Loading ...
INSTALAR LA PILA (CONTROL REMOTO) [FIG. 1]
1� Ubique el control remoto y la pila CR2032
(que se incluyen en el paquete)�
2� Extraiga el transmisor del montaje de pared
del control remoto, empuje hacia abajo y hacia
afuera por la parte superior del control (el botón
“I” se encuentra en la parte superior) [FIG.5]�
3� Gire el control remoto y extraiga el
compartimento para la pila [FIG.1]�
4� Coloque la pila en el
compartimento con el lado (+) hacia arriba�
5� Vuelva a colocar el compartimento en el control remoto�
(El indicador rojo, que se encuentra en la parte delantera del
control remoto, se ilumina al presionar un botón).
INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN
(RECEPTOR DE ENCENDIDO/APAGADO [ON/OFF])
1� Enchufe la lámpara o el dispositivo que desea controlar en el tomacorriente
que se encuentra en la parte lateral del receptor� Asegúrese de
que la lámpara o el dispositivo esté encendido (posición ON)�
2� Enchufe el receptor en un tomacorriente común para interiores�
3� Espere 5 segundos hasta que se active�
IMPORTANTE: Demora unos 5 segundos desde que se enchufa
el receptor hasta que comienza a funcionar el control remoto
OPCIONES DE MONTAJE DEL CONTROL REMOTO
OPCIÓN 1: MONTAJE SOBRE
PARED CON O SIN PLACA
1� Coloque el montaje del control remoto con
el soporte de la placa donde realizará la
instalación y marque los orificios en la pared
[FIG. 2]� Las flechas en la parte trasera del
montaje indican cuál es la parte superior [FIG.3]�
2� Si la instalación se realiza directamente con un
perno, haga las perforaciones con una broca
tamaño 3/32” (no se utilizarán fijaciones)�
3� Si la instalación se realiza sobre un panel, haga las perforaciones
con una broca tamaño 1/4”� Golpee suavemente las fijaciones�
4� Quite el soporte de la placa, en caso de que no lo utilice para la instalación�*
Mantenga el soporte de la placa, en caso de que lo vaya a utilizar�
*Para separar el montaje del control remoto del soporte de la placa de pared, sujete el soporte
por las perforaciones. Gire el soporte de la placa de pared, de manera que las flechas queden
frente a usted [FIG. 3]. Empuje suavemente el control remoto para extraerlo del soporte.
5� Ajuste el montaje del control remoto con los tornillos
provistos� No apriete demasiado�
6� Atornille el montaje en la placa de pared (no se incluye)�
7� Vaya a la sección INSERTAR Y EXTRAER EL CONTROL REMOTO�
NOTA: Si está reensamblando el soporte de la placa de pared con
el montaje del control remoto, compruebe que las flechas queden
alineadas en la parte trasera del montaje y del soporte [FIG 3].
OPCIÓN 2: MONTAJE DE PARED CON INTERRUPTOR CABLEADO EXISTENTE
1� Atornille el montaje del control remoto con el soporte de la placa de
pared que utilizará (no se incluye)� Este se convertirá en el montaje
del soporte de la placa de pared (B2, B3 y placa de pared)�
2� Coloque este montaje en la caja del interruptor existente y
marque los orificios de montaje del control remoto�
3� Si la instalación se realiza directamente con un perno, haga las
perforaciones con una broca tamaño 3/32” (no se utilizarán fijaciones)�
4� Si la instalación se realiza sobre un panel, haga las perforaciones
con una broca tamaño 1/4”� Golpee suavemente las fijaciones�
5� Coloque el montaje de soporte en su lugar y atornille la placa en el interruptor
existente� Asimismo, atornille el montaje de pared en las fijaciones�
INSERTAR Y EXTRAER EL CONTROL
REMOTO DEL MONTAJE DE PARED
INSERTAR
1� Coloque la parte inferior del control remoto
sobre la lengüeta con resorte en el soporte,
empuje suavemente hacia abajo y cálcelo
en el soporte del control remoto� [FIG. 5]
2� El control remoto debe quedar
insertado y firme en su lugar
EXTRAER
1� Empuje suavemente la parte superior del control remoto
hacia abajo y hacia afuera para extraerlo [FIG. 5]
NOTA: : Es probable que no
funcione con placas de pared sin tornillos.
ACOPLAR Y DESACOPLAR EL RECEPTOR
(EL CONTROL REMOTO DE LUCES YA VIENE ACOPLADO EN EL PAQUETE�
ESTE PROCEDIMIENTO SOLO SERÁ NECESARIO SI AGREGA CONTROLES
O RECEPTORES, O BIEN SI EL CONTROL DE LUCES SE DESACOPLA)�
ACOPLAR: ENLAZAR EL CONTROL REMOTO CON EL RECEPTOR
1� Asegúrese de que el receptor no esté enchufado en el tomacorriente
y de que el control remoto esté a su alcance, con la pila instalada�
2� Enchufe el receptor en el tomacorriente�
3� A los 5 segundos de haberlo enchufado, presione cualquier botón en el control
remoto y manténgalo presionado durante 2 segundos�
4� Al cabo de 5 segundos, el control remoto y el receptor quedarán acoplados�
DESACOPLAR: EXTRAER TODOS LOS DISPOSITIVOS ACOPLADOS DEL RECEPTOR
1� Mantenga presionados los botones ON y OFF al
mismo tiempo durante 5 segundos�
2� El receptor borrará TODOS los transmisores que tenga programados�
FUNCIONALIDAD REMOTA
1� Utilice los botones “I” y “O” para encender o apagar la luz�
2� Utilice los botones hacia arriba () y hacia abajo () hasta
alcanzar el nivel de atenuación deseado�
A B1 B2 B3
C
D
FIG.5
FIG. 1
FIG.4
B3� Soporte de la placa de pared
C� Tornillos de montaje y fijaciones
D� Pila CR2032
EN EL PAQUETE ENCONTRARÁ LO SIGUIENTE:
A� Receptor para enchufar
B1� Transmisor remoto
B2� Montaje de pared del control remoto
ensamblado en el paquete
O
OPCIÓN 1 OPCIÓN 2
FIG. 2
FIG. 3
O
HECHO EN CHINA
GE es una marca comercial de General Electric Company con licencia otorgada a
Jasco Products Company LLC, 10 E� Memorial Rd�, Oklahoma City, OK 73114�
Este producto de Jasco tiene una garantía limitada de 1 año�
Visite www�byjasco�com para conocer los detalles de la garantía�
¿Preguntas? Comuníquese al 1-800-654-8483 entre las 7:00
a� m� y las 8:00 p� m� CST (hora central estándar)�
LA PILA PUEDE PERDER LÍQUIDOS NOCIVOS O MATERIALES
INFLAMABLES, O BIEN EXPLOTAR Y CAUSAR LESIONES O DAÑAR
LOS PRODUCTOS�
• REEMPLACE LA PILA COMPLETAMENTE DESCARGADA DE
INMEDIATO�
• QUITE LA PILA SI NO USARÁ EL PRODUCTO DURANTE UN
PERÍODO PROLONGADO
RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA
• ENCHUFE COMPLETAMENTE LA CLAVIJA
• MANTENGA FUERA DEL ALCANCE DE LOS NIÑOS
• SOLO PARA USO EN INTERIORES
• NO UTILICE EN LUGARES HÚMEDOS
• DESCONECTE ANTES DE LIMPIAR
RIESGO DE INCENDIO
• NO SUPERE LOS VALORES NOMINALES ELÉCTRICOS
• NO UTILICE ESTE EQUIPO PARA CONTROLAR DISPOSITIVOS
QUE FUNCIONAN A MOTOR, ALIMENTADOS CON
TRANSFORMADOR O QUE INCLUYAN RESISTENCIA ELÉCTRICA
(COCINAS, PLANCHAS, CALEFACTORES, ETC�)
ADVERTENCIA
RECEPTOR PARA ENCHUFAR
Alcance operativo: �������������������������������������������������������������������������������������������������������������hasta 150 pies (45,7 m)
Carga de tungsteno máxima:���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������360 W
Carga resistiva máxima: ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 1440 W
Capacidad nominal: ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 12 A/120 V/60 Hz
TRANSMISOR REMOTO
Alcance operativo: �������������������������������������������������������������������������������������������������������������hasta 150 pies (45,7 m)
Tipo de pila: ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������CR2032
* El rango de funcionamiento podría verse afectado por uno o más de
los siguientes factores: clima, interferencia de frecuencia radial, pila baja
del transmisor y bloqueos entre el transmisor y el receptor.
DECLARACIÓN DE LA COMISIÓN FEDERAL DE COMUNICACIONES (FCC)
Este dispositivo cumple con las especificaciones del apartado 15 de las normas de
la FCC y con las especificaciones de las normas radioeléctricas (RSS) del Ministerio
de Industria de Canadá aplicables a aparatos exentos de licencia� El funcionamiento
está sujeto a las siguientes dos condiciones: (1) este dispositivo no debe provocar
interferencia perjudicial, y (2) este dispositivo debe aceptar toda interferencia
que reciba, incluso la que pudiera causar un funcionamiento no deseado�
NOTA DE LA FCC: El fabricante no se hace responsable de ninguna interferencia radial o
televisiva ocasionada por modificaciones no autorizadas, efectuadas en este equipo� Estas
modificaciones podrían anular la autoridad del usuario para utilizar este equipo� NOTA: Este
equipo ha sido probado y cumple con los límites establecidos para dispositivos digitales de
Clase B, de conformidad con el apartado 15 de la normativa de la FCC� Estos límites están
diseñados para proveer protección razonable contra interferencias perjudiciales en instalaciones
residenciales� Este equipo genera, utiliza y puede irradiar energía de radiofrecuencia� De no
instalarse y utilizarse según las instrucciones, puede provocar interferencia perjudicial a las
radiocomunicaciones� No obstante, no es posible garantizar que no se producirán interferencias
en una determinada instalación� Si este equipo provoca interferencia perjudicial a la recepción de
radio o televisión, lo que puede determinarse encendiendo y apagando el equipo, se recomienda
al usuario intentar corregir la interferencia a través de una o más de las siguientes medidas:
• Reorientar o reubicar la antena receptora�
• Incrementar la separación entre el equipo y el receptor�
• Conectar el equipo a un tomacorriente de un circuito diferente
del circuito al que está conectado el receptor�
• Consultar al distribuidor o a un técnico con experiencia en
radio/televisión para solicitar asistencia�
CAN ICES-3(B)/NMB-3(B) | FCC: Q2I16I8278 | IC: 6924A-JP831071L8
RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS
Problema Acción correctiva
La luz del indicador del
control remoto no se vuelve
roja al presionar el botón�
• Es posible que la pila no esté correctamente
instalada� Vuelva a instalarla�
• Es posible que sea necesario reemplazar la
pila� Coloque una pila CR2032 nueva�
La luz del indicador del
control remoto se enciende,
pero la luz no se prende�
• Compruebe que la luz esté encendida
y que la bombilla funcione�
• Es posible que el receptor se haya desacoplado�
Acople el control remoto con el receptor� Consulte
la sección de acoplamiento del manual�
La placa de pared no calza
correctamente en el montaje�
• Compruebe que las flechas en la parte posterior del soporte
de pared y que el montaje del control remoto estén alineados�
Los tornillos de la placa son
muy largos y tocan la pared�
• Con una broca de ¼”, realice perforaciones en
el panel donde los tornillos tocan la pared�
Manual del
control remoto de luces
inalámbrico fotosensible
Para interiores