1
Installation Guide
Parts List
Assembly
Ceiling Support Kit
Model: SRLCEILINGKIT
The SRLCEILINGKIT Ceiling Support Kit attaches 3/8” or M10 threaded rods (not included)
to a ceiling surface to support cable runway.
Español 2 • Français 3 • Русский 4
1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • www.tripplite.com/support
Copyright © 2018 Tripp Lite. All rights reserved.
Ceiling Bracket (x2) Cable Runway Support Bracket (x2)
The mounting surface must be able to safely support the
combined load of the equipment. Use appropriate fasteners
(not included) to secure the brackets to the ceiling. Use
suitable mounting means when installing to cinder block,
concrete, drywall or wood studs.
Cable Ladder Not Included
Mounting Hardware Not Included
To ceiling
2
Guía de Instalación
Lista de Partes
Ensamble
Juego de Soporte para Techo
Modelo: SRLCEILINGKIT
El Juego de Soporte para Techo SRLCEILINGKIT fija varillas roscadas de 3/8" o M10 (no incluidos)
al techo, para soportar una canaleta para cables.
English 1 • Français 3 • Русский 4
1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 EE. UU. • www.tripplite.com/support
Copyright © 2018 Tripp Lite. Todos los derechos reservados.
Soporte para Techo (x2) Soporte para Canaleta para Cables (x2)
La superficie de instalación debe ser capaz de soportar el peso
combinado de los equipos. Use sujetadores adecuados (no
incluidos) para fijar los soportes al techo. Utilice los medios de
instalación adecuados para realizar la instalación en un bloque
de hormigón, concreto, tablarroca o travesaños de madera.
Escalerilla para Cables No Incluida
Accesorios para Instalación No Incluidos
Al techo
3
Guide d'installation
Liste des pièces
Assemblage
Trousse de support de plafond
Modèle : SRLCEILINGKIT
La trousse de support de plafond SRLCEILINGKIT permet de fixer des tiges filetées de 3/8 po ou M10 (non incluses)
à une surface du plafond pour supporter une course de câbles.
English 1 • Español 2 • Русский 4
1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • www.tripplite.com/support
Droits d'auteur © 2018 Tripp Lite. Tous droits réservés.
Support de plafond (x2) Support pour course de câbles (x2)
La surface de montage doit pouvoir supporter sans risque
la charge combinée de l'équipement. Utiliser des fixations
appropriées (non incluses) pour retenir les supports au mur.
Utiliser des moyens de montage appropriés pour une installation
sur des blocs de béton de mâchefer, du béton, des cloisons
sèches ou des colombages en bois.
Échelle à câbles non incluse
Quincaillerie de montage non incluse
Au plafond
4
Руководство по установке
Комплектация
Порядок сборки
Комплект потолочных креплений
Модель: SRLCEILINGKIT
Комплект потолочных креплений SRLCEILINGKIT обеспечивает крепление резьбовых стержней размером 3/8” или M10 (в комплект поставки не входят)
к поверхности потолка для фиксации кабельного трапа.
English 1 • Español 2 • Français 3
1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • www.tripplite.com/support
Охраняется авторским правом © 2018 Tripp Lite. Перепечатка запрещается.
Потолочный кронштейн (2 шт.) Кронштейн для крепления кабельного трапа (2 шт.)
18-03-315 93-383A_revA
Монтажная поверхность должна с запасом выдерживать суммарную нагрузку,
создаваемую оборудованием. Для крепления кронштейнов к потолку
используйте подходящие для этой цели крепежные детали (в комплект поставки
не входят). При креплении к бетону, шлакобетону, гипсокартону или стойкам
деревянного каркаса используйте соответствующие монтажные приспособления.
Кабельный трап в комплект не входит
Монтажная оснастка в комплект не входит
К потолку
