Loading ...
TABLEOF CONTENTS
WASHER SAFETY ......................................................................... 3
iNSTALLATiON REQUIREMENTS ................................................ 4
Tools and Parts ............................................................................ 4
Options ......................................................................................... 4
Location Requirements ................................................................ 5
Drain System ................................................................................ 6
Electrical Requirements ............................................................... 7
iNSTALLATiON iNSTRUCTiONS .................................................. 7
Remove Transport System .......................................................... 7
Connect the inlet Hoses ............................................................... 8
Route the Drain Hose ................................................................... 8
Secure the Drain Hose ................................................................. 9
Level the Washer .......................................................................... 9
Complete Installation ................................................................... 9
FEATURES AND BENEFITS ........................................................ 10
WASHER USE ............................................................................... 11
Starting Your Washer ................................................................. 11
Using the Proper Detergent ....................................................... 11
Using the Dispenser ................................................................... 12
Pausing or Restarting ................................................................. 13
Changing Cycles, Options, and Modifiers ................................. 13
Status Lights .............................................................................. 13
Cycles ......................................................................................... 14
Normal Washer Sounds ............................................................. 16
Options ....................................................................................... 16
Modifiers ..................................................................................... 17
Laundry Guide ............................................................................ 17
LAUNDRY TIPS ............................................................................ 18
Loading ....................................................................................... 18
WASHER CARE ............................................................................ 19
Cleaning Your Washer ............................................................... 19
Water inlet Hoses ....................................................................... 20
Vacation, Storage, and Moving Care ......................................... 20
TROUBLESHOOTING .................................................................. 21
ASSISTANCE OR SERVICE ......................................................... 24
in the U.S.A ................................................................................ 24
in Canada ................................................................................... 24
Accessories ................................................................................ 24
WAR RANTY .................................................................................. 25
TABLEDESMATI] RES
S_eCURITE DE LA LAVEUSE ........................................................ 26
EXIGENCES D'INSTALLATION ................................................... 27
Outillage et pieces ...................................................................... 27
Options ....................................................................................... 27
Exigences d'emplacement ......................................................... 28
Systeme de vidange ................................................................... 29
Specifications _lectriques .......................................................... 30
iNSTRUCTiONS D'INSTALLATION ............................................. 31
F:limination des accessoires de transport .................................. 31
Raccordement des tuyau× d'alimentation ................................. 31
Acheminement du tuyau de vidange ......................................... 32
Immobilisation du tuyau de vidange .......................................... 32
R_glage de I'aplomb de la laveuse ............................................ 33
Achever I'installation .................................................................. 33
CARACTERISTIQUES ET AVANTAGES ..................................... 34
UTILISATION DE LA LAVEUSE ................................................... 35
Mise en marche de la laveuse.................................................... 35
Utilisation du d_tergent appropri_ ............................................. 35
Utilisation du distributeur ........................................................... 36
Pause ou remise en marche ....................................................... 38
Changement des programmes, options et modificateurs .........38
T_moins lumineux ...................................................................... 38
Programmes ............................................................................... 39
Sons normaux _mis par la laveuse ............................................ 41
Options ....................................................................................... 41
Modificateurs .............................................................................. 42
Guide de lessivage ..................................................................... 43
CONSEILS BE LESSIVAGE .......................................................... 44
Chargement ................................................................................ 44
ENTRETIEN DE LA LAVEUSE ..................................................... 45
Nettoyage de la laveuse ............................................................. 45
Tuyaux d'arriv_e d'eau ............................................................... 46
Precautions & prendre avant les vacances,
un entreposage ou un d_m_nagement ...................................... 46
D EPAN NAG E................................................................................. 47
ASSISTANCE OU SERVICE ......................................................... 50
Aux €:tats-Unis ............................................................................ 50
Au Canada .................................................................................. 50
Accessoires ................................................................................ 50
GARANTIE ..................................................................................... 51
2
Loading ...
Loading ...
Loading ...