Thank you for purchasing this Samsung product.
To receive more complete service, please register your product at www.samsung.com
Model Serial No.
If you have any questions, please call us at 1-800-SAMSUNG (1-800-726-7864) for assistance.
USER MANUAL
Before Reading This User
Manual
This Projector comes with this User Manual and an
embedded e-Manual (
> Menu > Settings >
Support > Open e-Manual).
On the website (www.samsung.com), you can
download the manuals and see its contents on your PC
or mobile device.
Warning! Important Safety
Instructions
Please read the Safety Instructions before using your
Projector. Refer to the table below for an explanation
of symbols which may be on your Samsung product.
This symbol indicates that this
product has included important
literature concerning operation and
maintenance.
Class II product: This symbol
indicates that a safety connection
to electrical earth (ground) is not
required. If this symbol is not present
on a product with a power cord,
the product MUST have a reliable
connection to protective earth
(ground).
AC voltage: Rated voltage marked
with this symbol is AC voltage.
DC voltage: Rated voltage marked
with this symbol is DC voltage.
Caution. Consult instructions for use:
This symbol instructs the user to
consult the user manual for further
safety related information.
Contain with module complies with class 1 LASER
product.
Power
• Do not overload wall outlets, extension cords, or
adaptors beyond their voltage and capacity. It may
cause fire or electric shock. Refer to the power
specifications section of the manual and/or the
power supply label on the product for voltage and
amperage information.
• Power-supply cords should be placed so that
they are not likely to be walked on or pinched by
items placed upon or against them. Pay particular
attention to cords at the plug end, at wall
outlets, and at the point where they exit from the
appliance.
• Never insert anything metallic into the open parts
of this apparatus. This may cause electric shock.
• To avoid electric shock, never touch the inside of
this apparatus. Only a qualified technician should
open this apparatus.
English
English - 2
• Be sure to plug in the power cord until it is firmly
seated. When unplugging the power cord from a
wall outlet, always pull on the power cord's plug.
Never unplug it by pulling on the power cord. Do
not touch the power cord with wet hands.
• If this apparatus does not operate normally - in
particular, if there are any unusual sounds or smells
coming from it - unplug it immediately and contact
an authorized dealer or Samsung service center.
• To protect this apparatus from a lightning storm,
or to leave it unattended and unused for a long
time, be sure to unplug it from the wall outlet and
disconnect the antenna or cable system.
– Accumulated dust can cause an electric shock,
an electric leakage, or a fire by causing the
power cord to generate sparks and heat or by
causing the insulation to deteriorate.
• Use only a properly grounded plug and wall outlet.
– An improper ground may cause electric shock
or equipment damage. (Class l Equipment only.)
• To turn off this apparatus completely, disconnect it
from the wall outlet. To ensure you can unplug this
apparatus quickly if necessary, make sure that the
wall outlet and power plug are readily accessible.
Installation
• Do not place this apparatus near or over a radiator
or heat register, or where it is exposed to direct
sunlight.
• Do not place vessels (vases etc.) containing water
on this apparatus, as this can result in a fire or
electric shock.
• Do not expose this apparatus to water (rain) or
moisture.
• Do not install your Projector in a location with
heavy dust, chemical substances, too high or low
temperature or high humidity, an automotive or
other vehicle used for transportation, or a location
where the Projector will operate continuously for
an extended period of time, such as an airport or
train station. If installed in such locations, a serious
quality problem may occur due to the surrounding
environment.
• Do not expose this apparatus to dripping or
splashing.
• Do not expose this apparatus to oil or oil mist.
• Do not use oils or lubricants. This may cause this
apparatus to crack.
English - 3
• CAUTION: There is danger of an explosion if you
replace the batteries used in the remote with the
wrong type of battery. Replace only with the same
or equivalent type.
• WARNING - TO PREVENT THE SPREAD
OF FIRE, KEEP CANDLES AND OTHER
ITEMS WITH OPEN FLAMES AWAY
FROM THIS PRODUCT AT ALL TIMES.
• Do not drop or strike the product. If the product is
damaged, disconnect the power cord and contact a
Samsung service center.
Caring for the Projector
• To clean this apparatus, unplug the power cord
from the wall outlet and wipe the product with
a soft, dry cloth. Do not use any chemicals such
as wax, benzene, alcohol, thinners, insecticide,
air fresheners, lubricants, or detergents. These
chemicals can damage the appearance of the
Projector or erase the printing on the product.
• The exterior of the Projector can get scratched
during cleaning. Be sure to wipe the exterior
carefully using a soft cloth to prevent scratches.
• Do not spray water or any liquid directly onto the
Projector. Any liquid that goes into the product may
cause a failure, fire, or electric shock.
Providing proper ventilation for your Projector
When you install your Projector, maintain a distance
of at least 4 inches (10 cm) between the Projector
and other objects (walls, cabinet sides, etc.) to
ensure proper ventilation. Failing to maintain proper
ventilation may result in a fire or a problem with
the product caused by an increase in its internal
temperature.
Operation
• Move the product by holding the body. Do not hold
the Lens Cap.
• This apparatus uses batteries. In your community,
there might be environmental regulations that
require you to dispose of these batteries properly.
Please contact your local authorities for disposal or
recycling information.
• Store the accessories (remote control, or etc.) in a
location safely out of the reach of children.
• When you need to turn off the Projector
completely, wait until the fan stops completely so
that the Projector can cool down completely.
• Do not dispose of remote control or batteries in
a fire.
• Do not short-circuit, disassemble, or overheat the
batteries.
English - 4
Internet security
Samsung takes a number of steps to protect its
Internet-compatible Projectors against unauthorized
incursions and hacking. For example, certain sensitive
communications between the Projector and the
Internet servers are encrypted. In addition, the
Projector’s operating system has adopted controls to
prevent the installation of unauthorized applications.
Although we take steps to protect your Projector and
personal information, no Internet-connected device
or transmission is completely secure. We therefore
encourage you to take additional steps to safeguard
your Projector, secure your Internet connection, and
minimize the risk of unauthorized access. These steps
are listed below:
• When Samsung releases software updates to
improve the security of your Projector, you should
promptly install these updates. To automatically
receive these updates, turn on Auto Update in the
Projector's menu (
> Menu > Settings >
Support > Software Update > Auto Update). When
an update is available, a popup message appears
on the Projector screen. Accept the software
download and update by selecting Yes when
prompted. Take steps to secure your wireless
access point and network. Your access point's
manual should provide additional details about
how to implement the following measures:
– Secure your wireless access point's
management settings with a unique password
to prevent unauthorized changes to security
related settings.
– Implement standard encryption (e.g., WPA2
encryption) on your wireless access point to
secure your wireless network signal.
– Secure access to your wireless network with a
hard-to-guess password.
– Confirm your access point's firewall setting is
enabled (if so equipped).
– Make sure that all your Internet-connected
devices are behind your network's firewall.
– If your access point or modem has a standby
mode button, use it to disconnect your home
network from the Internet when it is not in use.
• Use strong passwords for all your Internet accounts
(Netflix, Facebook, etc.).
• If any unexpected messages appear on your
Projector screen requesting permission to link a
device or enable a remote session, do NOT accept.
• Do not visit suspicious web sites and do not install
any suspicious programs. We recommend that
users install only those authorized apps provided
by Samsung through Samsung Smart Hub.
English - 5
1
Touch Keys
(Power)
(Volume)
(Mobile)
Directly connect to the SmartThings app on
your mobile device.
2
Distance sensor
3
Lens
4
Remote control sensor / LED Indicator
5
Ventilation
6
MIC On/Off switch
7
Micro HDMI Port
8
USB Port (For Power)
9
Cradle
0
Speaker
• The product color and shape may vary depending
on the model.
• Do not block Projector intake and exhaust vents.
• When operating the Projector in an enclosed space,
allow at least 19 inches (50 cm) clearance around
the intake and exhaust vents.
Setting the MIC On/Off
You can turn the MIC on or off by
using the MIC switch on the side
of the Projector.
• During analysis using data
from the MIC, the data is not
saved.
MIC
01 Product Overview
• To supply power via an external battery, ensure
that the battery supports PD (Power Delivery) and
its single port has output of 50 W or more.
• When the Projector is not used, cover it with the
Lens Cap to protect the lens and distance sensor.
If the distance sensor is contaminated by dust, the
Focus or Keystone function may not work properly.
English - 6
02 The Samsung Smart Remote
4
1
2
3
(Power)
Press to turn the Projector on or off.
(Voice Assistant)
Runs Voice Assistant. Press and hold the button,
say a command, and then release the button to run
Voice Assistant.
• The supported Voice Assistant's languages and
features may differ by geographical region.
1 Directional button (up, down, left, right)
Use to navigate the menu or move the focus to
highlight items on the Home Screen.
2 Select
Selects or runs a focused item.
(Return)
Press to return to the previous menu.
(Smart Hub) + (Control PAD)
Press to switch to the Media Home. From the
Ambient screen, press to switch to the Ambient
Home.
• When pressed for 1 second or more, the Control
PAD appears. You can use Settings menu /
virtual numeric pad / Option pad with Color
buttons by using Control PAD.
(Play/pause)
Using these controls, you can control the media
content that is playing.
English - 7
– It is recommended to use an original Samsung
charger. Otherwise, it may cause performance
degradation or failure of the product. In this case,
the warranty service is not applicable.
– When the remote control does not work due to low
battery, charge it by using the USB-C type port.
Fire or explosion may occur, resulting in
damage to the remote control or personal
injury.
• Do not apply shock to the remote
control.
• Be careful not to let foreign substances
such as metal, liquid, or dust come in
contact with the charging terminal of
the remote control.
• When the remote control is damaged
or you smell smoke or burning fumes,
immediately stop operation and then
repair it at the Samsung service center.
• Do not arbitrarily disassemble the
remote control.
• Be careful not to let infants or pets
suck or bite the remote control. Fire
or explosion may occur, resulting
in damage to the remote control or
personal injury.
(Volume)
Move the button up or down to adjust the volume.
To mute the sound, press the button. When pressed
for 2 seconds or more, the Accessibility Shortcuts
appears.
(Channel)
Move the button up or down to change the
channel. To see the Guide screen, press the button.
• When pressed for 1 second or more, the Channel
List screen appears.
3 Launch app button
Launch the app indicated by the button.
• Available apps may differ depending on the
geographical area or contents provider.
+ (Pairing)
If the Samsung Smart Remote does not pair to the
Projector automatically, point it at the front of the
Projector, and then press and hold the
and
buttons simultaneously for 3 seconds or more.
4 USB port (C-type) for charging
Used for quick charging. The LED on the front will
light when charging. When the battery is fully
charged, the LED will turn off.
• The USB Cable is not provided.
– Use the Samsung Smart Remote less than 20 feet
(6 m) from the Projector. The usable distance may
vary with the wireless environmental conditions.
– The images, buttons, and functions of the Samsung
Smart Remote may differ with the model or
geographical area.
English - 8
03 Initial Setup
When you turn on your Projector for the first time,
it immediately starts the Initial Setup. Follow the
instructions displayed on the screen and configure
the Projector's basic settings to suit your viewing
environment.
04 Troubleshooting and
Maintenance
Troubleshooting
For more information, see "Troubleshooting" in the
e-Manual.
> Menu > Settings > Support > Open e-Manual
> Troubleshooting
If none of the troubleshooting tips apply, please visit
"www.samsung.com" and click Support or contact the
Samsung service center.
• To keep your Projector in optimum condition,
upgrade to the latest software. (
> Menu >
Settings > Support > Software Update).
The Projector won’t turn on.
• Make sure that the power cord is securely plugged
in to the Projector and the wall outlet.
• Make sure that the wall outlet is working and the
remote control sensor of the Projector is lit and
glowing a solid white.
• Try pressing the Power button of the Projector to
make sure that the problem is not with the remote
control. If the Projector turns on, refer to "The
remote control does not work."
The remote control does not work.
• Check if the remote control sensor of the Projector
blinks when you press the
button on the remote
control.
– When the remote's battery is discharged,
charge the battery using the USB charging port
(C-type).
• Try pointing the remote directly at the Projector
from 5 ft. to 6 ft. (1.5-1.8 m) away.
• Make sure to pair the remote to the Projector.
English - 9
Notes
• This device is a Class B digital apparatus.
• For information about the power supply, and more
information about power consumption, refer to the
information on the label attached to the product.
– For the label-rating, see the surface of the
bottom of the Projector.
• The images and specifications of the Quick Setup
Guide may differ from the actual product.
* Figures and illustrations are provided for reference
only and may differ from the actual product
appearance.
Product design and specifications may change without
notice.
Decreasing power consumption
When you shut the Projector off, it enters Standby
mode. In Standby mode, it continues to draw a small
amount of power. To decrease power consumption,
unplug the power cord when you don't intend to use
the Projector for a long time.
05 Specifications and Other
Information
Specification
Model Name SP-LSP3BLA
Display Resolution 1920 x 1080
Lens Throw Ratio 1.2
Image Size (Diagonal) 30 - 100 inches
(762 - 2540 mm)
Sound (Output) 5 W
Dimensions (W x H x D)
With Cradle
With Cradle, Lens Cap
4.0 x 6.2 x 3.7 inches
(102.4 x 157.8 x 95.2 mm)
4.0 x 6.8 x 3.7 inches
(102.4 x 172.8 x 95.2 mm)
Weight
With Cradle
With Cradle, Lens Cap
1.7 lbs (785 g)
1.8 lbs (830 g)
Operating Temperature
50 °F to 104 °F (10 °C to 40 °C)
Operating Humidity
10 % to 80 %, non-condensing
Storage Temperature
-4 °F to 113 °F (-20 °C to 45 °C)
Storage Humidity
5 % to 95 %, non-condensing
English - 10
Licenses
The terms HDMI and HDMI High-Definition
Multimedia Interface, and the HDMI Logo are
trademarks or registered trademarks of HDMI
Licensing Administrator, Inc. in the United States and
other countries.
English - 11
This page is intentionally
left blank.
Merci d’avoir acheté ce produit Samsung.
Pour recevoir une plus vaste gamme de services, enregistrez votre produit au www.samsung.com
Modèle No de série
Pour de plus amples renseignements ou pour obtenir de l'aide, composez le 1-800-SAMSUNG (1-800-726-7864).
GUIDE DE L’UTILISATEUR
Avant de lire le guide
d'utilisation.
Ce Projector comprend un guide d'utilisation et
un guide électronique intégré (
> Menu >
Paramètres > Support tech. > Ouvrir e-Manual).
Sur le site Web (www.samsung.com), vous pouvez
télécharger le guide d'utilisation et voir son contenu
sur votre ordinateur ou votre appareil mobile.
Avertissement! Consignes de
sécurité importantes
Avant d'utiliser votre Projector, veuillez lire les
instructions de sécurité. Consultez le tableau ci-
dessous pour connaître la signification des symboles
qui pourraient se trouver sur votre appareil Samsung.
Ce symbole vous informe qu'une
documentation importante relative
au fonctionnement et à l'entretien
est fournie avec le produit.
Produit de catégorie II: Ce symbole
indique qu'une connexion de sécurité
de mise à la terre (à la masse)
n'est pas requise. Si ce symbole
ne se trouve pas sur un appareil
doté d’un cordon d’alimentation, le
produit DOIT avoir un conducteur de
protection fiable (mise à la terre).
Tension CA: La tension nominale
indiquée par ce symbole est la
tension CA.
Tension CC: La tension nominale
indiquée par ce symbole est la
tension CC.
Mise en garde. Consultez les
instructions aux fins d'utilisation : Ce
symbole indique à l'utilisateur qu'il
doit consulter le guide d'utilisation
pour avoir de l'information au sujet
de la sécurité.
Contain with module complies with class 1 LASER
product.
Mise sous tension
• Ne surchargez ni vos prises murales ni vos
câbles d’extension ni vos adaptateurs (tension
et puissance installée) Une surcharge pourrait
entraîner un incendie ou des décharges
électriques. Reportez-vous à la section portant
sur les spécifications électriques du manuel ou à
l’étiquette sur l’alimentation électrique du produit
pour connaître les renseignements sur la tension
électrique et l’intensité.
Français
Français - 2
• Les cordons d'alimentation doivent être disposés
de telle sorte afin d'éviter que l'on ne marche
dessus ou qu'un objet s'y accroche. Portez une
attention particulière aux cordons près de
l'extrémité de la fiche, à proximité des prises
de sortie murales et à leur point de sortie sur
l'appareil.
• N'insérez jamais d'objet métallique dans les
parties ouvertes de cet appareil, car Ceci pourrait
provoquer une décharge électrique.
• Pour éviter tout risque d'électrocution, ne mettez
jamais les doigts à l’intérieur de l’appareil. Seul un
technicien qualifié est habilité à ouvrir cet appareil.
• Assurez-vous de brancher le cordon d'alimentation
de sorte qu'il soit correctement inséré dans la
prise. Pour débrancher le cordon d'alimentation
d'une prise murale, tenez la fiche. Ne débranchez
jamais le cordon en tirant sur ce dernier. Évitez de
toucher le cordon avec les mains mouillées.
• Si l’appareil ne fonctionne pas normalement,
surtout s’il émet des odeurs ou des sons anormaux,
débranchez-le immédiatement et appelez un
revendeur agréé ou un centre de service Samsung.
• Pour protéger cet équipement en cas d’orage ou si
vous comptez le laisser sans surveillance durant
une longue période, assurez-vous de le débrancher
de la prise et de l’antenne ou du récepteur (câble).
– L'accumulation de poussière peut provoquer
une électrocution, une perte d'énergie, ou un
incendie induit par le cordon d'alimentation
dû à des variations, une surchauffe ou une
détérioration de l'isolation.
• N'utilisez que des prises de sortie murale et des
fiches correctement mises à la terre.
– Une mise à la terre risque incorrecte peut
entraîner des électrocutions ou endommager
l'appareil (appareil de classe 1 uniquement).
• Pour mettre cet appareil totalement hors tension,
il doit être débranché de la prise murale. Pour
être certain de pouvoir débrancher rapidement
cet appareil si nécessaire, veillez à ce que la prise
murale et la fiche d'alimentation soient facilement
accessibles.
Installation
• L’appareil ne doit pas être placé à proximité ou
au-dessus d’un radiateur ou d’une grille d'air de
chauffage, ni dans un endroit exposé à la lumière
directe du soleil.
• Aucun récipient contenant de l’eau (vases, etc.) ne
doit être placé sur l’appareil, car cela présente un
risque d’incendie ou de décharge électrique.
• L'appareil ne doit pas être exposé à l'eau (pluie) ou
à l'humidité.
Français - 3
Fonctionnement
• Déplacez le produit en le tenant par le corps. Ne
tenez pas le capuchon d'objectif.
• Cet appareil fonctionne avec des piles. Dans
un souci de préservation de l’environnement,
la réglementation locale prévoit peut-être des
mesures particulières pour la mise au rebut des
piles. Veuillez communiquer avec les autorités
compétentes pour vous renseigner sur la mise au
rebut ou le recyclage des piles.
• Gardez les accessoires (télécommande, etc.) dans
un endroit hors de portée des enfants.
• Si vous devez éteindre entièrement le Projector,
attendez que le ventilateur s’arrête complètement
afin que le Projector puisse refroidir totalement.
• Ne jetez pas la télécommande ou les piles au feu.
• Ne pas court-circuiter ou démonter les piles, et
éviter qu'elles ne surchauffent.
• MISE EN GARDE : Il y a un risque d'explosion
si vous n'utilisez pas la bonne sorte de piles
pour remplacer les piles de la télécommande.
Remplacez-les uniquement par des produits
similaires ou équivalents.
• ATTENTION – POUR ÉVITER TOUT
RISQUE D'INCENDIE, TENEZ
TOUJOURS CE PRODUIT À DISTANCE
DES BOUGIES ET AUTRES ARTICLES
COMPORTANT UNE FLAMME NUE.
• N'installez pas votre Projector dans un endroit
exposé à une grande quantité de poussière, à
des substances chimiques, à une température
trop élevée ou trop basse ou à une humidité
élevée, dans une automobile ou un autre véhicule
utilisé pour le transport, ou dans un endroit où le
Projector fonctionnera en continu pendant une
période prolongée, comme un aéroport ou une
gare. S'il est installé dans de tels endroits, un grave
problème de qualité peut survenir en raison de
l'environnement.
• L’appareil ne doit pas être exposé à des
éclaboussures ou gouttes d'eau ou de liquide.
• L’appareil ne doit pas être exposé à l'huile ou à des
vapeurs d'huile.
• Ne pas utiliser d'huile ou de lubrifiant. Cela pourrait
causer des rayures sur l'appareil.
Ventilation adéquate de votre Projector
Au moment de l'installation du Projector, vous devez
laisser une distance d'au moins 4 pouces (10 cm)
entre le Projector et les autres objets (murs, côtés de
l'armoire, etc.) afin d'assurer une ventilation adéquate.
Le non-respect de cette consigne pourrait faire
augmenter la température interne du produit et causer
un incendie ou endommager celui-ci.
Français - 4
• Veiller à ne pas échapper ni plier les lunettes. Si
le produit est endommagé, débranchez le cordon
d'alimentation et communiquez avec un centre
de service.
Précautions à prendre pour le Projector
• Pour nettoyer l'appareil, débranchez le cordon
d'alimentation de la prise murale et nettoyez
l'appareil à l'aide d'un chiffon doux et sec.
N'utilisez pas de produits chimiques tels que de
la cire, du benzène, de l'alcool, des solvants, des
insecticides, des désodorisants, des lubrifiants ou
des détergents. Ces produits chimiques peuvent
endommager la surface du Projector ou effacer les
parties imprimées.
• La partie extérieure du Projector peut être
rayée durant le nettoyage. Veillez à essuyer
soigneusement la partie extérieure à l'aide d'un
chiffon doux pour éviter les rayures.
• Ne vaporisez pas d'eau ou de liquide directement
sur le Projector. Tout liquide qui s’infiltre dans
l’appareil risque de provoquer une défaillance, un
incendie ou une décharge électrique.
Sécurité Internet
Samsung prend un certain nombre de mesures afin
de protéger ses projecteurs compatibles avec Internet
contre le piratage et les accès non autorisés. Par exemple,
certaines communications sensibles entre le Projector et
les serveurs Internet sont cryptées. De plus, le système
d'exploitation du Projector est doté de contrôles qui
empêchent l'installation d'applications non autorisées.
Malgré toutes les mesures que nous avons prises
pour protéger votre Projector et vos renseignements
personnels, aucun appareil connecté à Internet ni
aucune transmission de données sur Internet ne
saurait être totalement sécurisé. Par conséquent,
nous vous encourageons à prendre des mesure de
protection supplémentaires pour protéger votre
Projector, sécuriser votre connexion Internet et réduire
les risques d'accès non autorisé. Ces mesures sont
présentées ci-après :
• Nous vous conseillons d'installer le plus
rapidement possible toutes les nouvelles mises
à jour logicielles que Samsung met à votre
disposition pour améliorer la sécurité de votre
Projector. Pour recevoir automatiquement ces
mises à jour, activez Mise à jour automatique
dans le menu du Projector (
> Menu >
Paramètres > Support tech. > Mise à jour du logiciel
> Mise à jour automatique). Lorsqu'une mise à jour
est disponible, un message contextuel s'affiche sur
l'écran du Projector. Acceptez le téléchargement
et l’exécution de la mise à jour en sélectionnant
Oui quand on vous posera la question. Prenez des
Français - 5
– Si votre point d’accès sans fil comporte un
bouton qui permet de le mettre en veille,
utilisez ce bouton pour déconnecter votre
réseau résidentiel de l'Internet quand vous ne
l'utilisez pas.
• Utilisez des mots de passe complexes pour tous vos
comptes (Netflix, Facebook, etc.).
• Si un message inattendu s'affiche sur l'écran de
votre Projector pour vous demander l'autorisation
de connecter un appareil ou d'activer une session à
distance, n'acceptez en AUCUN cas.
• Ne visitez pas de sites Web douteux et évitez
d'installer des programmes douteux. Nous
recommandons aux utilisateurs d'installer
uniquement les applications autorisées fournies
par Samsung par le biais de Samsung Smart Hub.
mesures pour sécuriser votre point d’accès et votre
réseau sans fil. Dans le guide de votre point d’accès,
vous trouverez des instructions supplémentaires
pour mettre en place les mesures suivantes:
– Protéger les paramètres de gestion de votre
point d’accès sans fil en choisissant un mot
de passe unique qui protège contre toute
modification non autorisée des paramètres
de sécurité.
– Mettre en place un système de cryptage
standard (p.ex. le mécanisme de cryptage
WPA2) sur votre point d’accès sans fil afin de
protéger le signal de votre réseau sans fil.
– Sécurisez l'accès à votre réseau sans fil en
choisissant un mot de passe difficile à deviner.
– Vérifier que les paramètres du pare-feu de votre
point d’accès sans fil sont actifs (s'il y en a un).
– Assurez-vous que tous vos appareils connectés
à Internet se trouvent en aval du pare-feu du
réseau.
Français - 6
01 Aperçu du produit
• Pour alimenter le produit via une batterie externe,
assurez-vous que la batterie prend en charge PD
(Power Delivery) et que son port unique a une
sortie de 50 W ou plus.
• Quand le Projector n'est pas utilisé, couvrez-le avec
le capuchon d'objectif pour protéger l'objectif et le
capteur de distance. Si le capteur de distance est
contaminé par de la poussière, la fonction Mise
au point ou Distorsion peut ne pas fonctionner
correctement.
1
Touches tactiles
(Alimentation)
(Volume)
(Mobile)
Connectez-vous directement à l'application
SmartThings sur votre appareil mobile.
2
Capteur de distance
3
Lentille
4
Capteur de la télécommande/voyant DEL
5
Ventilation
6
Interrupteur marche/arrêt du micro
7
Port micro HDMI
8
Port USB (pour Alimentation)
9
Support
0
Haut-parleur
• La couleur et la forme du produit peuvent varier en
fonction du modèle.
• N'obstruez pas les évents d'admission et de sortie
du Projector.
• Lorsque vous mettez en marche le Projector dans
un espace clos, veillez à laisser au moins 19pouces
(50cm) de dégagement autour des évents
d'admission et de sortie.
Activation/désactivation du micro
Vous pouvez activer et désactiver
le micro à l'aide de l'interrupteur
du micro qui se trouve sur le côté
du Projector.
• Pendant l'analyse, qui utilise
les données provenant du
micro, aucune donnée n'est
enregistrée.
MIC
Français - 7
(Alimentation)
Appuyez sur cette touche pour mettre le Projector
sous ou hors tension.
(Assistant vocal)
Exécutez la fonction Assistant vocal. Appuyez sur la
touche en maintenant la pression, prononcez une
commande vocale, et relâchez la touche afin de
lancer Assistant vocal.
• Les langues et fonctions prises en charge par
Assistant vocal peuvent varier d’une région à
l’autre.
1 Pavé directionnel (haut, bas, gauche, droite)
Utilisez-le pour naviguer dans le menu, ou pour
déplacer la cible de saisie afin de surligner les
éléments de L'écran Accueil.
2 Sélectionner
Permet de sélectionner ou d'exécuter un élément
ciblé.
(Retour)
Appuyez sur cette touche pour revenir au menu
précédent.
(Smart Hub) + (Pavé de commande)
Appuyez sur la touche correspondante pour
accéder à l'accueil Média. Depuis l'écran Ambient,
appuyez sur la touche correspondante pour accéder
à l'accueil Ambient.
• En appuyant pendant au moins une seconde,
le pavé de commande s'affiche. Vous pouvez
utiliser le menu Paramètres, le pavé numérique
virtuel, le pavé d'options avec les touches de
couleur à l'aide du pavé de commande.
(Lecture/pause)
Ces commandes vous permettent de commander
le contenu média en cours de lecture.
02 La télécommande
Télécommande intelligente
Samsung
4
1
2
3
Français - 8
(Volume)
Appuyez sur la touche vers le haut ou vers le bas
pour ajuster le volume. Pour mettre la sourdine,
appuyez sur la touche. Appuyez sur la touche
pendant au moins 2 secondes pour afficher le
menu Raccourcis d'accessibilité.
(Chaîne)
Appuyez sur la touche vers le haut ou vers le bas
pour changer de chaîne. Pour voir l'écran Guide,
appuyez sur la touche.
• En appuyant pendant au moins 1 seconde,
l'écran Liste des chaînes s'affiche.
3 Touche de lancement de l’application
Lance l’application indiquée par la touche.
• La disponibilité des applications peut varier
selon la région ou le fournisseur de contenu.
+ (Appariement)
Si l'appariement de la Télécommande intelligente
Samsung avec le Projector ne se fait pas
automatiquement, pointez-la vers le devant
du Projector, puis appuyez simultanément, en
maintenant la pression, sur les touches
et
pendant 3secondes au minimum.
4 Port USB (type C) pour la charge
À utiliser pour la charge rapide. Le voyant DEL à
l'avant s'allume lors de la charge. Lorsque la pile
est rechargée, le voyant DEL s'éteint.
• Le câble USB n’est pas fourni.
– Utilisez la Télécommande intelligente Samsung
à moins de 6m (20pi) du Projector. La distance
d'utilisation appropriée peut varier en fonction des
conditions de l'environnement sans fil.
– Les images, les touches et les fonctions de la
Télécommande intelligente Samsung peuvent
varier selon le modèle et la région.
– Il est recommandé d’utiliser un chargeur Samsung
d’origine. Autrement, il peut en résulter une
dégradation des performances ou une défaillance
du produit. Dans ce cas, le service de garantie ne
s’applique pas.
– Lorsque la télécommande ne fonctionne pas en
raison d'un faible niveau de batterie, chargez-la à
l'aide du port de type USB-C.
Un incendie ou une explosion pourrait se
produire, provoquant des blessures ou des
dommages à la télécommande.
• Évitez de faire subir des chocs à la
télécommande.
• Prenez soin de ne pas laisser de
substances étrangères comme du
métal, un liquide ou de la poussière
entrer en contact avec la borne de
recharge de la télécommande.
• Lorsque la télécommande est
endommagée, ou si vous sentez
une odeur de fumée ou d’autres
émanations, cessez immédiatement
l’utilisation et faites-la réparer à un
centre de service Samsung.
• Évitez de désassembler au hasard la
télécommande.
• Veillez à ne pas laisser les nourrissons
ou les animaux domestiques sucer ou
mordre la télécommande. Un incendie
ou une explosion pourrait se produire,
provoquant des blessures ou des
dommages à la télécommande.
Français - 9
Le Projector ne s'allume pas.
• Assurez-vous que le cordon d’alimentation est
bien branché à la prise de courant murale et au
Projector.
• Assurez-vous que la prise murale fonctionne et que
le capteur de la télécommande du Projector est
allumé en blanc continu.
• Appuyez sur la touche Alimentation du Projector
pour vous assurer que la télécommande fonctionne
correctement. Si le Projector s'allume, reportez-
vous à la section «La télécommande ne fonctionne
pas».
La télécommande ne fonctionne pas.
• Vérifiez si le capteur de la télécommande du
Projector clignote lorsque vous appuyez sur la
touche
de la télécommande.
– Lorsque la batterie de la télécommande est
déchargée, chargez la batterie à l'aide du port
de chargeUSB.
• Essayez de pointer la télécommande directement
vers le Projector en étant à une distance de 5 à 6pi
(1.5-1.8m).
• Veillez à apparier la télécommande et le Projector.
03 Configuration initiale
Lorsque vous mettez le Projector en marche pour la
première fois, il lance immédiatement la configuration
initiale. Suivez les directives qui s'affichent à l'écran
et configurez les réglages de base du Projector afin
qu'ils correspondent à votre environnement de
visionnement.
04 Dépannage et entretien
Dépannage
Pour avoir de plus amples renseignements, reportez-
vous à la rubrique «Dépannage» du e-Manual.
> Menu > Paramètres > Support tech. > Ouvrir
e-Manual > Dépannage
Dans le cas où aucun de ces conseils de dépannage ne
s’applique, allez à «www.samsung.com» et cliquez
sur Soutien, ou communiquez avec le centre de service
Samsung.
• Pour optimiser les performances de votre Projector,
utilisez la dernière version logicielle. (
> Menu
>
Paramètres > Support tech. > Mise à jour du
logiciel).
Français - 10
Remarque
• Cet appareil est un appareil numérique de
catégorie B.
• Pour les caractéristiques d’alimentation et de
consommation électrique, consultez l’étiquette
fixée au produit.
– Pour ce qui est des spécifications de l'étiquette,
consultez le dessous du Projector.
• Les images et indications contenues dans le Guide
d'installation rapide peuvent différer du produit
actuel.
* Les figures et les illustrations ne sont fournies
qu'à titre de référence. L'apparence réelle du produit
pourrait être différente.
La conception et les spécifications du produit peuvent
changer sans avis préalable.
Réduire la consommation d'énergie
Lorsque vous mettez le Projector hors tension, il
passe en mode Veille. En mode veille, le téléviseur
consommer une faible quantité d'électricité. Pour
réduire la consommation d'énergie, débranchez le
cordon d'alimentation lorsque le Projector n'est pas
utilisé pendant une longue période.
05 Spécifications et autres
renseignements
Spécifications
Nom du modèle SP-LSP3BLA
Résolution d'affichage 1920 x 1080
Lentille Rapport de portée 1.2
Taille de l’image
(en diagonale)
30 - 100 pouces
(762 - 2540 mm)
Son (sortie) 5 W
Dimensions (L x H x P)
Avec support
Avec berceau,
capuchon d'objectif
4.0 x 6.2 x 3.7 pouces
(102.4 x 157.8 x 95.2 mm)
4.0 x 6.8 x 3.7 pouces
(102.4 x 172.8 x 95.2 mm)
Poids
Avec support 1.7lb (785g)
Avec berceau,
capuchon d'objectif 1.8lb (830g)
Température de fonctionnement
50°F à 104°F (10°C à 40°C)
Niveau d'humidité en fonctionnement
10à 80%, sans condensation
Température d'entreposage
-4°F à 113°F (-20°C à 45°C)
Niveau d’humidité en entreposage
5à 95%, sans condensation
Français - 11
Licences
Les termes HDMI et HDMI High-Definition Multimedia
Interface, de même que le logo HDMI sont des
marques commerciales ou des marques déposées de
HDMI Licensing Administrator, Inc. aux États-Unis et
dans d'autres pays.
Français - 12
Cette page est laissée
intentionnellement en
blanc.
Cette page est laissée
intentionnellement en
blanc.
Cette page est laissée
intentionnellement en
blanc.
© 2022 Samsung Electronics Co., Ltd. All rights reserved.
-02
Contact SAMSUNG WORLD WIDE
If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the Samsung service
center.
Comment contacter Samsung dans le monde
Si vous avez des suggestions ou des questions concernant les produits Samsung, veuillez contacter le
Centre de service Samsung.
Visitez le site de votre pays : http://www.samsung.com
Country
Samsung Service Center
Web Site Address
CANADA 1-800-SAMSUNG (726-7864)
www.samsung.com/ca/
support (English)
www.samsung.com/
ca_fr/support (French)
Samsung Electronics Canada Inc.
2050 Derry Road West
Mississauga, Ontario L5N 0B9
Canada
U.S.A 1-800-SAMSUNG (726-7864)
www.samsung.com/us/
support
Samsung Electronics America, Inc.
85 Challenger Road
Ridgefield Park, NJ 07660
