Para evitar la posibilidad de una LESIÓN GRAVE o INCLUSO
LA MUERTE de una puerta cuando está en moviemento:
• SIEMPRE conserve los controles remotos lejos del
alcance de los niños. NUNCA permita que los niños
operen o jueguen con los botones del control de la
puerta de la cochera ni con los controles remotos.
• SÓLO active la puerta de la cochera siempre y cuando la
puedan ver con claridad, esté debidamente ajustada y no
haya ninguna obstrucción en el recorrido de la puerta al
cerrarse.
• SIEMPRE tenga la puerta de la cochera a la vista hasta
que esté completamente cerrada. NUNCA permita
ninguna persona atravesar el recorrido de una puerta
cuando está en moviemento.
PRECAUCIÓN
ADVERTENCIA
ADVERTENCIA
ADVERTENCIA
ADVERTENCIA
Para uso con abre-puerta de garaje Chamberlain de 315 MHz o 390 MHz fabricados después del 1° de
enero de 1993. El abre-puerta se activa con el botón programado en el control remoto. El control
remoto puede activar hasta tres abre-puertas de garaje.
Asegúrese de que el abre-puertas de garaje tenga una bombilla que funcione, ya que esta es un
indicador de programación.
Luz
indicadora
Luz
indicadora
MODELOS 953EV, 953EV-P2,
953EVC Y 953EVC-P2
MODELOS 956EV, 956EV-P2,
956EVC Y 956EVC-P2
REMOTO PARA SISTEMA DE
ACCESO A GARAJE
REMOTO DE LLAVERO PARA
SISTEMA DE ACCESO A GARAJE
PREPARACIÓN
PROGRAMACIÓN DEL CONTROL REMOTO (953EV, 953EV-P2, 953EVC Y 953EVC-P2)
Buscar el botón de Programación en el
control remoto.
956EV,
956EV-P2,
956EVC Y
956EVC-P2
953EV, 953EV-P2,
953EVC Y
953EVC-P2
Botón de
Programación
Botón de
Programación
Ubique el botón Learn
(Aprendizaje) que se encuentra
en el abre-puertas de garaje.
NOTA: Su abre-puerta podría
tener un aspecto diferente.
Verde o
Rojo/Anaranjado
Luz
indicadora de
aprendizaje
Luz
indicadora de
aprendizaje
Luz
indicadora de
aprendizaje
Púrpura
Amarillo
O
O
N
o
. de veces Tipo de abre-puerta
1
2
3
4
Botón “Learn” amarillo (Security+ 2.0
®
)
Botón “Learn” Púrpura (315 MHz Security+
®
)
Botón “Learn”
rojo o anaranjado (390 MHz Security+
®
)
Botón “Learn” verde (390 MHz Billion Code)
2
Pulsar y soltar el botón del control remoto que desea utilizar, la
cantidad de veces que corresponda al tipo de abre-puerta:
4
Pulsar y soltar el botón
"Learn" del abre-puerta.
3
Para salir del modo de programación
pulsar cualquier botón del control
remoto, excepto el botón que fue
recientemente programado.
Colocar el gancho de
visera.
7
Pulsar el botón programado en el paso 2
del control remoto hasta que las luces
del abre-puerta parpadeen o se escuchen
dos sonidos.
Para probar la función, pulsar y
soltar el botón programado
en el control remoto...
1
Dentro de los siguientes 30
segundos...
Se encenderá el LED de "Learn".
56
Para activar el modo de programación
pulsar el botón Programar hasta que el
LED frontal del control remoto
se encienda.
Bóton
“Learn”
Clic
Clic
El abre-puerta se
activará normalmente.
CONTROLES REMOTOS DE 3 BOTONES
MODELOS 953EV, 953EV-P2, 953EVC, 953EVC-P2,
956EV, 956EV-P2, 956EVC, Y 956EVC-P2
ADVERTENCIA: Este producto puede exponerle a productos químicos (incluido el plomo),
que a consideración del estado de California causan cáncer, defectos congénitos u otros
daños reproductivos. Para más información, visite www.P65Warnings.ca.gov
AVISO: Para cumplir con las reglas de la FCC y/o de Canadá (IC), las reglas, ajustes o modificaciones
de este receptor y/o transmisor están prohibidos, excepto por el cambio de la graduación del código
o el reemplazo de la pila. NO HAY OTRAS PIEZAS REPARABLES DEL USUARIO.
Este dispositivo cumple con la Parte 15 de la reglamentación de la FCC e IC RSS-210. La operación
está sujeta a las dos condiciones siguientes:(1) este dispositivo no puede causar interferencia
perjudicial, y (2) este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluyendo la
interferencia que puede causar una operación no deseable.
Para evitar la posibilidad de LESIONES GRAVES o INCLUSO LA MUERTE:
• NUNCA permita que los niños pequeños estén cerca de las baterías.
• Si alguien se traga una batería, llame al médico de inmediato.
Para reducir el riesgo de incendio, explosión o combustión química:
• Reemplace ÚNICAMENTE con baterías planas 3V CR2032.
• NO recargue, desarme, caliente por encima de 212° F (100° C) o incinere.
PRECAUCIÓN
ADVERTENCIA
ADVERTENCIA
ADVERTENCIA
ADVERTENCIA
1-800-528-9131
114A5043SP © 2017, The Chamberlain Group, Inc.
Todos los Derechos Reservados
www.chamberlain.com
PROGRAMACIÓN DEL CONTROL REMOTO (956EV, 956EV-P2, 956EVC Y 956EVC-P2)
Para probar la función, pulsar y soltar el botón programado
en el control remoto...
6
El abre-puerta se
activará normalmente.
2
Pulsar y soltar el botón del control remoto que desea utilizar, la
cantidad de veces que corresponda al tipo de abre-puerta:
4
Pulsar y soltar el botón
"Learn" del abre-puerta...
3
Para salir del modo de programación
pulsar cualquier botón del control
remoto, excepto el botón que fue
recientemente programado.
Pulsar el botón programado en el paso 2
del control remoto hasta que las luces
del abre-puerta parpadeen o se escuchen
dos sonidos.
1
Dentro de los siguientes
30 segundos...
Se encenderá el LED de "Learn".
5
Para activar el modo de programación
pulsar el botón Programar hasta que el
LED frontal del control remoto
se encienda.
Bóton
“Learn”
Clic
Clic
Alfiler o gancho
de papel
N
o
. de veces Tipo de abre-puerta
1
2
3
4
Botón “Learn” amarillo (Security+ 2.0
®
)
Botón “Learn” Púrpura (315 MHz Security+
®
)
Botón “Learn” rojo o anaranjado (390 MHz Security+
®
)
Botón “Learn” verde (390 MHz Billion Code)
BATERÍA
Para cambiar la pila abrir la tapa tal como se muestra. Coloque la batería con el
lado positivo hacia arriba (+). Reemplace las pilas solamente por pilas de botón 3V
CR2032. Deshacerse de su batería usada de la manera adecuada.
PARTES DE REPUESTO
Batería ...................................................10A20
Gancho de visera ...........................................29B137
(Modelos 953EV, 953EV-P2, 953EVC y 953EVC-P2 únicamente)
1
2
3
GARANTÍA
GARANTÍA LIMITADA DE 1 AÑO
The Chamberlain Group, Inc. garantiza al primer comprador de este producto, para
la construcción en que este producto se instale originalmente, que está libre de
defectos de materiales y de mano de obra, por un período de 1 año a partir de la
fecha de compra.
Separar la tapa con un
destornillador.
956EV, 956EV-P2, 956EVC Y
956EVC-P2
Abrir el control con el gancho de
visera, primero en el medio (1) y
después de cada lado (2 y 3).
953EV, 953EV-P2, 953EVC Y
953EVC-P2
Transmisores del control remoto 953EV: IFT #: RCPCH9518-0362
Transmisores del control remoto 953EVC: IFT #: RCPCH9518-0362-A1
Transmisores del control remoto 956EV: IFT #: RCPCH9518-0360
Transmisores del control remoto 956EVC: IFT #: RCPCH9518-0360-A1
