DDA097G50/02 User Manual

Loading ...



GHIXPpHjOH[WpULHXUSDUOHELDLVGXQV\VWqPHVSpFLILTXH

FKHPLQpHSDUH[HPSOH

/RUVTXH OD KRWWH DVSLUDQWH HVW HQ PDUFKH HOOH SUpOqYH GH ODLU GDQV

OD FXLVLQH HW GDQV OHV SLqFHV YRLVLQHV  VL ODSSRUW GDLU IUDLV HVW WURS

IDLEOH XQH GpSUHVVLRQ VH IRUPH 'HV JD] WR[LTXHV SURYHQDQW GH OD

FKHPLQpHRXGXFRQGXLWGpYDFXDWLRQVRQWUpDVSLUpVGDQVOHV

SLqFHVGKDELWDWLRQ

■ ,O IDXW GRQF WRXMRXUV VDVVXUHU TXH ODSSRUW GDLU IUDLV HVW VXIILVDQW

■ /DSUpVHQFHGXQHYHQWRXVHWpOHVFRSLTXHGDSSRUWHW

GpYDFXDWLRQGDLUQHVXIILWSDVjDVVXUHUOHUHVSHFWGHODYDOHXU

OLPLWH

/HIRQFWLRQQHPHQWVUGHODSSDUHLOQHVWSRVVLEOHTXHVLOD

GpSUHVVLRQ GDQV OD SLqFH R HVW LQVWDOOp OH IR\HU QH GpSDVVH SDV 

3DPEDU2Q\SDUYLHQWHQSUpVHQFHGRXYHUWXUHVQRQ

REWXUDEOHVDPpQDJpHVSDUH[GDQVOHVSRUWHVIHQrWUHVHWHQ

DVVRFLDWLRQDYHFGHVYHQWRXVHVWpOHVFRSLTXHVGDGPLVVLRQ

pYDFXDWLRQGHODLUjWUDYHUVODPDoRQQHULHRXSDUGDXWUHV

PHVXUHVWHFKQLTXHVSHUPHWWDQWjODLUGDIIOXHUSRXUDVVXUHUOD

FRPEXVWLRQ

'HPDQGH]WRXMRXUVFRQVHLODXPDvWUHUDPRQHXUFRPSpWHQWTXL

SRXUUD pYDOXHU OHQVHPEOH GX UpVHDX GH YHQWLODWLRQ GH OD PDLVRQ HW

YRXVSURSRVHUOHPR\HQOHPLHX[DGDSWpSRXUODpUDWLRQ

6L OD KRWWH DVSLUDQWH HVW XWLOLVpH H[FOXVLYHPHQW HQ PRGH UHF\FODJH

OHIRQFWLRQQHPHQWHVWSRVVLEOHVDQVUHVWULFWLRQV

'DQJHUGHPRUW 

,O \ D ULVTXH GLQWR[LFDWLRQ SDU UpDVSLUDWLRQ GHV JD] GH FRPEXVWLRQ

/RUVGHOLQVWDOODWLRQGXQHYHQWLODWLRQDYHFXQIR\HUUHOLpjXQH

FKHPLQpH ODOLPHQWDWLRQ pOHFWULTXH GH OD KRWWH GRLW rWUH PXQLH GXQ

FLUFXLWGHVpFXULWpDSSURSULp

5LVTXHG·LQFHQGLH 

■ /HIRQFWLRQQHPHQWVLPXOWDQpGHSOXVLHXUVIR\HUVJD]HQJHQGUH

XQH IRUWH SURGXFWLRQ GH FKDOHXU /D KRWWH SHXW rWUH HQGRPPDJpH

RXSUHQGUHIHX/DKRWWHGRLWXQLTXHPHQWrWUHFRPELQpHDYHF

GHVIR\HUVDXJD]TXLQHGpSDVVHQWSDVXQHSXLVVDQFHWRWDOH

PD[LPDOHGH N:HWXQHSXLVVDQFHGHEUOHXULQGLYLGXHOGH

N:

5LVTXHGLQFHQGLH 

■ /HVGpS{WVGHJUDLVVHGDQVOHILOWUHjJUDLVVHSHXYHQW

VHQIODPPHU/HVGLVWDQFHVGHVpFXULWpLQGLTXpHVGRLYHQWrWUH

UHVSHFWpHVDILQGpYLWHUXQHDFFXPXODWLRQGHFKDOHXU9HXLOOH]

UHVSHFWHU OHV LQGLFDWLRQV UHODWLYHV j YRWUH DSSDUHLO GH FXLVVRQ 6L

YRWUHWDEOHGHFXLVVRQFRPELQHGHVIR\HUVJD]HWpOHFWULTXH

OpFDUWPD[LPDOV·DSSOLTXH

,OHVWSHUPLVGHPRQWHUODSSDUHLODYHFXQVHXOFRWpGLUHFWHPHQW

j F{Wp GXQ PHXEOH KDXW RX SUqV GXQ PXU KDXW /D GLVWDQFH YHUV

ODSDURLRXOHPHXEOHKDXWGRLWrWUHGDXPRLQVPP

5LVTXHGHEOHVVXUH 

■ 'HVSLqFHVjOLQWpULHXUGHODSSDUHLOSHXYHQWSUpVHQWHUGHV

DUrWHVYLYHV3RUWHUGHVJDQWVGHSURWHFWLRQ

5LVTXHGHEOHVVXUH 

■ /DSSDUHLOHVWORXUG SHUVRQQHVVRQWQpFHVVDLUHVSRXU

GpSODFHUODSSDUHLO8WLOLVHUH[FOXVLYHPHQWGHVPR\HQV

DSSURSULpV

5LVTXHGHFKRFpOHFWULTXH 

'HVSLqFHVjOLQWpULHXUGHODSSDUHLOSHXYHQWSUpVHQWHUGHVDUrWHV

YLYHV,O\DULVTXHGHQGRPPDJHPHQWGXFkEOHGDOLPHQWDWLRQ

3HQGDQWO·LQVWDOODWLRQYHLOOHUjQHSDVSOLHUQLFRLQFHUOHFkEOH

G·DOLPHQWDWLRQ

5LVTXHGDVSK\[LH 

/HPDWpULHOGHPEDOODJHHVWGDQJHUHX[SRXUOHVHQIDQWV1H

SHUPHWWH]MDPDLVDX[HQIDQWVGHMRXHUDYHFOHVPDWpULDX[

G·HPEDOODJH

5LVTXHGHEDVFXOHPHQW 

&HWDSSDUHLOHVWWUqVpWURLWHWSHXWIDFLOHPHQWEDVFXOHU1HSDV

GpSRVHUODSSDUHLOGHERXWVXUOHVRO3RVHUODSSDUHLOjSODWVXUOH

VRO

&RQVLJQHVJpQpUDOHV

0RGHeYDFXDWLRQGHO·DLU

5HPDUTXH  /·DLUVRUWDQWQHGRLWSpQpWUHUQLGDQVXQHFKHPLQpH

HQ VHUYLFH GHVWLQpH j pYDFXHU OD IXPpH RX GHV JD] EUOpV QL GDQV

XQH JDLQH VHUYDQW j DpUHU OHV ORFDX[ R VRQW LQVWDOOpV GHV IR\HUV j

FRPEXVWLRQ

■ 6L O·DLU VRUWDQW FLUFXOH SDU XQH FKHPLQpH QRQ HQ VHUYLFH GHVWLQpH

jpYDFXHUODIXPpHRXGHVJD]EUOpVLOIDXGUDYRXVSURFXUHU

O·DFFRUGGXUDPRQHXUFRPSpWHQWGDQVYRWUHTXDUWLHU

■ 6LO·DLUVRUWDQWWUDYHUVHODSDURLH[WpULHXUHLOIDXGUDLWXWLOLVHUXQH

YHQWRXVHWpOHVFRSLTXH

)RQFWLRQQHPHQWHQPRGHUHF\FODJH

5HPDUTXH  /DSSDUHLOGRLWXQLTXHPHQWrWUHH[SORLWpjOpWDW

IHUPHPHQWIL[pHWDYHFODWX\DXWHULHUDFFRUGpH

&RQGXLWGpYDFXDWLRQ

5HPDUTXH  /HIDEULFDQWGHODSSDUHLOQDVVXPHDXFXQHJDUDQWLH

SRXUOHVSUREOqPHVGHIRQFWLRQQHPHQWOLpVjODWX\DXWHULH

■ /DSSDUHLODWWHLQWXQUHQGHPHQWGDXWDQWPHLOOHXUTXHOHWX\DX

GpYDFXDWLRQHVWFRXUWHWGURLWHWTXHVRQGLDPqWUHHVWJUDQG

■ 6LOHVWX\DX[GpYDFXDWLRQVRQWORQJVSUpVHQWHQWGHQRPEUHX[

FRXGHVRXRQWXQGLDPqWUHLQIpULHXUjPPODSXLVVDQFH

PD[LPDOH GDVSLUDWLRQ QH VHUD SDV DWWHLQWH HW ODpUDWHXU IHUD SOXV

GHEUXLW

■ /HVWX\DX[ULJLGHVRXVRXSOHVFRQVWLWXDQWOHFRQGXLW

GpYDFXDWLRQGRLYHQWrWUHIDEULTXpVGDQVXQPDWpULDXQRQ

LQIODPPDEOH

7X\DX[URQGV

1RXV UHFRPPDQGRQV XQ GLDPqWUH LQWpULHXU GH  PP PDLV GDX

PRLQVPP

*DLQHVSODWHV

/DVHFWLRQLQWpULHXUHGRLWFRUUHVSRQGUHDXGLDPqWUHGHVWX\DX[

URQGV

PPHQYFP



PPHQYFP



■ /HV JDLQHV SODWHV QH GRLYHQW SDV SUpVHQWHU GH GpYRLHPHQWV WURS

LPSRUWDQWV

■ 6L GHV WX\DX[ GH SOXVLHXUV GLDPqWUHV VRQW XWLOLVpV LO IDXW SUpYRLU

GHVEDQGHVGpWDQFKpLWp

)RQFWLRQQHPHQWHQPRGHUHF\FODJH

5HPDUTXH  /DSSDUHLOGRLWXQLTXHPHQWrWUHH[SORLWpjOpWDW

IHUPHPHQWIL[pHWDYHFODWX\DXWHULHUDFFRUGpH

7DEOHGHFXLVVRQJD]

/DSSDUHLOSHXWrWUHXWLOLVpDVVRFLpjXQHWDEOHGHFXLVVRQJD]

$WWHQWLRQ

/D WDEOH GH FXLVVRQ JD] QH GRLW SDV GpSDVVHU OHV YDOHXUV VXLYDQWHV



■ 3XLVVDQFHWRWDOHPD[LPDOHN:

■ 3XLVVDQFHPD[LPDOHEUOHXULQGLYLGXHON:

■ $XPD[LPXPEUOHXUVLQGLYLGXHOV

%UDQFKHPHQWpOHFWULTXH

: 5LVTXHGHFKRFpOHFWULTXH 

'HVSLqFHVjOLQWpULHXUGHODSSDUHLOSHXYHQWSUpVHQWHUGHVDUrWHV

YLYHV,O\DULVTXHGHQGRPPDJHPHQWGXFkEOHGDOLPHQWDWLRQ

3HQGDQWO·LQVWDOODWLRQYHLOOHUjQHSDVSOLHUQLFRLQFHUOHFkEOH

G·DOLPHQWDWLRQ

$YDQWGHUDFFRUGHUODSSDUHLOYpULILHUOLQVWDOODWLRQGRPHVWLTXH

9HLOOHUjFHTXHODSURWHFWLRQGHOLQVWDOODWLRQGRPHVWLTXHVRLW

DSSURSULpH/DWHQVLRQHWODIUpTXHQFHGHODSSDUHLOGRLYHQW

FRUUHVSRQGUHjOLQVWDOODWLRQpOHFWULTXHYRLUODSODTXH

VLJQDOpWLTXH

/DSSDUHLOUpSRQGjODFODVVHGHSURWHFWLRQ,HWGRLWXQLTXHPHQW

rWUHXWLOLVpDYHFXQHSULVHGHWHUUH

8QVHFWLRQQHXURPQLSRODLUHDYHFXQLQWHUVWLFHGRXYHUWXUHGH

FRQWDFWGDXPRLQVPPGRLWrWUHSUpVHQWGDQVOLQVWDOODWLRQ

&HOXLFLGRLWHQFRUHrWUHDFFHVVLEOHDSUqVOHQFDVWUHPHQW

6HXOXQpOHFWULFLHQDJUppHVWKDELOLWpjLQVWDOOHURXjUHPSODFHUOH

FRUGRQGHUDFFRUGHPHQWHQUHVSHFWDQWOHVSUHVFULSWLRQVHQ

YLJXHXU

6LOHFkEOHGHUDFFRUGHPHQWVHFWHXUGHFHWDSSDUHLOHVW

HQGRPPDJpLOGRLWrWUHUHPSODFpSDUXQFkEOHGHUDFFRUGHPHQW

VSpFLDOTXLHVWHQYHQWHDXSUqVGXIDEULFDQWRXGHVRQVHUYLFH

DSUqVYHQWH

Loading ...

Bosch DDA097G50/02 Serie 8 Telescopic Table Ventilation 90cm

User Manual - Page 9