Loading ...
TABLEOFCONTENTS
AIR CONDITIONER SAFETY ......................................................... 3
INSTALLATION REQUIREMENTS ................................................ 4
Parts ............................................................................................. 4
Location Requirements ................................................................ 4
Electrical Requirements ............................................................... 5
INSTALLATION INSTRUCTIONS .................................................. 6
Unpack the Air Conditioner .......................................................... 6
Install Portable Air Conditioner .................................................... 6
PORTABLE AIR CONDITIONER USE ........................................... 8
Starting Your Portable Air Conditioner ........................................ 8
Using the Remote Control ......................................................... 10
Normal Sounds ........................................................................... 12
PORTABLE AIR CONDITIONER CARE ...................................... 12
Draining the Air Conditioner ....................................................... 12
Cleaning the Air Filter ................................................................. 12
Cleaning the Outside .................................................................. 13
Storing After Use ........................................................................ 13
TROUBLESHOOTING .................................................................. 13
ASSISTANCE OR SERVICE ......................................................... 14
In the U.S.A................................................................................ 14
In Canada ................................................................................... 14
WAR RANTY .................................................................................. 15
J
INDICE
SEGURIDAD DEL ACONDICIONADOR DE hIRE ...................... 16
REQUISITOS DE INSTALACION ................................................. 17
Piezas ......................................................................................... 17
Requisitos de ubicaci6n ............................................................. 17
Requisitos electricos .................................................................. 18
INSTRUCCIONES DE INSTALACION ......................................... 19
Desempaque el acondicionador de aire .................................... 19
Instalaci6n del acondicionador de aire portatil .......................... 19
COMO USAR SU ACONDICIONADOR DE hIRE PORTATIL....21
C6mo porter en marcha su acondicionador de aire portatil ....21
C6mo usar el control remoto ..................................................... 23
Sonidos normales ....................................................................... 25
COMO CUIDAR SU ACONDICIONADOR DE hIRE PORTATIL26
DesagQe del acondicionador de aire ......................................... 26
Limpieza del filtro de aire ........................................................... 26
Limpieza del exterior .................................................................. 26
Almacenamiento despues del uso ............................................. 26
SOLUCION DE PROBLEMAS ...................................................... 27
AYUDA O SERVICIO TI_CNICO ................................................... 28
En los EE.UU.............................................................................. 28
GARANTJA ..................................................................................... 29
TABLEDESMATIERES
SI_CURITI_ DU CLIMATISEUR .................................................... 30
EXIGENCES D'INSTALLATION ................................................... 31
Pieces ......................................................................................... 31
Exigences d'emplacement ......................................................... 31
Specifications electriques .......................................................... 32
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION ........................................... 33
D_ballage du climatiseur ............................................................ 33
Installation du climatiseur portatif .............................................. 33
UTILISATION DU CLIMATISEUR PORTATIF ............................. 35
Mise en marche du climatiseur portatif ..................................... 35
Utilisation de la telecommande .................................................. 37
Sons normaux ............................................................................ 39
ENTRETIEN DU CLIMATISEUR PORTATIF ............................... 40
Vidange du climatiseur ............................................................... 40
Nettoyage du filtre a air .............................................................. 40
Nettoyage de la partie exterieure ............................................... 40
Remisage apres utilisation ......................................................... 40
DC:PANNAGE ................................................................................. 41
ASSISTANCE OU SERVICE ......................................................... 42
Aux Ctats-Unis ............................................................................ 42
Au Canada .................................................................................. 42
GARANTIE ..................................................................................... 43
Loading ...
Loading ...
Loading ...