DANBY ®
DDR5588RHE
3DJH
,QWURGXFWLRQ
:DUQLQJVDQG,PSRUWDQW1RWLFHV
6SHFLILFDWLRQV
)HDWXUHVDQG3DUWV
.H\3DG)XQFWLRQV
5HPRWH&RQWURO
/RFDWLRQDQG,QVWDOODWLRQ,QVWUXFWLRQV
2SHUDWLQJ,QVWUXFWLRQV$LU)LOWHU5HPRYDO
&DUHDQG0DLQWHQDQFH
'LUHFW'UDLQ,QVWUXFWLRQV
6WRUDJH
7URXEOH6KRRWLQJ*XLGH
:DUUDQW\
7DEOH2I&RQWHQWV
DDR5588RHE
Danb
y
®
127(
7KH:
$51,1*LQVWUXFWLRQVLVVXHGLQWKLVPDQXDODUHQRWPHDQWWRFRYHUDOOSRVVLEOHFRQGLWLRQVDQG
VLWXDWLRQVWKDWPD\RFFXU,WPXVWEHXQGHUVWRRGWKDWFRPPRQVHQVHFDXWLRQDQGFDUHIXOQHVVDUHIDFWRUV
WKDWFDQQRWEHEXLOWLQWRDOODSSOLDQFHV7KHVHIDFWRUVPXVWEHVXSSOLHGE\WKHSHUVRQVLQVWDOOLQJPDLQWDLQ
LQJRURSHUDWLQJWKHDSSOLDQFH)DLOXUHWRLQVWDOOPDLQWDLQDQGRURSHUDWHWKHHTXLSPHQWDFFRUGLQJWRWKH
PDQXIDFWXUHUVLQVWUXFWLRQVPD\UHVXOWLQFRQGLWLRQVZKLFKFDQSURGXFHERGLO\LQMXU\DQGRUSURSHUW\GDP
DJH&RQWDFW\RXUGHDOHUVHUYLFHDJHQWRUWKHPDQXIDFWXUHUDERXWDQ\SUREOHPVRUFRQGLWLRQV\RXGRQRW
IXOO\XQGHUVWDQG)RU'DQE\&XVWRPHU6HUYLFHFDOO'$1%<
)25 <285 6$)(7<
7R UHGXFHWKHULVNRIILUHRUH[SORVLRQGRQRWVWRUHRUXVHJDVROLQHRURWKHUIODPPDEOH
YDSRUVRUOLTXLGVLQWKHYLFLQLW\RIWKLVRUDQ\RWKHUDSSOLDQFH
(/(&75,&$/ 6(59,&( ,1)250$7,21
7R UHGXFHWKHULVNRIILUHHOHFWULFVKRFNRUSHUVRQDOLQMXU\DOOZLULQJ
DQGJURXQGLQJPXVWFRQIRUPZLWKWKHODWHVWHGLWLRQRI/RFDODQG1DWLRQDO(OHFWULFDO&RGHV,WLVWKHFXVWRPHUVUHVSRQ
VLELOLW\WRKDYHWKHZLULQJDQGIXVHVFKHFNHGE\DTXDOLILHGHOHFWULFLDQWRPDNHVXUHDGHTXDWHHOHFWULFDOSRZHULVDYDLO
DEOH
7KLVDSSOLDQFHLVGHVLJQHGWRRSHUDWHRQDVHSDUDWHEUDQFKSRODUL]HGWKUHHZLUHHIIHFWLYHO\JURXQGHG9ROW
+HUW]DOWHUQDWLQJFXUUHQWFLUFXLWSURWHFWHGE\DDPSHUHIXVHHTXLYDOHQWIXVHWURQRUFLUFXLWEUHDNHU
7KHWKUHHSURQJJURXQGLQJSOXJRQWKHSRZHUFRUGVKRXOGEHSOXJJHGGLUHFWO\LQWRDSRODUL]HGWKUHHVORWHIIHFWLYHO\
JURXQGHGUHFHSWDFOHUDWHG9$&
*5281',1* ,16758&7,216
,PSURSHUFRQQHFWLRQRIWKHHTXLSPHQWJURXQGLQJFRQGXFWRUFDQUHVXOWLQDULVNRI
HOHFWULFDOVKRFN&KHFNZLWKDTXDOLILHGHOHFWULFLDQRUVHUYLFHPDQLI\RXDUHLQGRXEWDVWRZKHWKHU\RXUDSSOLDQFHRXW
OHWVDUHSURSHUO\JURXQGHG
7KLVDSSOLDQFHPXVWEHJURXQGHG,QWKHHYHQWRIPDOIXQFWLRQRUEUHDNGRZQJURXQGLQJZLOOUHGXFHWKHULVNRIHOHF
WULFDOVKRFNE\SURYLGLQJDSDWKRIOHDVWUHVLVWDQFHIRUHOHFWULFDOFXUUHQW7KLVDSSOLDQFHLVHTXLSSHGZLWKDFRUGKDYLQJ
DQHTXLSPHQWJURXQGLQJFRQGXFWRUDQGSURQJJURXQGLQJSOXJ7KHSOXJPXVWEHFRQQHFWHGLQWRDQRXWOHWWKDWLV
SURSHUO\LQVWDOOHGDQGJURXQGHGLQWKHDFFRUGDQFHZLWKDOOORFDOFRGHVDQGRUGLQDQFHV
'RQRWPRGLI\WKHSOXJSURYLGHGZLWKWKHDSSOLDQFH,ILWZLOOQRWILWWKHRXWOHWKDYHDSURSHURXWOHWLQVWDOOHGE\D
TXDOLILHGHOHFWULFLDQ
,IWKHKRXVHKROGHOHFWULFDOVXSSO\GRHVQRWPHHWWKHDERYHVSHFLILFDWLRQVRULI\RXDUHQRWVXUH\RXUKRPHKDVDQ
HIIHFWLYHJURXQGKDYHDTXDOLILHGHOHFWULFLDQRU\RXUORFDOHOHFWULFDOXWLOLW\FRPSDQ\FKHFNLWDQGFRUUHFWDQ\SUREOHPV
:$51,1*,03257$17127,&(6
DDR5588RHE
6RIW7RXFK(OHFWURQLF&RQWURO.H\3DGV,OOXPLQDWHG
/&'5HDGRXW
$XWR6HQVLQJ+XPLGLW\DQG7HPSHUDWXUH&RQWUROV
$GMXVWDEOH+XPLGLW\6HWWLQJVa&RQWLQXRXV
$GMXVWDEOH7HPSHUDWXUH6HWWLQJV
&
)
&
)
)DQ6SHHG6HWWLQJV+LJK/RZ
'HOD\6WDUW3URWHFWLRQFRPSUHVVRU
$XWR'HIURVW'H,FHU
$XWR5HVWDUWLQWKHHYHQWRIDSRZHUIDLOXUH
/RZ7HPSHUDWXUH2SHUDWLRQ
(QHUJ\6WDU5DWHG
:DWHU)XOO%XFNHW,QGLFDWRU/LJKW$XGLEOH6LJQDO
(DV\5ROO&DVWHUV
)URQW0RXQWHG:DWHU7DQN5HPRYDEOH
'LUHFW'UDLQ2SWLRQ+RVH1RW,QFOXGHG
(XUR'HVLJQ6W\OLQJ
4XLHW2SHUDWLRQ
5HPRYDEOH$LU)LOWHU
)($785(6
&RQWURO3DQHO
$LU,QOHW
)URQW3DQHO
6LGH3DQHO
+DQGOH
8QLW3DUWV,GHQWLILFDWLRQ
:DWHU7DQN
)URQW
(DV\UROO&DVWRUV
5HPRWH&RQWURO)HDWXUHV
7KHKDQGKHOGUHPRWHXQLWDOORZV\RXWRFRQWURODOO
RSHUDWLRQDODVSHFWV RI\RXUGHKXPLGLIHUIURPWKH
FRQYHQLHQFHRI\RXUIDYRULWHDUPFKDLU+HUHDUH
VRPHWKLQJV\RXVKRXOGNQRZDERXWRSHUDWLQJWKH
XQLWZLWKWKHKDQGKHOGUHPRWH
&RQWURO%XWWRQV
,2
3RZHUVZLWFK2Q2II
02'(
6HOHFWVWKHUHTXLUHGRSHUDWLQJPRGH
'HKXPLGLILHU+HDWHU)DQ
6HOHFWVWKHIDQVSHHGVHWWLQJV+,*+)$1/2:)$1
(DFKWLPHWKHEXWWRQLVSUHVVHGZLOODOWHUQDWH
EHWZHHQ+,)$1DQG/2:)$1VSHHG
8VHGWRDGMXVWGHFUHDVHVHWWLQJYDOXHV
6HHSDJHIRUGHWDLOV
8VHGWRDGMXVWLQFUHDVHVHWWLQJYDOXHV
6HHSDJHIRUGHWDLOV
8VHGWRLQLWLDWHDGHOD\HGVWDUW³RQ´WLPH
DQGRUGHOD\HGVWRS³RII´WLPH
7R RSHUDWHWKHKDQGKHOGUHPRWHFRQWUROZLOOUHTXLUH
WZR³$$$´YROW$ONDOLQHEDWWHULHVLQFOXGHG
%DWWHULHVVKRXOGEHUHSODFHGZKHQ
D 1RVLJQDOEHHSLVKHDUGIURPWKHPDLQXQLW
ZKHQSUHVVLQJWKHEXWWRQVRQWKHUHPRWHFRQWURO
ZKLOHDWWHPSWLQJWRSURJUDPWKHPDLQXQLW
E7KHPDLQXQLWGRHVQRWUHVSRQGWRWKHDQ\RIWKH
FRPPDQGVLVVXHGE\WKHUHPRWHFRQWUROXQLW
%DWWHU\UHSODFHPHQW
2SHQWKHUHDUFRYHURQWKHEDFNVLGHRIWKH
UHPRWHFRQWUROXQLWLQWKHGLUHFWLRQRIWKHDUURZ
&RQWLQXHSXOOLQJJHQWO\XQWLOWKHFRYHUVHSDUDWHV
FRPSOHWHO\IURPWKHXQLW
5HSODFHWKHEDWWHULHV³$$$´YROWVIROORZ
LQJWKHVDPHRULHQWDWLRQSRODULW\DVGHSLFWHG
LQVLGHWKHEDWWHU\FKDPEHU
5HLQVWDOOORZHUFRYHU
,IWKHUHPRWHFRQWUROZLOOQRWEHXVHGIRUH[WHQGHG
SHULRGVRIWLPHYDFDWLRQVHWFEDWWHULHVVKRXOG
EHUHPRYHG
7KHUHPRWHRSHUDWHVZLWKLQDUDQJHRIPHWHUV
IWIURPWKHUHFHLYHUORFDWHGLQVLGHWKHPDLQXQLW
$Q\REVWUXFWLRQEHWZHHQWKHUHFHLYHUDQGUHPRWH
PD\FDXVHVLJQDOLQWHUIHUHQFHOLPLWLQJWKHDELOLW\WR
SURJUDPWKHPDLQXQLW
嘙
)
嘙
&
8VHGWRVZLWFKWHPSHUDWXUHUHDGLQJV/&'
UHDGRXWGLVSOD\IURP&HOVLXVWR)DKUHQKHLW
(DFKWLPHEXWWRQLVSUHVVHGZLOODOWHUQDWH
EHWZHHQERWKWHPSHUDWXUHVFDOHV
³'21270,;2/'$1'1(:%$77(5,(6´25
³'21270,;$/.$/,1(67$1'$5'
&$5%21=,1&255(&+$5*($%/(
1,&.(/&$'0,80%$77(5,(6´
&$87,21
/RFDWLRQ
6HOHFWDVXLWDEOHORFDWLRQPDNLQJVXUH\RXKDYHHDV\
DFFHVVWRDQHOHFWULFDORXWOHWDYRLGWKHXVHRIH[WHQ
VLRQFRUGV,ILWLVDEVROXWHO\QHFHVVDU\WRXVHDQH[WHQ
VLRQFRUGXVHDQDSSURYHG³DLUFRQGLWLRQHU´
KHDY\GXW\H[WHQVLRQFRUGRQO\DYDLODEOHDWPRVWORFDO
KDUGZDUHVWRUHV
6HOHFWDVXLWDEOHORFDWLRQPDNLQJVXUHWKHUHDUHQR
REVWUXFWLRQVUHVWULFWLQJDLUIORZWKURXJKWKHIURQWDLU
LQWDNHJULOO0DLQWDLQDPLQLPXPFOHDUDQFHRIDOHDVW
FP´EHWZHHQDGMDFHQWZDOOVDQGWKHEDFNRIWKH
XQLWWRDOORZIRUSURSHUDLUFLUFXODWLRQDQGPD[LPXPHIIL
FLHQF\
7R REWDLQPD[LPXPRSHUDWLQJHIILFLHQF\IURP\RXU
GHKXPLGLILHUWKHUHFRPPHQGHGURRPDPELHQWRSHUDW
LQJWHPSHUDWXUHVVKRXOGEHEHWZHHQ&)a
&)
,WLVLPSRUWDQWWRUHPHPEHUWKHHIILFLHQF\RIDGHKXPLGL
ILHUZLOOEHHIIHFWHGLQIOXHQFHGE\WKHUDWHDWZKLFKQHZ
KXPLGDLUPRLVWXUHLVDOORZHGWR LQILOWUDWHWKHVDPH
VSDFHDUHD7RPDLQWDLQHIILFLHQF\WKHGHKXPLGLILHU
PXVWEHRSHUDWHGLQDQHQFORVHGDUHD.HHSDOOGRRUV
DQGZLQGRZVFORVHG
,167$//$7,21
)DFWRU\'HIDXOW6HWWLQJ
:KHQWKHXQLWLVILUVWFRQQHFWHGWRDSRZHUVXSSO\WKH
HOHFWURQLFFLUFXLWERDUGZLOODXWRPDWLFDOO\GHIDXOWWRWKH
IROORZLQJIDFWRU\VHWWLQJV
0RGH'HKXPLGLILHU
+XPLGLW\6HW$LU9DOXH5+
)DQ6SHHG /RZ
127(,QWKHHYHQWRIDSRZHUIDLOXUHRUWKHXQLWLV
VZLWFKHGµ2II¶WKHPRVWUHFHQWVHWWLQJVDUHUHWDLQHGDQG
UHVWRUHGRQFHWKHSRZHULVVZLWFKHG³2Q´UHVXPHG
,03257$17127(
'HSHQGLQJRQWKHDPELHQWKXPLGLW\
RUWHPSHUDWXUHFRQGLWLRQVVXEMHFWWRWKHODVWRSHUDWLQJ
PRGHZKHQSRZHULVUHVWRUHGRUVZLWFKHGµ2Q¶ WKH
GHKXPLGLILHURUKHDWHUPD\QRWVWDUWDXWRPDWLFDOO\XQGHU
WKHIDFWRU\RUFXVWRPVHHSDJHGHIDXOWVHWWLQJ 7KLVLV
DQLQGLFDWLRQWKDWWKHDPELHQWWHPSHUDWXUHRU5+OHYHO
RIWKHVXUURXQGLQJHQYLURQPHQWLVORZHUWKDQWKHFXUUHQW
GHIDXOWVHWWLQJDQGLWPD\EHQHFHVVDU\WRVHOHFWDORZHU
VHWWHPSHUDWXUHRU5+YDOXH
7KHXQLWGRHVQRWKDYHWREHVZLWFKHGRQRSHUD
WLRQDOWRVHOHFWVHWDSURJUDP$OOSURJUDPVFDQEH
VHOHFWHGZLWKWKHXQLWLQWKH³RII´SRVLWLRQ
3UHVVWKH02'(EXWWRQXQWLOWKH'U\RU+HDWV\PERO
LVVKRZQLQWKHPRGHDUHDRIWKHGLVSOD\
1RWH (DFKWLPHWKH02'(EXWWRQLVSUHVVHGWKHVHWWLQJ
ZLOODOWHUQDWHEHWZHHQ'5< GHKXPLGLILHUPRGH)$1
RQO\DQG+($7 PRGH
3UHVVWKHRUFXUVRUEXWWRQVWRVHOHFWWKH
GHVLUHG7HPSHUDWXUHRU5+RSHUDWLQJYDOXH
1RWH
'XULQJGHKXPLGLI\LQJPRGHRQO\WRVHOHFW&217,1
8286 RSHUDWLRQSUHVVWKHEXWWRQXQWLOWKHV\PERO
³´DSSHDULQWKH6(7 $,5GLVSOD\'XULQJ&217,18
286PRGHRSHUDWLRQWKHKXPLGLVWDWFRQWUROZLOOEH E\
SDVVHGDQGWKHFRPSUHVVRUZLOORSHUDWHQRQVWRSUHJDUG
OHVVRIKXPLGLW\FRQGLWLRQV
)$163(('6(/(&7,21
3UHVVWKHIDQV\PERORQWKHNH\SDG(DFKWLPHWKH
EXWWRQLVSUHVVHGWKHPRGHVHOHFWLRQZLOODOWHUQDWH
EHWZHHQ+LJK)DQDQG/RZ)DQVSHHGRSWLRQV7KH
IDQVSHHG\RXVHOHFWZLOODSSHDULQWKH/&'GLVSOD\
HLWKHUDEODGHIDQV\PEROIRUµKLJKIDQ¶ RUDEODGHIDQ
V\PEROIRUµORZIDQ¶ ZLOOEHVKRZQLQWKHGLVSOD\DUHD
:KHQDOOVHWWLQJVDUHFRPSOHWHSUHVVWKH,2EXWWRQWR
VWDUWWKHVHOHFWHGRSHUDWLRQ02'(DQGWKHEOXHRSHUD
WLRQOLJKWZLOOLOOXPLQDWH
)$
$121/< 02'(6(/(&7,21
3UHVVWKH02'(EXWWRQXQWLOWKHIDQEODGHV\PEROLV
VKRZQLQWKHPRGHDUHDRIWKHGLVSOD\
3UHVVWKH)DQ´V\PERORQWKHNH\SDG(DFKWLPHWKH
EXWWRQLVSUHVVHGWKHPRGHVHOHFWLRQZLOODOWHUQDWH
EHWZHHQ+LJK)DQDQG/RZ)DQVSHHGRSWLRQV
:KHQDOOVHWWLQJVDUHFRPSOHWHSUHVVWKHRQRIIEXWWRQ
WRVWDUWIDQPRGHRSHUDWLRQDQGWKHEOXHRSHUDWLRQOLJKW
ZLOOLOOXPLQDWH
$,5),/7(5
<RXUGHKXPLGLILHUIHDWXUHVDUHPRYDEOH$LU)LOWHU7KLVILO
WHULVORFDWHGDWWKHIURQWRIWKHXQLWEHKLQGWKHIURQWDLU
LQWDNHJULOO7KHDLUILOWHUSOD\VDQLPSRUWDQWUROHLQKHOSLQJ
WRUHGXFHPLQLPL]HGXVWGLUWSDUWLFOHVIURPWKHVXUURXQG
LQJHQYLURQPHQW$ EORFNHGFORJJHGDLUILOWHUUHGXFHVDLU
IORZLPSDFWLQJQHJDWLYHO\RQRSHUDWLQJHIILFLHQF\7R
PDLQWDLQPD[LPXPRSHUDWLQJHIILFLHQF\7KHILOWHUPXVW
EHFKHFNHGDQGFOHDQHGUHJXODUO\HYHU\ZHHNV0RUH
IUHTXHQWFOHDQLQJPD\EHUHTXLUHGGHSHQGLQJXSRQ
LQGRRUDLUTXDOLW\
,03257$17
1HYHURSHUDWHWKHXQLWZLWKRXWWKHDLU
ILOWHULQSODFH
$,5),/7(55(029$/
/RFDWHWKHDLUILOWHUKDQGOHWDERQWKHXSSHUULJKWVLGH
RIWKHIURQWDLULQWDNHJULOODQGVOLGHRXWWKHILOWHUWR
WKHULJKW
&OHDQWKHILOWHUWKRURXJKO\XVLQJDYDFXXPFOHDQHURU
ZDVKXVLQJOXNHZDUPZDWHUDQGPLOGGHWHUJHQW
'U\WKRURXJKO\EHIRUHUHLQVWDOOLQJ
7RUHLQVWDOOWKHDLUILOWHUVOLGHWKHILOWHUEDFNLQVLGH
WKH WUDFNVXQWLOLWVQDSVORFNVLQWRSRVLWLRQ
2SHUDWLQJ,QVWUXFWLRQV
'5<25+($702'(6(/(&7,21
)UHTXHQWO\VRPHSUREOHPVDUHRIDPLQRUQDWXUHDQGD
VHUYLFHFDOOPD\QRWEHQHFHVVDU\8VHWKLVWURXEOHVKRRW
LQJJXLGHWRLGHQWLI\SRVVLEOHSUREOHPV\RXPD\EHH[SH
ULHQFLQJ,IWKHXQLWFRQWLQXHVWRRSHUDWHLPSURSHUO\FDOO
\RXUORFDO'DQE\
6HUYLFH'HSRWRU'$1%<
IRUDVVLVWDQFH
7528%/(6+227,1**8,'(
&KHFNSRZHUFRUGFRQQHFWLRQ
&KHFNHOHFWULFDORXWOHWIRUEORZQIXVH
&KHFNLIZDWHUWDQNLVIXOOHPSW\
&KHFNZDWHUWDQNLVSURSHUO\LQVWDOOHG
$LUILOWHULVGLUW\DQGRUEORFNHG
$PELHQWURRPWHPSHUDWXUHWRRORZEHORZ&)
3RRUDLUIORZFLUFXODWLRQREVWUXFWLRQRIIURQWJULOO
5HODWLYH+XPLGLW\LQVXUURXQGLQJHQYLURQPHQWYHU\ORZ
&KHFNDOOGRRUVDQGZLQGRZVDUHFORVHG
$UHDURRPLVWRRODUJHIRUWKHFDSDFLW\RIWKHGHKXPLGLILHU
352%/(0 3266,%/( &$86(
8QLWZLOOQRWRSHUDWH
'HKXPLGLI\LQJFDSDFLW\
PRLVWXUHUHPRYDOORZ
5HODWLYH+XPLGLW\VHWWLQJQRW
UHDFKHGDIWHUORQJSHULRGRI
RSHUDWLRQ
LIMITED DEHUMIDIFIER WARRANTY
This quality product is warranted to be free from manufacturer’s defects in material and workmanship, provided that the unit is used under the normal operating
conditions intended by the manufacturer.
This warranty is available only to the person to whom the unit was originally sold by Danby or by an authorized distributor of Danby, and is non-transferable.
TERMS OF WARRANTY
Plastic parts, are warranted for thirty (30) days only from purchase date, with no extensions provided.
First Two Years
During the first twenty four(24) months, any electrical parts of this product found to be defective, including any sealed system units, will be
repaired or replaced, at warrantor’s option, at no charge to the ORIGINAL purchaser.
To obtain
It
will be the consumer’s responsibility to transport the appliance (at their own expense) to the original retailer (point of
purchase) or a
Service service depot for repair. Contact your dealer from whom your unit was purchased, or contact your nearest authorized Danby service
depot, where service must be performed by a qualified service technician.
If service is performed on the units by anyone other than an authorized service depot, or the unit is used for commercial application, all
obligations of Danby under this warranty shall be at an end.
EXCLUSIONS
Save as herein provided, Danby Products Limited (Canada) or Danby Products Inc. (U.S.A.), there are no other warranties, conditions, representations or
guarantees, express or implied, made or intended by Danby Products Limited or its authorized distributors and all other warranties, conditions, representations or
guarantees, including any warranties, conditions, representations or guarantees under any Sale of Goods Act or like legislation or statue is hereby expressly
excluded. Save as herein provided, Danby Products Limited (Canada) or Danby Products Inc. (U.S.A), shall not be responsible for any damages to persons or
property, including the unit itself, howsoever caused or any consequential damages arising from the malfunction of the unit and by the purchase of the unit, the
purchaser does hereby agree to indemnify and save harmless Danby Products Limited from any claim for damages to persons or property caused by the unit.
GENERAL PROVISIONS
No warranty or insurance herein contained or set out shall apply when damage or repair is caused by any of the following:
1) Power Failure.
2) Damage in transit or when moving the appliance.
3) Improper power supply such as low voltage, defective house wiring or inadequate fuses.
4) Accident, alteration, abuse or misuse of the appliance such as inadequate air circulation in the room or abnormal operating conditions,
(extremely high or low room temperature).
5) Use for commercial or industrial purposes.
6) Fire, water damage, theft, war, riot, hostility, acts of God such as hurricanes, floods etc.
7) Service calls resulting in customer education.
Proof of purchase date will be required for warranty claims; so, please retain bills of sale. In the event warranty service is required, present this document to our
AUTHORIZED SERVICE DEPOT.
Danby Products Limited
PO Box 1778, 5070 Whitelaw RD, Guelph, Ontario, Canada N1H 6Z9
Telephone: (519) 837-0920 FAX: (519) 837-0449
Danby Products Inc.
PO Box 669, 101 Bentley Court, Findlay, Ohio, U.S.A. 45839-0669
Telephone: (419) 425-8627 FAX: (419) 425-8629
Warranty Service
Carry-In
13
DANBY ®
3DJH
,QWURGXFWLRQ
$YHUWLVVHPHQW$YLVLPSRUWDQWV
6SpFLILFDWLRQVGHODSSDUHLO
&DUDFWpULVWLTXHVHWSLqFHVGHODSSDUHLO
)RQFWLRQVGHVWRXFKHVGXWDEOHDXGHFRPPDQGHpOHFWURQLTXH
7pOpFRPPDQGH
&KRL[GHOHPSODFHPHQWHWLQVWUXFWLRQVGLQVWDOODWLRQ
,QVWUXFWLRQVGXWLOLVDWLRQUHWUDLWGXILOWUH
6RLQVHWHQWUHWLHQ
'UDLQDJHGLUHFW
5HPLVDJH
*XLGHGHGpSDQQDJH
*DUDQWLH
7DEOHGHVPDWLqUHV
DDR5588RHE
127(
/HVLQVWUXFWLRQVGHVpFXULWpHW$9(57,66(0(176SUpVHQWpVGDQVFHPDQXHOQHFRXYUHQWSDV
WRXWHVOHVFRQGLWLRQVSRVVLEOHVHWVLWXDWLRQVTXLSRXUUDLHQWVHSURGXLUH7RXVHWFKDFXQGRLYHQWFRPSUHQGUH
TXHOHERQVHQVHWODSUXGHQFHVRQWGHVIDFWHXUVTXLQHSHXYHQWrWUHLQFRUSRUpVGDQVO¶DSSDUHLOOXLPrPH
&HX[FLUHOqYHQWXQLTXHPHQWGXFRPSRUWHPHQWGHODSHUVRQQHTXLLQVWDOOHRXXWLOLVHO¶DSSDUHLORXTXLHQIDLW
O¶HQWUHWLHQ
/HGpIDXWG¶REVHUYHUOHVGLUHFWLYHVGHO¶LQVWDOODWLRQGHOXWLOLVDWLRQRXGHOHQWUHWLHQGHO¶DSSDUHLOIRXUQLHVSDU
OHIDEULFDQWSRXUUDLWFDXVHUGHVEOHVVXUHVFRUSRUHOOHVHWRXGHVGRPPDJHVPDWpULHOV/¶XWLOLVDWHXUGHYUDLW
FRPPXQLTXHUDYHFOHGpWDLOODQWRXXQDJHQWGHVHUYLFHG¶DSUqVYHQWHGXIDEULFDQWDXVXMHWGHWRXWSURE
OqPHRXVLWXDWLRQTXLQ¶HVWSDVSDUIDLWHPHQWFRPSULV3RXUOH6HUYLFHjOD&OLHQWqOH'DQE\FRPSRVH]OH
'$1%<
$9(57,66(0(17±$9,6,03257$176
3285/$ 6e&85,7e'(687,/,6$7(856
±3RXUPLQLPLVHUWRXWULVTXHG¶LQFHQGLHRXG¶H[SORVLRQQH
MDPDLVUHPLVHUG¶HVVHQFHRXDXWUHVSURGXLWVOLTXLGHVRXJD]HX[LQIODPPDEOHVjSUR[LPLWpGHFHWDSSDUHLO
RXGHWRXWDXWUHDSSDUHLOPpQDJHU
&,5&8,7e/(&75,48(
±3RXUUpGXLUHOHULVTXHG¶LQFHQGLHGHFKRFpOHFWULTXHRXGHGRPPDJHVFRU
SRUHOVRQGRLWV¶DVVXUHUTXHWRXWFkEODJHpOHFWULTXHHWFLUFXLWGHPLVHjODWHUUHVRLHQWFRQIRUPHVDX[
FRGHVQDWLRQDOHWORFDOGHO¶pOHFWULFLWp&¶HVWjO¶DFTXpUHXUTX¶LQFRPEHODUHVSRQVDELOLWpGHFRQVXOWHU
pYHQWXHOOHPHQWXQpOHFWULFLHQTXDOLILpTXLSRXUUDLQVSHFWHUOHFkEODJHHWOHVIXVLEOHVGHODUpVLGHQFHHW
GpWHUPLQHUVLODVRXUFHG¶pOHFWULFLWpGLVSRQLEOHHVWDGpTXDWHSRXUO¶DOLPHQWDWLRQGHO¶DSSDUHLO&HWDSSDUHLO
HVWFRQoXSRXUrWUHDOLPHQWpSDUXQFLUFXLWYROWV&$+]FLUFXLWLQGpSHQGDQWjFRQGXFWHXUVDOL
PHQWDQWXQHSULVHGHFRXUDQWFRQYHQDEOHPHQWSRODULVpHHWPLVHjODWHUUHSURWpJpSDUXQIXVLEOHGH
DPSqUHVRXGLVMRQFWHXURXIXVLEOHWHPSRULVppTXLYDOHQW
/DILFKHGHEUDQFKHPHQWjWURLVEURFKHVGXFRUGRQG¶DOLPHQWDWLRQGRLWrWUHEUDQFKpHGLUHFWHPHQWVXUXQH
SULVHGHFRXUDQWSRODULVpHGHPrPHFRQILJXUDWLRQHWPLVHjODWHUUHFRQoXHSRXUOHVFLUFXLWV9&$
,16758&7,216'(0,6(¬/$ 7(55(
±/DPLVHjODWHUUHLQFRUUHFWHGHFHWDSSDUHLOSHXWVXVFLWHUXQ
ULVTXHGHFKRFpOHFWULTXH(QFDVGHGRXWHTXDQWjODTXDOLWpGHODPLVHjODWHUUHGHODSULVHGHFRXUDQW
GLVSRQLEOHFRQVXOWHUXQpOHFWULFLHQTXDOLILp
&HWDSSDUHLOGRLWrWUHPLVjODWHUUH$GYHQDQWXQHDQRPDOLHGHIRQFWLRQQHPHQWRXXQHSDQQHODPLVHjOD
WHUUHUpGXLUDOHULVTXHGHFKRFpOHFWULTXHJUkFHjXQHYRLHGHPRLQGUHUpVLVWDQFHGLVSRQLEOHSRXUOHSDV
VDJHGXFRXUDQWpOHFWULTXH&HWDSSDUHLOHVWpTXLSpG¶XQFRUGRQG¶DOLPHQWDWLRQFRPSRUWDQWXQFRQGXFWHXU
GHPLVHjODWHUUHHWXQHILFKHGHEUDQFKHPHQWjWURLVEURFKHVSRXUPLVHjODWHUUH/DILFKHGHEUDQFKH
PHQWGRLWrWUHEUDQFKpHVXUXQHSULVHGHFRXUDQWFRQYHQDEOHPHQWLQVWDOOpHHWPLVHjODWHUUHFRQIRUPp
PHQWDX[SUHVFULSWLRQVGHVFRGHVHWUqJOHPHQWVORFDX[HQYLJXHXU
1HMDPDLVPRGLILHUODILFKHGHEUDQFKHPHQWGHO¶DSSDUHLO6LODFRQILJXUDWLRQGHODILFKHGHEUDQFKHPHQWQH
SHUPHWSDVVRQEUDQFKHPHQWVXUODSULVHGHFRXUDQWLOVHUDQpFHVVDLUHGHIDLUHLQVWDOOHUXQHSULVHGH
FRXUDQWDGpTXDWHSDUXQpOHFWULFLHQTXDOLILp
6LOHVFDUDFWpULVWLTXHVGHODVRXUFHG¶DOLPHQWDWLRQpOHFWULTXHGHODUpVLGHQFHQHFRUUHVSRQGHQWSDVDX[
VSpFLILFDWLRQVFLGHVVXVRXHQFDVG¶LQFHUWLWXGHTXDQWjODTXDOLWpGHODPLVHjODWHUUHGHPDQGHUjXQ
pOHFWULFLHQTXDOLILpRXjODFRPSDJQLHGHGLVWULEXWLRQG¶pOHFWULFLWpG¶LQVSHFWHUO¶LQVWDOODWLRQpOHFWULTXHHWG¶HI
IHFWXHUWRXWWUDYDLOFRUUHFWLIQpFHVVDLUH
DDR5588RHE
&ODYLHUGHFRPPDQGHWDFWLOHpOHFWURQLTXHLOOXPLQp
$IILFKDJHjGLRGHV/&'
$XWRGpWHFWLRQGHO¶KXPLGLWpUHODWLYHHWWHPSpUDWXUH
DPELDQWH
5pJODJHVHORQO¶KXPLGLWpUHODWLYHDPELDQWH
FRQVWDQWH
5pJODJHVGXWHPSpUDWXUHDPELDQWH
&)a&)
9HQWLODWHXUjYLWHVVHVKDXWHEDVVH
3URWHFWLRQGHPLVHHQPDUFKHWHPSRULVpHFRPSUHVVHXU
$XWRGpJLYUDJH
5HGpPDUUDJHDXWRPDWLTXH(Q
FDVGHSDQQHGHFRXUDQW
)RQFWLRQQHPHQWjEDVVHWHPSpUDWXUH
+RPRORJXp(QHUJ\6WDU
$IILFKHXU©UpVHUYRLUG¶HDXSOHLQªHWVLJQDOVRQRUH
5RXOHWWHVSLYRWDQWHV©(DV\5ROOª
5pVHUYRLUG¶HDXPRQWpjO¶DYDQWDPRYLEOH
2SWLRQGHGUDLQDJHGLUHFWER\DXQRQFRPSULV
6W\OHHXURSpHQ
)RQFWLRQQHPHQWVLOHQFLHX[
)LOWUHjDLUDPRYLEOH
&$5$&7e5,67,48(6
7DEOHDXGHFRPPDQGH
(QWUpHG¶DLU
3DQQHDXGH
IDoDGH
3DQQHDX
ODWpUDO
3RLJQpH
3LqFHVGHO¶DSSDUHLO
5pVHUYRLU
G¶HDXDYDQW
5RXOHWWHVSLYRWDQWHV
(DV\5ROO
&
&KRL[GHO¶HPSODFHPHQW
&KRLVLUXQHPSODFHPHQWDSSURSULpDYHFDFFqVIDFLOHj
XQHSULVHGHFRXUDQWpYLWHUO¶HPSORLG¶XQHUDOORQJH
6¶LOHVWDEVROXPHQWQpFHVVDLUHG¶XWLOLVHUXQHUDOORQJH
SRXUO¶DOLPHQWDWLRQGHO¶DSSDUHLOXWLOLVHUXQLTXHPHQW
XQHUDOORQJHDJUppHSRXUFOLPDWLVHXUGLVSRQLEOHGDQV
ODSOXSDUWGHVPDJDVLQVGHTXLQFDLOOHULH
&KRLVLUXQHPSODFHPHQWRULHQQ¶HQWUDYHUDODFLUFXOD
WLRQGHO¶DLUjWUDYHUVODJULOOHG¶DGPLVVLRQDYDQW
0DLQWHQLUXQHGLVWDQFHGHVpSDUDWLRQG¶DXPRLQV
FPHQWUHOHVPXUVDGMDFHQWVHWO¶DUULqUHGHO¶DSSDUHLO
SRXURSWLPLVHUO¶HIILFDFLWpHWODFLUFXODWLRQGHO¶DLU
/¶DSSDUHLOIRQFWLRQQHDXQLYHDXG¶HIILFDFLWpPD[LPXP
ORUVTXHODWHPSpUDWXUHDPELDQWHGHODSLqFHHVWVLWXpH
HQWUH&)a&)
,OHVWLPSRUWDQWGHQRWHUTXHO¶HIILFDFLWpG¶XQGpVKXPLG
LILFDWHXUVHUDLQIOXHQFpHSDUODWDX[GHUpLQWURGXFWLRQ
G¶DLUKXPLGHGDQVODSLqFH3RXUREWHQLUODPHLOOHXUH
HIILFDFLWpLOFRQYLHQWGHIDLUHIRQFWLRQQHUOHGpVKXPLGLIL
FDWHXUGDQVXQHVSDFHIHUPp)HUPHUWRXWHVOHVSRUWHV
HWIHQrWUHV
,167$//$7,21
5pJODJHLPSOLFLWHGHO¶XVLQH
4XDQGO¶XQLWpHVWEUDQFKpHVXUXQHSULVHGHFRXUDQWSRXU
ODSUHPLqUHIRLVO¶DIILFKDJHjGLRGHVV¶LOOXPLQHHWLQGLTXH
OHUpJODJHLPSOLFLWHGHO¶XVLQH
0RGH'pVKXPLGLILFDWLRQ
9DOHXUG¶KXPLGLWp6(7 $,55+
)$163((' %DVVH
5(0$548((QFDVGHSDQQHGHFRXUDQWHWRXTXDQGO¶XQLWpHVW
GpEUDQFKpHOHVDMXVWHPHQWVOHVSOXVUpFHQWVVRQWPDLQWHQXVHW
UHFRQVWLWXpVXQHIRLVTXHO¶DOLPHQWDWLRQGHFRXUDQWHVWUpWDEOLH
RX
OXQLWpHVWPDQXHOOHPHQWPLVHHQVHUYLFH
5(0$548(
,03257$17(
6HORQOHVFRQGLWLRQVG¶KX
PLGLWpRXWHPSpUDWXUHVXMHWDXGHUQLHUPRGHGHIRQFWLRQ
QHPHQWTXDQGOHFRXUDQWHVWUpWDEOLRXOXQLWpHVW
PDQXHOOHPHQWPLVHHQVHUYLFHOHGpVKXPLGLILFDWHXURX
UpFKDXIIHXUSRXUUDLWQHSDVGpPDUUHUDXWRPDWLTXHPHQW
DYHFOHUpJODJHLPSOLFLWHGHO¶XVLQHRXUpJODJHLPSOLFLWH
PRGLILpYRLUSJ&HFLHVWXQHLQGLFDWLRQTXHOH
QLYHDXGHWHPSpUDWXUHRXSRXUFHQWDJHG¶KXPLGLWpUHODWLYH
GHO¶HQYLURQQHPHQWHVWLQIpULHXUDXUpJODJHFRXUDQWSXLV
SDUFRQVpTXHQWLOSRXUUDLWDORUVrWUHQpFHVVDLUHGHFKRLVLU
XQHYDOHXUGHWHPSpUDWXUHRXGHG¶KXPLGLWpUHODWLYH
PRLQVpOHYpH
&+2,;'802'('('e6+80,',),&$7,216(&28
&+$8))$*(
,OQ¶HVWSDVQpFHVVDLUHGHIDLUHIRQFWLRQQHUO¶XQLWp
SRXUFKRLVLUHWRXUpJOHUXQSURJUDPPH7RXVOHV
SURJUDPPHVSHXYHQWrWUHFKRLVLVDYHFO¶XQLWpjO¶DU
UrW
$SSX\HUVXUODWRXFKH02'(MXVTX¶DOHV\PEROH
SRXU³6HF´RX³&KDXIIDJH´VLOOXPLQHGDQVO¶DIILFKDJH
jGLRGH 5
5HPDUTXH
¬FKDTXHIRLVTXHODWRXFKH
HVWSUHVVpHOHUpJODJHDOWHUQHUDHQWUHOHPRGH6(&
GpVKXPLGLILFDWHXU9(17,/$7(85VHXOHPHQWHW
&+$8))$*(
$SSX\HUVXUOHVWRXFKHVRXSRXUFKRLVLUOD
YDOHXUGHIRQFWLRQQHPHQW
5HPDUTXH 'XUDQWOHPRGHGHGpVKXPLGLILFDWLRQ
VHXOHPHQWSRXUFKRLVLUORSpUDWLRQ&217,18
DSSX\HUVXUODWRXFKHMXVTX¶DXPRPHQWROH
V\PEROH©ªHVWDIILFKpVXUO¶pFUDQ'XUDQWOH
IRQFWLRQQHPHQWHQPRGH
&217,18O¶K\JURPqWUH
FRQWU{OHVHUDFRQWRXUQpHWOHFRPSUHVVHXUIRQFWLRQ
QHUDVDQVDUUrWSHXLPSRUWHOHVFRQGLWLRQVG¶KXPLGLWp
$SSX\H]VXUODV\PEROHGHYHQWLODWHXUVXUOHSDQQHDX
GHFRPPDQGH¬FKDTXHIRLVTXHODWRXFKHHVW
SUHVVpHODVpOHFWLRQGXPRGHDOWHUQHUDHQWUHO¶RSWLRQ
GHYLWHVVH©9HQWLODWHXU+DXWHªHW©9HQWLODWHXU%DVVH
ª/HPRGHYLWHVVHGXYHQWLODWHXUFKRLVLDSSDUDvWUDVXU
O¶DIILFKDJHjFU\VWDOOLTXLGH/&'XQV\PEROHGHYHQWLODWHXU
SDOHSRXUOHYHQWLODWHXUKDXWHRXXQV\PEROHGH
SDOHSRXUOHYHQWLODWHXUEDVVHVHUDPRQWUpGDQVO¶DI
ILFKDJH
4XDQGWRXVOHVUpJODJHVVRQWFRPSOpWpVDSSX\HUVXU
ODWRXFKHHQ,2SRXUFRPPHQFHUODPRGHFKRVLVHWOH
WpPRLQOXPLQHX[EOHXV¶LOOXPLQHUD
&+2,;'802'('(9(17,/$7(856(8/(0(17
$SSX\HUVXUODWRXFKH02'(HWFKRLVLUOHPRGHYHQWL
ODWHXUV\PEROHGHYHQWLODWHXUDSSDUDvWUDGDQVO¶DI
ILFKDJHjGLRGH
$SSX\H]VXUODV\PEROHGHYHQWLODWHXUVXUOHSDQQHDX
GHFRPPDQGH¬FKDTXHIRLVTXHODWRXFKHHVW
SUHVVpHODVpOHFWLRQGXPRGHDOWHUQHUDHQWUHO¶RSWLRQ
GHYLWHVVH©9HQWLODWHXU+DXWHªHW©9HQWLODWHXU%DVVH
ª/HPRGHFKRLVLDSSDUDvWUDVXUO¶DIILFKDJHjGLRGHV
4XDQGWRXVOHVUpJODJHVVRQWFRPSOpWpVDSSX\HUVXU
ODWRXFKHHQPDUFKHDUUrWSRXUPHWWUHOHYHQWLODWHXUHQ
VHUYLFHHWOHWpPRLQOXPLQHX[EOHXV¶LOOXPLQHUD
),/75(¬$,5
/HGpVKXPLGLILFDWHXUFRPSRUWHXQILOWUHjDLUDPRYLEOH
VLWXpjO¶DYDQWGHO¶DSSDUHLOGHUULqUHODJULOOHDYDQWGHO¶DG
PLVVLRQG¶DLU/DIRQFWLRQGXILOWUHjDLUHVWGHPLQLPLVHUOD
FRQFHQWUDWLRQGHSDUWLFXOHVGHSRXVVLqUHGDQVO¶DWPRVSKqUH
HQYLURQQDQWH8QILOWUHjDLUREVWUXpUpGXLWODFLUFXODWLRQ
G¶DLUFHTXLGpJUDGHO¶HIILFDFLWpGHIRQFWLRQQHPHQWGHO¶DS
SDUHLO2QGRLWLQVSHFWHUHWQHWWR\HUOHILOWUHjGHVLQWHU
YDOOHVUpJXOLHUVLQWHUYDOOHVGHGHX[VHPDLQHVSRXUTXH
O¶DSSDUHLOSXLVVHWRXMRXUVIRQFWLRQQHUjVRQQLYHDXG¶HIIL
FDFLWpPD[LPDOH,OSRXUUDLWrWUHQpFHVVDLUHG¶DXJPHQWHUOD
IUpTXHQFHGHVQHWWR\DJHVVHORQODTXDOLWpGHO¶DLUjWUDLWHU
,03257$17
1HMDPDLVIDLUHIRQFWLRQQHUO¶DSSDUHLOORUVTXH
OHILOWUHjDLUQ¶HVWSDVHQSRVLWLRQ
5(75$,7'8),/75(¬$,5
6DLVLUODSRLJQpHGXILOWUHVXUOHF{WpGURLWVXSpULHXUGH
ODJULOOHDYDQWGHO¶DGPLVVLRQG¶DLUHWJOLVVHUOHILOWUHYHUVOH
F{WpGURLW
1HWWR\HUVRLJQHXVHPHQWOHILOWUHHQXWLOLVDQWXQDVSLUDWHXU
2QSHXWpJDOHPHQWOHODYHUDYHFGHO¶HDXWLqGHHWXQGpWHU
JHQWGRX[)DLUHVpFKHUOHILOWUHHQWLqUHPHQWDYDQWGHOH
UpLQVWDOOHU
3RXUUpLQVWDOOHUOHILOWUHjDLUUpLQVpUHUOHILOWUHGDQVOHV
JOLVVLqUHVHWSRXVVHUYHUVOHEDVMXVTXDXPRPHQWRLOHVW
EORTXpHQSRVLWLRQ
,QVWUXFWLRQVG¶XWLOLVDWLRQ
DYHF
)UpTXHPPHQWGHVSUREOqPHVPLQHXUVSHXYHQWVXUYHQLU
HWXQDSSHOGHVHUYLFHSRXUUDLWQHSDVrWUHQpFHVVDLUH
8WLOLVHUFHJXLGHGHGpSDQQDJHSRXULGHQWLILHUOHVSURE
OqPHVTXLSRXUUDLHQWVHPDQLIHVWHU6LO¶DSSDUHLOQHIRQF
WLRQQHWRXMRXUVSDVFRUUHFWHPHQWDSSHOHUYRWUHFHQWUHGH
VHUYLFH'DQE\0'ORFDORXFRPSRVHUOH
'$1%< ±SRXUDVVLVWDQFH
*8,'('('e3$11$*(
9pULILHUOHEUDQFKHPHQWGXFRUGRQG¶DOLPHQWDWLRQ
9pULILHUO¶DOLPHQWDWLRQGHODSULVHGHFRXUDQWIXVLEOHJULOOp"
'pWHUPLQHUVLOHUpVHUYRLUG¶HDXHVWSOHLQYLGHU
9pULILHUTXHOHUpVHUYRLUG¶HDXHVWFRUUHFWHPHQWLQVWDOOpGDQV
O¶DSSDUHLO
7HPSpUDWXUHDPELDQWHWURSEDVVHLQIpULHXUHj&)
&LUFXODWLRQG¶DLUPpGLRFUHREVWUXFWLRQGHODJULOOHDYDQW
+XPLGLWpUHODWLYHDPELDQWHWUqVEDVVH
9pULILHUTXHWRXWHVOHVSRUWHVHWIHQrWUHVVRQWIHUPpHV
/DSLqFHHVWWURSJUDQGHSRXUODFDSDFLWpGHO¶DSSDUHLO
352%/Ê0( &$86(3266,%/(
/¶DSSDUHLOQHIRQFWLRQQHSDV
&DSDFLWpGHGpVKXPLGLILFDWLRQ
pOLPLQDWLRQGHO¶KXPLGLWpLQVXII
LVDQWH
/HQLYHDXG¶KXPLGLWpUHODWLYHFKRLVL
Q¶HVWSDVDWWHLQWDSUqVXQHORQJXH
SpULRGHGHIRQFWLRQQHPHQW
GARANTIE LIMITÉE DE DÉSHUMIDIFICATEUR
Cet appareil de qualité est garantie exempt de tout vice de matière première et de fabrication, s’il est utilisé dans les conditions normales recommandées par
le fabricant.
Cette garantie n’est offerte qu’à l’acheteur initial de l’appareil vendu par Danby ou par l’un des ses distributeurs agréés et elle ne peut être transférée.
CONDITIONS
Les pièces en plastique sont garanties pour trente (30) jours seulement à partir de la date de l’achat, sans aucune prolongation prévue.
Première 24 Mois
Pendant les première vingt quatre (24) mois, toutes pièces électriques de ce produit s’avèrent défectueuses, y compris les unités ayant
des systèmes obturés, seront réparées ou remplacées, selon le choix du garant, sans frais à l’acheteur INITIAL.
Pour bénéficier du
Le client sera responsable pour le transport et tous les frais d’expédition de tout appareil exigeant le service au dépot de service
service sous garantie
autorisé le plus proche. S’adresser au détaillant qui a vendu l’appareil, ou à la station technique agréée de service la plus proche, où les
réparations doivent être effectuées par un technicien qualifié. Si les réparations sont effectuées par quiconque autre que la station de
service agréée où à des fins commerciales, toutes les obligations de Danby en vertu de cette garantie seront nulles et non avenues.
EXCLUSIONS
En vertu de la présente, il n’existe aucune autre garantie, condition ou représentation, qu’elle soit exprimée ou tacite, de façon manifeste ou intentionnelle, par
Danby Products Limitée (Canada) ou Danby Products Inc. (E.- U. d’A.) ou ses distributeurs agréés. De même, sont exclues toutes les autres garanties, conditions
ou représentations, y compris les garanties, conditions ou représentations en vertu de toute loi régissant la vente de produits ou de toute autre législation ou
règlement semblables.
En vertu de la présente, Danby Products Limitée (Canada) ou Danby Products Inc. (E.- U. d’A.) ne peut être tenue responsable en cas de blessures corporelles ou
des dégâts matériels, y compris à l’appareil, quelle qu’en soit les causes. Danby ne peut pas être tenue responsable des dommages indirects dus au
fonctionnement défectueux de l’appareil. En achetant l’appareil, l’acheteur accepte de mettre à couvert et de dégager Danby Products Limitée de toute
responsabilité en cas de réclamation pour toute blessure corporelle ou tout dégât matériel causé par cet appareil.
CONDITIONS GÉNÉRALES
La garantie ou assurance ci-dessus ne s’applique pas si les dégâts ou réparations sont dus aux cas suivants:
1) Panne de courant;
2) Dommage subis pendant le transport ou le déplacement de l’appareil;
3) Alimentation électrique incorrecte (tension faible, câblage défectueux, fusibles incorrects);
4) Accident, modification, emploi abusif ou incorrect de l’appareil;
5) Utilisation dans un but commercial ou industriel;
6) Incendie, dommage causés par l’eau, vol, guerre, émeute, hostilités, cas de force majeure (ouragan, inondation, etc.);
7) Visites d’un technicien pour expliquer le fonctionnement de l’appareil au propriétaire.
Une preuve d’achat doit être présentée pour toute demande de réparation sous garantie. Prière de garder le reçu. Pour faire honorer la garantie, présenter ce
document à la station technique agréée ou s’adresser à:
Danby Products Limited
PO Box 1778, 5070 Whitelaw RD, Guelph, Ontario, Canada N1H 6Z9
Telephone: (519) 837-0920 FAX: (519) 837-0449
Danby Products Inc.
PO Box 669, 101 Bentley Court, Findlay, Ohio, U.S.A. 45839-0669
Telephone: (419) 425-8627 FAX: (419) 425-8629
Service sous-garantie
En Atelier.
26
DANBY ®
