INSTALLATION INSTRUCTIONS - Page 5

For MGR6775BDS. Also, The document are for others Maytag models: MGR6775*, MGR6875*

Loading ...
Loading ...
Loading ...
Alimentation En Gaz
L'installationde cette cuisini_re doit_tre conforme auxcodes Iocaux
ou,en I'absencedetelscodes,conformeauNational FuelGasCode
ANSIZ223.1- edition la plusrecente.Au Canada,la cuisini_redolt_tre
install_econform_menta lanormede rACG,CAN/ACG-B149- Codes
d'installationpourI'equipementet les appareilsa gazou
conformementaux codesIocaux.
Pour TheCommonwealth OfMassachusetts
Ceproduitdolt_tre install_parunplombier ouuninstallateuragree
d'appareilsa gaz.Unrobineta poigneeen T dolt_tre install_sur la
conduited'alimentationen gazallanta cetappareil.Untuyaude
raccordementflexible pour legaz,lecas _cheant,ne doitpas depasser
uneIongueurde 0,9 m (3 pieds/ 36 pouces).
Desfuites de gazpeuventse produiredansvotreinstallationet
entrainerune situationdangereuse.Lesfuites de gazpeuventne
pas_tre deceleesparI'odeur seulement.Lesfournisseursde gaz
vousrecommandentd'acbeteret d'installer undetecteur de gaz
approuveUL.Installez-le et utilisez-le conformement aux
instructionsdu fabricant.
;ILVAI;1 iII n];i i/:! I hVAI;1 1 / [till
UN INSTALLATEURD'APPAREILSA GAZ OUUN RI_PARATEUR
QUALIFII_DOlT EFFECTUERCE RACCORDEMENTDE
L'ALIMENTATIONENGAZ.La v6rification d'absence de fuite de
I'appareil dolt 6tre effectu6e par I'installateur conform6ment
aux instructions foumies en 6tape 6.
Appliquezun liquide de detectiondesfuites non corrosif sur tous les
joints et raccordsdu syst_me de raccordemententre le robinet d'arr_t
de laconduite d'alimentation et la cuisiniere.V_rifiezaussiles raccords
au niveaude lacuisini_re sices raccordsont _t_ perturb_s pendant
I'installation. Lapresencede fuite se remarque par des bullesautour
des raccords et connexions.Encas de fuite, fermez le robinet de
I'alimentation en gaz,serrez les raccords,ouvrezle robinetet reverifiez
I'absencede fuite.
ATTENTION: NEVI_RIFIEZJAMAISL'ABSENCEDEFUITEAVEC
UNEFLAMME.LORSQUELETESTESTTERMINE,ENLEVEZTOUS
LESRESIDUS.
LACONDUITED'ALIMENTATIONENGAZNATURELDOlTAVOIRUN
DI_TENDEURPOURGAZNATUREL.LAPRESSIOND'ARRIVI_EDECET
APPAREILDOlTETRERI_DUlTEAUNMAXIMUMDE35,6cm (14po)ALA
COLONNED'EAU(0,5livre/ po=).LACONDUITED'ALIMENTATIONENGAZ
DEpIeTROLELIQUI_FIIe(P.L./GAZPROPANE)DOlTAVOIRUNDI_TENDEUR
GPL.LAPRESSIOND'ARRIVt_EACETAPPAREILDOlTI_TRERI_DUlTEA UN
MAXIMUMDE35,6cm (14 po)A LACOLONNED'EAU(0,5livre / po_).
LESPRESSIONSD'ARRIVIeESUPI_RIEURESA (0,5 livres/ po_)PEUVENT
ENDOMMAGERLEDIeTENDEURETLESAUTRESI_LI_MENTSDU
SYSTEMEDEGAZDECETAPPAREILETENTRAINERUNEFUITEDEGAZ.
Lapressiond'alimentationengazpourverifierle detendeurdoit_tre
d'au moins2,5 cm(1pc)a lacolonned'eauau-dessusdelapressiondu
circuitde distributionindiqueesurlaplaquesignaletique.Verifiezla
pressiondusystemed'alimentationde la maison.
1.L'appareiletson robinet doivent _tre deconnectesdu syst_me
d'alimentation en gaz Iors detout essai de pressiondu systeme
despressions d'essai superieuresa 3,5 kPa(1/2 Ib/po_)35
cm (13,8 po)a lacolonne d'eau.
2. L'appareildoit _tre isol_du syst_med'alimentation en gazen
fermant sonrobinet Iorsde tout essaide pressiondu systeme
des pressionsd'essai egalesou inferieures a 3,5 kPa(1/2
Ib/po_)35 cm(13,8 po) ala colonned'eau.
UNROBINETD'ARRETDUGAZDOlT/:TREINSTALLI_DANSUNENDROIT
ACCESSIBLESURLACONDUITED'ALIMENTATIONENAMONTDELA
CUlSINII_RE,POUROUMRIRETCOUPERL'ALIMENTATIONENGAZ.La
cuisiniere doit _tre raccordeeau systemede la maison avecdestuyaux
deraccordementmetalliquesflexiblespourappareilsagaz.LESECROUSDU
TUYAUDERACCORDEMENTNEDOIVENTPAS_TREINSTALLI_SDIRECTEMENT
SURLEFILETAGEDESCONDUITS.LESTUYAUXDERACCORDEMENT
DOIVENT/:TREINSTALLI_SAMECLESADAPTATEURSFOURNIS.
Letuyau deraccordementdela cuisiniereet la canalisationde lamaison
utilis_spourraccorderla cuisinierearalimentationpdncipaleengazdoivent
_trepropres,exemptsdecopeauxm_talliques,rouille,saleteetliquide(huile
ou eau).Lasalete,etc.,dansles conduitesd'alimentationpeutarriver au
circuit dedistributiondela cuisiniereet entrainerunepannedessoupapes
ou commandeset colmater les orifices des breleurs et de la veilleuse.
Utiliseztoujours un tuyau de raccordementflexible neuf.N'utilisez pas
untuyau flexible existant.
REMARQUE: II est recommanded'utiliseruntuyauderaccordementflexible certifie CSAd'uneIongueurmaximalede91,4 cm(36 pc) avecune
valeurnominalede 88 200BTU/h.
Suivez ces m6thodes pour d6placer I'appareil :
1. Faitesglisser la cuisini_reen avantpour lad_gagerdusupport
antirenversement.
2. CoupezI'alimentationen gaz arrivanta I'appareil.
3. D_branchezI'alimentationelectrique de I'appareil,lecas _ch_ant.
4. D_branchezla conduited'alimentationen gazarrivant a I'appareil. PROCI_DER"_EENTRETIENDE GETAPPAREIL
5. Proc_dezinversementpour la r_installation. Si la conduitede gaza et_
d_connectee,verifiezI'absencedefuite apresavoir refaitla connexion.
6. Pouremp_cherlacuisini_redese renverser,fixez-la au sol enfaisantcoulisserlepied de raisea niveauarri_re danslesupportantirenversement.
REMARQUE:UnreparateurqualifiedoitdebrancherourebrancherI'alimentationengaz. IIDOlTsuivre lesinstructionsd'installationfournies
avecle tuyaude raccordementpourappareils_ gaz et avecI'etiquette d'avertissementfixee _ celui-ci.
I ;1 ;i ;1 1I,l,' lJ ;! I ;f,1,"];i;{vj ,lq I I i
Lorsquevotrecuisini_rea besoind'entretienou depiecesderechange,prenez contactavecvotredetaillantouagencede serviceautodsee.Veuillezfournir
le num_ro de s_rie et le num_ro de modelede la cuisini_re qui setrouvent sur la plaqueescamotableaI'arri_re deI'angle superieur gauche ou
centre du dosseret.
I Votrecuisiniere pent ne pas _tre _quip_ede certaines caract_ristiques mentionn_esdanscemanuel.
I
Loading ...
Loading ...
Loading ...