Loading ...
Loading ...
Loading ...
Fife HaZard
USe a heavy metal vent.
Do rlot U[;O e plaStlG vent.
DO n_ USe a ro_al foil VOnL
Failure _o fOllow th_ese Iflstructlons carl result
In death or tim.
• Do H_Iusenon me_ flexibleve_ met:d_nt thatIssmaUer
than[ourhlche_(10Z cm) in dlame_r orexh.._ hoodswith
• Do_ot exh_s_dr_erj.to _qy gTsv_t, chimney,furnace,eo]d
mr_e.t, wa_ ceJfl_, o3ueealedspaceo[ a[0_c_ng,at_cnr
_awl space,oranyotherve.t used[or_e_ung
• DO_4otinstaJlflexible vetoineacJo_l w-aJls,ce_h.g_ nr floor_
lmpor_m: observe _dl governing codes _md ordl_ces.
Exhaust your dryer to the outside. Moisturemid lint indoors
may c_aqse:
• Lint to guhec around thedryer where ll _ Lo [uelfor a_re
• MolsRIredamage to wood'work, ;_trm_re, paint, w_paper,
camel el=
• ilouse¢ieanlng problems and health problem_
Dura $81eTM ve0flug products at_ recomme.ded and arc
w,railabl¢ from your dealer.
10.2_m (four-inch) _ameter vtsu is t_zquitaxL
Rind or flexible mct,Mexhaust vent must be used. DONOt
use plastic or metal fnll _ at
use a bcaw/metal venL Do Not ,._ plastic el InetalJoilvent
Rigid metal vent is re(otnmend_d [opreve_[_rushing _d
_anlaa_
Flexible metal vent must be fullyeyaended and luppurled when
thedtser Isin itsfinal posl_on Rem_e exce,_sfl_xdoleveto to
avoidsagging asld klnlang thatm_ res_dt Lrtredu cud_firflow
Risque (l'ince ndie
LltlllSer un Went erl m4tal Iourd,
Ne pus utlllser un Went on pleStlque.
No pus utillser un 6vent an feoIIM mt_talllque.
Le non-respeot de ces Instruetlot*$ peut
_lt Uiter url d_s ou Un Iflcsfldio.
• NeVas utthserun cogduitflexible non m_tagzque, tmconduit
m_tal_que de dt_ ilil4neur_ 10,2 cm (4l_) oudes
• Ne pitsconnecter le_rcuiided_arge _ un cond_l
d'_'aCualiondes gaz hrfil_, _tune ¢honin_e, an coaduJld'_r
h_ld du, I_ de chaulfag% g_er ou _de _i_ ou
lout auffe¢oflduil Ut_ pour pa_l'aqou
• Ne pits dnslalletle conduitllex[b]e duns les cavli& furm6_; _es
murk, plafoa_o. pl_ehe_
hupor_nt : $[¢$J_er _oll_$ les p_s_xtpt [otis d,_ _o_es
et _giemeuts en vlgueur,
Relie_rla d&harge de [a s_chease tt I'¢Xx_rieur. Le rejet
d'liulm&l_e_de _h_ie _tliu_eur pent prevener
•Ae£uuIuIaflOUdec_r_]¢ pre5 de la s4cheuse, et n_e
• D_t_rin_on parJ'hu_i_t_ d_ lioile_es, uleulil_.
pemlurcs, papiers pe4ms,hap_s,ere
• Problhnes de nehoyage et !0rolil_m_ de s_nt_
Lea p_lui_ d'_va_tlon pure Safe_ _ont _mmand_s
et sent disponlble| de votce coace_sionn_Jve.
_our ]Mbmafic_ dt_meilleur tt ndtam'flt* ufl]iser un
conduit de dDm_ de 10,2 cm (4 po).
Uflliser uniqueatent u. conduit m_ttalllquerigllt¢ o_
flexlli[e. Nepa_u_]_eru_conduJtde _]_que ou en_enJ_Je
m_Xhque
Utillsez en eonthfll m_taliique Iourd. Nep_s utiliser u.
conduit de piasflqueOU_1 [Ptfilie m4t_liquc
Oa reo_mmande ['emp[o[ d*ua conduit m_talliquc rtgide
_molfll de risque d'_nLseme ntOtl_e t_on//a_nn)
Unconduit m*¢mlliqOe flexible dolt _tre _m]emem d@lofb el
$outenu _orsqne la s_che_se e_ ,_gi position finale¸ Err€vettout
_¢c_sde conduit fle_Jhlepnur _ter toutaffmssemenV
d_rmliuou _l_eplib_e de i_dul_ la c_[0adt_ d'_'_acua_oll
An egbamt hood (A) should _ap theexits1 Wlt topre_nt
rodents_nd insects _fom efltenng the lie]lie
Termineclecmtdutt d',%a(u_flon par un clapet de d_harge
(A) _ui em_heta le retnur vers la s_eh_lse de Imr expuls_
£xhau_t oudet hood mn_ lie_t I_1305 e_d (12 inches) from
_e ground oc art/ub_ect that ma_ beiu thepath of the exhaust
(inch as flowers, _cl_ or bushe_, ere)
ffusing_ existingexhstustsystem,cle_l lintfrom entire
length of syaem and mpkesureexhaust hood isrot
war,_t_rl@dmeal _r fley_blemeal ve_tL
use ¢laml_ to seal all joints Do Sot use duct tape,screws or
secure ',enL
1_e]apet de d_harge doff _tre situ_ Aat_moins 3fl,5 em
(12 po) au-dessus du _x)lou detout autre obiet su';ceptlbiede se
lrouver sur le UZ_etde r_r humtde _el_ (Far exempie recurs,
inches ou _'busles, ere)
Lot'sde l'uflhsatiott d'ua syst_me de d_harge exlstanl,
nettoyer et 41imifle_ la charpie sat to'Jte la longu cur da
sy_ae e_ ".'ei_ it _ q._ I_ doq_ 4e d/_arge ee s_tt
pus obstru_ p_r sue aocemulation de eharpie, Reml_]acer
mtttconduit de .dny[¢o_ pl_fique m_._li_ par u_ conduit
nl_alllque flexii_le Oung_de
Uliliser des brides pour sculler Inns l_ join_ Ne pgs ott_ser_e
qui _ pro_llge_lt _l'int _ficur du co_]du]tpour fixer_e]uJ_zi
Service _hec[q Back pre_ureill%nyeLhausts3stem used must
not e_ceed 06 Inches ta wger columlt me_sur e_ with an incline
ConUr_ledu fonrdnnnement :La_r Olm_ion gin_r_e parun
syslbmede d#charge re dotl p,_ d_passer 1,5 em (0,6 po)
aupo_ol de F._r de_em du conth_l _ la _heuse
Loading ...
Loading ...
Loading ...