User Manual Samsung SAMSUNG

User Manual

For SAMSUNG.

Wearable Safety

information

www.samsung.com 09/2020. Rev.1.0

Loading ...

Summary of Contents for Samsung SAMSUNG:

Warning4
- Failure to comply with safety warnings and regulations can cause serious injury or death4
Care and use your device properly11
Correct disposal of this product17
Correct disposal of batteries in this product18
FCC Part 15 Information18
Disclaimer20
Informacione sigurie23
- Mosrespektimi i paralajmërimeve dhe rregullave të sigurisë mund të shkaktojë lëndime serioze ose vdekje23
- Kujdesuni dhe përdoreni mirë pajisjen31
- Hedhja e këtij produkti sipas rregullave38
- Flakja korrekte e baterive të këtij produkti39
- Deklarim për mosmbajtje përgjegjësie39
معلومات األمان42
- قد يتسبب عدم االلتزام بتحذيرات األمان واللوائح في التعرض لإلصابات الخطيرة أو الوفاة42
- توخ الحذر واستخدم جهازك بشكل48
- التخلص السليم من هذا المنتج53
- التخلص السليم من البطاريات الموجودة في هذا المنتج54
- إخالء المسؤولية54
নিরাপত্া তথ্য56
Информация за безопасност83
- Неспазването на предупрежденията и наредбите за безопасност може да причини сериозни наранявания или смърт83
- Използвайте и се грижете за своето устройство правилно94
- Правилно третиране на изделието след края на експлоатационния му живот103
- Правилно изхвърляне на батериите в този продукт105
- Отказ от права106
- 妥善保管和使用您的裝置115
- 免責聲明120
Sigurnosne informacije156
- Neispunjavanje sigurnosnih upozorenja i odredbi može dovesti do ozbiljnih ozljeda ili smrti156
- Vodite računa o svom uređaju i ispravno ga koristite165
- Ispravno odlaganje proizvoda171
- Ispravno odlaganje baterija iz ovog proizvoda172
- Izjava o odricanju odgovornosti172
Bezpečnostní informace175
- Nedodržování bezpečnostních výstrah a předpisů může vést k závažnému zranění nebo smrti.175
- Buďte opatrní a používejte vaše zařízení správně.185
- Správná likvidace výrobku190
- Správná likvidace baterií v tomto výrobku190
- Prohlášení192
Veiligheidsinformatie216
- Het niet opvolgen van de veiligheidswaarschuwingen en -voorschriften kan leiden tot ernstig letsel of de dood216
- Zorg voor correct onderhoud en gebruik van uw apparaat225
- Correcte verwijdering van dit product233
- Correcte behandeling van een gebruikte batterij uit dit product234
- Vrijwaring234
Ohutusalane teave238
- Hoiatuste ja reeglite eiramine võib põhjustada õnnetusi ning surma238
- Hooldage ja kasutage oma seadet korralikult245
- Õige viis toote kasutuselt kõrvaldamiseks251
- Õige viis toote akude kasutusest kõrvaldamiseks252
- Lahtiütlus klausel252
اطالعات مربوط به ايمنی255
- عدم توجه به هشدارهای ايمنی و قوانين ممکن است باعث255
- از دستگاه خود مراقبت کرده و به صورت درست استفاده کنيد262
- دور انداختن صحيح اين محصول267
- دورانداختن صحيح باتری های موجود در اين محصول267
- بيانيه سلب مسئوليت268
Turvallisuustiedot270
- Turvallisuusvaroitusten ja säädösten noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa vakavan vamman tai kuoleman270
- Hoida ja käytä laitetta oikein278
- Tuotteen oikea hävittäminen283
- Laitteen akkujen ja paristojen oikea hävittämistapa284
- Vastuuvapauslauseke284
Consignes de sécurité287
- Le non-respect des consignes de sécurité peut entraîner des blessures graves, voire la mort287
- Utilisez et entretenez soigneusement votre appareil299
- Élimination correcte de ce produit305
- Élimination de la batterie de ce produit306
- Limitation de responsabilité306
Sicherheitshinweise310
- Die Nichtbeachtung der Sicherheitswarnungen und -vorschriften kann schwere Verletzungen oder den Tod zur Folge haben.310
- Pflegen und verwenden Sie das Gerät ordnungsgemäß.321
- Korrekte Entsorgung dieses Produkts329
- Ordnungsgemäße Entsorgung der Akkus in diesem Produkt330
- Haftungsausschlussklausel330
Πληροφορίες ασφαλείας334
- Αποτυχία συμμόρφωσης με τις προειδοποιήσεις ασφαλείας και τους κανονισμούς μπορεί να προκαλέσει σοβαρό τραυματισμό ή θάνατο334
- Φροντίζετε και χρησιμοποιείτε τη συσκευή σας με το σωστό τρόπο345
- Σωστή απόρριψη αυτού του προϊόντος354
- Σωστή απόρριψη των μπαταριών αυτού του προϊόντος355
- Αποποίηση355
מידע בנושאי בטיחות360
- אי עמידה באזהרות ותקנות הבטיחות עשויה360
- יש לטפל ולהשתמש במכשיר367
- השלכה נכונה של מוצר זה372
- השלכה נכונה של סוללות372
- מידע אודות הצהרת הסרת373
Biztonsági információk396
- A biztonsági figyelmeztetések és szabályok be nem tartása súlyos sérülést vagy halált okozhat396
- Kezelje és használja a készüléket körültekintően405
- A termék megfelelő leselejtezése413
- A termék akkumulátorainak megfelelő leselejtezése414
- Jogi nyilatkozat414
Informasi keselamatan418
- Kegagalan dalam mematuhi peringatan dan peraturan keselamatan dapat mengakibatkan cedera parah atau kematian418
- Perhatikan dan gunakan perangkat anda dengan baik427
- Pembuangan yang tepat untuk produk ini433
- Pembuangan yang tepat untuk baterai dalam produk ini434
- Batasan435
Precauzioni di sicurezza438
- Il mancato rispetto delle disposizioni e regole di sicurezza potrebbe causare gravi lesioni o morte438
- Fate attenzione e utilizzate il dispositivo in maniera corretta449
- Corretto smaltimento del prodotto458
- Corretto smaltimento delle batterie del prodotto459
- Esonero di responsabilità459
  - AVVERTIMENTO IMPORTANTE461
Қауіпсіздік туралы ақпарат478
- Қауіпсіздік ескертулерін және ережелерді сақтамау ауыр жарақатқа немесе өлімге әкелуі мүмкін478
- Құрылғыңызды күтіңіз және дұрыстап пайдаланыңыз487
- Осы өнімді тиісті түрде жою493
- Осы өнім батареяларын сәйкесінше жою494
- Жауапкершіліктен бас тарту495
  - 지키지 않았을 경우 사용자가 사망하거나 중상을 입을 수 있습니다.497
- 올바른 보관과 사용 방법504
ព័ត៌មានសុវត្ថិភាព509
- ការ្ពមាន ការ�ក�ានក្ននុងការអនុនលោមតាមការ្ពមានអំពបី សុវត្ថិភាពនថិងរទរញ្ានានាអាចរង្ឲ្យមានររួសធ្ងន់ធ្ងរ ឬមរណភាព509
Informācija par drošību535
- Rīkojoties pretrunā ar drošības brīdinājumiem un noteikumiem, var izraisīt nopietnas traumas vai nāves iestāšanos535
- Atbilstoši kopiet un pareizi ekspluatējiet šo ierīci543
- Izstrādājuma pareiza likvidēšana549
- Šī izstrādājuma akumulatoru pareiza utilizācija550
- Atruna550
Saugos informacija553
- Nepaisydami saugumo įspėjimų ir nurodymų galite rimtai susižaloti ar mirti553
- Prižiūrėkite ir tinkamai naudokitės prietaisu561
- Tinkamas šio gaminio išmetimas565
- Tinkamas šio produkto akumuliatorių tvarkymas567
- Atsakomybės apribojimas567
Информации за безбедност570
- Доколку не се придржувате до безбедносните предупредувања и прописи, може да настанат сериозни повреди или смрт570
- Правилно грижете се и користете го правилно Вашиот уред579
- Правилно фрлање на овој производ585
- Правилно отфрлање на батериите во овој производ586
- Изјава за одрекување587
Sikkerhetsinformasjon623
- Hvis du ikke overholder sikkerhetsadvarsler og -forskrifter, kan det føre til alvorlig skade eller død623
- Ta vare på og bruk enheten på riktig måte630
- Riktig avfallshåndtering av dette produktet634
- Korrekt avfallshåndtering for batteriene i dette produktet635
- Ansvarsfraskrivelse635
Informacje dotyczące bezpieczeństwa638
- Nieprzestrzeganie zasad i ostrzeżeń dotyczących bezpieczeństwa grozi poważnymi obrażeniami ciała lub śmiercią638
- Należyta dbałość i obsługa urządzenia649
- Prawidłowa utylizacja produktu655
- Prawidłowa utylizacja baterii umieszczonej w produkcie656
- Wyłączenie z odpowiedzialności657
- UWAGA!660
Informação de Segurança661
- Não respeitar os avisos e regulamentos de segurança pode causar ferimentos sérios ou mesmo a morte661
- Tenha cuidado e utilize o seu dispositivo correctamente671
- Eliminação correta deste produto678
- Eliminação correta das baterias existentes neste produto679
- Declaração de exclusão de responsabilidades679
Informações de segurança683
- Não respeitar os avisos e regulamentos de segurança pode causar ferimentos sérios ou mesmo a morte683
- Cuide e use o seu dispositivo corretamente692
- Descarte correto deste produto699
- Descarte correto de baterias desse produto700
- Isenção de responsabilidade700
Informaţii despre siguranţă703
- Nerespectarea avertismentelor şi regulilor de siguranţă poate cauza rănirea gravă sau decesul703
- Aveţi grijă şi utilizaţi corespunzător dispozitivul710
- Cum se elimină corect acest produs718
- Dispoziţii privind eliminarea corectă a bateriilor acestui produs719
- Declinarea responsabilităţii719
- Предупреждение723
- Используйте устройство и ухаживайте за ним правильно734
- Правильная утилизация устройства740
- Правильная утилизация аккумуляторов этого изделия742
- Отказ от ответственности742
Bezbednosne informacije746
- Nepoštovanje bezbednosnih upozorenja i propisa može uzrokovati ozbiljne povrede ili smrt746
- Vodite računa o vašem uređaju i koristite ga pravilno755
- Pravilno odlaganje ovog proizvoda760
- Ispravno odlaganje baterija za ovaj uređaj762
- Odricanje odgovornosti763
Bezpečnostné766
- Nedodržanie bezpečnostných upozornení a predpisov môže spôsobiť vážne zranenie alebo smrť766
- Zariadeniu venujte náležitú starostlivosť a používajte ho správnym spôsobom774
- Správna likvidácia tohto779
- Správna likvidácia batérií v tomto výrobku780
- Vyhlásenie781
Varnostne informacije783
- Neupoštevanje varnostnih navodil in predpisov lahko privede do poškodb ali smrti783
- Z vašo napravo ravnajte skrbno in ustrezno792
- Ustrezno odstranjevanje izdelka799
- Ustrezno odlaganje baterij v izdelku800
- Zavrnitev odgovornosti800
Información de seguridad803
- En caso de no cumplir con estas normas y advertencias de seguridad, podrían producirse lesiones graves o la muerte803
- Uso y mantenimiento correctos del dispositivo812
- Eliminación correcta de este producto821
- Eliminación correcta de las baterías de este producto822
- Cláusula de exención de responsabilidad823
Información sobre seguridad826
- En caso de no cumplir con estas normas y advertencias de seguridad, el usuario podría sufrir lesiones graves o muerte826
- Uso y mantenimiento correctos del dispositivo836
- Disposición correcta de este producto841
- Disposición correcta de las baterías de este producto842
- Cláusula de exención de responsabilidad843
Säkerhetsinformation846
- Om du underlåter att följa varningarna och reglerna avseende säkerhet kan det leda till allvarlig personskada eller dödsfall846
- Ta hand om och använd enheten korrekt856
- Korrekt avfallshantering av produkten862
- Korrekt avfallshantering av batterierna i denna produkt863
- Ansvarsfriskrivning864
- Uyarı895
- Cihazın bakımı ve dikkatli kullanımı902
- Ürünün doğru şekilde atılması906
- Bu üründeki pillerin doğru şekilde atılması907
- Yasal Uyarı907
Заходи безпеки909
- Недотримання правил і попереджень про безпеку може призвести до серйозної травми або смерті909
- Доглядайте за пристроєм і використовуйте його належним чином919
- Правильна утилізація виробу926
- Утилізація акумуляторів виробу927
- Заява про неприйняття відповідальності927
سالمتی کی معلومات931
- سالمتی کے انتباہات و ضوابط پر عمل کرنے ميں ناکامی931
- اپنے آلے کی نگہداشت کريں اور مناسب طريقے سے استعمال کريں937
- اس مصنوعہ کو صحيح طور پر ضائع942
- اس مصنوعے کی بيٹريوں کی درست943
- دستبرداری943
Xavfsizlik ma’lumoti945
- Xavfsizlik ogohlantirishlari va qoidalariga amal qilmaslik jiddiy shikastlanishga yoki o‘limga olib kelishi mumkin945
- Qurilmangizdan to‘g‘ri foydalanish956
- Ushbu mahsulotni utilizatsiya qilish qoidalari962
- Ushbu mahsulotdagi batareyalarni chiqitga chiqarish qoidalari963
- Rad etish964
Thông tin an toàn967
- Không tuân thủ các cảnh báo và quy định về an toàn có thể gây nên chấn thương nặng hoặc dẫn đến tử vong967
- Giữ gìn và sử dụng thiết bị của bạn hợp lý974
- Thải bỏ sản phẩm đúng979
- Cách bỏ pin trong sản phẩm đúng cách980
- Thông báo miễn trừ981

File type: PDF

File name: 63395499_samsung.pdf

File size: 5.15 MB

File Language: English

Pages: 982

Author: Samsung

File created: 2021-11-30

Published: 2022-06-26

Updated: 2023-05-05

Download File

User Manual Samsung SAMSUNG

Documents for Samsung SAMSUNG

User Manual

Specifications

Photos