Loading ...
Loading ...
Loading ...
Sulavadoraestaequipadaconundispositivodeseguirdadparacierre.Compruebediariamentelaoperaci6ncorrectadelsistemade
seguridadusandoelsiguienteprocedimiento:
1.Conlapuertadelalavadoraabierta,inserteelnumerodemonedasrequerido(olatarjetanecesariaenmaquinasequipadascon
sistemadearranquepertarjeta),ypresioneelbot6nSTART.iLALAVADORA NO DEBE ARRANCAR!
2. Cierre la puerta dela lavadora. Presione START otra vez para arancar la lavadora. Trate de abrir la puerta, sin mucha fuerza.
iLA PUERTA NO DEBE ABRIR!
S/ LA LAVADORA ARRANCA CON LA PUERTA ABIERTA, 0 SI LA PUERTA SE PUEDE ABRIR MIENTRAS LA LAVADORA ESTA
FUNC/ONADO, ESTA DEBE RETIRARSE DE FUNC!ONAMIENTO INMED/ATAMENTE. DESCONECTE EL CORDON DE ENERGIA
Y PONGA UN AVISO DE "FUERA DE 5ERVICIO" EN LA MAQUINA, HASTA QUE EL 5!STEMA DE CIERRA DE 5EGURIDAD SEA
REPARADO Y OPERE EN LA FORMA ARRIBA DESCRITA.
PARA SU
SEGURIDAD
No almacene ni
use gasolina u
otros vapores o
Iiquidos inflamables
cerca de este o
cualquier otro
electrodomestico.
Instrucciones importantes para la seguridad
r_ Evite los riesgos de incendio
o las descargas el_ctricas. No use un
adaptador o un cable de extension ni
saque la clavija de toma de tierra del cable
el_ctrico. El no seguir esta advertencia
_uede causar lesiones graves, incendio o
la muerte.
Receptaculo mural con toma
de tierra
No torte, saque ni cor-
todrcuite baje ninguna
drcunstancia la davija de
toma de tierra de este
enchufe.
Cablede alimentaci6n electrica conenchufe
de toma detierra con 3clavijas
MANERA CORRECTA
Useseas|SOLAMENTE
No use ni mezcle lejia
liquida con ningun producto quimico
dom_stico come limpiadores para el
inodoro, elimina-dores de oxide, &ddos
o productos que contengan amoniaco.
Estas mezclas pueden producir humos
pefigrosos que pueden causar lesiones
graves o la muerte.
AMONIACO
3LANQUEADOR
Nora: Lasinstrucciones que aparecen en este
Manual del Usuario no pretenden cubrir todas
las condiciones y situaciones posibles que
pueden ocurrir. Debe tenerse sentido comun
y cuidado al instalar, operar y mantener
cualquier electrodomestico.
Lea todas instrucciones antes usar esta la vadora.
Para reducir el riesgo de incendio, descargas electricas o lesiones alas personas durante
el use de esta lavadora, cumpla con las advertencias b_isicas que se enumeran a continuaci6n.
!t'.,_!_1_1 El incumplimiento de estas advertencias puede resultar en serias lesiones personales.
Prevenga incendio
F_'_I No lave ninguna prenda que haya side limpiada, remojada o manchada con gasolina,
solventes de limpieza, kerosene, aceites de cocina, ceras, etc. No guarde estos productos sobre ni cerca
de la lavadora. Estas substa ncias emiten vapores o reacciones quimicas que pueden encen derse o explotar.
No coloque trapos ni ropa aceitosa o grasosa sobre la lavadora. Estas substancias emiten
vapores que pueden quemar los materiales.
No anada gasolina, solventes de limpieza ni otros productos inflamables o explosives al
agua de lavado. Estas substancias emiten vapores que pueden encenderse o explotar.
I'.,'_i_1 Ba o ciertas condiciones, puede producirse gas de hidr6geno en un sistema de agua
ca iente que no ha sido usado por 2 semanas o m_qs.EL GAS DE HIDROGENO ES EXPLOSIVO. Si e
sistema de agua caliente no ha side usadopor este periodo, antes de usar la lavadora abra todas las
Ilaves del agua caliente y de e correr el agua durante varies minutos. Esto deja r_isali r el gas de hidrogeno
acumulado. El gas de hidrogeno es inflamable; no fume ni use llamas expuestas en este memento.
El incumplimiento de estas advertencias puede traer come consecuencia un incendio,
una explosion, lesiones corporales graves y/o danes alas piezas de caucho o de pl_istico de la lavadora.
Proteja a los nibos
F.,'_I No permita que los nir_osjueguen encima de o con la lavadora. Debe vigilar de cerca alos
nir_oscuando la lavadora este siendo usada en presencia de nihos. Cuando estos crezcan, enseheles el
use correcto y seguro de todos los electrodomesticos.
r'i,_l Desechela ca a de carton, la bolsa de pl_isticoy los dem_qsmateriales de envio una vez que
haya desemba ado a avadora. Los nines podrian usar os para jugar. Lascajas de cart6n tapadas con
alfombras, colchas u hojas de pl_istico pueden convertirse en c_imarasherm_ticas.
V.,'_I Mantenga todos los productos de lavado fuera del alcance de los niSos. Para evitar las
lesiones personales, siga todas las advertencias de las etiquetas de los productos.
_.,'_!_11 Antes de retirar la lavadora de servicio o desecharla, saque la puerta de la lavadora para
evitar que alguien quede atrapado.
El incumplimiento de estas advertencias puede resultar en serias lesiones personales.
Evite lesiones
V.,_!_I Para evitar el riesgo de descargas electricas y garantizar la estabilidad durante el
fu nciona miento, la lavadora debe ser instalada y conectada a una toma de tierra per un tecnico de servicio
capacitado de conformidad con los c6digos electricos locales. Las instrucciones de instalacion vienen
empaquetadas en la lavadora para servir come referencia al instalador. Vea las INSTRUCCIONES PARA
LA INSTALACION para los procedimientos detallados sobre la conexion a la toma de tierra. Si se mueve
la lavadora a otra ubicacion, haga que un tecnico de servicio capacitado examine y vuelva a instalar la
lavadora. Para evitar lesiones personales o daSos a la lavadora, el cable electrico de la lavadora debe
estar enchufado en un tomacorrientes de 3 clavijas, polarizado y con toma de tierra adecuada. No debe
sacarse nunca la davija de tierra, No conecte nunca la toma de tierra a una tuberia de gas. No use
un cable de extensi6n ni un adap tador.
Siga las instrucciones del envase al usar los productos de lavado. El use incorrecto puede
producir gases venenosos-- causando lesiones graves o la muerte.
*No mezcle productos de lavado para usarlos en 1 carga a menos que Io especifique la etiqueta.
*No mezcle le ia con amoniaco ni _icidos come el vinagre.
Para evitar esiones persona es graves y daSos a a avadora:
*Todas las reparaciones y el servicio deben ser Ilevados a cabo per un tecnico autorizado a
menos que se recomiende Io contrario en este Manual del Usuario. Use solamente piezas de repuesto
autorizadas per la f_ibrica.
*No modifique los controles.
*No instale ni guarde la lavadora en un lugar a la intemperie.
No instale la lavadora sobre una alfombra. Instale la lavadora sobre un suelo solido. Puede seronecesario reforzar el suelo para impedir vibraci6nes y el desplazamiento de la lavadora.
Para evitar el riesgo de descargas electricas, desconecte este aparato del tomacorrientes
antes de tratar de hacer cualquier mantenimiento per parte del usuario. Mover los controles a la posici6n
de "OFF" (apagado) no desconectar_i el aparato de la red electrica.
Iri,_l Para evitar lesiones, no meta la mane en la lavadora mientras haya partes en movimiento.
Antes de vaciar, Ilenar o ar_adir prendas, empuje la perilla de control y deje que el tambor se detenga
completamente antes de meter la mane.
El incumplimiento de estas advertencias puede causar lesiones personales graves.
Fi,_ Esta lavadora est,1 equipada con un protector contra sobrecargas electricas. El motor se
detendr_i si se calienta demasiado. La lavadora comenzar_i a funcionar de nuevo autom_iticamente
despues del periodo de enfriamiento de hasta 30 minutes, siesta no ha side apagada durante este
tiempo. GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
Loading ...
Loading ...
Loading ...