General:
• Safety: Keep small children away from the stove while you are
cooking. Never allow a child to sit near or under the stove while
cooking. Be careful around the stove as heat, steam and splatter can
cause burns.
• Stainless Steel Base: The stainless steel may become discolored,
warped or even melt and even separate from the percolator body if
allowed to boil dry.
• Sliding Percolator: Avoid sliding or dragging your percolator over
the surface of your stovetop, especially glass top ranges, as scratches
may result. We are not responsible for scratched stovetops.
• Microwaves: Never use your percolator in the microwave.
• This percolator is not intended for commercial or restaurant use.
Before First Use:
• Before and after each use wash your percolator, including the lid,
basket, spreader and pump tube in hot, soapy water. Rinse and dry
all parts thoroughly.
Percolator Use:
• Always place the percolator on a correctly sized burner. Do not use
a burner larger than the diameter of the base of the percolator.
• Ensure that the percolator is at least half full of clean water before
placing on the stovetop. Avoid over-filling. The maximum water
level should be below the spout of the percolator. NEVER ALLOW
THE PERCOLATOR TO BOIL DRY. An unattended, empty percola-
tor on a hot burner can get extremely hot, which can cause personal
injury and/or property damage.
• Ensure the lid is securely seated on top of the percolator.
• The percolator should only be heated on medium to medium-high heat.
• Use caution when pouring hot water from the percolator. Always
use a potholder when removing the percolator from the stovetop as
handles may get hot. Always pour water away from your body into
your cup or other vessel.
• To avoid hot water splatters, pour water at a low angle to your cup
or other vessel. Do not pour water from a high angle. Hot water
splatters can cause burns.
• Allow your percolator to cool on a heat-resistant surface. Do not
leave your percolator on a hot burner.
• Do not use the percolator if any parts are damaged.
Caring for Your Percolator
• Empty your percolator after each use.
• Let percolator cool. Remove coffee basket, spreader and pump tube
carefully as grounds and remaining coffee may still be hot.
• All parts except the lid knob and pump tube spring are dishwasher
safe. However, handwashing is recommended for ideal care.
• An accumulation of coffee oil or stains may occur within the
percolator which can eventually impair the taste. To remove, add
1/3 cup automatic dishwashing detergent to the basket and fill with
water. Percolate for 5 minutes.
• Do not use harsh abrasives or steel wool to clean your percolator
exterior as scratching may result.
• A spotted white film may form on the interior and exterior of the
percolator due to hard water. To clean, dip a brush or sponge in
vinegar or lemon juice and rub the affected area. Wash, rinse and
dry. Use a stainless steel cleaner and a non-abrasive cloth or sponge
to remove discoloration from the surface.
• If mineral deposits form on the inside of your percolator due to hard
water, fill the percolator with equal amounts of water and white
vinegar. Bring to a boil, reduce heat and simmer for ten minutes.
Pour out water and vinegar solution and rinse well. Repeat if necessary.
• The handle and knob can be removed and replaced. The handle is
attached by a screw and may loosen over time. If this happens,
simply tighten with a screwdriver to prevent handle from detaching.
The knob and flange cap can also be screwed off for cleaning if
desired. The flange cap must be in place and the knob securely
tightened before using the percolator.
• NEVER USE A PERCOLATOR WITH A LOOSE HANDLE.
Brewing lnstructions
1. Remove lid, spreader, basket and pump tube.
2. Fill with cold, clean water according to markings on the inside of
percolator for number of cups desired.
3. Wet coffee basket. This helps keep small particles of coffee from
sifting through. Place basket on pump tube.
4. Add appropriate amount of coffee (regular or percolator grind) to
basket. Amounts of coffee and water can vary to suit your taste.
One scoop of coffee per cup of coffee. Adjust brew strength by
adding or decreasing coffee measurements
5. Place pump tube with basket into percolator so that the bottom of
tube is resting on percolator bottom. Place spreader on top of basket
and snap cap onto percolator. Check that the cap is securely
attached and is seated tightly around the rim of the percolator body.
6. Place percolator on burner for brewing. Use burners that are the
same size as the percolator. Adjust the gas flame so that it does not
extend up the sides of the percolator.
7. DO NOT REMOVE COVER DURING BREWING CYCLE!
SCALDING MAY OCCUR. Water pumps out from top of pump tube
when boiling.
8. When water heats up and comes to a boil, water will pump out of
the pump tube and become visible in lid knob. Once water is
boiling, adjust the heat to low to medium. It is important to lower
heat to ensure boil overs do not occur. Allow water to boil
approximately 7-10 minutes to percolate through the coffee grounds.
9. Once brewing cycle is complete, remove percolator from the heat
and coffee is ready to serve. Do not leave percolator on the burner.
LID
SPOUT
BASKET
PUMP TUBE
PUMP BASE
KNOB
SPREADER
HANDLE
CUP
MEASURING
MARKS
SPRING
BODY
Serving Suggestion
• After brewing, remove from heat and pour coffee into a thermal
serving carafe to keep warm.
Reheating
• If reheating coffee, use only low heat.
Farberware
®
Lifetime Warranty
Thank you for purchasing our product. We wish you years of cooking
enjoyment. Farberware
®
is dedicated to producing a trusted brand of
products. Farberware products are manufactured and inspected to
ensure high quality standards. They are warranted to the original
purchaser to be free from material defects in materials and workmanship
under normal household use for the lifetime of the product.
If a Farberware item is believed to be defective, you may submit your
warranty request and photographs of the product using the
Farberwarecookware.com/warranty or the warranty link on
Farberwarecookware.com. Farberware warrants to the original
purchaser that it will replace any defective part or item which is
identified and verified during the warranty period, or, at Farberware’s
discretion, substitute a replacement item of similar value.
This warranty does not cover damage caused by accident, misuse,
abuse, commercial use or normal wear and tear. Scratches, stains,
discoloration or damage from overheating are not covered by this
warranty. Incidental or consequential damages are not covered by
this warranty.
This warranty gives you specific rights as stated herein. You may also
have other rights which may vary from state to state.
Should you have a problem with your product, please contact us via
our website at Farberwarecookware.com or by phone to our Consumer
Relations Department at 1-800-809-7166
Farberware
®
is manufactured and sold pursuant to a license from Farberware Licensing Company, LLC.
General:
• Seguridad: Mantenga a los niños pequeños alejados de la estufa
cuando cocine. Nunca le permita a un niño que se siente cerca o
abajo de la estufa cuando cocine. Tenga cuidado cuando esté
cerca de la estufa porque el calor, el vapor y las salpicaduras
pueden quemar.
• Base en acero inoxidable: El acero inoxidable se puede decolorar,
deformar o mismo fundir y separarse de la estructura del percolador
si deja el liquido evaporarse completamente.
• Manipulación del percolator: Evite arrastrar su percolador sobre la
estufa, particularmente las estufas de vitrocerámica porque se puede
rayar. Nos somos responsable de las estufas rayadas.
• Microondas: Nunca use su percolador en el microondas.
• Este percolador no está destinado a los restaurantes ni a un uso
comercial.
Antes del primero uso:
• Antes y después de cada uso, lave el percolador, incluso la tapa, el
canasto, el filtro y la bomba, en agua jabonosa caliente. Enjuague y
seque bien todas las piezas.ly.
Uso del percolador:
• Siempre coloque el percolador sobre un quemador de tamaño
adecuado. No use un quemador más grande que el diámetro de la
base del percolador.
• Asegúrese que el percolador esté por lo menos lleno hasta la mitad
de agua potable antes de ponerlo sobre la estufa. Evite de sobrelle-
narlo. El nivel del agua no debe sobrepasar el pico del percolador.
NUNCA DEJE EL LÍQUIDO DEL PERCOLADOR EVAPORARSE
COMPLETAMENTE. Un percolador vació sin vigilancia sobre un
quemador puede calentarse mucho, lo cual puede causar lesiones
personales graves o daños materiales.
• Asegúrese que la tapa esté bien colocada sobre el percolador.
• El percolador se debe calentar a fuego medio, medio-alto.
• Manipule el percolador con cuidado cuando vierta el agua caliente.
Siempre use guantes para retirar el percolador de la estufa porque el
mango puede estar caliente. Siempre vierta el agua lejos de su
cuerpo en una taza o otro recipiente.
• Para evitar salpicaduras de agua caliente, vierta el agua con un
ángulo bajo en su taza o otro recipiente. No vierta el agua con un
ángulo grande. Las salpicaduras calientes pueden quemar.
• Deje su percolador enfriarse sobre una superficie resistente al calor.
No deje su percolador sobre un quemador caliente.
• No use el percolador si está dañado.
Mantenimiento del percolador
• Vacié el percolador después de cada uso.
• Deje el percolador enfriarse. Saque el canasto, el filtro y el tubo de
la bomba con cuidado porque el café molido y el café líquido
pueden estar caliente.
• Todas las partes son lavables en lavadora de platos, menos el botón
de la tapa y el tubo de bomba. Sin embargo, es preferible lavar todas
las partes a mano.
• Se puede acumular aceite del café o manchas en el percolador,
lo cual puede afectar el sabor con el tiempo. Para quitar esa
acumulación, agregue 1/2 taza de detergente para lavadora de
platos automática en el canasto y llénelo de agua. Déjelo filtrar
durante 5 minutos.
• No use abrasivos agresivos o lana de acero para limpiar el exterior
del percolador porque se podría rasguñar.
• Una película blanca con manchas puede formarse al interior et
exterior del percolador debido al agua dura. Para limpiarla,
humedezca un cepillo o una esponja de vinagre o jugo de limón y
frote la zona afectada. Limpie, enjuague y seque. Use un producto
de limpieza para acero inoxidable y un trapo no abrasivo o una
esponja para quitar la decoloración de la superficie.
TAPA
PICO
CANASTO
TUBO DE
BOMBA
BASE DE
BOMBA
BOTON
FILTRO
MANGO
MARCAS DE
MEDIDA
RESORTE
ESTRUCTURA
Información sobre la seguridad, el uso y el mantenimiento
Gracias por haber escogido nuestro producto. Para que pueda tener
una experiencia agradable, por favor lea la información antes de
utilizar su percolador. Está información se refiere a la seguridad, el
uso y el mantenimiento para evitar lesiones personales graves y daños
a su percolador.
Important Safety, Use and Care Information
Thank you for choosing our Stovetop Percolator. To assure a long and
pleasant experience, please read this information before you use your
percolator. These instructions are for your general safety, use and care to
avoid personal injury and damage to your percolator.
600mm x 180mm 100gsm WF 5-8-PU3620A
Loading ...
Loading ...
Loading ...
