Portable Chest
THIS OPERATING INSTRUCTION MANUAL
COVERS ALL PORTABLE CHESTS.
Your model may vary from the one shown.
Call 1-800-294-9007 EXT. 2 for Service Parts.
Refer to Service Parts Drawing for full listing of
Service Parts.
CAUTION: Read and follow all Safety Rules and
Operating Instructions before first use of this
product. Retain this document for future reference.
Distributed by Sears Brands Management Corporation,
Hoffman Estates, IL 60179 USA
SAFETY RULES AND WARNINGS:
• DO NOT stand on this product. You may fall
which may cause personal injury.
• WEAR SAFETY GLASSES when
removing or repositioning the slides. The tool
could slip which may cause personal injury.
• BE CAREFUL when closing the cover.
Remove hands before the cover closes
completely to prevent personal injury.
• BE CAREFUL when opening more than
one drawer. The product may become
unstable and tip, which may cause personal
injury or product damage.
• DO NOT mount this product on a truck bed
or any other moving object. This may cause
personal injury or product damage.
• DO NOT alter this product in any manner.
For example, do not weld external lock bars
or attach electrical equipment. This may
cause product damage or personal injury.
•When locking this product, close the
drawers before closing the cover for lock
bars to work properly.
•The maximum weight for each drawer should
be no more than 25 pounds.
DRAWER REMOVAL:
• Fully extend the drawer. Push it back a
quarter of an inch.
• Insert a screwdriver into the slot in the slide
and push in on the stop until it clears the
lance. Repeat the procedure on the other
slide and remove the drawer.
•To reinstall the drawer, pry the stop far
enough out to engage the lance and push
the drawer onto the slides until the stops
pass over the lances.
z--Stop
Lance
Lubricate -Jj
LUBRiCATiON:
Lubricate the top and bottom channels of the
drawer slides at least twice a year.
CAUTION:
Do not try to close the drawers when the
cover is closed as this will cause damage to
the Iockbar.
Caja para guardar
herrarnientas
ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES DE
OPERACION CUBRE TODA LA SERE
PROFESIONAL. Su modelo puede variar de
el que esta mostrado.
Para solicitar piezas de repuesto, liame al
1-800=294-9007 EXT. 2. Consulte el Dibujo de las
piezas de servicio para obtener una lista completa de
las piezas de servicio.
CUIDADO: Antes de utilizar este producto por
primera vez, lea y observe todos los reglamentos de
seguridad y las instrucciones de operacion. Guarde
este documento para referencia futura.
Distribuido por Sears Brands Management Corpora-
tion, Hoffman Estates, IL 60179 USA
F1959
REGLAMENTOS DE SEGURIDAD Y
ADVERTENCIAS:
• NO se pare sobre este producto. Se puede
caer y lesionarse.
• USE GAFAS DE SEGURIDAD al quitar o
volver a colocar las correderas. Se podria
resbalar la herramienta y causar lesiones
personales.
• TENGA MUCHO CUIDADO al cerrar la
tapa. Retire las manos antes de que esta cierre
por completo, para evitar lesiones personales.
• TENGA MUCHO CUIDADO al abrir varias
gavetas. El producto podria quedar inestable y
volcarse, Io cual podria causar lesiones
personales o dar_os al producto.
• NO instale este producto sobre la plataforma
de un camion ni sobre ningun otro objeto
movil. Esto podria causar lesiones personales
o dar_os al producto.
• NO modifique este producto de ninguna
forma. Por ejemplo, no suelde barras de
bloqueo ni fije equipos electricos. Esto podria
causar daflos al producto o lesiones
personales.
•AI bloquear este producto, cierre las gavetas
antes de cerrar la tapa para que las barras de
bloqueo funcionen correctamente.
• El peso mb_ximo en cada gaveta no debe ser
mayor de 25 libras.
RETIRO DE LA GAVETA:
•Abra pot completo la gaveta. Ha.gala
retroceder un cuarto de pulgada.
• Introduzca un destornillador dentro de la
abertura en la corredera y empuje el tope
hasta que sobrepase la lanceta. Repita el
procedimiento en la otra corredera y quite la
gaveta.
• Para volver a instalar la gaveta, fuerce el tope
Io suficiente para enganchar la lanceta y
empuje la gaveta dentro de las correderas
hasta que los topes sobrepasen las lancetas.
f Tope
Lanceta
Lubricar _j
LUBRICACION:
Lubrique los canales superior e inferior de las
correderas de la gaveta cuando menos dos
veces al aflo.
PRECAUCION:
No intente cerrar los cajones cuando la
cubierta estb. cerrada pues esta causarb, daflo
al Iockbar.
F1959indd 1 8/5/13 8:05 AM
