%.

To monitor your humidity level it is recommended you use a hygrometer such as the Vicks V70

or V70-CAN model or the Honeywell H10C model. If condensation appears on walls or windows

the humidity level is too high. If this occurs, open a door and turn humidifier off or down.

4. CAUTION: Do not remove the Cooling Chamber, Removable Tray, Water Tank or

Medicine Cup when humidifier is in use, or for at least 20-30 min after unit has been turned off

and unplugged.

CAUTION: Before moving humidifier, turn humidifier off, unplug and wait 20-30 min.

Do not operate your humidifier without the Water Tank in place or if the unit is empty. Do not

operate your humidifier without the Cooling Chamber, Removable Tray, or Medicine Cup properly

assembled.

Step 4

Liquid Inhalants such as Vicks VapoSteam

or Kaz Inhalant can be used in the medicine cup to

provide soothing menthol vapors to help provide comfort..

ONLY USE LIQUIDS THAT ARE RECOMMENDED FOR THIS TYPE OF HUMIDIFIER.

1. Add 1 TB (tablespoon) inhalant to the Medicine Cup.

2. NOTE: Some residue from inhalant may be left in Medicine Cup after use. With the humidiﬁer

turned off, unplugged and cooled for at least 20-30 min, gently wipe residue from Medicine Cup.

3. Do not add liquid inhalants or any additives other than those recommended by the manufacturer

and do not add liquid inhalants or any additives directly to the water. Doing so can have adverse

effects on the humidiﬁer.

Step 2

Step 1Liquid Inhalant

Step 3

To properly clean your humidiﬁer we recommend the process of scale removal (descaling)

and disinfecting shown below. Perform the descaling and disinfecting steps separately.

NOTE: All Maintenance should be done in the kitchen or bathroom on a water resistant surface

near a faucet.

Dishwasher safe: The following parts are top rack dishwasher safe for residential dishwashers

operating at temperatures below 70°C/158°F.

Cooling Chamber

Removable Tray

Mist Outlet/

Medicine Cup

Run the dishwasher on the light duty or normal cycle.

Do not wash with soiled articles/dishes. Do not use detergents. If you

use your dishwasher you will not need to follow the disinfecting and scale

removal procedure for these parts.

NOTE: Do not place parts on lower rack of dishwasher. Doing so

could cause damage to the humidiﬁer parts and dishwasher.

The Base and Water Tank are NOT dishwasher safe.

Placing these parts in the dishwasher will damage your

humidiﬁer and render it unable to operate properly.

Instructions for Scale Removal

1. CAUTION: Always turn the Power Knob to O (Off) and disconnect the power cord from the

electrical outlet before cleaning.

If the humidifier has recently been in use, wait 20-30 min for the unit to cool before beginning

cleaning process.

2. Remove Water Tank and empty.

3. Disassemble the Cooling Chamber by gently pushing on the Locking Tab and pulling Cooling

Chamber upwards.

4. Remove Removable Tray by pushing on the Locking Tab and gently pulling Removable

Tray upwards.

Step 3

Step 2

Step 1

Step 4

4 5

WEEKLY CARE AND CLEANINGOPERATING

USING LIQUID INHALANT

Step 1 Step 2 Step 3

1. Power: With the power knob in the OFF position ( ), plug the filled humidifier into a polarized

120V outlet. Do not force the polarized plug into the outlet; It will only fit one way. To avoid

electric shock do not plug in humidifier with wet hands.

2. Output: Turn Power Knob to high ( ) or low ( ) to select desired humidity level. The green

light around the Power Knob will illuminate and after 1-2 minutes your humidifier will produce a

visible steam.

3. Humidity Level: A comfortable humidity level is between 40-60%.

To monitor your humidity level it is recommended you use a hygrometer such as the Vicks V70

or V70-CAN model or the Honeywell H10C model. If condensation appears on walls or windows

the humidity level is too high. If this occurs, open a door and turn humidifier off or down.

4. CAUTION: Do not remove the Cooling Chamber, Removable Tray, Water Tank or

Medicine Cup when humidifier is in use, or for at least 20-30 min after unit has been turned off

and unplugged.

CAUTION: Before moving humidifier, turn humidifier off, unplug and wait 20-30 min.

Do not operate your humidifier without the Water Tank in place or if the unit is empty. Do not

operate your humidifier without the Cooling Chamber, Removable Tray, or Medicine Cup properly

assembled.

Step 4

Liquid Inhalants such as Vicks VapoSteam

or Kaz Inhalant can be used in the medicine cup to

provide soothing menthol vapors to help provide comfort..

ONLY USE LIQUIDS THAT ARE RECOMMENDED FOR THIS TYPE OF HUMIDIFIER.

1. Add 1 TB (tablespoon) inhalant to the Medicine Cup.

2. NOTE: Some residue from inhalant may be left in Medicine Cup after use. With the humidiﬁer

turned off, unplugged and cooled for at least 20-30 min, gently wipe residue from Medicine Cup.

3. Do not add liquid inhalants or any additives other than those recommended by the manufacturer

and do not add liquid inhalants or any additives directly to the water. Doing so can have adverse

effects on the humidiﬁer.

Step 2

Step 1Liquid Inhalant

Step 3

To properly clean your humidiﬁer we recommend the process of scale removal (descaling)

and disinfecting shown below. Perform the descaling and disinfecting steps separately.

NOTE: All Maintenance should be done in the kitchen or bathroom on a water resistant surface

near a faucet.

Dishwasher safe: The following parts are top rack dishwasher safe for residential dishwashers

operating at temperatures below 70°C/158°F.

Cooling Chamber

Removable Tray

Mist Outlet/

Medicine Cup

Run the dishwasher on the light duty or normal cycle.

Do not wash with soiled articles/dishes. Do not use detergents. If you

use your dishwasher you will not need to follow the disinfecting and scale

removal procedure for these parts.

NOTE: Do not place parts on lower rack of dishwasher. Doing so

could cause damage to the humidiﬁer parts and dishwasher.

The Base and Water Tank are NOT dishwasher safe.

Placing these parts in the dishwasher will damage your

humidiﬁer and render it unable to operate properly.

Instructions for Scale Removal

1. CAUTION: Always turn the Power Knob to O (Off) and disconnect the power cord from the

electrical outlet before cleaning.

If the humidifier has recently been in use, wait 20-30 min for the unit to cool before beginning

cleaning process.

2. Remove Water Tank and empty.

3. Disassemble the Cooling Chamber by gently pushing on the Locking Tab and pulling Cooling

Chamber upwards.

4. Remove Removable Tray by pushing on the Locking Tab and gently pulling Removable

Tray upwards.

Step 3

Step 2

Step 1

Step 4

6 7

END-OF-SEASON CARE AND STORAGE

When the humidiﬁer will not be used for at least one week, or it is the end of the season, fol-

low the WEEKLY CARE AND CLEANING instructions in this manual.

If it is the end of the season, remove and discard any accessories from the humidiﬁer.

Dry the humidiﬁer completely before storing. Do not store with water inside the Base, Heating

Chamber or Water Tank.

Pack unit in original carton and store in a cool, dry location.

REASSEMBLE HUMIDIFIER

Place Removable Tray over heating element. Push Locking Tab toward back of unit so Removable

Tray Lift Tab locks in place.

Align Cooling Chamber Tab over Removable Tray. Push Locking Tab toward back of unit so

Cooling Chamber Tab locks into place beside Removable Tray Tab.

Replace Water Tank on Base.

Humidiﬁer is ready to use. See Operating Instructions.

WEEKLY CARE AND CLEANING (Continued from previous page)

TROUBLESHOOTING

Solution

• Plug unit in

• Check circuits, fuses, test outlet

• Fill Water Tank

• Place on a level surface

• Follow Cleaning Instructions

on previous pages

• Rinse thoroughly with

clean water

• Refill Water Tank

• Follow Reset Procedure

•

Check Water Tank for leaks; contact

Consumer Relations if necessary

• Tighten Tank Cap

• Decrease mist output to low

setting and/or open door to

the room

If your Humidifier is not working properly, refer to the following:

Problem

• Power Knob is set to “On”

and green light around

Power Knob is off

• Little or no mist is produced

• Reset Light illuminated

• Water overflows

from Reservoir

• Condensation forms around

humidifier or on windows

Possible Cause

• Unit not plugged in

• No power at outlet

• No water in Water Tank

• Unit is not level

•

Mineral deposits on Heating

Element or Removable Tray

• Water Tank was washed

with detergent

• Water Tank is empty

• Unit not reset after refill

• Water Tank may be leaking

• Tank Cap is not tight

• Mist intensity is set too

high for room size or

pre-existing humidity level

NOTE: Failure to keep this unit clean from mineral deposits normally contained in any water

supply will affect the efficiency of operation of this unit. Customer failure to follow these

instructions may void the warranty.

Instructions for Scale Removal (continued)

5. Fill Heating Chamber with 1 cup undiluted white vinegar. Vinegar should completely cover

Heating Element.

Place Removable Tray over Heating Element. Push Locking Tab towards back of the unit so

Removable Tray Tab locks in place.

Vinegar solution will loosen mineral buildup (scale) on Heating Element and bottom of Cooling

Chamber as they soak.

6. Soak Heating Element in vinegar solution for 15-20 minutes then gently scrub with a soft

brush to remove mineral deposits. Do not use hard brushes, steel wool or other hard abrasives

on the heating element. Doing so will damage the heating element.

Rinse Base and Removable Tray with water until smell of vinegar is gone.

CAUTION: Do not immerse base in water.

7. Wipe Cooling Chamber, Medicine Cup and Removable Tray with a little vinegar and clean cloth

if not already cleaned in dishwasher.

Step 7

Step 6

Step 5

Instructions for Disinfecting

Follow Steps 1-4 in Scale Removal Instructions in previous section.

For Step 5: While humidiﬁer is disassembled, add 1 tsp of bleach to 1 gallon (3.8L) of water

and ﬁll Water Tank with this solution. Replace Tank Cap. Swish solution around in Water Tank.

If not cleaning Removable Tray, Mist Chimney and Medicine Cup in dishwasher, use some of

the bleach solution to wipe these components clean.

Empty tank and rinse all components with water until smell of bleach is gone.

NOTE: Using more than 1 tsp of bleach per gallon (3.8L) of water may result in damage to

your humidiﬁer.

See steps 6-7 in Scale Removal Instructions in previous section to complete Disinfecting process.

NOTE: Do not mix vinegar and bleach solutions together. Scale Removal and Disinfecting must

be done separately.

Step 5

6 7

END-OF-SEASON CARE AND STORAGE

When the humidiﬁer will not be used for at least one week, or it is the end of the season, fol-

low the WEEKLY CARE AND CLEANING instructions in this manual.

If it is the end of the season, remove and discard any accessories from the humidiﬁer.

Dry the humidiﬁer completely before storing. Do not store with water inside the Base, Heating

Chamber or Water Tank.

Pack unit in original carton and store in a cool, dry location.

REASSEMBLE HUMIDIFIER

Place Removable Tray over heating element. Push Locking Tab toward back of unit so Removable

Tray Lift Tab locks in place.

Align Cooling Chamber Tab over Removable Tray. Push Locking Tab toward back of unit so

Cooling Chamber Tab locks into place beside Removable Tray Tab.

Replace Water Tank on Base.

Humidiﬁer is ready to use. See Operating Instructions.

WEEKLY CARE AND CLEANING (Continued from previous page)

TROUBLESHOOTING

Solution

• Plug unit in

• Check circuits, fuses, test outlet

• Fill Water Tank

• Place on a level surface

• Follow Cleaning Instructions

on previous pages

• Rinse thoroughly with

clean water

• Refill Water Tank

• Follow Reset Procedure

•

Check Water Tank for leaks; contact

Consumer Relations if necessary

• Tighten Tank Cap

• Decrease mist output to low

setting and/or open door to

the room

If your Humidifier is not working properly, refer to the following:

Problem

• Power Knob is set to “On”

and green light around

Power Knob is off

• Little or no mist is produced

• Reset Light illuminated

• Water overflows

from Reservoir

• Condensation forms around

humidifier or on windows

Possible Cause

• Unit not plugged in

• No power at outlet

• No water in Water Tank

• Unit is not level

•

Mineral deposits on Heating

Element or Removable Tray

• Water Tank was washed

with detergent

• Water Tank is empty

• Unit not reset after refill

• Water Tank may be leaking

• Tank Cap is not tight

• Mist intensity is set too

high for room size or

pre-existing humidity level

NOTE: Failure to keep this unit clean from mineral deposits normally contained in any water

supply will affect the efficiency of operation of this unit. Customer failure to follow these

instructions may void the warranty.

Instructions for Scale Removal (continued)

5. Fill Heating Chamber with 1 cup undiluted white vinegar. Vinegar should completely cover

Heating Element.

Place Removable Tray over Heating Element. Push Locking Tab towards back of the unit so

Removable Tray Tab locks in place.

Vinegar solution will loosen mineral buildup (scale) on Heating Element and bottom of Cooling

Chamber as they soak.

6. Soak Heating Element in vinegar solution for 15-20 minutes then gently scrub with a soft

brush to remove mineral deposits. Do not use hard brushes, steel wool or other hard abrasives

on the heating element. Doing so will damage the heating element.

Rinse Base and Removable Tray with water until smell of vinegar is gone.

CAUTION: Do not immerse base in water.

7. Wipe Cooling Chamber, Medicine Cup and Removable Tray with a little vinegar and clean cloth

if not already cleaned in dishwasher.

Step 7

Step 6

Step 5

Instructions for Disinfecting

Follow Steps 1-4 in Scale Removal Instructions in previous section.

For Step 5: While humidiﬁer is disassembled, add 1 tsp of bleach to 1 gallon (3.8L) of water

and ﬁll Water Tank with this solution. Replace Tank Cap. Swish solution around in Water Tank.

If not cleaning Removable Tray, Mist Chimney and Medicine Cup in dishwasher, use some of

the bleach solution to wipe these components clean.

Empty tank and rinse all components with water until smell of bleach is gone.

NOTE: Using more than 1 tsp of bleach per gallon (3.8L) of water may result in damage to

your humidiﬁer.

See steps 6-7 in Scale Removal Instructions in previous section to complete Disinfecting process.

NOTE: Do not mix vinegar and bleach solutions together. Scale Removal and Disinfecting must

be done separately.

Step 5

8 9

3 YEAR LIMITED WARRANTY

You should ﬁrst read all instructions before

attempting to use this product.

A. This 3 year limited warranty applies to

repair or replacement of product found to

be defective in material or workmanship.

This warranty does not apply to damage

resulting from commercial, abusive,

unreasonable use or supplemental damage.

It also does not apply to the ﬁlter or Protec

™

Cartridge. Defects that are the result of

normal wear and tear will not be considered

manufacturing defects under this warranty.

KAZ USA, INC. IS NOT LIABLE FOR

INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL

DAMAGES OF ANY NATURE. ANY IMPLIED

WARRANTY OF MERCHANTABILITY OR

FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ON

THIS PRODUCT IS LIMITED IN DURATION

TO THE DURATION OF THIS WARRANTY.

Some jurisdictions do not allow the exclusion

or limitation of incidental or consequential

damages or limitations on how long an

implied warranty lasts, so the above

limitations or exclusions may not apply to

you. This warranty gives you speciﬁc legal

rights, and you also may have other rights

which vary from jurisdiction to jurisdiction.

This warranty applies only to the original

purchaser of this product from the original

date of purchase.

B. At its option, Kaz USA, Inc. will repair or

replace this product if it is found to be

defective in material or workmanship.

C. This warranty does not cover damage

resulting from any unauthorized attempts

to repair or from any use not in accordance

with the instruction manual.

D. Return defective product to Kaz USA, Inc.

with a brief description of the problem.

Include proof of purchase and a $10

US/$15.50 CAN check or money order

for handling, return packing and shipping

charges. Please include your name, address

and a daytime phone number.

You must prepay shipping charges.

We suggest having tracking or delivery

conﬁrmation. Send to:

In U.S.A.:

Helen of Troy

Attn: Returns Department

1 Helen of Troy Plaza

El Paso, TX 79912

USA

In Canada:

Kaz Canada, Inc.

Attn: Returns Department

510 Bronte Street South

Milton, ON, L9T 2X6

Canada

Please go to www.kaz.com and register

your product under the Customer Care

Center and receive product information

updates and new promotional offers.

Kaz USA, Inc

Kaz USA, Inc.

250 Turnpike Rd.

Southborough, MA 01772

Distributed by Kaz Canada, Inc.

510 Bronte St S, Milton, ON, L9T 2X6

www.kaz.com/honeywell

[email protected]

For Responsible recycling, please visit:

www.1800recycling.com

In US

ELECTRICAL RATINGS

The Honeywell HWM705 Series model is rated at 120V, 60 Hz.

NOTE: IF YOU EXPERIENCE A PROBLEM, PLEASE CONTACT CONSUMER RELATIONS

FIRST OR SEE YOUR WARRANTY. DO NOT RETURN THE HUMIDIFIER TO THE ORIGINAL

PLACE OF PURCHASE. DO NOT ATTEMPT TO OPEN THE BASE OR TAMPER WITH THE

POWER KNOB YOURSELF. DOING SO MAY VOID YOUR WARRANTY AND CAUSE PERSONAL

INJURY OR DAMAGE TO THE PRODUCT.

CONSUMER RELATIONS

TO ORDER REPLACEMENT PARTS

CONTACT CONSUMER RELATIONS

Please be sure to specify model number.

Phone: 1-800-477-0457

E-mail: consumerrelations@kaz.com

Web: www.kaz.com

Mail questions or comments to:

Kaz USA, Inc.

Consumer Relations Dept.

250 Turnpike Road, Southborough, MA

01772

8 9

3 YEAR LIMITED WARRANTY

You should ﬁrst read all instructions before

attempting to use this product.

A. This 3 year limited warranty applies to

repair or replacement of product found to

be defective in material or workmanship.

This warranty does not apply to damage

resulting from commercial, abusive,

unreasonable use or supplemental damage.

It also does not apply to the ﬁlter or Protec

™

Cartridge. Defects that are the result of

normal wear and tear will not be considered

manufacturing defects under this warranty.

KAZ USA, INC. IS NOT LIABLE FOR

INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL

DAMAGES OF ANY NATURE. ANY IMPLIED

WARRANTY OF MERCHANTABILITY OR

FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ON

THIS PRODUCT IS LIMITED IN DURATION

TO THE DURATION OF THIS WARRANTY.

Some jurisdictions do not allow the exclusion

or limitation of incidental or consequential

damages or limitations on how long an

implied warranty lasts, so the above

limitations or exclusions may not apply to

you. This warranty gives you speciﬁc legal

rights, and you also may have other rights

which vary from jurisdiction to jurisdiction.

This warranty applies only to the original

purchaser of this product from the original

date of purchase.

B. At its option, Kaz USA, Inc. will repair or

replace this product if it is found to be

defective in material or workmanship.

C. This warranty does not cover damage

resulting from any unauthorized attempts

to repair or from any use not in accordance

with the instruction manual.

D. Return defective product to Kaz USA, Inc.

with a brief description of the problem.

Include proof of purchase and a $10

US/$15.50 CAN check or money order

for handling, return packing and shipping

charges. Please include your name, address

and a daytime phone number.

You must prepay shipping charges.

We suggest having tracking or delivery

conﬁrmation. Send to:

In U.S.A.:

Helen of Troy

Attn: Returns Department

1 Helen of Troy Plaza

El Paso, TX 79912

USA

In Canada:

Kaz Canada, Inc.

Attn: Returns Department

510 Bronte Street South

Milton, ON, L9T 2X6

Canada

Please go to www.kaz.com and register

your product under the Customer Care

Center and receive product information

updates and new promotional offers.

Kaz USA, Inc

Kaz USA, Inc.

250 Turnpike Rd.

Southborough, MA 01772

Distributed by Kaz Canada, Inc.

510 Bronte St S, Milton, ON, L9T 2X6

www.kaz.com/honeywell

[email protected]

For Responsible recycling, please visit:

www.1800recycling.com

In US

ELECTRICAL RATINGS

The Honeywell HWM705 Series model is rated at 120V, 60 Hz.

NOTE: IF YOU EXPERIENCE A PROBLEM, PLEASE CONTACT CONSUMER RELATIONS

FIRST OR SEE YOUR WARRANTY. DO NOT RETURN THE HUMIDIFIER TO THE ORIGINAL

PLACE OF PURCHASE. DO NOT ATTEMPT TO OPEN THE BASE OR TAMPER WITH THE

POWER KNOB YOURSELF. DOING SO MAY VOID YOUR WARRANTY AND CAUSE PERSONAL

INJURY OR DAMAGE TO THE PRODUCT.

CONSUMER RELATIONS

TO ORDER REPLACEMENT PARTS

CONTACT CONSUMER RELATIONS

Please be sure to specify model number.

Phone: 1-800-477-0457

E-mail: consumerrelations@kaz.com

Web: www.kaz.com

Mail questions or comments to:

Kaz USA, Inc.

Consumer Relations Dept.

250 Turnpike Road, Southborough, MA

01772

10 11

HUMIDIFICATEUR

À VAPEUR CHAUDE

MODÈLE DE LA SÉRIE HWM705

INSTRUCTIONS DE

SÉCURITÉ IMPORTANTES

LIRE CES INSTRUCTIONS DE

SÉCURITÉ AVANT D’UTILISER

L’HUMIDIFICATEUR ET LES GARDER

L’emploi d’appareils électriques nécessite des

précautions élémentaires aﬁn de réduire les risques

d’incendie, de choc électrique, de blessures ou de

dommages matériels, dont les suivantes:

1. Toujours poser l’appareil sur une surface rigide,

plane et imperméable, à au moins 1,2 m (4 pi)

d’un chevet, 30 cm (12 po) du mur et hors de

portée des malades, enfants et animaux. Veiller

à ce que l’appareil soit stable, que son cordon

soit éloigné de la chaleur et n’entrave pas le

passage, afin d’éviter qu’il ne bascule.

2. Surveiller assidûment un appareil qui fonctionne

dans une pièce fermée – l’air pourrait devenir

saturé et la condensation, perler sur les murs et

meubles. Entr’ouvrir la porte de la pièce.

3. Dérouler le cordon et l’examiner avec soin pour

déceler tout signe de dégradation. Ne pas se

servir de l’appareil si son cordon est abîmé.

4. Par mesure de sécurité, cet appareil présente

une fiche polarisée (une broche est plus large que

l’autre) qui n’enfonce dans les prises polarisées

que dans un sens. Si la fiche ne pénètre pas

bien, la retourner. Si elle ne rentre toujours pas

à fond, appeler un électricien agréé. Ne pas

essayer de contourner cette mesure de sécurité.

5. Pour éviter tout incendie ou choc électrique,

brancher le cordon directement sur une prise de

courant alternatif de 120 volts.

6. Toujours débrancher et vider l’appareil

entre utilisations et durant son entretien ou

son nettoyage. L’éteindre et le débrancher

avant de le déplacer. Ne pas le bouger ou

l’incliner quand il fonctionne. Le brancher et le

débrancher avec les mains sèches. Ne jamais

tirer le cordon d’un coup sec.

7. Ne pas faire fonctionner cet appareil à vide.

L’éteindre et le débrancher quand le réservoir

est vide et le voyant de réinitialisation, allumé.

8. Attention: pour éviter tout risque d’incendie, de

choc électrique ou de blessures corporelles, ne

pas employer de cordon prolongateur.

9. L’humidificateur doit être nettoyé régulièrement.

Voir et observer les instructions fournies.

10. Ne pas employer cet appareil au grand air, il

est uniquement conçu pour servir à l’intérieur.

11. Ne pas couvrir ou insérer quoi que ce soit dans

les orifices de l’appareil.

12. Ne pas essayer de réparer ou d’ajuster toute

fonction électrique ou mécanique de l’appareil,

sous peine d’annulation de la garantie.

13. Ne mettre aucun produit médicamenteux

(inhalant Kaz ou Vicks VapoSteam

, par

exemple), dans la sortie de vapeur, la base, le

réservoir ou la cavité à eau.

14. Ne pas toucher à la vapeur, elle pourrait causer

des brûlures. Ne pas utiliser l’appareil sans que

le godet ne soit en place sur la sortie de vapeur.

15. Pour déplacer ou lever le réservoir à eau, tenir

la poignée du haut d’une main et la poignée du

fond de l’autre. Le socle et le réservoir à eau ne

sont pas attachés l’un à l’autre.

16. Est réservé à l’utilisation résidentielle.

La marque de commerce Honeywell est utilisée par Kaz USA, Inc. avec l’autorisation de Honeywell International Inc.

Honeywell International Inc. ne fait aucune assertion et n’offre aucune garantie en ce qui concerne ce produit.

ACCESSOIRES POUR LES APPAREILS DE LA SÉRIE HWM705

Bouton

d’alimentation

Voyant

d’alimentation

Chambre de

chauffage

Élément chauffant

Chambre de

refroidissement

Godet à médicament

Sortie de

vapeur

Oriﬁce à

vapeur

Base

Réservoir à eau

Patte de levée du

plateau amovible

Patte de la

chambre de

refroidissement

Cavité à eau

Patte de blocage

Poignée

du fond

Poignée du haut

Plateau

amovible

ÉLÉMENTS DE L’HUMIDIFICATEUR DE LA SÉRIE HWM705

Principe du fonctionnement:

Le réservoir approvisionne la chambre de chauffage en eau. Chauffée, celle-ci se transforme

en vapeur d’eau pure qui se mélange à l’air sec dans la chambre de refroidissement puis est

propulsée dans la pièce sous forme de vapeur tiède et bienfaisante.

Ces accessoires optionnels conviennent parfaitement à votre humidiﬁcateur.

La plupart des grands détaillants – ainsi que kaz.com – tiennent ces accessoires.

Inhalant Kaz, KFC-4 aux

États-Unis, ou Vicks VapoSteam,

VS77CANEA au Canada

À verser dans le godet à

médicament pour procurer des

vapeurs mentholées calmantes

et qui réconfortent.

Cartouche nettoyante Protec

– PC-1BXN aux États-Unis ou

PC-1C au Canada

L’appareil reste propre plus

longtemps – puriﬁe sans

cesse l’eau, freine la prolifé-

ration des bactéries et des

moisissures pendant 30 jours.

10 11

HUMIDIFICATEUR

À VAPEUR CHAUDE

MODÈLE DE LA SÉRIE HWM705

INSTRUCTIONS DE

SÉCURITÉ IMPORTANTES

LIRE CES INSTRUCTIONS DE

SÉCURITÉ AVANT D’UTILISER

L’HUMIDIFICATEUR ET LES GARDER

L’emploi d’appareils électriques nécessite des

précautions élémentaires aﬁn de réduire les risques

d’incendie, de choc électrique, de blessures ou de

dommages matériels, dont les suivantes:

1. Toujours poser l’appareil sur une surface rigide,

plane et imperméable, à au moins 1,2 m (4 pi)

d’un chevet, 30 cm (12 po) du mur et hors de

portée des malades, enfants et animaux. Veiller

à ce que l’appareil soit stable, que son cordon

soit éloigné de la chaleur et n’entrave pas le

passage, afin d’éviter qu’il ne bascule.

2. Surveiller assidûment un appareil qui fonctionne

dans une pièce fermée – l’air pourrait devenir

saturé et la condensation, perler sur les murs et

meubles. Entr’ouvrir la porte de la pièce.

3. Dérouler le cordon et l’examiner avec soin pour

déceler tout signe de dégradation. Ne pas se

servir de l’appareil si son cordon est abîmé.

4. Par mesure de sécurité, cet appareil présente

une fiche polarisée (une broche est plus large que

l’autre) qui n’enfonce dans les prises polarisées

que dans un sens. Si la fiche ne pénètre pas

bien, la retourner. Si elle ne rentre toujours pas

à fond, appeler un électricien agréé. Ne pas

essayer de contourner cette mesure de sécurité.

5. Pour éviter tout incendie ou choc électrique,

brancher le cordon directement sur une prise de

courant alternatif de 120 volts.

6. Toujours débrancher et vider l’appareil

entre utilisations et durant son entretien ou

son nettoyage. L’éteindre et le débrancher

avant de le déplacer. Ne pas le bouger ou

l’incliner quand il fonctionne. Le brancher et le

débrancher avec les mains sèches. Ne jamais

tirer le cordon d’un coup sec.

7. Ne pas faire fonctionner cet appareil à vide.

L’éteindre et le débrancher quand le réservoir

est vide et le voyant de réinitialisation, allumé.

8. Attention: pour éviter tout risque d’incendie, de

choc électrique ou de blessures corporelles, ne

pas employer de cordon prolongateur.

9. L’humidificateur doit être nettoyé régulièrement.

Voir et observer les instructions fournies.

10. Ne pas employer cet appareil au grand air, il

est uniquement conçu pour servir à l’intérieur.

11. Ne pas couvrir ou insérer quoi que ce soit dans

les orifices de l’appareil.

12. Ne pas essayer de réparer ou d’ajuster toute

fonction électrique ou mécanique de l’appareil,

sous peine d’annulation de la garantie.

13. Ne mettre aucun produit médicamenteux

(inhalant Kaz ou Vicks VapoSteam

, par

exemple), dans la sortie de vapeur, la base, le

réservoir ou la cavité à eau.

14. Ne pas toucher à la vapeur, elle pourrait causer

des brûlures. Ne pas utiliser l’appareil sans que

le godet ne soit en place sur la sortie de vapeur.

15. Pour déplacer ou lever le réservoir à eau, tenir

la poignée du haut d’une main et la poignée du

fond de l’autre. Le socle et le réservoir à eau ne

sont pas attachés l’un à l’autre.

16. Est réservé à l’utilisation résidentielle.

La marque de commerce Honeywell est utilisée par Kaz USA, Inc. avec l’autorisation de Honeywell International Inc.

Honeywell International Inc. ne fait aucune assertion et n’offre aucune garantie en ce qui concerne ce produit.

ACCESSOIRES POUR LES APPAREILS DE LA SÉRIE HWM705

Bouton

d’alimentation

Voyant

d’alimentation

Chambre de

chauffage

Élément chauffant

Chambre de

refroidissement

Godet à médicament

Sortie de

vapeur

Oriﬁce à

vapeur

Base

Réservoir à eau

Patte de levée du

plateau amovible

Patte de la

chambre de

refroidissement

Cavité à eau

Patte de blocage

Poignée

du fond

Poignée du haut

Plateau

amovible

ÉLÉMENTS DE L’HUMIDIFICATEUR DE LA SÉRIE HWM705

Principe du fonctionnement:

Le réservoir approvisionne la chambre de chauffage en eau. Chauffée, celle-ci se transforme

en vapeur d’eau pure qui se mélange à l’air sec dans la chambre de refroidissement puis est

propulsée dans la pièce sous forme de vapeur tiède et bienfaisante.

Ces accessoires optionnels conviennent parfaitement à votre humidiﬁcateur.

La plupart des grands détaillants – ainsi que kaz.com – tiennent ces accessoires.

Inhalant Kaz, KFC-4 aux

États-Unis, ou Vicks VapoSteam,

VS77CANEA au Canada

À verser dans le godet à

médicament pour procurer des

vapeurs mentholées calmantes

et qui réconfortent.

Cartouche nettoyante Protec

– PC-1BXN aux États-Unis ou

PC-1C au Canada

L’appareil reste propre plus

longtemps – puriﬁe sans

cesse l’eau, freine la prolifé-

ration des bactéries et des

moisissures pendant 30 jours.

12 13

1. Retirer le réservoir en tenant fermement sa poignée du haut et en le tirant verticalement.

Enlever le bouchon – au fond du réservoir – en le tournant en sens antihoraire.

2. Remplir le réservoir d’eau froide. Ne pas utiliser d’eau chaude ou tiède.

3. Revisser fermement le bouchon en le tournant en sens horaire. Ne pas le serrer de façon

excessive. Replacer le réservoir sur la base de l’humidificateur et le remettre en marche.

Étape 1 Étape 2

Étape 3

MISE EN PLACE DE L’HUMIDIFICATEUR

REMPLISSAGE

REMARQUE: le réservoir à eau devrait être porté des deux mains: une qui tienne la poignée

du haut du réservoir et l’autre qui tienne la poignée du fond du réservoir.

1. Sortir tout le contenu de la boîte. Garder le guide d’utilisation pour le consulter au besoin.

Recycler les différents éléments d’emballage ou les garder pour le rangement hors saison.

2. Retirer le lien torsadé du cordon d’alimentation et dérouler tout le cordon. Ne pas faire

fonctionner l’humidificateur avec le cordon enroulé ou lié.

3-4. Monter l’appareil comme il se doit. La chambre de refroidissement and

et le plateau amovible doivent être en place et la patte, enclenchée.

5. Choisir un endroit plat, rigide, à au moins 30 cm (12 po) des murs.

Poser l’humidificateur sur une surface insensible à l’eau.

Orienter la vapeur loin des murs, de la literie ainsi que des meubles.

Kaz n’assume aucune responsabilité pour les dommages matériels dus à l’eau.

RÉINITIALISATION

Le voyant de remplissage luit lorsque le réservoir est vide.

Éteindre et débrancher l’humidificateur puis attendre de 20 à

30 minutes pour qu’il refroidisse.

AVERTISSEMENT: GARDER HORS DE PORTÉE DES ENFANTS ET DES ANIMAUX.

Parce qu’il produit de la VAPEUR CHAUDE, l’appareil et son cordon devraient être inaccessi-

bles aux enfants et aux animaux de compagnie. Le cordon doit aussi être hors de leur portée.

Étape 5

Étape 3

Étape 2

Étape 1

Étape 4

Voyant de

remplissage

MODE D’EMPLOI

UTILISATION D’INHALANT LIQUIDE

Étape 1

Étape 2

Étape 3

1. Alimentation: le bouton d’alimentation étant en position d’ARRÊT ( ), brancher l’appareil

plein sur une prise polarisée de courant alternatif de 120 volts. Ne pas forcer la fiche dans

la prise, elle n’enfonce que dans un sens. Pour éviter tout choc électrique, ne pas brancher

l’humidificateur avec les mains mouillées.

2. Débit: mettre le bouton d’alimentation au réglage haut ( ) ou bas ( ) afin de sélectionner

le niveau d’humidité voulu. Le voyant vert du bouton d’alimentation s’allumera et après 1 ou

2 minutes, l’humidificateur commencera à émettre sa vapeur visible.

3. Niveau d’humidité: un taux d’humidité ambiant confortable se situe entre 40 et 60 %.

Un hygromètre est conseillé pour mesurer l’humidité avec précision – le Vicks V70 / V70-CAN

ou le Honeywell H10C, par exemple. S’il se forme de la condensation sur les murs ou fenêtres,

le taux d’humidité est trop élevé. En ce cas, ouvrir la porte et baisser ou éteindre l’appareil.

4. ATTENTION: ne pas retirer la chambre de refroidissement, le plateau amovible, le

réservoir d’eau ou le godet à médicament en cours de fonctionnement, ou bien dans les 20 à

30 minutes qui suivent l’extinction puis le débranchement de l’appareil.

ATTENTION: éteindre l’humidificateur, le débrancher et le laisser refroidir de 20 à 30 minutes

avant de le déplacer. Ne pas l’employer sans son réservoir en place ou s’il est vide. Ne pas l’utiliser

sans que la chambre de refroidissement, le plateau amovible et le godet ne soient bien assemblés.

Étape 4

Des inhalants liquides, tels le Vicks VapoSteam

ou l’inhalant Kaz peuvent être versés dans le

godet à médicament pour dégager des vapeurs mentholées calmantes et réconfortantes.

N’UTILISER QUE LES LIQUIDES RECOMMANDÉS POUR CE GENRE D’HUMIDIFICATEUR.

1. Verser 15 mL / 1 cuillerée à table d’inhalant liquide dans le godet à médicament.

2. REMARQUE: il restera des résidus d’inhalant dans le godet en ﬁn d’emploi. Éteindre, débrancher

et laisser refroidir l’humidiﬁcateur de 20 à 30 minutes avant d’essuyer délicatement le godet.

3. Ne pas employer d’inhalants liquides ou d’additifs autres que ceux que recommande

expressément le fabricant et ne pas verser d’inhalants liquides ou d’additifs directement dans

l’eau, sous peine de nuire au bon fonctionnement de l’humidiﬁcateur.

Étape 2 Étape 1

Inhalant liquide

Étape 3