Before using your new product, please read these instructions to prevent any damage.
Antes de usar su producto nuevo, lea este instructivo para evitar cualquier daño.
ASSEMBLY GUIDE
GUÍA DE MONTAJE
Satellite Speaker Stands
Bases para altavoces
satélite
NS-SPST2B
www.insigniaproducts.com
2
ENGLISH
Contents
Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Package contents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Dimensions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Parts. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Hardware . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Tools needed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Installation instructions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
ONE-YEAR LIMITED WARRANTY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
ESPAÑOL
Índice
Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
Características. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
Contenido del paquete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
Dimensiones. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
Elementos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
Accesorios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
Herramientas requeridas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
Instrucciones de instalación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
Especificaciones. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36
GARANTÍA LIMITADA DE UN AÑO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37
3
Bases para altavoces satélite
www.insigniaproducts.com
ENGLISH
Introduction
Congratulations on your purchase of a high-quality Insignia product. Your NS-SPST2B
speaker stands are designed for reliable and trouble-free performance.
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
SAVE THESE INSTRUCTIONS
• Check your speaker’s documentation to see if there are any special requirements
for mounting your speaker.
• Read through these instructions completely to be sure you’re comfortable with
this installation process.
• Do not use this product for any purpose not explicitly specified by the
manufacturer.
• The manufacturer is not responsible for damage or injury caused by incorrect
assembly or use.
• If you do not understand these instructions or have doubts about the safety of
the installation, assembly, or use of this product, contact Customer Service at
1-877-467-4289.
• The weight of your speakers must not exceed 4 lbs. (1.8 kg).
• This product contains small items that could be a choking hazard if swallowed.
Keep these items away from young children!
CAUTION: Avoid potential personal injuries and property damage!
4
NS-SPST2B
www.insigniaproducts.com
Features
• 28 – 38 in. (71.1 – 96.5 cm) of height adjustment place your speakers where
you want them
• Wide-ranging capability supports most popular speaker brands weighing up
to 4 lbs. (1.8 kg)
• Integrated cable management system conceals and organizes your cables
• Wide, teardrop-shaped base guards against accidental tip-overs
• Durable steel frame adds strength and sturdiness
• For customer service, call: 1-877-467-4289
Package contents
• Speaker stands (2)
• Assembly hardware
• User Guide
Dimensions
28 - 38 in.
(71.1 - 96.5 cm)
5
Bases para altavoces satélite
www.insigniaproducts.com
Parts
Hardware
Tools needed
# Hardware Qty # Hardware Qty
06 2 14 2
11 2 15 4
12 2 16 4
13 2 17 10
09 Dual bracket (2)
01 Bottom pole (2)
02 Top pole (2)
03 Base (2)
04 Base pad (20)
05 Adjusting nut
(2)
07 Top plate (2)
08 Double stick
speaker pad (2)
10 L bracket (2)
1/4-20 × 12 mm
screw
M4 x 10 mm screw
M5 × 15 mm
screw
M5 × 12 mm screw
M4 washer
1/4-20 × 1/2 in.
screw
M4 x 7 mm screw
Hook ‘n loop
strap
Phillips screwdriver
6
NS-SPST2B
www.insigniaproducts.com
Installation instructions
STEP 1 - Installing the base pads
1 Carefully place the base (03) top-down on a cushioned, clean surface to
protect it from scratches or damage.
2 Clean the 10 pad locations with denatured or isopropyl alcohol so that the
base pads (04) will bond securely.
3 Remove the paper backing from the 10 base pads and place them on the pad
locations on the base.
4 Repeat for the second base.
You’ll need
03 Base (2) 04 Base pad (20)
7
Bases para altavoces satélite
www.insigniaproducts.com
STEP 2 - Attaching the pole to the base and adjusting the height
1 Carefully screw the bottom pole (01) clockwise into the base (03). Make sure
that you screw the pole fully into the base to ensure stability.
You’ll need
03 Base (2)
01 Bottom pole (2)
02 Top pole (2)
8
NS-SPST2B
www.insigniaproducts.com
2 Insert the top pole (02) into the bottom pole (01), lift it up or down to adjust to
the height you want, then tighten the locking collar by turning it clockwise
only until the top pole doesn’t slip down.
locking collar
9
Bases para altavoces satélite
www.insigniaproducts.com
3 Adjust the top pole (02) so that the curved section is over the long section of
the base (01), then fully tighten the locking collar by turning it clockwise.
4 Repeat for the second speaker stand.
10
NS-SPST2B
www.insigniaproducts.com
STEP 3 - Option 1: Attaching rear-mount speakers with threaded
screw inserts
1 Attach the L bracket (10) to the top pole (02) with an M5 x 15 mm screw (11),
with the speaker wire slot arranged as shown. Tighten securely.
You’ll need
10 L bracket (2)
(11) M5 ×
15 mm screw (2)
(12) M4
washer (2)
(13) M4 x 7 mm screw (2)
(14) M4 x 10 mm screw (2)
(15) M5 × 12 mm
screw (2 or 4)
09 Dual bracket (2)
(16) 1/4-20 × 1/2 in.
screw (2 or 4)
05 Adjusting nut (2)
Speaker wire slot
11
Bases para altavoces satélite
www.insigniaproducts.com
2 For speakers with a single hole in the back - Attach the speaker to the stand
using an M4 washer (12) and an M4 x 7 mm screw (13), an M4 x 10 mm screw
(14), or an M5 x 12 mm screw (15) or 1/4-20 x 1/2 in. screw (16) with no
washer. Tighten securely, then skip to STEP 4 - Routing the speaker cables.
3 For speakers with two holes in the back - Attach the dual bracket (09) to the
speaker (threaded screw facing outwards) with two M5 x 12 mm screws (15),
or two 1/4-20 x 1/2 in. screws (16). Tighten securely.
Attach the speaker/bracket assembly to the stand with an adjusting nut (05).
Tighten securely then skip to STEP 4 - Routing the speaker cables
on page 17.
or
or
or
or
12
NS-SPST2B
www.insigniaproducts.com
STEP 3 - Option 2: Attaching rear-mount speakers with key-hole
slots
1 Attach the L Bracket (10) to the top pole (02) with an M5 x 15 mm screw (11),
with the speaker wire slot arranged as shown. Tighten securely.
You’ll need
10 L bracket (2)
(11) M5 × 15 mm
screw (2)
05 Adjusting nut (2)
(06) 1/4-20 × 12 mm
screw (2)
Speaker wire slot
13
Bases para altavoces satélite
www.insigniaproducts.com
2 Attach the (06) 1/4-20 × 12 mm screw to the L bracket (10) with an adjusting
nut (05). Tighten securely.
3 Attach the speakers to the stands by sliding the slots on the backs of the
speakers over the (06) 1/4-20 × 12 mm screws, then skip to STEP 4 - Routing
the speaker cables on page 17.
14
NS-SPST2B
www.insigniaproducts.com
STEP 3 - Option 3: Attaching bottom-mount speakers
Option A - Attach the top plates (07) to the top poles (02) with M5 x 15 mm
screws (11), with the speaker wire slot arranged as shown. Tighten securely.
1 If the speakers have mounting holes on the bottom, attach the speakers to the
stands using option A or B. Otherwise, use option C.
You’ll need
(11) M5 × 15 mm screw (2)
(13) M4 x 7 mm screw (2)
(15) M5 × 12 mm screw (4)
(16) 1/4-20 × 1/2 in. screw (4)
07 Top plate (2)
08 Double stick
speaker pad (2)
(12) M4 washer (2)
Speaker wire slot
15
Bases para altavoces satélite
www.insigniaproducts.com
2 Use M5 x 12 mm screws (15) or 1/4-20 x 1/2 in. screws (16). Tighten securely,
then skip to STEP 4 - Routing the speaker cables on page 17.
Option B - Use an M4 washer (12) and an M4 x 7 mm screw (13). Tighten
securely, then skip to STEP 4 - Routing the speaker cables.
2
or
16
NS-SPST2B
www.insigniaproducts.com
Option C - Attach the double-stick speaker pads (08) to the top plates (07) by
removing the paper covering the adhesive surface on the bottom of the pads
and pressing them firmly onto the top plates. When the pads are firmly
attached to the top plates, remove the paper covering the adhesive surface on
the top of the double-stick speaker pads (08) and press the speakers firmly
onto the pads.
17
Bases para altavoces satélite
www.insigniaproducts.com
STEP 4 - Routing the speaker cables
Option A - Route the speaker cables by passing the wires into the speaker
wire slot at the top of the top pole, then down the pole assembly and out the
hole in the bottom pole and under the base.
You’ll need
(17) Hook ‘n loop strap (10)
18
NS-SPST2B
www.insigniaproducts.com
Option B - Run the wires on the outside of the poles and attach them to the
poles using the hook ‘n loop straps (17) as necessary.
Specifications
Dimensions (H × W × D) 9.06 × 10.38 x 28 to 38 in. (23.01 × 26.36 x 71.12 to
96.5 cm)
Height adjustment
range
28 to 38 in. (71.1 to 96.5 cm)
Weight Gross: 11.1 lbs. (5 kg)
Net: 9.8 lbs. (4.4 kg)
Supported weight 4 lbs. (1.8 kg) per speaker stand
19
Bases para altavoces satélite
www.insigniaproducts.com
ONE-YEAR LIMITED WARRANTY
Definitions:
The Distributor* of Insignia branded products warrants to you, the original purchaser of this
new Insignia-branded product (“Product”), that the Product shall be free of defects in the
original manufacturer of the material or workmanship for a period of one (1) year from the
date of your purchase of the Product (“Warranty Period”).
For this warranty to apply, your Product must be purchased in the United States or Canada
from a Best Buy branded retail store or online at www.bestbuy.com
or www.bestbuy.ca and
is packaged with this warranty statement.
How long does the coverage last?
The Warranty Period lasts for 1 year (365 days) from the date you purchased the Product.
Your purchase date is printed on the receipt you received with the Product.
What does this warranty cover?
During the Warranty Period, if the original manufacture of the material or workmanship of
the Product is determined to be defective by an authorized Insignia repair center or store
personnel, Insignia will (at its sole option): (1) repair the Product with new or rebuilt parts; or
(2) replace the Product at no charge with new or rebuilt comparable products or parts.
Products and parts replaced under this warranty become the property of Insignia and are
not returned to you. If service of Products or parts are required after the Warranty Period
expires, you must pay all labor and parts charges. This warranty lasts as long as you own your
Insignia Product during the Warranty Period. Warranty coverage terminates if you sell or
otherwise transfer the Product.
How to obtain warranty service?
If you purchased the Product at a Best Buy retail store location or from a Best Buy online
website (www.bestbuy.com
or www.bestbuy.ca), please take your original receipt and the
Product to any Best Buy store. Make sure that you place the Product in its original packaging
or packaging that provides the same amount of protection as the original packaging.
To obtain warranty service, in the United States and Canada call 1-877-467-4289. Call agents
may diagnose and correct the issue over the phone.
Where is the warranty valid?
This warranty is valid only in the United States and Canada at Best Buy branded retail stores
or websites to the original purchaser of the product in the country where the original
purchase was made.
What does the warranty not cover?
This warranty does not cover:
• Food, beverage, and/or medicine loss/spoilage.
• Customer instruction/education
•Installation
•Set up adjustments
• Cosmetic damage
• Damage due to weather, lightning, and other acts of God, such as power surges
• Accidental damage
•Misuse
•Abuse
•Negligence
• Commercial purposes/use, including but not limited to use in a place of business or in
communal areas of a multiple dwelling condominium or apartment complex, or
otherwise used in a place of other than a private home.
• Modification of any part of the Product, including the antenna
• Display panel damaged by static (non-moving) images applied for lengthy periods
(burn-in).
20
NS-SPST2B
www.insigniaproducts.com
• Damage due to incorrect operation or maintenance
• Connection to an incorrect voltage or power supply
• Attempted repair by any person not authorized by Insignia to service the Product
• Products sold “as is” or “with all faults”
• Consumables, including but not limited to batteries (i.e. AA, AAA, C etc.)
• Products where the factory applied serial number has been altered or removed
• Loss or Theft of this product or any part of the product
• Display panels containing up to three (3) pixel failures (dots that are dark or incorrectly
illuminated) grouped in an area smaller than one tenth (1/10) of the display size or up to
five (5) pixel failures throughout the display. (Pixel based displays may contain a limited
number of pixels that may not function normally.)
• Failures or Damage caused by any contact including but not limited to liquids, gels or
pastes.
REPAIR REPLACEMENT AS PROVIDED UNDER THIS WARRANTY IS YOUR EXCLUSIVE REMEDY
FOR BREACH OF WARRANTY. INSIGNIA SHALL NOT BE LIABLE FOR ANY INCIDENTAL OR
CONSEQUENTIAL DAMAGES FOR THE BREACH OF ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTY ON
THIS PRODUCT, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, LOST DATA, LOSS OF USE OF YOUR
PRODUCT, LOST BUSINESS OR LOST PROFITS. INSIGNIA PRODUCTS MAKES NO OTHER
EXPRESS WARRANTIES WITH RESPECT TO THE PRODUCT, ALL EXPRESS AND IMPLIED
WARRANTIES FOR THE PRODUCT, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO ANY IMPLIED
WARRANTIES OF AND CONDITIONS OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR
PURPOSE, ARE LIMITED IN DURATION TO THE WARRANTY PERIOD SET FORTH ABOVE AND
NO WARRANTIES, WHETHER EXPRESS OR IMPLIED, WILL APPLY AFTER THE WARRANTY
PERIOD. SOME STATES, PROVINCES AND JURISDICTIONS DO NOT ALLOW LIMITATIONS ON
HOW LONG AN IMPLIED WARRANTY LASTS, SO THE ABOVE LIMITATION MAY NOT APPLY TO
YOU. THIS WARRANTY GIVES YOU SPECIFIC LEGAL RIGHTS, AND YOU MAY ALSO HAVE OTHER
RIGHTS, WHICH VARY FROM STATE TO STATE OR PROVINCE TO PROVINCE.
Contact Insignia:
1-877-467-4289
www.insigniaproducts.com
INSIGNIA is a trademark of Best Buy and its affiliated companies.
*Distributed by Best Buy Purchasing, LLC
7601 Penn Ave South, Richfield, MN 55423 U.S.A.
©2023 Best Buy. All rights reserved.
21
Bases para altavoces satélite
www.insigniaproducts.com
ESPAÑOL
Introducción
Felicitaciones por comprar un producto de alta calidad de Insignia. Las bases de altavoz
NS-SPST2B están diseñados para ofrecer un rendimiento fiable y sin problemas.
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD
CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES
• Comprueba en la documentación del altavoz si existen requisitos especiales
para su montaje.
• Lea completamente estas instrucciones para asegurarse de que se siente
cómodo con este proceso de instalación.
• No utilice este producto con cualquier propósito que no esté implícitamente
especificado por el fabricante.
• El fabricante no se hace responsable por daños o lesiones causadas por un
ensamblaje o uso incorrecto.
• Si no comprende estas instrucciones o tiene dudas sobre la seguridad de la
instalación, el montaje o el uso de este producto, póngase en contacto con el
Servicio de atención al cliente llamando al 1-877-467-4289.
• El peso de los altavoces no debe ser superior a 1.8 kg (4 lb).
• Este producto contiene piezas pequeñas que representan un peligro de asfixia si
se tragan. ¡Mantenga estas piezas alejadas de los niños!
CUIDADO: ¡Evite posibles lesiones personales o daños materiales!
22
NS-SPST2B
www.insigniaproducts.com
Características
• Ajuste de altura de 71.1 a 96.5 cm (28 a 38 pulg.) para colocar los altavoces
donde desee
• Amplia capacidad compatible con las marcas de altavoces más populares, con
un peso de hasta 1.8 kg (4 lb)
• El sistema integrado de organización de cables oculta y organiza los cables
• La base ancha en forma de lágrima evita vuelcos accidentales
• Marco de acero duradero añade resistencia y robustez
• Para el servicio al cliente llame al: 1-877-467-4289
Contenido del paquete
• Bases para altavoces (2)
• Ferretería de montaje
• Guía del usuario
Dimensiones
71.1 - 96.5 cm
(28 - 38 pulg.)
23
Bases para altavoces satélite
www.insigniaproducts.com
Elementos
Accesorios
Herramientas requeridas
N.° Accesorios Can
tida
d
N.° Accesorios Can
tida
d
06 2 14 2
11 2 15 4
12 2 16 4
13 2 17 10
09 Soporte doble (2)
01 Tubo inferior (2)
02 Tubo superior (2)
03 Base (2)
04 Almohadilla
de la base (20)
05 Tuerca de
ajuste (2)
07 Placa superior (2)
08 Almohadilla de doble
cara para el altavoz (2)
10 Soporte en L (2)
Tornillo de 1/4-20
× 12 mm
Tornillo M4 de
10 mm
Tornillo M5 de
15 mm
Tornillo M5
de 12 mm
Arandela M4
Tornillo de 1/4-20
× 1/2 pulg.
Tornillo M4 de 7 mm
Cinta
autoadherente
Destornillador Phillips
24
NS-SPST2B
www.insigniaproducts.com
Instrucciones de instalación
PASO 1 - Instalación de las almohadillas de la base
1 Coloque con cuidado la base (03) con la parte superior hacia abajo sobre una
superficie acolchada y limpia para protegerla de rayones o daños.
2 Limpie las 10 ubicaciones de las almohadillas con alcohol desnaturalizado o
isopropílico para que las almohadillas de la base (04) se adhieran firmemente.
3 Retire el papel protector de las 10 almohadillas de la base y colóquelas en las
ubicaciones de las almohadillas de la base.
4 Repita la operación para la segunda base.
Necesitará
03 Base (2)
04 Almohadilla
de la base (20)
25
Bases para altavoces satélite
www.insigniaproducts.com
PASO 2 - Fijación del tubo de la base y ajuste de la altura
1 Enrosque con cuidado el tubo inferior (01) en el sentido de las agujas del reloj
en la base (03). Asegúrese de enroscar bien el tubo en la base para garantizar
la estabilidad.
Necesitará
03 Base (2)
01 Tubo inferior (2)
02 Tubo superior (2)
26
NS-SPST2B
www.insigniaproducts.com
2 Inserte el tubo superior (02) en el tubo inferior (01), levántelo o bájelo para
ajustarlo a la altura que desee y, a continuación, apriete el collar de bloqueo
girándolo sólo en el sentido de las agujas del reloj hasta que el tubo superior
no se deslice hacia abajo.
collar de
bloqueo
27
Bases para altavoces satélite
www.insigniaproducts.com
3 Ajuste el tubo superior (02) de modo que la sección curva quede sobre la
sección larga de la base (01) y, a continuación, apriete completamente el
collarín de bloqueo girándolo en el sentido de las agujas del reloj.
4 Repita la operación para la segunda base del altavoz.
28
NS-SPST2B
www.insigniaproducts.com
PASO 3 - Opción 1: Fijación de altavoces posteriores con insertos
roscados
1 Fije el soporte en L (10) al tubo superior (02) con un tornillo M5 x 15 mm (11),
con la ranura para el cable del altavoz dispuesta como se muestra. Apriete
bien.
Necesitará
0 Soporte en L (2)
(11) Tornillos M5 ×
de 15 mm (2)
(12)
Arandela M4
(2)
(13) Tornillo M4 de 7 mm (2)
(14) Tornillo M4 de 10 mm (2)
(15) Tornillo M5
de 12 mm (2 o 4)
09 Soporte doble
(2)
(16) Tornillo de 1/4-20 ×
1/2 in (2 o 4)
05 Tuerca de ajuste
(2)
Ranura para cable de altavoz
29
Bases para altavoces satélite
www.insigniaproducts.com
2 Para altavoces con un solo agujero en la parte posterior - Fije el altavoz a la
base utilizando una arandela M4 (12) y un tornillo M4 x 7 mm (13), un tornillo
M4 x 10 mm (14), o un tornillo M5 x 12 mm (15) o un tornillo 1/4-20 x 1/2 in
(16) sin arandela. Apriete bien y pase a STEP 4 - Routing the speaker cables.
3 Para altavoces con dos agujeros en la parte posterior - Fije el soporte doble
(09) al altavoz (tornillo roscado hacia fuera) con dos tornillos M5 x 12 mm (15),
o dos tornillos 1/4-20 x 1/2 pulg. (16). Apriete bien.
Fije el juego de altavoz/soporte a la base con una tuerca de ajuste (05). Apriete
bien y pase a STEP 4 - Routing the speaker cables
en la página 17.
o
o
o
o
30
NS-SPST2B
www.insigniaproducts.com
PASO 3 - Opción 2: Fijación de altavoces de montaje posterior con
ranuras de bocallave
1 Fije el soporte en L (10) al tubo superior (02) con un tornillo M5 x 15 mm (11),
con la ranura para el cable del altavoz dispuesta como se muestra. Apriete
bien.
Necesitará
10 Soporte en L (2)
(11) Tornillo M5
de 15 mm (2)
05 Tuerca de ajuste
(2)
(06) Tornillo 1/4-20 ×
12 mm (2)
Ranura para cable de altavoz
31
Bases para altavoces satélite
www.insigniaproducts.com
2 Fije el tornillo (06) 1/4-20 × 12 mm al soporte en L (10) con una tuerca de
ajuste (05). Apriete bien.
3 Fije los altavoces a las bases deslizando las ranuras de la parte posterior de los
altavoces sobre los tornillos de 1/4-20 × 12 mm (06) y, a continuación, pase a
STEP 4 - Routing the speaker cables en la página 17.
32
NS-SPST2B
www.insigniaproducts.com
PASO 3 - Opción 3: Fijación de los altavoces de montaje inferior
Opción A - Fije las placas superiores (07) a los tubos superiores (02) con
tornillos M5 x 15 mm (11), con la ranura para el cable del altavoz dispuesta
como se muestra. Apriete bien.
1 Si los altavoces tienen agujeros de montaje en la parte inferior, fíjelos a las
bases utilizando las opciones A o B. De lo contrario, utilice la opción C.
Necesitará
(11) Tornillo M5 de 15 mm (2)
(13) Tornillo M4 de 7 mm (2)
(15) Tornillo M5 de 12 mm (4)
(16) Tornillo de 1/4-20 × 1/2 in (4)
07 Placa superior (2)
08 Almohadilla
de doble cara
para el altavoz (2)
(12) Arandela M4
(2)
Ranura para cable de altavoz
33
Bases para altavoces satélite
www.insigniaproducts.com
2 Utilice tornillos M5 de 12 mm (15) o tornillos 1/4-20 x 1/2 pulg. (16). Apriete
bien y pase a STEP 4 - Routing the speaker cables en la página 17.
Opción B - Utilice una arandela M4 (12) y un tornillo M4 x 7 mm (13). Apriete
bien y pase a STEP 4 - Routing the speaker cables.
2
o
34
NS-SPST2B
www.insigniaproducts.com
Opción C - Fije las almohadillas de altavoz de doble cara (08) a las placas
superiores (07) retirando el papel que cubre la superficie adhesiva de la parte
inferior de las almohadillas y presionándolas firmemente sobre las placas
superiores. Cuando las almohadillas estén firmemente adheridas a las placas
superiores, retire el papel que cubre la superficie adhesiva de la parte superior
de las almohadillas de altavoz de doble pegamento (08) y presione
firmemente los altavoces sobre las almohadillas.
35
Bases para altavoces satélite
www.insigniaproducts.com
STEP 4 - Distribución de los cables de los altavoces
Opción A - Pase los cables de los altavoces por la ranura para cables de los
altavoces en la parte superior del tubo superior, luego por el conjunto de
tubos y por el agujero del tubo inferior y por debajo de la base.
Necesitará
(17) Cinta autoadherente (10)
36
NS-SPST2B
www.insigniaproducts.com
Opción B - Pase los cables por el exterior de los tubos y fíjelos a los tubos
utilizando las cintas autoadherentes (17) según sea necesario.
Especificaciones
Dimensiones
(Alto×Ancho×Profundidad)
23.01 × 26.36 x 71.12 a 96.5 cm (9.06 × 10.38 x 28
a 38 pulg.)
Rango de ajuste de altura 71.1 a 96.5 cm (28 a 38 pulg.)
Peso Bruto: 5 kg (11.1 lb)
Neto: 4.4 kg (9.8 lb)
Peso admitido 1.8 kg (4 lb) por base de altavoz
37
Bases para altavoces satélite
www.insigniaproducts.com
GARANTÍA LIMITADA DE UN AÑO
Descripción:
El distribuidor* de los productos de la marca Insignia le garantiza a usted, el comprador
original de este producto nuevo de la marca Insignia (“Producto”), que éste se encontrará
libre de defectos de material o de mano de obra en su fabricación original por un período de
un (1) año a partir de la fecha de compra del Producto (“Período de garantía”).
Para que esta garantía se aplique, su Producto tiene que haberse comprado en los Estados
Unidos o en Canadá con un detallista de la marca Best Buy o en línea en los sitios
www.bestbuy.com
o www.bestbuy.ca y empacado con esta declaración de garantía.
¿Cuánto dura la garantía?
El Período de garantía dura por 1 año (365 días) a partir de la fecha en que compró el
Producto. La fecha de compra se encuentra impresa en el recibo que recibió con el Producto.
¿Qué es lo que cubre esta garantía?
Durante el Período de garantía, si un centro de reparación autorizado de Insignia concluye
que la fabricación original del material o la mano de obra del Producto se encuentran
defectuosos Insignia (cómo su opción exclusiva): (1) reparará el Producto con repuestos
nuevos o reconstruidos; o (2) reemplazará el Producto sin costo alguno por un producto
nuevo o reconstruido con características similares. Los Productos y repuestos reemplazados
bajo esta garantía se volverán propiedad de Insignia y no se le regresarán a usted. Si se
requiere la reparación de Productos o partes después de que se vence el Período de
garantía, usted deberá pagar todos los costos de mano de obra y de repuestos. Esta garantía
estará vigente tanto como usted sea el dueño de su producto Insignia durante el período de
garantía. La cobertura de la garantía se anula si usted vende o transfiere el Producto.
¿Cómo se obtiene el servicio de garantía?
Si se compró el Producto en una tienda de Best Buy, o en un sitio Web de Best Buy
(www.bestbuy.com
o www.bestbuy.ca), lleve su recibo original y el Producto a cualquier
tienda de Best Buy. Asegúrese de volver a colocar el producto en su empaque original o en
un empaque que provea la misma protección que el original.
Para obtener servicio de garantía, llame al 1-877-467-4289 en los Estados Unidos y Canadá.
Los agentes de soporte técnico diagnosticarán y corregirán el problema por teléfono.
¿Dónde es válida la garantía?
Esta garantía sólo es válida en los Estados Unidos y Canadá en las tiendas de Best Buy o en
sus sitios Web para el comprador original del producto en el país donde se realizó la compra.
¿Qué es lo que no cubre la garantía?
Esta garantía no cubre:
• Pérdida/deterioro de alimentos, bebidas y/o medicamentos.
• Capacitación o instrucción del cliente
•Instalación
• Ajustes de configuración
• Daños cosméticos
• Daños debidos al clima, relámpagos, causas de fuerza mayor, tales como sobretensiones
• Danos accidentales
• Uso inapropiado
•Abuso
•Negligencia
• Uso o propósito comercial, incluyendo pero no limitado al uso en centros comerciales o
lugares comunes de un condominio de varios pisos o un edificio de departamentos, o
cualquier uso en un lugar que no sea una casa privada.
• Modificación de alguna parte del Producto, incluyendo la antena
• Un panel de pantalla dañado por la persistencia de imágenes estáticas (sin
movimiento), mostradas por períodos de tiempo extendido (efecto “burn-in”).
38
NS-SPST2B
www.insigniaproducts.com
• Daño debido al uso o mantenimiento inapropiado
• Conexión a una fuente de voltaje o de alimentación incorrecta
• Intento de reparación por cualquier persona que no sea autorizada por Insignia para
reparar el Producto
• Productos vendidos “tal cual” (en el estado en que se encuentran) o “con todas sus
fallas”
• Consumibles, incluyendo pero no limitado a pilas (tipo AA, AAA, C etc.)
• Productos en los cuales el número de serie asignado en la fábrica ha sido alterado o
removido
• Pérdida o robo de este producto o cualquier parte de sus componentes
• Las pantallas con hasta tres (3) pixels defectuosos (puntos oscuros o incorrectamente
iluminados) agrupados en una superficie más pequeña que la décima parte (1/10) del
tamaño de la pantalla ni hasta cinco (5) pixeles defectuosos en toda la superficie de la
pantalla. (Las pantallas basadas en píxeles pueden contener un número limitado de
píxeles que pueden no funcionar normalmente).
• Los defectos o daños causados cómo resultado de cualquier contacto, sin limitarse a
líquidos, geles o pastas.
EL REEMPLAZO O LA REPARACIÓN ESTIPULADOS BAJO ESTA GARANTÍA SON SU RECURSO
EXCLUSIVO POR CUALQUIER VIOLACIÓN DE LA GARANTÍA. INSIGNIA NO SERÁ RESPONSABLE
POR DAÑOS INCIDENTALES O CONSECUENTES DEBIDO AL INCUMPLIMIENTO DE CUALQUIER
GARANTÍA EXPRESA O IMPLÍCITA RELACIONADA CON ESTE PRODUCTO, INCLUYENDO PERO
SIN LIMITARSE A LA PÉRDIDA DE INFORMACIÓN, LA PÉRDIDA DE NEGOCIOS O DE
GANANCIAS. INSIGNIA PRODUCTS NO HACE NINGUNA OTRA GARANTÍA EXPRESA E
IMPLÍCITA RELACIONADA A ESTE PRODUCTO, INCLUYENDO PERO SIN LIMITARSE A,
CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA Y CONDICIONES DE COMERCIALIZACIÓN Y IDONEIDAD
PARA UN USO PARTICULAR, ESTÁN LIMITADAS EN DURACIÓN AL PERÍODO DE GARANTÍA
DECLARADO ANTERIORMENTE Y NINGUNA GARANTÍA YA SEA EXPRESA O IMPLÍCITA SE
APLICARÁ DESPUÉS DEL PERÍODO DE GARANTÍA. ALGUNOS ESTADOS, PROVINCIAS Y
JURISDICCIONES NO PERMITEN RESTRICCIONES EN CUANTO A LA DURACIÓN DE UNA
GARANTÍA IMPLÍCITA, ASÍ QUE LA RESTRICCIÓN ANTERIOR PUEDE NO APLICARSE EN SU
CASO. ESTA GARANTÍA LE DA DERECHOS LEGALES ESPECÍFICOS, Y USTED PUEDE POSEER
OTROS DERECHOS QUE VARÍAN DE ESTADO A ESTADO, O DE PROVINCIA A PROVINCIA.
Comuníquese con Insignia:
1-877-467-4289
www.insigniaproducts.com
INSIGNIA es una marca comercial de Best Buy y sus compañías asociadas.
* Distribuido por Best Buy Purchasing, LLC
7601 Penn Ave South, Richfield, MN 55423 U.S.A.
©2023 Best Buy. Todos los derechos reservados.
www.insigniaproducts.com
1-877-467-4289 (U.S. and Canada)
INSIGNIA is a trademark of Best Buy and its affiliated companies.
Distributed by Best Buy Purchasing, LLC
7601 Penn Ave South, Richfield, MN 55423 U.S.A.
©2023 Best Buy. All rights reserved.
www.insigniaproducts.com
1-877-467-4289 (EE.UU. y Canadá)
INSIGNIA es una marca comercial de Best Buy y sus compañías asociadas.
Distribuido por Best Buy Purchasing, LLC
7601 Penn Ave South, Richfield, MN 55423 U.S.A.
©2023 Best Buy. Todos los derechos reservados.
V1 ENGLISH/ESPAÑOL
23-0079
Part #/N.° de pieza 6907-302069
