Operating instructions
GK17TIYSZ | GK27TIYSZ
Teppan Yaki
Thank you for choosing to buy one of our products. Your appliance is made to
high standards and is easy to use. Nevertheless, please take the time to read
these operating instructions in order to familiarise yourself with the appliance
and get the best use out of it.
Please follow the safety precautions.
Modifications
Text, diagrams and data correspond to the technical standard of the appliance
at the time these operating instructions went to press. The right to make tech-
nical modifications for the purpose of the further development of the appliance
is reserved.
Validity
The product family (model number) corresponds to the first alphanumerics on
the identification plate. These operating instructions apply to:
Type Product family
GK17TIYSZ 31076
GK27TIYSZ 31077
Variations depending on the model are noted in the text.
© V-ZUG Ltd, CH-6301 Zug, 2017
2
Contents
2
1 Safety precautions 5
1.1 Symbols used ........................................................................................................ 5
1.2 General safety precautions ................................................................................. 6
1.3 Appliance-specific safety precautions............................................................... 7
1.4 Instructions for use ............................................................................................... 8
2 Disposal 10
3 Using for the first time 11
4 Your appliance 12
4.1 Appliance overview.............................................................................................12
4.2 Accessories supplied.........................................................................................12
4.3 Operating and display elements ......................................................................13
5 Operating the appliance 14
5.1 Switching the appliance on and off.................................................................14
5.2 Selecting the frying zone ...................................................................................14
5.3 Overview of frying temperatures ......................................................................15
5.4 Switching the frying zone off.............................................................................15
5.5 Residual heat indicator ......................................................................................15
5.6 Bridging function.................................................................................................16
5.7 Multi-function button ...........................................................................................16
5.8 Pause cooking.....................................................................................................17
5.9 Restore function ..................................................................................................17
5.10 Operating time.....................................................................................................18
5.11 Timer......................................................................................................................20
5.12 Childproof lock ....................................................................................................21
5.13 Wipe protection ...................................................................................................22
6 User settings 23
6.1 Changing user settings......................................................................................24
6.2 Cancelling user settings ....................................................................................24
7 Care and maintenance 25
7.1 OptiClean..............................................................................................................26
8 Trouble-shooting 27
9 Accessories 30
10 Technical data 31
10.1 Product fiche........................................................................................................31
3
1 Safety precautions
1.1 Symbols used
Denotes important safety precautions.
Failure to observe said precautions can result in injury or in damage
to the appliance or fittings!
Information and precautions that should be observed.
Information on disposal
Information about the operating instructions
▸ Indicates step-by-step instructions.
– Describes how the appliance reacts to the steps taken.
▪ Indicates a list.
5
1 Safety precautions
1.2 General safety precautions
▪ Read the operating instructions before using the appliance for
the first time!
▪ This appliance can be used by children aged 8 and above
and by persons with reduced physical, sensory or mental cap-
abilities, or lack of experience and/or knowledge, provided
they are supervised or have been instructed on the safe use
of the appliance and have understood the hazards involved.
Children shall not play with the appliance. Cleaning and user
maintenance shall not be undertaken by children without su-
pervision.
▪ If an appliance is not equipped with a mains cable and a plug
or other means for disconnecting from the mains with a con-
tact opening on each pole complying with the conditions of
overvoltage category III for full isolation, an isolating device
must be incorporated into the permanently installed electrical
installation in accordance with the installation regulations.
▪ If the mains cable of this appliance is damaged, it must be re-
placed by the manufacturer or its Customer Services or a sim-
ilarly qualified person in order to avoid hazard.
6
1 Safety precautions
1.3 Appliance-specific safety precautions
▪ WARNING: If the surface is cracked or the control panel glass
is damaged, switch the appliance off and disconnect it from
the mains to avoid possible electric shock.
▪ Accessible parts can get hot during use. Children under 8
years of age must not operate the appliance unless they are
constantly supervised.
▪ WARNING: The appliance and its accessible parts get hot
during use. Be careful not to touch the heated surface.
▪ Do not place metal objects such as knives, forks, spoons, lids
or aluminium foil on the teppan yaki as they can get hot.
▪ WARNING: The cooking process should always be super-
vised. Shorter cooking processes, in particular, must be su-
pervised the entire time.
▪ WARNING: It can be dangerous to leave the teppan yaki unat-
tended when cooking with fat or oil, as this can lead to fires.
Never attempt to extinguish a fire with water. Instead, switch
the appliance off and then carefully smother the flames with,
for example, a fire blanket. Switch the appliance off when no
longer in use.
▪ WARNING: Never store objects on the teppan yaki due to the
risk of fire.
▪ Do not operate the appliance using an external time switch or
a separate remote control system.
▪ Under no circumstances use a steam cleaner to clean this ap-
pliance.
7
1 Safety precautions
1.4 Instructions for use
Before using for the first time
▪ The appliance must be installed and connected to the electricity supply in
accordance with the separate installation instructions. Have a qualified fitter/
electrician carry out the necessary work.
Correct use
▪ NOTE: This appliance is only intended for cooking purposes. It may not
used for other purposes, such as heating a room. Prepare the food directly
on the frying surface – do not use cookware.
▪ The appliance is designed for use in the home for preparing food. No liabil-
ity is assumed for any damage caused by improper use or incorrect hand-
ling.
▪ Any repairs, modifications or manipulations to the appliance, especially any
electrically live parts, may only be carried out by the manufacturer, its Cus-
tomer Services or a similarly qualified person. Repairs if carried out incor-
rectly may cause serious injury, damage to the appliance and fittings, as
well as affect the functioning of the appliance. If the appliance is not work-
ing properly or in case a repair is needed, follow the instructions given in
the «Service and support» section. Contact our Customer Services if neces-
sary.
▪ Use original spare parts only.
▪ Retain these operating instructions for future reference. If you sell the appli-
ance or pass it on to a third party, please ensure these operating instruc-
tions accompany the appliance, together with the installation instructions.
▪ The appliance corresponds to recognized technology standards and the rel-
evant safety regulations. However, proper use of the appliance is essential
to avoid damage and accidents. Please therefore follow the precautions
given in these operating instructions.
▪ The heated surface will remain hot for some time after it is switched off and
will cool down only slowly to room temperature. Please allow sufficient time
for the appliance to cool down before, for instance, cleaning it.
Note on use
▪ Tests have shown that under normal circumstances there is no risk to car-
diac pacemaker users. If, as the user of a cardiac pacemaker, a hearing aid
or another type of implant, you would like to be reassured that using the ap-
pliance does not pose a risk, you are advised to consult a competent med-
ical authority.
8
1 Safety precautions
Caution: Fire hazard!
▪ The frying zones become very hot. Do not rest any objects on the teppan
yaki.
▪ Do not store or use corrosive, chemical or flammable cleaning agents or
products underneath or near to this household appliance.
Caution: Burns hazard
▪ Overheated fat and oil can easily catch fire. Never attempt to extinguish
burning oil or fat with water. Danger of explosion! Smother the flames with a
fire blanket. Keep doors and windows closed.
Caution: Risk of injury
▪ Do not tamper inside the appliance. Any work inside the appliance may only
be performed by our Customer Services.
▪ Use of unsuitable protective guards can cause accidents.
▪ Keep pets away from the appliance.
Caution: Risk to life
▪ Packaging materials such as plastic film and polystyrene can be dangerous
for children. Danger of suffocation! Keep packaging material away from chil-
dren.
How to avoid damaging the appliance
▪ Under no circumstances place hot objects on the display!
▪ In case of overheating, switch the appliance off and allow it to cool down
completely. Do not put any dishes on it. Under no circumstances use cold
water to cool it down quickly.
▪ Do not climb on to the appliance.
▪ Do not cut or prepare food on the surface and avoid impact with hard ob-
jects. Do not drag rough objects across the surface or the display.
▪ The teppan yaki is designed to be used – signs of use, such as scratches
or the discolouration of the surface, are normal. The more intensively it is
used, the greater the signs of use; however, the appliance remains in per-
fect working order and therefore does not give a right of complaint. Safety is
guaranteed at all times.
9
2 Disposal
Packaging
▪ All packaging materials (cardboard, plastic film (PE) and polystyrene (EPS))
are marked and should, if possible, be collected for recycling and disposed
of in an environmentally friendly way.
Disconnection
▪ Disconnect the appliance from the mains. With a fixed appliance, this is to
be carried out by a qualified electrician!
Safety
▪ Disable the appliance to prevent accidents caused by improper use, espe-
cially through children playing.
▪ Pull the plug out of the mains socket or have the appliance disconnected
from the mains by an electrician. Then cut the mains cable off flush with the
appliance.
Disposal
▪ The old appliance should not be discarded as worthless rubbish. If dis-
posed of correctly, the raw materials can be recovered for recycling.
▪ The symbol on the identification plate warns that the appliance may not
be disposed of in normal household waste.
▪ The appliance must be disposed of in accordance with local regulations on
waste disposal. For more information on the handling, disposal and recyc-
ling of the product, please contact the local authorities, the local recycling
facilities for household waste or the retailer from whom you purchased the
appliance.
10
3 Using for the first time
The appliance must be installed and connected to the electricity sup-
ply in accordance with the separate installation instructions. Have a
qualified fitter/electrician carry out the necessary work.
A frying zone can give off an unpleasant smell during the first few
hours of use. This is normal for brand new appliances. Ensure that the
room is well ventilated.
Where is the identification plate?
The identification plate and the connection plate are located on the underside
of the teppan yaki.
1 2
1
Identification plate with serial
number (FN)
2
Connection plate
A second identification plate is supplied and should be affixed in the fitted unit
underneath the teppan yaki.
Note down the serial number (FN) of your appliance on the back page of
these operating instructions.
The serial number is required for identifying the appliance. Only then
can customer services guarantee a faultless service.
11
4 Your appliance
4.1 Appliance overview
GK17TIYSZ
Frying area with 2 separately
heatable frying zones
GK27TIYSZ
Frying area with 2 separately
heatable frying zones
4.2 Accessories supplied
▪ Cooking bell, 250mm in diameter
▪ 2 spatulas
12
4 Your appliance
4.3 Operating and display elements
1
2 3
5
6
7
8
9
10
11
12
4
Buttons
Appliance ON/OFF Timer/Function as minus
button
Slider
(for setting the power level)
Pause cooking ON/OFF and
restore function
Operating time/Function as
plus button
Multi-function button/
Temperature selector
Wipe protection ON/OFF and
OptiClean
Displays
1
Heating-up/cooling-down/residual-heat indicator
2
Operating time activated
3
Bridging function activated
4
Frying zone temperature indicator
5
Pause activated
6
Operating time/timer and temperature display
7
Timer activated
8
Wipe protection activated
9
Corresponding frying zone for slider
10
Temperature selector for meat activated
11
Temperature selector for vegetables activated
12
Temperature selector for fish activated
13
5 Operating the appliance
5.1 Switching the appliance on and off
All the appliances are operated in the same way.
▸ To switch the appliance on: Depress the button for 1second.
– flashes in the temperature display.
– If no other entry is made, the appliance switches off again after about
10seconds for safety reasons.
▸ To switch the appliance off: Press the button.
5.2 Selecting the frying zone
▸ Press the slider for the required frying zone or slide your finger along it to
set the frying temperature.
– The frying zone indicator illuminates above the corresponding slider.
– The frying temperature selected illuminates in the temperature display.
– When the appliance is heating up, appears in the display above
the slide.
– As soon as the frying temperature is reached, the heating-up indicator
goes out.
If a lower frying temperature is selected, appears as long as
the frying zone still remains too hot.
Even if using only one frying zone, the whole frying surface can get
hot. Do not put objects on the frying surface as they can melt or get
hot.
The frying temperature for fish (180°C), vegetables (160°C) and
meat (200°C) can also be set directly via the temperature selection
button .
14
5 Operating the appliance
5.3 Overview of frying temperatures
Cooking
method
Frying
temperature °C
Use
180 Temperature selector for fish
160 Temperature selector for vegetables
200 Temperature selector for meat
Keep warm 70 Prepared food under the cooking bell
Gentle frying 160 Vegetables
170 Fruit
Joint of meat 180 Fish and seafood, sausages, tofu,
grilled cheese
190 Omelettes , egg dishes, fried rice and
noodles
200 Poultry
210 Burgers
Flash frying 220 Meat (steak)
240 Meat (chopped or minced meat)
5.4 Switching the frying zone off
▸ Touch « » on the slider.
– If no other entry is made and the other frying zone is switched off, the
appliance switches off after 10seconds.
5.5 Residual heat indicator
After a cooking zone is switched off, remains illuminated as long as there is
a risk of burns.
15
5 Operating the appliance
5.6 Bridging function
The bridging function allows two individual cooking zones lying one behind the
other to be switched on together and to be adjusted together.
Switching the bridging function on
▸ Touch both sliders at the same time.
– Illuminates next to the slider.
▸ Set the desired temperature.
If, when the bridging function is switched on, a cooking zone is
already running, the power level and operating time of this cooking
zone will be taken over for both zones. If both frying zones are already
running, they are switched off, the operating times are cleared and
flashes in the power level displays.
Switching the bridging function off
▸ Touch both sliders at the same time.
– Both cooking zones revert to the previous settings.
– Each cooking zone can be regulated individually again.
5.7 Multi-function button
Use the button to set a preselected temperature.
Switching on temperature selector for meat
▸ Touch the button 1×:
– The symbol illuminates.
Switching on temperature selector for vegetables
▸ Touch the button 2×:
– The symbol illuminates.
Switching on temperature selector for fish
▸ Touch the button 3×:
– The symbol illuminates.
Switching off temperature selector
▸ Use the slider to set any power level or switch off with« » .
16
5 Operating the appliance
5.8 Pause cooking
With this function, all frying zones that are switched on can be temporarily re-
duced to 70°C for up to 10minutes.
Thereafter, the appliance can continue to be operated using the previous set-
tings.
▸ Touch the button.
– The indicator light for the button illuminates.
– The temperature of the frying zone switched on changes to 70°C.
– The operating time is interrupted.
– The timer continues to run.
– All buttons are inactive except for , and .
If the pause cooking function is not turned off within 10minutes, the
appliance switches off completely.
▸ Touch the button again to resume cooking.
– The frying zones resume operation using the previous settings.
5.9 Restore function
If the appliance has been inadvertently switched off with the button, the set-
tings can be restored within 6seconds.
▸ Switch the appliance on.
– The indicator light for the button flashes.
▸ Touch the button.
– Frying zones that were switched on when the appliance was accident-
ally switched off come back on automatically.
17
5 Operating the appliance
5.10 Operating time
Do not leave the hob unattended during use. Risk of boiling over,
burning on and igniting!
With the operating time function, a Frying zone switches off automatically after
a set time 1 min.–1 h 59 min..
Setting the operating time
▸ Select the required frying zone.
▸ Touch the button.
– flashes in the display.
▸ Touch the slider for the desired frying zone.
– The symbol for the frying zone selected illuminates.
– The indicator light for the frying zone selected illuminates.
▸ Use the button to increase the operating time or use the button to
reduce the operating time.
– The first time the button is touched, illuminates in the display.
– The first time the button is touched, illuminates in the display.
The recommended value can be adjusted in the user settings.
If the setting is not changed, it will be automatically accepted after 5 seconds.
Alternatively, the setting can also be confirmed manually by touching the slider
for the corresponding frying zone.
Changing the operating time
▸ Touch the button.
– flashes in the display.
▸ Touch the slider for the desired frying zone.
– The remaining operating time for the frying zone selected is displayed.
– The indicator light for the frying zone illuminates.
▸ Use the or button to change the operating time.
To quickly change the operating time, press and hold the or
button.
If the setting is not changed, it will be automatically accepted after 5 seconds.
Alternatively, the setting can also be confirmed manually by touching the slider
for the corresponding frying zone.
18
5 Operating the appliance
Switching the operating time function off before time
▸ Touch the button.
▸ Touch the slider for the desired frying zone.
▸ Touch the and buttons at the same time.
– flashes in the display.
– The frying zone continues to run.
End of the operating time
When the operating time is up
– the relevant frying zone switches off
– an acoustic signal is emitted
– and flash in the display and above the slider respectively.
Touch the or button to switch off the acoustic signal and the display.
– If no buttons are pressed, the acoustic signal switches off automatic-
ally after 1 minute.
Several operating times
If operating times are set for several frying zones,
– the shortest operating time is displayed.
– the corresponding frying zone indicator light illuminates.
– the symbol illuminates with the set operating time for each frying
zone.
To display another operating time:
▸ Touch the button.
▸ Touch the slider for the desired frying zone.
– The operating time is displayed and can be changed.
19
5 Operating the appliance
5.11 Timer
The timer functions like an egg timer (1 min.–9 h 59 min.).
It can be used at any time and independently of all other functions.
Setting the timer
▸ Switch the appliance on.
▸ Touch the button.
– The symbol illuminates.
– flashes in the display.
▸ Use the button to increase the duration of the timer or use the but-
ton to reduce the duration of the timer.
– The first time the button is touched, illuminates in the display.
▸ The first time the button is touched, illuminates in the display.
The standard value can be adjusted in the user settings.
To quickly change the duration of the timer, press and hold the or
button.
If the setting is not changed, it will be automatically accepted after 5 seconds.
Alternatively, if another setting is selected it will be accepted immediately.
Changing the timer
If no Frying zone is in use, first switch the appliance on.
▸ Touch the button.
– The time left on the timer flashes.
▸ Use the or button to change the duration of the timer.
If the setting is not changed, it will be automatically accepted after 5 seconds.
Alternatively, if another setting is selected it will be accepted immediately.
Switching the timer off before time
If no Frying zone is in use, first switch the appliance on.
▸ Touch the button.
▸ Touch the and buttons at the same time.
– flashes in the display.
20
5 Operating the appliance
5.12 Childproof lock
The childproof lock is to prevent the appliance from being accidentally
switched on.
Switching the childproof lock on
▸ Switch the appliance on.
Ensure all frying zones are switched off.
▸ Touch the and buttons at the same time.
– An acoustic signal is emitted.
▸ Touch the button again.
– An acoustic signal is emitted.
– « » illuminates in all the power level displays.
Operating the appliance with the childproof lock activated
▸ Switch the appliance on.
▸ Touch the and buttons at the same time.
– An acoustic signal is emitted.
– The childproof lock is temporarily deactivated. The appliance can now
be used as normal.
The childproof lock is automatically reactivated 1minute after the frying area
has been switched off.
Switching the childproof lock off
▸ Switch the appliance on.
Ensure all frying zones are switched off.
▸ Touch the and buttons at the same time.
– An acoustic signal is emitted.
▸ Touch the button again.
– A double acoustic signal is emitted.
– flashes in the temperature display.
21
5 Operating the appliance
5.13 Wipe protection
This function prevents the power level from being changed accidentally, for in-
stance when wiping the control panel with a cloth.
▸ Touch the button.
– The indicator light for the button illuminates.
▸ Wipe protection is switched off by touching the button again or automat-
ically after 30seconds.
Press the button to switch the appliance off at any time.
22
6 User settings
The following user settings can be set and stored individually:
User setting Setting value Factory
setting
P0
Acoustic signal
volume
0 Low 2
1 Medium
2 High
P1
Acoustic signal
at end of operating
time/timer
0 No acoustic signal 2
1 Automatically off after
10seconds
2 Automatically off after
1minute
P4
Recommended value
operating time/timer
0 Default time 0 minutes 3
1–9 Adjustable in steps from
10–90minutes
P5*
Acoustic signal when
buttons are pressed
0 Acoustic signal off 1
1 Acoustic signal on
P6
Restore factory
settings
0 Restore factory settings:
Hold the button
depressed for 2seconds.
–
* When the operating time or timer is up or when error messages appear, an
acoustic signal is emitted at the level of loudness set in P0.
23
6 User settings
6.1 Changing user settings
▸ With the teppan yaki switched off, simultaneously hold the and but-
tons depressed for 3seconds.
– An acoustic signal is emitted.
▸ Touch both sliders at the same time.
– An acoustic signal is emitted.
– The user setting, e.g. , appears in display
3
.
– The current user setting value is shown in display
2
.
1
2
3
▸ Use the button to select the next highest and the button the next
lowest user setting.
▸ Touch or swipe slider
1
to select a higher or lower setting value.
▸ To save entries: Hold the button depressed for 2seconds.
– An acoustic signal is emitted.
– The «User settings» mode is ended.
6.2 Cancelling user settings
▸ Press the button.
– Any changes made to the default values are not saved.
– The «User settings» mode is ended.
24
7 Care and maintenance
Clean the appliance only when it has completely cooled down.
Burns hazard!
Always clean the appliance after use. This prevents food residue from burning
on. Dried-on or burned-on food is harder to clean off.
Use of improper cleaning techniques can result in damage to the markings or
surface.
▸ Use only a soft cloth or sponge with water and a non-abrasive detergent
suitable for metal surfaces for cleaning everyday soiling. Always follow the
detergent manufacturer’s instructions for use.
▸ Soften and remove crusty deposits when cool with the «OptiClean» pro-
gramme.
▸ Remove limescale stains when cool with a small amount of limescale re-
mover, e.g. vinegar or lemon juice. Then wipe clean with a damp cloth.
Blue tarnish spots and condensate residue can be removed using a
mildly acidic cleaning agent or some lemon juice.
Cleaning the operating unit
Avoid cleaning the surface of the glass ceramic hob with abrasive
cleaning agents, scouring pads, wire wool, etc. This could damage the
operating unit.
▸ Clean the operating unit using glass cleaner.
25
7 Care and maintenance
7.1 OptiClean
This programme allows the frying surface to be covered with water and
soaked at a temperature of 70°C for 10minutes. This softens up crusty de-
posits, making them easier to remove.
Switching OptiClean on
▸ Pour 0.3 l (GK17TIYSZ) or 0.5 l (GK27TIYSZ) water on to the frying surface.
▸ Hold the button depressed for 2seconds.
– A double acoustic signal is emitted.
– illuminates in the display.
– The frying surface is heated up to 70°C.
Deactivating at end of programme
– After 10 minutes, an acoustic signal is emitted and the frying surface
switches off.
– illuminates in the display for another 10 minutes.
▸ Soak up the water with a sponge and clean the surface with a suitable
cleaning agent.
Switching OptiClean off before time
▸ Hold the button depressed for 2seconds.
– A double acoustic signal is emitted.
– The frying zones are switched off.
– flashes in the display.
26
8 Trouble-shooting
What to do if …
… the appliance is not working and all the displays are dark?
Possible cause Solution
▪ The fuse or circuit breaker in
the house wiring system has
tripped.
▸ Change the fuse.
▸ Reset the circuit breaker.
▪ The fuse or circuit breaker
keeps blowing.
▸ Call Customer Services.
▪ An interruption in the power
supply.
▸ Check fuse.
▸ Have the house wiring checked by a
competent electrician.
▪ The demo mode is switched
on.
The demo mode can only be turned off via
the service menu.
▸ Call Customer Services.
... illuminates in the displays?
Possible cause Solution
▪ The childproof lock is
activated.
▸ For operating the appliance with the
childproof lock activated, see the
«Operating the appliance» section.
▸ Switch the childproof lock off.
... A continuous acoustic signal is emitted, flashes in a display and the appli-
ance switches off?
Possible cause Solution
▪ A button or a slider was
touched for longer than
10seconds.
▸ Remove object or food that has boiled
over.
▸ The appliance can be used again as
normal.
▪ Object (e.g. pan, dish) on the
control panel.
▪ Food boiled over on to the
control panel.
27
8 Trouble-shooting
... and flash alternately in the display?
Possible cause Solution
▪ The automatic safety shut-off
was triggered.
▸ Switch the frying zone back on again if
required.
If a frying zone has been running for longer without any settings being
changed, the appliance switches the frying zone off automatically,
after how much time depends on the temperature set.
Temperature setting °C 70 160 170 180 190 200 210 220 240
Safety shut-off after
mins.
120 120 120 120 120 120 120 120 60
... flashes in the display?
Possible cause Solution
▪ The excess temperature
protection of a frying zone
has been triggered.
▸ Allow the frying zone to cool down.
▸ Continue cooking on a different frying
zone.
... flashes in the display?
Possible cause Solution
▪ An interruption in the power
supply.
▸ Touch any button to quit the error
message.
▸ The appliance can be used again as
normal.
… and are illuminated in the display?
Possible cause Solution
▪ An object (e.g. paper)
underneath the teppan yaki is
obstructing the air intake.
▸ Remove any objects in the drawer
underneath the teppan yaki.
▸ Touch any button to cancel the error.
▸ After 10 minutes the appliance can be
used again as normal.
▪ Ventilation is defective. ▸ Note down the error number.
▸ Note down the serial number (FN) of the
appliance. See the identification plate for
this.
▸ Call Customer Services.
28
8 Trouble-shooting
… or and a number are illuminated in the display?
Possible cause Solution
▪ Internal error occurred. ▸ Note down the error number.
▸ Note down the serial number (FN) of the
appliance. See the identification plate for
this.
▸ Call Customer Services.
29
9 Accessories
Please give product family of the appliance and exact designation of the ac-
cessory when ordering parts.
▪ Cutting board
30
10 Technical data
10.1 Product fiche
Model number 31076
Type designation GK17TIYSZ
Number of frying zones 2
Frying surfaces
A
B
A
B: 31 ×
T: 17.7 cm
B
B: 31 ×
T: 17.7 cm
Model number 31077
Type designation GK27TIYSZ
Number of frying zones 2
Frying surfaces
A
B
A
B: 49.8 ×
T: 17.7 cm
B
B: 49.8 ×
T: 17.7 cm
31
11 Index
A
Accessories ................................................... 30
Accessories supplied................................... 12
Appliance
Switching on and off......................... 14
Appliance-specific safety
precautions ............................................... 7
B
Bridging function........................................... 16
Switching off....................................... 16
Switching on....................................... 16
C
Care and maintenance ................................ 25
Childproof lock .............................................. 21
Operating the appliance with the
childproof lock activated.................. 21
Switching off....................................... 21
Switching on....................................... 21
Connection plate........................................... 11
D
Disconnection................................................ 10
Disposal.......................................................... 10
F
Frying zone
Selecting ............................................. 14
Switching off....................................... 15
I
Instructions for use ......................................... 8
M
Model number ................................................. 2
Multi-function button ..................................... 16
N
Notes............................................................... 34
O
Operating and display elements................ 13
Buttons ................................................ 13
Displays............................................... 13
Operating time............................................... 18
Changing ............................................ 18
Finished............................................... 19
Setting ................................................. 18
Several operating times ................... 19
Switching off before time ................. 19
OptiClean........................................................ 26
Overview of frying temperatures ................ 15
P
Packaging ...................................................... 10
Pause cooking............................................... 17
Product family.................................................. 2
Product fiche.................................................. 31
Q
Quick instructions ......................................... 36
R
Residual heat indicator................................ 15
Restore function ............................................ 17
S
Safety .............................................................. 10
Safety precautions
General...................................................6
Safety shut-off ................................................ 28
Serial number (FN) ....................................... 11
Service & Support......................................... 35
Symbols ............................................................ 5
T
Technical questions...................................... 35
Timer ............................................................... 20
Changing ............................................ 20
Ending before time............................ 20
Setting ................................................. 20
Trouble-shooting ........................................... 27
Type................................................................... 2
U
User settings.................................................. 23
Changing ............................................ 24
Switching off before time ................. 24
Using for the first time.................................. 11
32
34
12 Notes
13 Service & Support
The «Troubleshooting» chapter provides valuable information for dealing with
minor operating faults. This saves you the time, effort and potential cost of having
to call out a service technician.
Information on the V-ZUG warranty can be found at www.vzug.com →Service →Warranty in-
formation. Please read this information carefully.
Please register your V-ZUG appliance online immediately at www.vzug.com →Service
→Warranty registration. This will allow you to take advantage of the best possible support
in the event of an fault in the appliance during the warranty period. You will require the
serial number (FN) and appliance designation to complete the registration process. This
information can be found on the identification plate for your appliance.
My appliance information:
FN:
___________________
Appliance
: _____________________
Always have this appliance information to hand when you contact V-ZUG. Thank you.
The identification plate is located on the underside of the teppan yaki.
Your repair order
At www.vzug.com →Service→Service number you will find the telephone number of your
nearest V‑ZUG service centre.
Technical questions, accessories, warranty extensions
V-ZUG is happy to help you with any general administrative or technical queries, to take
your orders for accessories and spare parts and to inform you about our progressive ser-
vice agreements.
35
Quick instructions
Please first read the safety precautions in the operating instructions!
To switch appliance on
▸ Hold the button depressed for 1second.
To select frying zone
▸ Touch the slider for the required frying zone or slide your finger along it to set
the frying temperature.
To switch frying zone off
▸ Touch « » on the slider.
To switch appliance off
▸ Touch the button.
V-ZUG Ltd, Industriestrasse 66, CH-6301 Zug
[email protected], www.vzug.com
1017502-R03
